「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

If partition paper to be inserted runs short during printing operation in partition paper insertion mode wherein the partition paper printed by a partition paper printer part 113 is inserted in between normal print outputs obtained by a printer part 2, a CPU 114 performs control so that print outputs are classified by groups and sorted.例文帳に追加

仕切り紙プリンタ部１３によりプリントされた仕切り紙を、プリンタ部２による通常のプリント出力の間にはさむ仕切り紙挿入モードにおけるプリント動作中に、挿入すべき仕切り紙がなくなった場合に、プリント出力を各組ごとに区分してソートするようにＣＰＵ１１４が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Then when the input sound signal is inputted again and a sound signal detection part 22 detects the input sound signal, the monostable multivibrator 26 outputs a Hi-level signal to the base side of the transistor 19 to restart the power supply from the battery 17 to the main control circuit 11 (normal mode).例文帳に追加

その後、再び入力音響信号が入力され、音響信号検出部２２によって入力音響信号が検出されると、単安定マルチバイブレータ２６はトランジスタ１９のベース側にＨｉレベルの信号を出力し、バッテリー１７から主制御回路１１への電源供給を再開させる（通常モード）。 - 特許庁

This access control circuit is configured as a circuit (circuit equipped with a power saving mode restoration signal generation circuit 28 or the like) for, when an access request is supplied from a CPU to a certain power saving mode shiftable device, performing processing to shift the operation mode of the power saving mode shiftable device to a normal mode.例文帳に追加

アクセス制御回路を、ＣＰＵから，或る省電力モード移行可能デバイスに対するアクセス要求が供給されたときに、省電力モード移行可能デバイスの動作モードを通常モードとするための処理を行う回路（省電力モード復帰信号生成回路２８等を備えた回路）として構成しておく。 - 特許庁

The control unit 20 makes an output electric current value smaller than a normal electric current value output when the detected voltage value is not a first prescribed voltage value or more when the detected voltage value becomes the first prescribed voltage value or more in the case the fuel gas and an oxidizer gas are supplied to the fuel cell stack 10.例文帳に追加

コントロールユニット２０は、燃料電池スタック１０に燃料ガス及び酸化剤ガスが供給された場合、検出電圧値が第１所定電圧値以上となるときには、検出電圧値が第１所定電圧値以上でないときにおいて出力される通常電流値よりも、出力電流値を小さくする。 - 特許庁

In this case, the control part 12 monitors the potential of the conductor A by using the conductor B as a reference potential to capture four states, that is, a normal state that the switch 31 is not depressed, an operating state that the switch 31 is depressed, an open state due to disconnection, and a disconnected state due to short.例文帳に追加

この構成において、制御部１２は、前記導線Ｂを基準電位として導線Ａの電位を監視することにより、スイッチ３１が押下されていない通常状態、スイッチ３１が押下された動作状態、断線による開放状態、ショートによる断線状態の４つの状態を把握することができる。 - 特許庁

When the normal rotation is started, a selection circuit 12 selectively outputs the magnetic pole position detection signal of the magnetic sensor 8, and a control circuit 14 controls a switching circuit 13 to start the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of a magnet rotor 2 to generate repulsion.例文帳に追加

正回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ８の磁極位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが斥力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動させる。 - 特許庁

A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result.例文帳に追加

第１の搬送状態検出制御装置は、第３と第４の検出ポイント１０１、１０２を用紙３０が通ったときの時間差と、第１又は第２の検出ポイント１０４、１０３を用紙３０が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。 - 特許庁

Also, the data reception shift clock (S201) is made a data transmission shift clock (S201), and serial data (S203) from a data transmission shift register 7 are transmitted by a transmission control circuit 5 by transmitting data with a duty cycle opposite to that in a communication system, whereby data with a normal duty cycle can be transmitted to a communication device on the other end.例文帳に追加

また、このデータ受信シフトクロック（Ｓ２０１）をデータ送信シフトクロック（Ｓ２０１）としてデータ送信シフトレジスタ７からのシリアルデータ（Ｓ２０３）を送信制御回路５で通信システム上とは逆のデューティ比をもったデータを送信することで、相手側通信装置に正常なデューティ比をもったデータを送信できる。 - 特許庁

The motor-operated valve is configured such that during the normal flow, the fluid is made to flow only from between a main valve element 24 and an orifice 22a to perform flow rate control, and during the reverse flow, all or a majority of the fluid is made to flow to a bypass channel 70 without passing through the orifice 22a to decrease pressure loss as much as possible.例文帳に追加

正流れ時には、流量制御を行なうべく、流体を主弁体２４とオリフィス２２との間からのみ流し、逆流れ時には、圧力損失を可及的に低減すべく、流体の全部ないし大半を前記オリフィス２２ａを介することなくバイパス流路７０に流すように構成される。 - 特許庁

An EGR valve control part 45 for controlling the opening amount of an EGR valve 25 based on a signal from a detection sensor 49 detecting the number of revolution of an engine 1 is installed, and when the detection sensor 49 detects the number of revolution of the engine 1 below a set value, the EGR valve 25 is controlled to the opening amount for a normal operation period.例文帳に追加

エンジン１の回転数を検知する検知センサ４９からの信号に基づきＥＧＲバルブ２５の開度量を制御するＥＧＲバルブ制御部４５を設け、検知センサ４９が設定値以下のエンジン１の回転数を検知した時、通常運転時の開度量にＥＧＲバルブ２５を制御する。 - 特許庁

A brake pedal 3 is connected to the spool valve 22 of the proportional pressure control valve 2 having a solenoid 26 to generate a spool drive force via a spring 5, the operating force of the brake pedal 3 is applied to the spool valve 22 as the external force so that the hydraulic pressure can be adjusted by the operating force of the brake pedal 3 not only in the emergency but also in the normal state.例文帳に追加

スプール駆動力を発生させるソレノイド２６を備える比例圧力制御弁２のスプール弁２２にスプリング５を介してブレーキペダル３を連結し、ブレーキペダル３の操作力を外力にしてスプール弁２２に加え、非常時だけでなく正常時にもブレーキペダル３の操作力で調圧を行えるようにした。 - 特許庁

Depending on the print data inputted from each individual print path, the print mode control section converts the print mode into a normal print mode, a first ink save mode for performing density correction while setting low input resolution and record resolution of print data, or a second ink save mode for performing conversion to record resolution with a desired conversion rate while setting high input resolution similarly to normal mode and performing only density correction.例文帳に追加

この印刷モード制御部の印刷モードを、通常の印刷モードと、これに対し印刷データの入力解像度及び記録解像度を低く設定しつつ濃度補正を実行する第１のインク節約モードと、通常の印刷モードと同様に印刷データの入力解像度を高く設定しつつ所望する変換率で記録解像度に変換処理し、かつ濃度補正のみを実行する第２のインク節約モードとに各印刷経路から個々に入力された印刷データに応じて変換するようにしている。 - 特許庁

An inspection device 110 performs radio data communication between the first and second radio communication devices, receives the board ID code stored in the first radio communication device 70 and the management ID code stored in the second radio communication device 90, and determines whether or not the main control board built in the slot machine is a normal control board peculiar to the slot machine by checking the received board ID code with the management ID code.例文帳に追加

検査装置１１０は第１，第２の無線通信装置との間で無線データ通信を行い、第１の無線通信装置７０に記憶されている基板ＩＤコード及び第２の無線通信装置９０に記憶された管理ＩＤコードを受信し、受信した基板ＩＤコードと管理ＩＤコードとを照合することよってスロットマシンに内蔵された主制御基板がそのスロットマシンに固有の正規の主制御基板であるか否かを判別する。 - 特許庁

This device is provided with a power conditioner 21 equipped with a normal control function for AC converting the generated output of a solar battery 1 and a control function for processing a system power source 3 and supplying generating currents to the solar battery 1 for operating snow melting, and an AC/DC converter 22 for supplying charging currents to a capacitor in the power conditioner when the power conditioner 21 starts snow melting.例文帳に追加

太陽電池１と系統電源３との間に接続され、かつ、太陽電池１の発電出力を交流変換する通常の制御機能と、系統電源を処理して前記太陽電池に発熱電流を供給して融雪するための制御機能とを備えたパワーコンディショナ２１と、パワーコンディショナ２１が融雪制御を開始するに際し該パワーコンディショナ内のコンデンサに充電電流を供給するＡＣ／ＤＣコンバータ２２とを有している構成。 - 特許庁

A control device 70 applies an outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 40b, and an inflow temperature detected by an inflow temperature sensor 51 to an optimum opening storage means 71 to lead out an optimum opening when starting the heating operation, and starts normal feedback control after driving the throttle opening of a variable expansion valve 30 or a variable ejector 80 to the led-out optimum opening.例文帳に追加

制御装置７０は、加熱運転を開始する際、外気温度センサー４０ｂから検出される外気温度と流入温度センサー５１から検出される流入温度とを最適開度記憶手段７１に当てはめて最適開度を導出し、可変式膨張弁３０もしくは可変式エジェクタ８０の絞り開度を導出された最適開度まで駆動させた後に通常のフィードバック制御を開始するようにしている。 - 特許庁

To reduce the labor and time required for evaluation to the same level as the normal pressure solid oxide fuel cell, by controlling the opening of the pressure control valve installed in the exhaust line of the combustion gas so as to eliminate automatically the difference of pressure between the cell pressure and the pressurized container when the flow rate of reactive gas is freely changed.例文帳に追加

セルを所定の圧力に保ちながらデータを得ようとすると、ガスが供給される流量を変える度に（データの測定点を一つ得ようとする毎に）燃焼ガスの排気ラインに設置された圧力制御弁を調整しなければならず、そのためには多大な労力と時間がかかり、これらを解消することが本発明の課題である。 - 特許庁

The server 4 permitting a portable terminal 61 with a browsing function to browse via the internet 7 has a request information database for storing various setting contents sent from the portable terminal 61, and sends control instructions according to these setting contents to the indoor units 1, 2 and 3 in either a normal connection mode or a dialup connection mode.例文帳に追加

サーバ装置４は、ブラウザ機能付き携帯端末６１からインターネット７経由で閲覧可能とされ、携帯端末６１から送信された各種設定内容が格納されるリクエスト情報データベースを備え、常時接続の場合もダイヤルアップ接続の場合にも、それら設定内容に応じた制御命令を宅内装置１，２，３に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the inverter control section 61 monitors normal operation of the motor generator controller 33 and when a decision is made that the motor generator controller 33 is abnormal, cancels subsequent commands from the motor generator controller 33 and closes all gates for the IPM 62 before making a transition forcibly to a function of simply rectifying power generated from the motor generator 15.例文帳に追加

また、インバータ制御部６１は、モータジェネレータ制御装置３３が正常か否か監視し、モータジェネレータ制御装置３３が異常と判定した場合は、以後、モータジェネレータ制御装置３３からの指令をキャンセルし、ＩＰＭ６２に対して全てのゲートを閉じさせてＩＰＭ６２をモータジェネレータ１５による発電の整流作用のみの機能に強制的に移行させる。 - 特許庁

The failure analysis apparatus requests the transmission of the additional data necessary for the analysis of the failed part different from the normal control data to a predetermined object node out of the total nodes when the failed part is estimated, and each node transmits the additional data to the communication bus when the transmission of the additional data is requested from the failure analysis apparatus.例文帳に追加

故障解析装置は、故障部位が推定された場合に、通常の制御データとは異なる該故障部位の解析に必要な追加データの送出を、全ノードのうち所定の対象ノードに要求し、各ノードは、故障解析装置から追加データの送出が要求された場合に、その追加データを通信バスへ送出する。 - 特許庁

An evaluation processing part 105 refers to the directed graph structure, in coordination with the directed graph structure creating/processing part 104, calculates the appearance frequency, in units of segmented data of request data received by a network interface 101 to carry out evaluation, and sends information (determination information of an abnormal value/normal value) of the evaluation to a transfer control part 106.例文帳に追加

評価処理部１０５は、有向グラフ構造生成・処理部１０４と連繋して、有向グラフ構造を参照し、ネットワークインタフェース１０１が受信したリクエストデータの区分されたデータ単位での出現頻度を計算し評価して、その評価の情報（異常値／正常値の判定情報）を転送制御部１０６に送出する。 - 特許庁

The control unit 60 controls the hood lock mechanism 30 in a locked state or an open state in a normal condition, and when any collision impact is applied to the vehicle body, a connection between an actuator for operating the hood lock mechanism 30 and a power supply is blocked, and the hood lock mechanism 30 is set to be in a lock state.例文帳に追加

制御部６０は、通常時には、フードロック機構３０をロック状態または開放状態とする制御を行い、車体に対する衝突衝撃があるときには、センサ５０の検出信号に基づき、フードロック機構３０を作動させるアクチュエータと電源との間の接続を遮断し、フードロック機構３０をロック状態とする。 - 特許庁

After the last sheet is printed (step 104), when the current fixing mode is an envelop mode and a sheet designated by subsequent image forming information is not an envelope (steps 106-110), an image forming apparatus performs control to output a sheet of plain paper on which a message is formed for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (steps 112-120).例文帳に追加

画像形成装置は、最終用紙の印刷後（ステップ１０４）、現在の定着モードが封筒モードで且つ後続の画像形成情報で指定された用紙が封筒でない場合は（ステップ１０６〜１１０）、定着モードを通常モードに戻すことを促すメッセージを形成した普通紙を出力するように制御する（ステップ１１２〜１２０）。 - 特許庁

To solve the problem that wiring resources of the whole integrated circuit are likely to be deficient when the integrated circuit of a semiconductor device is designed by automatic wiring, and static signal wiring for simultaneously supplying static signals such as an SMC (Scan Mode Control) signal to a plurality of circuit cells is arranged in the same wiring layer with normal signal wiring.例文帳に追加

半導体装置の集積回路を自動配線にて設計する際、ＳＭＣ（Ｓｃａｎ Ｍｏｄｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ：スキャンモード制御）信号などの静的信号を複数の回路セルに同時に供給する静的信号配線を、通常信号配線と同じ配線層に配置すると、集積回路全体の配線リソースが不足しやすい。 - 特許庁

To provide a game machine where reliability of control progress is improved by returning into a normal condition at an early stage even in a situation where a command signal has changed due to an external factor such as an electrostatic noise in the game machine in which information is transmitted from one substrate to the other by one-way asynchronous serial communication.例文帳に追加

一方向の非同期シリアル通信により一方の基板から他方の基板に対して情報送信される遊技機において、静電気ノイズなどの外的要因によりコマンド信号が変化してしまった状況下においても、早期に正常状態へ復帰することで、制御進行の信頼性を向上させることができる遊技機の提供。 - 特許庁

The emergency flashing display device 1 includes: an engine operation detection section 12 which detects whether or not an engine operates; and a flashing control section 13 which flashes the hazard lamps in an energy saving flashing mode with less power consumption than a normal flashing mode chosen when the engine operates if the engine stops when a hazard lamp switch 30 is operated.例文帳に追加

非常点滅表示装置１は、エンジンが稼働しているか否か検出するエンジン稼働検出部１２と、ハザードランプスイッチ３０が操作された際、エンジンが停止していれば、エンジンが稼働しているときにとる通常点滅状態よりも消費電力が少ない省エネルギー点滅状態で、ハザードランプを点滅させる点滅制御部１３とを備えた。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control means for selecting initialization of whole system or initialization of an image reader as a means for recovering to normal according to an operating state of a scanner when a failure is detected, and has a means for cutting off a power supply to the image reader before an execution of the initialization of whole system and the initialization of the image reader.例文帳に追加

画像形成装置は、異常を検知したとき、スキャナの動作状態に合わせて正常に復帰する手段として、システム全体の初期化か画像読取装置の初期化を選択する制御手段を設け、システム全体の初期化および画像読取装置の初期化の実行前に画像読取装置の電源を遮断する手段を有する。 - 特許庁

The receiver comprises: a reception unit for receiving the broadcast signal; a normal reception determination unit for determining whether the content information included in the broadcast signal has been received normally; and a reviewing right information control unit for validating reviewing right information corresponding to the content information when it is determined that the content information has not been received normally.例文帳に追加

受信装置は、放送信号を受信する受信部と、放送信号に含まれるコンテンツ情報が正常受信されたか否かを判定する正常受信判定部と、コンテンツ情報が正常受信されなかったと判定した場合に、コンテンツ情報に対応する再視聴権利情報を有効化する再視聴権利情報制御部とを有する。 - 特許庁

Each illumination device normally receiving the simultaneous transmissive communication sends a reply of OK as a result response, and when result responses from a part of the illumination devices 2 are different from received contents in case of normal receiving and the illumination device is not turned on as an error (NG), the controller performs lighting control by making individual communication to respective illumination devices 2 in response to the result response.例文帳に追加

正常に同報通信を受け取った照明機器は結果応答としてＯＫを返信するが、一部の照明機器２からの結果応答が正常受信の場合の返信内容と異なってエラー（ＮＧ）となって点灯しない場合、それに応答して、コントローラは、照明機器２に対して個別通信を行って点灯制御を行う。 - 特許庁

The electronic circuit 31 includes: a control part 41 capable of accessing an external memory 34 in a normal mode; an internal memory 44 whose power consumption is less than that of the external memory 34; a network I/F 67; second access routes G2, F2 capable of accessing the internal memory 44 from the network I/F 67; and a route switching part 65.例文帳に追加

電子回路３１は、通常モードにおいて外部メモリ３４とアクセス可能な制御部４１と、外部メモリより消費電力の少ない内部メモリ４４と、ネットワークＩ／Ｆ６７と、省電力モードにおいて、ネットワークＩ／Ｆ６７から内部メモリ４４へのアクセスを可能とする第２アクセス経路Ｇ２，Ｆ２と、経路切替部６５とを含む。 - 特許庁

Then, the performance control part 300 receives operation to the second object 282 and performs the performance to output information on the game state given to the first object 281 at a different probability between the normal game state and the high probability game state when detecting the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する演出を、通常遊技状態と高確率遊技状態とでは異なる確率で実行する。 - 特許庁

A measurement interval switching decision unit 203 acquires power supply control parameter, measurement interval parameter, and flow velocity calculation parameter in precision mode by referencing a measurement mode-parameter conversion table stored in a memory 202 only when a flow velocity coefficient γ calculated by a flow velocity calculation unit 201 in a normal mode is not within a border value range.例文帳に追加

計測間隔切替判断部２０３は、通常モードにおいて流速算出部２０１が算出した流速係数γが境界値範囲に収まらないときにのみ、メモリ２０２に格納された計測モード−パラメータ対応表を参照して、高精度モードの電源制御パラメータ、計測間隔パラメータ、流速算出パラメータを取得する。 - 特許庁

A brake ECU 200 adjusts feed amount of an operation fluid discharged from pumps 32-38 to wheel cylinders 20 while blocking the feed of the operation fluid from the pumps 32, 36 to a master cylinder 14, by driving motors 40, 42 while closing on-off valves 28, 30 and adjusting the opening of regulating valves 46-54 in a normal brake control condition.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２００は、通常の制動制御状態においては開閉弁２８，３０を閉弁させつつモータ４０，４２を駆動し、調整弁４６〜５４の開度を調整することで、ポンプ３２，３６からマスタシリンダ１４への作動液の供給を遮断しつつ、ポンプ３２〜３８から吐出された作動液のホイールシリンダ２０への供給量を調整する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system having an illuminance sensor and a display part includes a control part which controls the display part to make it display a navigation screen, highlighting the image necessary for navigation, in place of a normal ordinary navigation screen, when the level of a detection signal detected by the illuminance sensor exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

照度センサと表示部とを有する車載用ナビゲーション装置において、前記照度センサが検出した検出信号のレベルが所定の閾値を超えた場合に、ナビゲーションに必要な画像を強調表示したナビゲーション画面を、通常のナビゲーション画面に代えて前記表示部に表示させるよう制御する制御部を備えた構成とした。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, a performance control part chooses either of a normal stage-shift table for the probability-change game state or a false stage-shift table, and sets it to RAM (steps 2208, 2209) if the game state is in the probability-change game state (Yes in a step 2206 ) when a higher rank stage is chosen by the player (Yes in steps 2204, 2205).例文帳に追加

パチンコ遊技機において、演出制御部は、遊技者により上位ステージが選択された場合（ステップ２２０４、２２０５でＹｅｓ）、遊技状態が確変遊技状態であれば（ステップ２２０６でＹｅｓ）、確変遊技状態用の通常のステージ移行テーブルとガセのステージ移行テーブルの何れかを選択してＲＡＭにセットする（ステップ２２０８、２２０９）。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, a performance control part chooses either of a normal stage-shift table for the probability-change game state or a false stage-shift table, and sets it to RAM (steps 2207, 2208) if the game state is in the probability-change game state (Yes in a step 2204) when a higher rank stage is chosen by the player (Yes in steps 2202, 2203).例文帳に追加

パチンコ遊技機において、演出制御部は、遊技者により上位ステージが選択された場合（ステップ２２０２、２２０３でＹｅｓ）、遊技状態が確変遊技状態であれば（ステップ２２０４でＹｅｓ）、確変遊技状態用の通常のステージ移行テーブルとガセのステージ移行テーブルの何れかを選択してＲＡＭにセットする（ステップ２２０７、２２０８）。 - 特許庁

A changeover circuit 26 of a load control unit 1 detects open and close of a circuit breaker 7, gives a normal power to a multi-functional protection relay device 5 from a main circuit 3 in a closed-circuit state of the circuit breaker 7, and gives a power for testing to the multi-functional protection relay device 5 in an open-circuit state of the circuit breaker 7.例文帳に追加

負荷制御装置１の切換回路２６は、回路遮断器７の開閉を検出し、その回路遮断器７が閉路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に主回路３から常用電源を与え、回路遮断器７が開路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に試験用電源を与えるように切り換える。 - 特許庁

That is to say, when normal constant-velocity movement of a lens barrel is hindered by applying force to the lens barrel from the outside during constant-velocity control or inhibiting smooth movement by a trouble of a mechanism moving the lens barrel, the difference between the angular velocities is determined to increase in step S60, and abnormality is reported in a step S120.例文帳に追加

つまり、等速制御中に、鏡筒に対して外部から力が加えられたり、鏡筒を移動させる機構の不具合により円滑な移動が阻害されることによって、当該鏡筒の正常な等速移動が妨害された場合、ステップＳ６０で角速度についての差が大きくなったとして、ステップＳ１２０で異常報知がなされる。 - 特許庁

The MCU 34 executes control keeping the carrier frequency f2 in a case that it is determined by an outdoor temperature sensor 51 that outside air temperature is lower than set temperature Ta lower than carrier frequency f1 as compared to a case that outside air temperature is higher than the set temperature Ta, and charging the bootstrap capacitors 42a, 42b, 42c before normal operation of a compressor 7.例文帳に追加

このＭＣＵ３４は、室外温度センサ５１で外気温度が設定温度Ｔａよりも低いと判別された場合のキャリア周波数ｆ２を、外気温度が設定温度Ｔａよりも高い場合に比べてキャリア周波数ｆ１よりも低くして、圧縮機７の通常運転の前にブートストラップコンデンサ４２ａ，４２ｂ，４２ｃが充填されるよう制御する。 - 特許庁

If timing for finishing the read of image data based on processing in connection with a normal command and image data is set within a certain period of time from the time point of confirmation of the priority command, or in other words, if setup of timing for finishing the read of image data is not delayed, the image control unit 31 considered the timing for finishing the read of image data to be valid.例文帳に追加

画像制御ユニット３１は、優先コマンドの確認時点から一定時間内に通常コマンド及び画像データに係る処理に基づく画像データの読込み終了タイミングを設定した場合に、つまり画像データの読込み終了タイミングの設定が遅延しなかった場合に、読込み終了タイミングを有効としている。 - 特許庁

To provide a system and a method for directly assigning virtual functions (VFs) to client partitions for normal input/output operations by providing a mechanism for an input-output virtualization management partition (IMP) to control the shared functionality of an input/output virtualization (IOV) correspondence input/output adapter through a physical function (PF) of the IOA.例文帳に追加

入出力仮想化管理パーティション（ＩＭＰ）が入出力アダプタ（ＩＯＡ）の物理機能（ＰＦ）を介して入出力仮想化（ＩＯＶ）対応ＩＯＡの共用機能を制御するためのメカニズムを提供し、仮想機能（ＶＦ）が通常の入出力動作のためにクライアント・パーティションに直接割り当てられるシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁

A microcomputer 21 of the control circuit 14, if the input voltage Vi detected by the input voltage detection circuit 18 differs from a voltage value at normal light-up time or the value of the input voltage Vi changes in a prescribed pattern, outputs storage data stored in the storage unit 23 to the outside via the light source terminal part 11.例文帳に追加

制御回路１４のマイコン２１は、入力電圧検出回路１８で検出された入力電圧Ｖｉが通常点灯時とは異なる電圧値である場合または入力電圧Ｖｉの電圧値が所定パターンで変化する場合に、光源用端子部１１を介して、記憶部２３に格納されている記憶データを外部に出力する。 - 特許庁

When an incoming call comes from a line, the facsimile equipment performs facsimile reception through a normal facsimile control procedure, and when the facsimile reception is finished, the facsimile equipment reads the reproduction information data of the system memory and issues the reproduction command of a music number designated by the reproduction information data of the music media on the reproduction information data.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、回線から着信があると、通常のファクシミリ制御手順によりファクシミリ受信を行ってファクシミリ受信が終了すると、システムメモリの再生情報データを読み出し、当該再生情報データに基づいて音楽メディアの当該再生情報データで指定されている曲番の再生コマンドを音楽メディア再生部に発行する。 - 特許庁

The control part controls the detection/alarm part so as to inhibit its normal alarm function when the position information exists within a prescribed distance from any piece of position information stored in the storage part, on and after prescribed conditions are met from the time when the storage part has stored position information output by the position detector.例文帳に追加

警報制御部は誤動作源位置記憶部が位置検出器の出力する位置情報を記憶したときから所定の条件を満たした以降において、位置情報が前記誤動作源位置記憶部に記憶されている位置情報のいずれかの所定距離内にある場合にマイクロ波検出警報部の正規の警報動作を抑制するように制御する。 - 特許庁

This device is provided with an operation information signal generating means for generating an operation information signal which indicates validity/invalidity of operation of the process treatment device, an operation information signal memory means and a device control means which continues the operation, by using another normal process treatment device, without using a process treatment device which becomes invalid based, on the operation information signal.例文帳に追加

プロセス処理装置の運転有効／無効であることを示す運転情報信号を発生する運転情報信号発生手段と、運転情報信号記憶手段とを設け、運転情報信号を元にして運転無効となった該プロセス処理装置を使用せず、他の正常なプロセス処理装置を使って運転続行する装置制御手段を設けた。 - 特許庁

In a Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, special stop control is executed which selects derivable symbols within the range of second maximum delay time shorter than first maximum delay time which is the maximum delay time in a normal game state in a specified display column, derives the selected symbols and stops variable display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態における最大遅延時間である第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を選択し、選択した図柄を導出して変動表示を停止させる特別停止制御を行う。 - 特許庁