「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing part 10 for applying image processing to input image data recognizes that an OCR mode for outputting a print image presupposed that OCR processing is applied after an image output is designated and performs particular image processing effective for OCR processing instead of normal image processing in a controller 11 and an engine control part 12.例文帳に追加

入力された画像データに対して画像処理を施す画像処理部１０にて、画像出力後にＯＣＲ処理が施されることを前提としたプリント画像を出力するためのＯＣＲモードが指定されていることを認識し、通常の画像処理に代えてＯＣＲ処理のために有効な特定の画像処理をコントローラ１１およびエンジン制御部１２にて施す。 - 特許庁

To provide a semiconductor transfer system that employs a cell integration form rail type article transfer method, and a vehicle control method in which a vehicle concentration or a vehicle lack is systematically and effectively prevented from occurring during normal article transfer in a specific zone, and therefore, the efficiency of article transfer in the semiconductor manufacturing line is improved.例文帳に追加

セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁

A control part calculates measurement temperature of a reciprocating path in a temperature measuring operation of an infrared sensor (S9), determines whether the lens surface of the infrared sensor is murky (S10, S11), and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food (S14).例文帳に追加

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路、復路の測定温度を演算する（Ｓ９）ことで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し（Ｓ１０、Ｓ１１）、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直す（Ｓ１４）ことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁

The ECU 90, on the basis of comparison between power generation demand power P* for the fuel cell 12 and thresholds Pthr1, Pthr2, performs intermittent operation control switching the fuel cell 12 between a normal generation mode and an intermission mode, and when the fuel cell 12 is in the intermission mode, the ECU 90 sets the first threshold Pthr1 smaller as the vehicle speed Svc is higher.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、燃料電池１２に対する発電要求パワーＰ＊と閾値Ｐｔｈｒ１，Ｐｔｈｒ２との比較に基づいて燃料電池１２を通常発電モードおよび発電休止モードの間で切り替える間欠運転制御を実行し、燃料電池１２が発電休止モードにあるとき車速Ｓｖｃが高速になるほど第１の閾値Ｐｔｈｒ１を小さく設定する。 - 特許庁

The MP3 outputs a trouble/abnormal condition confirmation input signal 26' to the trouble/abnormal condition signal output circuit 53 according to the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25', and determines any of an abnormal state, a clock trouble state and a normal state based on the result of switching control of the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25'.例文帳に追加

ＭＰ３では、故障／異常出力論理和信号２５´の状態レベルの変化に応じて故障／異常信号出力回路５３に対して故障／異常確認入力信号２６´を出力し、故障／異常出力論理和信号２５´の状態レベルを切り替え制御した結果に基づいて異常状態、クロック故障状態、並びに正常状態の何れかを確定する。 - 特許庁

A control part calculates a measurement temperature of an approach route in temperature measurement operation of an infrared sensor or a measurement temperature in a reciprocating path (S12-S14), determines whether a lens surface of the infrared sensor is murky, and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food.例文帳に追加

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路の測定温度、または往路、復路の測定温度を演算（Ｓ１２〜Ｓ１４）することで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直すことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁

Also, the engine is provided with a fuel injection valve 28 injecting furl directly to the combustion chamber and with a fuel injection control means 140 controlling fuel injection from the fuel injection valve 28 to inject at least part of injected furl in a later half of compression stroke right after transition from the normal operation mode to the compression self-ignition operation mode.例文帳に追加

また、燃焼室に直接燃料を噴射する燃料噴射弁２８を備えるとともに、上記通常運転モードから上記圧縮自己着火運転モードへの移行直後は、噴射燃料の少なくとも一部を圧縮行程後半に噴射するように、燃料噴射弁２８からの燃料噴射を制御する燃料噴射制御手段１４０を備えている。 - 特許庁

To control a radiological imaging apparatus which continuously performs a series of imaging sequences when an imaging switch is continuously on, such that when the imaging switch is off for only a short time when, for example, an operator's hand is accidentally released from the imaging switch, the radiological imaging apparatus promptly reverts to a normal imaging sequence, and takes appropriate radiological images.例文帳に追加

撮影スイッチが連続してオン状態のときに一連の撮影シーケンスを連続して行う放射線画像撮影装置において、撮影者が誤って撮影スイッチから手を離してしまったときなど短時間だけ撮影スイッチがオフ状態になった場合、速やかに通常の撮影シーケンスに復帰するとともに、適切な放射線画像の撮影を行えるよう制御する。 - 特許庁

The modem communication unit comprises a control circuit which interrupts communication with the opposite unit temporarily upon occurrence of a communication error at the time of calling the opposite unit, updates the transmission output power level in a memory, regulates the attenuator of a modem to produce an updated transmission output power level, and calls the same opposite unit again until a normal communication with the opposite unit is established.例文帳に追加

相手機への発呼時に、通信エラーが発生すると、前記相手機との通信を一旦切断した後、前記メモリ内の送信出力電力レベル値を更新し、この更新値の送信出力電力レベルになるように前記モデムのアッテネータを調整した後、前記と同一の相手機に再度発呼することを、前記相手機と正常通信できるまで行う制御回路を設ける。 - 特許庁

This heat pump type water heater comprises the pressure protective device 5 stopping the compressor 1 when the pressure of a refrigerant circulating circuit is a predetermined value or higher, and a control device 13 for restarting the compressor 1 by making the restriction opening of a pressure reducing device larger than a restriction opening predetermined as a normal value.例文帳に追加

冷媒循環回路の圧力が所定値以上の場合に圧縮機１を停止させる圧力保護装置５と、圧力保護装置５による圧縮機１の運転停止が発生した場合に、減圧装置５の絞り開度を、通常値として予め定めた絞り開度より大きくして、圧縮機１を再起動させる制御装置１３とを備えたヒートポンプ式給湯装置。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of reducing or preventing fuel vaporization and leakage, by exactly detecting a place and an amount of vaporization and leakage in a fuel tank or a fuel pipe when using low boiling point fuel in a gas phase state at a normal temperature and atmospheric pressure and controlling the fuel state based on the detection result, and its control method.例文帳に追加

常温・大気圧下で気相状態にある低沸点燃料を用いた場合の燃料タンクや燃料配管中における気化およびリークの箇所，量を的確に検出し、その検出結果に基づいて燃料状態を制御することで、燃料気化およびリークを軽減もしくは防止することができる燃料供給装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The game machine has a function to judge whether the combination comprising a plurality of cards is specified when the plurality of cards to be distributed to the players is displayed on a display device and if the specified combination is recognized, the players is informed of the result of the judgment by the control different from the normal one when the plurality of cards are displayed.例文帳に追加

遊技機は、遊技者に配付される複数のカードが表示装置に表示される際に、当該複数のカードからなる組合せが特定の組合せであるか否かを判定し、特定の組合せであると判定された場合には、当該複数のカードが表示される際に、通常とは異なる制御により遊技者に対して当該判定の結果の報知を行う機能を有する。 - 特許庁

To provide a fuel control system for a boiler facility capable of not stopping and continuing operation of a boiler body even when fuel supply by a fuel supply system used during normal operation becomes unusable during emergency operation in a power failure or the like by switching to a fuel supply system for emergency operation while preventing too much lowering of a load.例文帳に追加

停電等の非常運転時において、通常運転時に使用される燃料供給系統による燃料供給ができなくなったような場合にも、負荷の下がり過ぎを防止しつつ非常運転時用の燃料供給系統に切り換えることができ、ボイラ本体の運転を停止させずに継続させ得るボイラ設備の燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

The digital recording and reproducing device performs recording in a recording medium by dividing into a first recording area for recording a normal digital signal and a second recording area for encrypting a digital signal with a copy limit control flag added thereto and recording the signal, and deletes the encryption key of the digital signal recorded in the second recording area under a prescribed condition.例文帳に追加

上記課題を解決するため、通常のディジタル信号を記録する第１の記録領域と、コピー制限の制御フラグが付加されたディジタル信号を暗号化して記録する第２の記録領域と、に分けて前記記録媒体に記録し、所定の条件で、第２の記録領域に記録されたディジタル信号の暗号鍵を消去するディジタル信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the reproduction of an optical disk loaded in a CD player 100 is indicated, a control microcomputer 7 discriminates whether the optical disk to be reproduced is a CD-R or a CD-RW, and starts monitoring the ambient temperature of the optical disk by a thermistor 6 and also starts normal reproduction when the optical disk is a CD-R or a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤプレーヤー１００に装填された光ディスクの再生指示があると、制御用マイコン７は、再生する光ディスクがＣＤ−Ｒ若しくはＣＤ−ＲＷであるか否かを判別し、当該光ディスクがＣＤ−ＲかＣＤ−ＲＷの何れかであれば、サーミスタ６による当該光ディスクの周辺温度の監視を開始させるとともに、通常再生を開始させる。 - 特許庁

A member's terminal transmits a speech file, information specifying which utterance the speech file corresponds to or indicating that the speech file corresponds to independent utterance, information specifying which of an approving opinion, a normal opinion including a question etc., and an opposite opinion the utterance is, and control information, containing the conference number and an utterance number to the system server.例文帳に追加

参加者端末は、音声ファイルと、該音声ファイルが各発言のどの発言に対する発言であるか、或いは独立した発言であるかを特定する情報と、発言が賛成意見、質問等をも含む通常意見、及び反対意見のいずれかであるかを特定する情報と、会議番号、及び発言番号を含む制御情報とをシステムサーバに送信する。 - 特許庁

When either catalyst 53A or catalyst 53B is judged as the deteriorated catalyst, only one exhaust control valve (either 57A or 57B) of the downstream at the deteriorated catalyst side is set at a bypass position and the structure of exhaust passages is changed so that the exhaust gas flowed from the deteriorated catalyst is flowed into the other normal catalyst via the bypass passage (either 56A or 56B).例文帳に追加

触媒５３Ａ，５３Ｂの何れか一方が劣化触媒であると判定された場合、劣化触媒側の下流の排気制御弁（５７Ａ，５７Ｂの何れか一方）のみをバイパス位置に設定することで劣化触媒から流出する排ガスがバイパス通路（５６Ａ，５６Ｂの何れか一方）を介して他方の正常触媒に流入するように排気通路の構成が変更される。 - 特許庁

When the connection request from the Web application is received in the state of no synchronization of the pictures of the connection request from the Web browser and the picture of the transiting state of the present host application, a suitable picture managed by a synchronizing control means 135 is forcedly re-sent to the Web browser without initializing the job of the host application so that a synchronized normal state can be recovered.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザからの接続要求と、現在の前記ホストアプリケーションの画面遷移状態との画面の同期がとれていない状態でＷｅｂアプリケーションから接続要求を受けた場合、ホストアプリケーションの業務を初期化させることなく同期制御手段135で管理されている適切な画面をＷｅｂブラウザに強制的に再送することで、同期のとれた正常な状態に戻す。 - 特許庁

A CPU 501 of a sub-board 500 conducts performance control when normal replay is won so that it notifies replay winning and lights the same number of panel lamps as the previous game when all reel types 2a, 2b, and 2c stop, and does not output a bet sound or light the panel lamps when bet buttons 21a and 21b are pressed before a next game starts.例文帳に追加

サブ基板５００のＣＰＵ５０１は、通常リプレイに入賞した場合には、全リール２ａ，２ｂ，２ｃ停止時にリプレイ入賞の報知を行うとともに前回遊技と同じ数だけパネルランプを点灯させるが、次の遊技の開始前にベットボタン２１ａ，２１ｂが押下された時にベット音の出力及びパネルランプの点灯を行わないように演出制御を行う。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。 - 特許庁

Therefore, since a gate and a cathode need to be short-circuited to reduce the current between an anode and a cathode to a retention current or lower for turning off a normal thyristor, the cathode to be grounded is set to be the photothyristor 17 for use in a floating state, thus increasing the degree of freedom in circuit design and the application range of control output.例文帳に追加

したがって、通常のサイリスタではＯＦＦさせるのにアノード−カソード間の電流を保持電流以下にするためにゲート−カソード間を短絡する必要があることから接地されるカソードを、前記フォトサイリスタ１７とすることでフローティング状態で使用することができ、これによって回路設計の自由度および制御出力の適用範囲を拡大することができる。 - 特許庁

When an overcurrent occurs in electrolytic current during electrolytic operation, a controller 30, unlike a normal feedback control, temporarily stops the supply of high concentration salt water to raw water, and then the supply flow rate of the high concentration salt water is controlled so that the supply flow rate gradually increases from a minimum supply flow rate within an adjustable range of the supply flow rate.例文帳に追加

電解運転途中に電解電流に過電流が発生した場合には、制御装置３０は、正常のフィードバック制御とは異なり、原水に対する高濃度塩水の供給を一旦停止し、その後、高濃度塩水の供給流量を、調整可能な供給流量の範囲内の最低の供給流量から漸次増大させる制御を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a modified resin is to control the modification conditions in an extruder 1 by the signal of an measuring device 8 obtained by guiding some part of a modified resin as is melted from the extruder to the device 8, which measures a first normal stress difference, in order to obtain the modified resin by modifying a thermoplastic resin through the reaction with a modifying monomer with the extruder 1.例文帳に追加

変性樹脂の製造方法は、押出機1 を用いて熱可塑性樹脂を変性用モノマーと反応させて変性し、変性樹脂を得るに際し、変性樹脂の一部を溶融状態のまま押出機から第一法線応力差を測定する装置8 に導き、測定装置8 からの信号により押出機1 における変性条件を制御する方法である。 - 特許庁

The image reader is provided with a CPU 101 that conducts control of acquiring lighting time data of the contact sensor 301, of checking whether or not the acquired lighting time data are normal, of acquiring shading data of the contact sensor 301, of checking whether or not the acquired shading data causes overflow, and of acquiring the lighting time data in which the shading data causes no overflow.例文帳に追加

コンタクトセンサ３０１の点灯時間データを取得する制御、取得した点灯時間データが正常か否かを検査する制御、コンタクトセンサ３０１のシェーディングデータを取得する制御、取得したシェーディングデータがオーバーフローを起こしているか否かを検査する制御、シェーディングデータがオーバーフローしない点灯時間データを取得する制御を行うＣＰＵ１０１を備える。 - 特許庁

This portable terminal 1 is provided with an input part 15 which includes a plurality of input buttons 14 arranged on the back face of the portable terminal body and a display part 13 arranged on the front face of the portable terminal body, wherein a display control means for superimposing image information 14' corresponding to the input part 15 on normal image information displayed at the display part 13 is included.例文帳に追加

携帯端末本体の背面に設けられる複数の入力ボタン１４を含む入力部１５と、携帯端末本体の正面に設けられる表示部１３と、を備える携帯端末１において、表示部１３に表示すべき通常画像情報に、入力部１５に対応する画像情報１４´を重畳して表示する表示制御手段、を備える。 - 特許庁

The separately-excited inverter part operates at a constant duty not less than 45% and less than 50% in a normal operation state; and stabilization of a tube current flowing to the cold-cathode tube is executed by the control of the output voltage of the D.C. power source part.例文帳に追加

バックライトユニットに使用される複数本の冷陰極管を点灯させる他励式インバータ部１０と、それを駆動する直流電源部１２とを具備し、通常動作状態では他励式インバータ部は４５％以上で５０％未満の一定のデューティで動作し、冷陰極管に流れる管電流の安定化は前記直流電源部の出力電圧の制御により行われるようにする。 - 特許庁

To control switching between a normal mode and a maintenance mode or the like in a safety master side while maintaining safety response performance in each safety slave, and further apply invalidation processing at low cost in a large-scale system where a number of safety slaves are connected to one safety master without any changes in terms of hardware.例文帳に追加

個々の安全スレーブのそれぞれにおける安全応答性能は維持しつつも、通常モードからメンテナンスモードなどへの切換えについては、安全マスタの側で制御することを可能とし、これにより１台の安全マスタに対して多数の安全スレーブがぶら下がるような大規模システムにおいても、何らハードウェア的な改変を伴うことなく、無効化処理の適用を低コストに可能とする。 - 特許庁

To provide a safety system having electric equipment which is operation controlled by various operation modes including a stop mode and a normal operating mode, a switching operation regulation device which regulates switching operation of a switching member, and a control device which controls changes of operation modes of the electric equipment, in which safety is secured or improved equally and the electric structure is simplified.例文帳に追加

停止モード及び通常作動モードを含む複数種類の運転モードで運転制御される電気機器と、開閉部材の開閉動作を規制する開閉動作規制装置と、電気機器の運転モードの変更を制御する制御装置とを備える安全システムにおいて、安全性を同等に確保又は向上させると共に電気的な構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a fuel control method for an engine and a system thereof which drives the engine more stably by preventing a lean condition of air-fuel ratio when a reduced fuel amount must be quickly recovered to a normal amount in a situation where the reduced fuel amount is injected, compared with an intake air amount in such a case where an evaporation gas flow-in amount into the engine is rapidly reduced.例文帳に追加

エンジンへの蒸発ガス流入量が急激に減る場合のように吸入空気量に比べて燃料量を少なく噴射している状況で、その燃料量を急激に正常な量に回復しなければならない場合、空燃比の稀薄化を防止してエンジンをより安定して駆動することができるエンジンの燃料制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Within the range of the expansion warning area outside the normal warning area (S410: NO), if an driver does not perform a brake operation or a steering operation and a predicted collision time between the vehicle and the object is equal to or less than a predetermined warning time (S412: YES), the vehicle support device gives only a warning for the driver to a vehicle control ECU (S414).例文帳に追加

車両支援装置は、通常警報領域の外部の拡張警報領域の範囲内であれば（Ｓ４１０：Ｎｏ）、運転者によりブレーキ操作およびステアリング操作がなされておらず、車両と物体との衝突予測時間が所定の警報時間以下の場合（Ｓ４１２：Ｙｅｓ）、運転者に対する警報だけを車両制御ＥＣＵに指令する（Ｓ４１４）。 - 特許庁

When a switching command for switching the television broadcast programs displayed on the main screen and the sub screen from a user I/F 8 is received, a control section 6 instructs the display controller 5 to display a still image with the normal resolution outputted from the 1-segment decoder 4 on the main screen for a period, until the image with the high resolution is outputted from the 13-segment decoder 2.例文帳に追加

制御部６は、主画面および副画面に表示するテレビ放送を切り替える切替指令がユーザＩ／Ｆ８から入力されたときは、１３セグデコーダ２から高解像度の画像が出力されるまでの期間においては、１セグデコーダ４から出力される通常の解像度の静止画を主画面に表示するように表示コントローラ５に対して指示する。 - 特許庁

A control part 115 controls the data length of a PES (Packetized Elementary Stream) generated by a PES generation part 112 so as to correspond to a TS packet length for improving transmission efficiency during normal time and controls the data length of the PES generated by the PES generation part 112 corresponding to the access unit length of ES so that noise is not generated when a switching trigger signal is inputted.例文帳に追加

制御部１１５にて、通常時に伝送効率を上げるためにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＴＳパケット長に合わせるように制御し、切替トリガ信号が入力されたときにノイズが発生しないようにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＥＳのアクセスユニット長に合わせるように制御する。 - 特許庁

To provide an inverter device with a plurality of inverter circuits for electrical control in a mechanical system installed with a plurality of electrical apparatuses, the inverter device further including a mechanism for driving electrical apparatuses driven by the failed inverter circuit using the normal inverter circuit when the one inverter circuit is failed, without using a switching element between an output line of the inverter device and windings of the electrical apparatuses.例文帳に追加

複数の電機が搭載された機械システムに於ける電機の制御のための複数のインバータ回路を有するインバータ装置に於いて、インバータ装置の出力線と電機の巻線との間に切換素子等を用いずに、一つのインバータ回路の故障時に正常なインバータ回路を用いて故障したインバータ回路にて駆動されていた電機を駆動する機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader/writer and its control method capable of preventing a damage of an original when an extremely short original likely to cause a paper jam is inserted and when an original with normal size causes paper jam in the image reader/writer in which an original feeding path and a recording paper feeding path have the same path at least at a part.例文帳に追加

原稿搬送路と記録紙搬送路とが少なくとも一部で同一経路を有する画像読取記録装置において、紙詰まりを起しそうな極端に短い原稿が挿入された場合や、通常の大きさの原稿が紙詰まりを起した場合に、原稿の破損を未然に防ぐことができる画像読取記録装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image processor is provided with a control means 1 that selects a simple low power mode where time is at least monitored when an operation is set in cross-reference with the time when the operation is to be executed or releases the simple low power mode when the preset time comes and shifts to a normal power mode to execute the operation set in cross- reference with the time.例文帳に追加

予め、実行すべき動作と、その動作を実行すべき時刻とが対応付けて設定されているときには、時刻を少なくとも監視する簡易低電力モードを実行し、予め設定された時刻になったときには、簡易低電力モードの実行を解除して通常電力モードに移行して、時刻に対応して設定された動作を実行する制御手段１を備える。 - 特許庁

Learning that a B-number car 1-B, e.g. exists as a simultaneous response car in accordance with the detection of simultaneous response detecting mean 7, allotment control means 5 inputs an evaluation value for the B-number car 1-B from allotment evaluation computing means 6 and compares it with the judgement value corresponding to the 'normal' condition as a discrimination result of operation condition detecting means 8.例文帳に追加

割当て制御手段５は、同時応答検出手段７の検出に基づき、同時応答かごとして例えばＢ号機のかご１−Ｂが存在することを知ると、割当て評価演算手段６からこのＢ号機のかご１−Ｂの評価値を入力し、これを運行状態検出手段８の判別結果である「普通」状態に対応する判定値と比較する。 - 特許庁

In the image display device whose mode is switched between a repetitive scan mode wherein two or more scanning wires Dxm are made active at the same time in one horizontal scanning period and a normal scan mode wherein one scanning wire is made active in one horizontal scan period, a resolution conversion control part 12 outputs a conversion parameter S6 to a resolution conversion part 12 which converts resolution according to the mode.例文帳に追加

１水平走査期間に２ライン以上の走査配線Ｄｘｍを同時にアクティブにする重複走査モードと１水平走査期間に１ラインの走査配線をアクティブにする通常走査モードとを切り替える画像表示装置において、モードに応じて解像度を変換する解像度変換部１２に対して、解像度変換制御部１２が変換パラメータＳ６を出力する。 - 特許庁

An image processor F is provided with: a power source means 11 for operating this image processor F by receiving the supply of the commercial power source, a battery charger 12, and a control means 1 for operating this image processor F with the power source circuit 11 in a normal power mode, while operating this image processor F with the battery charger 12 in the power saving mode.例文帳に追加

この画像処理装置Ｆを商用電源の供給を受けて動作させる電源手段１１と、充電池１２と、通常電力モードの実行中には、この画像処理装置Ｆを電源回路１１によって動作させる一方、省電力モードの実行中には、この画像処理装置Ｆを充電池１２によって動作させる制御手段１とを備える。 - 特許庁

The moving object control unit 110 calculates a position where the moving object is mapped on a second primitive surface using a movement vector of the moving object and a normal line vector of the second primitive surface when the moving object which moves on a map which is configured by a plurality primitive surfaces moves from a first primitive surface to the second primitive surface adjacent to the first primitive surface.例文帳に追加

移動体オブジェクト制御部１１０は、複数のプリミティブ面で構成されたマップ上を移動する移動体オブジェクトが第１のプリミティブ面から該第１のプリミティブ面に隣接する第２のプリミティブ面に移動するとき、移動体オブジェクトの移動ベクトルと第２のプリミティブ面の法線ベクトルとを用いて、移動体オブジェクトが第２のプリミティブ面にマッピングされる位置を求める。 - 特許庁

When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加

制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has a game board 14 having a playing area 15 where the game balls shot can roll, a liquid crystal display device 32 having a display area 32a which enables the variable display of the special symbols 92, the normal symbols 94 and the decoration symbols 96 and a sub control circuit 200 which controls the display for the liquid crystal display device 32.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域１５を有する遊技盤１４と、特別図柄９２、普通図柄９４、装飾図柄９６の可変表示を可能とする表示領域３２ａを有する液晶表示装置３２と、液晶表示装置３２に対する表示制御を行う副制御回路２００と、を備えている。 - 特許庁

Then, the control part 100, when a toner image is formed on the sheet with an image formed thereon in the multiplex image forming mode, controls a decurl unit 50 correcting the curl of the sheet passing through a fixing part 18, and the curl correction amount of the sheet with an image formed thereon is increased compared with a curl correction amount when the toner image is formed on the sheet in the normal mode.例文帳に追加

そして、制御部１００は、多重画像形成モードの選択によって画像形成済みシートにトナー画像を形成する場合には、定着部１８を通過したシートのカールを補正するデカールユニット５０を制御し、画像形成済みシートのカール補正量を、通常モードの選択によってシートにトナー画像を形成する場合のカール補正量に比べて増加させるようにする。 - 特許庁

In this bulk transmitting device, an auto fallback controlling part 16 judges which lines are a failed line and a normal line, notifies a bulk controlling part 12 of effective line information and speed information and also notifies a DTE interface part 14 of a transmission and reception data clamp control signal when the failure is caused in the line during bulk communication in which a plurality of lines are used.例文帳に追加

バルク伝送装置は、複数回線を使用したバルク通信中に回線に障害が発生すると、オートフォールバック制御部１６はどの回線が障害回線なのか正常回線なのかを判断し有効回線情報や速度情報をバルク制御部１２へ通知するとともに送受信データクランプ制御信号をＤＴＥインタフェース部１４に通知する。 - 特許庁

The plurality of communication apparatuses 10 are connected through a transmission line 20 to the network control system 1, and the communication apparatus 10 includes a priority communication apparatus 10a for transferring the emergency information of high urgency and performing safe system processing and a normal communication apparatus 10b for transferring the information whose urgency is lower than that of the emergency information and performing multimedia system processing.例文帳に追加

ネットワーク制御システム１は、伝送路２０を介して複数の通信機器１０が接続されており、この通信機器１０には、緊急性の高い緊急情報を転送して安全系処理を行う優先通信機器１０ａと、緊急情報よりも緊急性の低い情報を転送してマルチメディア系処理を行う通常通信機器１０ｂとが含まれている。 - 特許庁

Since correct identification signals can not be detected by identification signal detection parts 21, 22 immediately after restoring a fault in a transmission line, write control parts 24, 25 restore writing addresses for normal operation by using phase difference amounts stored in insertion delay amount storing parts 26, 27 and reading addresses and start the writing of received data in delay memories 29, 30.例文帳に追加

書込み制御部２４，２５は伝送路の障害が復旧した直後、識別信号検出部２１，２２にて正しい識別信号を検出することができないため、挿入遅延量保持部２６，２７にて保持されている位相差量と読出しアドレスとを利用し、正常運用時の書込みアドレスを復元し、遅延メモリ２９，３０への受信データの書込みを開始する。 - 特許庁