| 例文 |
normal controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3962件
An output gain is defined to be low in accordance with a normal operating time to secure good pressure control accuracy of the linear solenoid valve, while high-voltage working fluid required in the stool start can be supplied from the linear solenoid valve to the clutch.例文帳に追加
これにより、当該クラッチに対してリニアソレノイドバルブからストール発進時に要求される高圧の作動流体を供給可能としつつ、通常の作動時に合わせて出力ゲインを低く定めてリニアソレノイドバルブの調圧精度を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁
This engine is provided with a combustion control means 120 operating engine in the compression self-ignition operation mode performing combustion by compression self-ignition in a partial load area of the engine and in the normal operation mode performing combustion by spark ignition in a heavy load area of the engine.例文帳に追加
エンジンの部分負荷域では圧縮自己着火による燃焼を行わせる圧縮自己着火運転モードとし、エンジンの高負荷域では火花点火により燃焼を行わせる通常運転モードとする燃焼制御手段120を備えている。 - 特許庁
Generally Western riders are considered to control the horse with one hand, but it is an advanced technique which is originally for cowboys to use the other hand for their workings; so the riders basically rein with both hands at the normal competitions except the top class competitions and at the basic practices. 例文帳に追加
一般的に、ウェスタンにおいては片手手綱での騎乗も特長のひとつとされているが、これは利き手を作業のためにあけておくために必要な高等技術であり、上級競技以外の競技や基礎練習などでは、両手手綱が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加
スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁
Such a liquid ejection failure detecting device includes a control means 40 for monitoring the output value of the light receiving element 35 when liquid drops are not ejected, and when the output value is less than a fixed value, a correction is made to return the output value to the normal value.例文帳に追加
そのような液吐出不良検出装置において、液滴不吐出時における受光素子35の出力値を監視する制御手段40が備えられ、出力値が一定値を下回ったとき、その出力値を正常値に戻す補正を行うようにする。 - 特許庁
By an area display control means 625, the screen of a decorative pattern display device 20 is sectioned into a normal display area 20A for performing display at all times without being limited to the specific time and a special display area 20B for performing practical display only at the specific time.例文帳に追加
領域表示制御手段625により、特定の時に限らず、常に表示を行う常時表示領域20Aと、特定の時にのみ実質的な表示を行う特別表示領域20Bとに、装飾図柄表示装置20の画面を区画する。 - 特許庁
When one disc device 200 fails of a plurality of disc devices 200 with a RAID configuration, a rebuild/copy back processing size for one time to reconfigure RAID is changed in response to existence or nonexistence of a normal I/O managed by RAID control 632.例文帳に追加
RAID構成の複数のディスク装置(200)の内、1のディスク装置(200)が故障した際に、RAIDを再構成するリビルド/コピーバック(634−1)の1回の処理サイズを、RAID制御(632)が管理する通常I/Oの有無に応じて、変更する。 - 特許庁
At this time, control circuit 25 detects a voltage at a point P1 via a voltage detection line 31, and compares the detection voltage with a preset setting value to judge whether the power supply display lamp 11 is normal, short-circuited, or disconnected.例文帳に追加
このとき、制御回路25は、P1点の電圧を電圧検知ライン31を介して検知し、その検知電圧と、予め設定された設定値とを比較して電源表示灯11が正常であるか、短絡状態であるか、断線状態であるかを判断する。 - 特許庁
It is desirable to print a message for the user of the image forming device on the pre-cut paper or control only transfer bias, while the pre-cut paper is made to pass, to be reverse to the polarity in the case of a normal printing condition in the image forming apparatus.例文帳に追加
この画像形成装置では、プレカット紙上に、当該画像形成装置を使用する者へのメッセージを印字したり、プレカット紙を通紙中の転写バイアスのみを、通常の印字条件の場合と逆の極性に制御したりすることが望ましい。 - 特許庁
The controller 10 shortens the imaging interval, when the difference becomes larger than a set value and executes interval imaging control for returning the imaging interval to a normal imaging interval, when the difference becomes smaller than the set value after shortening the interval.例文帳に追加
制御部10は当該差分が設定値より大きくなった際に撮影間隔を短縮し、上記撮影間隔の短縮後に上記差分が上記設定値より小さくなった際に撮影間隔を定常撮影間隔に戻すインターバル撮影制御を実行する。 - 特許庁
When documents having higher than normal optical data cause the buffer memories to fill up faster then than they empty, the control circuit transmits a command to slow down the delivery rate of the document feeding device upon a determination that a threshold capacity of any of the buffer memories has been exceeded.例文帳に追加
異常な量の光学データによりバッファーメモリーが空になる前に満たされる場合、制御回路は、バッファーメモリーのいずれかのしきい値容量を超えているかを判断した上で、文書送り装置の搬送速度を低下するようコマンドを送信する。 - 特許庁
When receiving ARP packet data while the operation mode of an image forming apparatus 10 is a power saving mode, a communication control part 14 starts to activate a CPU 11 in a normal mode (S2) and requests a host device 20 to send TCPSYN packet data (S4).例文帳に追加
画像形成装置10の動作モードが省電力モードのときに、通信制御部14がARPパケットデータを受信すると、CPU11の通常モードでの起動を開始させる一方で(S2)、ホスト装置20にTCPSYNパケットデータの送信を要求する(S4)。 - 特許庁
The lottery for determining the game status after the end of the SB is carried out and when the game status is won by the lottery, the control is made to shift the game status after the end of the SB game to the normal game which meets the conditions for shifting to the specified game.例文帳に追加
また、SB遊技の終了後の遊技状態の抽選を行うとともに、その抽選に当選したときは、SB遊技の終了後の遊技状態を、特定遊技に移行させるための条件を満たした通常遊技とするように制御する。 - 特許庁
Also, the main control part instructs the scaling part to adjust the entire display area displayed on the display panel in normal time before the lighting failure to such a scale that it can be displayed in the area of the still lighted cold cathode tube.例文帳に追加
また、メイン制御部は、点灯している冷陰極管の領域に、不点灯となる前の正常時に前記表示パネルに表示していた表示領域全体を、なお点灯している冷陰極管の領域に表示できるスケールに調整するよう、スケーリング部に指示する。 - 特許庁
A driving method of an image pickup element is changed in accordance with a selected mode or a controlled state of a camera when a live moving image is displayed before photographing to control this image pickup device so as to display a video signal in resolution higher than in a normal mode in display.例文帳に追加
撮影前ライブ動画像表示時に、選択されたモードまたはカメラの制御状態にあわせて撮像素子の駆動方法を変更し、表示において通常時より高い解像度の映像信号を表示するような撮像装置の制御を行う。 - 特許庁
To shorten the data processing time by using the same signal line in common to perform communication at a conventional communication speed in the case of a normal terminal control part and make performable communication at a high communication speed in the case of a terminal controller that handles a large quantity of data.例文帳に追加
同じ信号線を共通に用い、通常の端末制御部については、従来の通信速度での通信を可能にしながら、取り扱うデータ量が多い端末制御部については、高速通信を可能にして、データの処理時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
The control section 13 sets temperature of the heat treatment section 14 to be a power saving temperature lower than a normal standby temperature for prescribed time, when determining, based on the process information, that the length of an interval to the start of the treatment to the next workpiece is not less than a prescribed value.例文帳に追加
制御部13は、プロセス情報に基づいて次のワークに対する処理開始までのインターバルの長さが所定値以上であると判断したときに、熱処理部14を通常の待機温度よりも低い省電力温度に所定時間だけ設定する。 - 特許庁
In a magnetic recording/reproducing apparatus, the S/N of the image quality at searching, at linear slow reproducing and at intermittent reproducing, except at normal reproducing and still reproduction with controlling a noise canceller 2 and an image controller 3 by a mode switch control circuit 5, according to respective reproducing modes.例文帳に追加
ノイズキャンセラー2とピクチャーコントロール3を、モード切換制御回路5にてそれぞれの再生モードに応じて制御することにより、通常再生、スチル再生以外のサーチ、リニアスロー再生、間欠再生時の画質のS/Nを従来よりも向上させることができる。 - 特許庁
To provide a steering control device of a vehicle capable of reducing a memory capacity by enabling the vehicle to move certainly from a reference position to an intended position without storing data of a normal attitude angle complying with the moving amount of the vehicle in detail.例文帳に追加
車両の移動量に応じた規範姿勢角のデータを逐一記憶しておくことなく、車両を基準位置から目的位置に確実に移動させられるようにして、メモリ容量の低減を図ることのできる車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁
To make a vehicle user surely recognize generation of an operation abnormality of a slider in a steering lock control device for a vehicle for connecting a slider reciprocating according to the operation of an electric motor rotatable in the normal and reverse directions to a lock pin capable of engaging with a steering shaft.例文帳に追加
正・逆回転自在の電動モータの作動に応じて往復移動するスライダに、ステアリングシャフトに係合し得るロックピンが連結される車両用ステアリングロック制御装置において、スライダの作動異常が生じたことを車両ユーザに確実に認識させる。 - 特許庁
A frame rate in acquiring an image in the image pickup element 11 is set at a higher value than that of a normal frame rate if the hand shake amount detected by the hand shake sensor 16 exceeds a predetermined value, and control is performed so that the image can be acquired at a high-speed frame rate.例文帳に追加
そして手ぶれセンサ16からのぶれ量が所定値を超えた場合に、撮像素子11において画像取得を行う際のフレームレートを、通常フレームレートよりも高い値に設定し、高速フレームレートで画像取得が行われるように制御する。 - 特許庁
This engine start control device comprises a normal gear mesh type starter 5 transmitting a power to the engine through a gear transmission mechanism 4 to start the engine 1 and a BSG 7 transmitting a power to the engine 1 through a belt 10 to start the engine 1.例文帳に追加
本発明のエンジン始動制御装置は、歯車伝動機構4でエンジン1へ動力を伝達してエンジン1を始動させる通常の歯車噛合い式のスタータ5と、ベルト10でエンジン1へ動力を伝達してエンジン1を始動するBSG7を設ける。 - 特許庁
A control part of the portable computer switches the portable computer from the normal operation mode to either the mobile operation mode or the suspend mode in response to a closure signal output from a lid sensor 55 and an acceleration signal output from an acceleration sensor 51.例文帳に追加
この携帯式コンピュータの制御部は、リッド・センサ55から出力された閉信号と、加速度センサ51から出力された加速度信号に応答して、この携帯式コンピュータを通常動作モードから移動動作モードまたはサスペンド動作モードのいずれかに移行させる。 - 特許庁
To provide a variable speed control device for a transmission with a toroidal continuously variable speed mechanism for achieving shift ratio control in high follow-up response to a target shift ratio with quick shifting operation in such a condition that sudden shifting operation is required at sudden deceleration or acceleration by using feed forward compensation for an actuator command value without causing hunting in normal control or involving the setting of a difficult target shift ratio.例文帳に追加
通常制御でのハンチング発生や困難な目標変速比設定を伴うことのないアクチュエータ指令値のフィード・フォワード補償により、急減速時や急加速時等の急な変速動作が必要な状況において、速い変速速度により目標変速比に対する高い追従応答性による変速比制御を達成することができるトロイダル型無段変速機構を有する変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
The slave station communication device further comprises a power saving control means for operating the communication control circuit while saving power when compared with normal operation state, by partially or entirely resetting the power saving part, excepting the uplink direction frame holding part which performs processing of holding the frame of uplink direction from a slave station side network housed in the slave station communication device, on the communication control circuit.例文帳に追加
そして、子局通信装置は、通信制御回路上で、当該子局通信装置が収容する子局側ネットワークからの上り方向のフレームを保持する処理を行う上り方向フレーム保持部を除く部分のうち、一部又は全部の省電力対象処理部分をリセット状態とすることにより、通信制御回路を通常動作状態よりも省電力で動作させる省電力制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
This circuit is provided with a normal circuit for performing a scan test, a BIST control circuit having a mode 1 in which operation is automatically stopped after writing a pattern in the memory and a mode 2 in which a value written from the memory is read and compared with the prescribed expected value, and a memory write prohibiting circuit fixing an input signal to the memory while the normal circuit is in a scan test.例文帳に追加
スキャンテスト可能な通常回路と、前記通常回路に接続されるメモリとを有する半導体回路において、前記メモリにパターンを書き込みして自動に停止するモード1と前記メモリから書き込んだ値を読み出して所定の期待値と比較するモード2とを有するBIST制御回路と、通常回路がスキャンテストにある間、前記メモリへの入力信号を固定するメモリ書込禁止回路と、を備える構成とした。 - 特許庁
This detector comprises two iron cores 105 and 107 combined with lead switches 106 and 108, one of the cores having a coil 109 wound thereon; and an excitation control circuit 103 controlling a magnetic flux ΦB generated in the coil 109 by exciting current, in which overcurrent set values of normal direction and reverse direction can be independently set by a setter 114 of the excitation control circuit 103.例文帳に追加
各々にリードスイッチ106,108を組み合わせると共に一方にコイル109を巻きつけた2つの鉄芯105,107と、コイル109に発生する磁束ΦBを励磁電流で制御する励磁制御回路103とを備え、励磁制御回路103の設定器114にて、正方向及び逆方向の過電流設定値を個別に設定可能とする。 - 特許庁
By this constitution, an address signal is generated inside a semiconductor memory, a test pattern used for a test of a semiconductor memory can be realized with address control of input terminals of numbers being less than the number of address input terminals used in the normal operation by realizing this address control by the address increment function, the address decrement function, and the address holding function.例文帳に追加
この構成によれば、半導体記憶装置の内部でアドレス信号が発生され、このアドレスの制御が、アドレスインクリメント機能、アドレスデクリメント機能およびアドレス保持機能により実現されることにより、通常動作時に用いるアドレス入力端子数よりも少ない数の入力端子のアドレス制御で半導体記憶装置のテストで用いるテストパターンを実現できる。 - 特許庁
An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加
メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ60から、データ通信回線80を介して、通常のSEM制御手段41との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ50を経由して、走査電子顕微鏡装置本体10のSEM制御手段41をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁
To provide spindle rotation control technology for a magnetic disk unit by which spindle rotation control is not affected even if a write-in position of servo information is different for each head, head switching is performed at any timing, falling of a carriage supporting the head is caused afterward, and an index period in switching of the head becomes longer ot shorter than a normal value.例文帳に追加
サーボ情報書き込み位置がヘッド毎で違っていても、またどのタイミングでヘッド切替えが行われても、またヘッドを支えるキャリッジの倒れ等が後発して、ヘッドが切替わった時のインデックス周期が正常値よりも長くなったり、短くなったりした場合でも、スピンドル回転制御に影響を与えない磁気ディスク装置のスピンドル回転制御技術を提供する。 - 特許庁
Thus, it can make freezing determination approximate to the freezing condition of the site of the exhaust control valve 7 which is frozen not guaranteeing its function, therefore suppressing a starting time from being longer than normal one because the heating operation of the exhaust control valve 7 is executed with erroneous determination that there is freezing possibility in spite of no freezing possibility.例文帳に追加
これにより、凍結によって機能が保証されなくなる排出制御弁7の部位の凍結状況に近い凍結判断を行うことができるので、凍結している可能性がないのにも係わらず凍結している可能性があると誤った判断をして排出制御弁7の加熱動作を実行することにより、起動時間が通常時よりも長くなることを抑制できる。 - 特許庁
When a high expectation performance is executed in a game state with the high possibility of shifting to an external advantageous game state when a big winning is won, a second probability of executing the variable display performance by the special performance control means becomes higher than a first probability of executing the variable display performance by the normal performance control means.例文帳に追加
大当たりが当選されたときに外部有利遊技状態に移行する確率の高い遊技状態において高期待演出が行われるときは、通常演出制御手段によって変動表示演出が行われる第1の確率よりも、特別演出制御手段によって変動表示演出が行われる第2の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁
When the accessory power source of a vehicle is turned off, shifting to the sleep mode state of minimizing supply power to the control part 12 is performed, and in the case that the emergency report transmission button 3 is pressed for reporting emergency in the state, the control part 12 returns to a normal operation by the interruption signals and the emergency is reported through an emergency report communication means 11.例文帳に追加
車両のアクセサリー電源がオフになると、制御部12への供給電力が最小となるスリープモード状態に移行し、この状態で緊急通報のために緊急通報発信釦3が押された場合には、その割り込み信号により制御部12が正常動作に復帰して、緊急通報連絡手段11を通じて緊急通報を行う。 - 特許庁
In a normal game state or RT1, control is executed to RT2 to be continued over 100 games with the extremely high winning probability of replay A when replay B is won by the display result of the variable display device, and the control is executed to RT3 to be continued over 150 games though the replay winning probability is not as high as that in the RT2 when replay C is won.例文帳に追加
通常の遊技状態またはRT1において、可変表示装置の表示結果によりリプレイBに入賞したときにはリプレイAの当選確率が極めて高くなり、100ゲームに亘って継続するRT2に制御され、リプレイCに入賞したときにはRT2ほどはリプレイ当選確率が高くはないものの150ゲームに亘って継続するRT3に制御される。 - 特許庁
This control device for a spark ignition type engine includes an abnormal combustion detecting means 72 detecting such abnormal combustion that mixture self-ignites more quickly than at a normal spark-ignition combustion starting time, and an abnormal combustion suppressing means 73 for executing predetermined control to suppress the occurrence of abnormal combustion when the detecting means 72 detects the abnormal combustion.例文帳に追加
本発明の火花点火式エンジンの制御装置は、火花点火による正常の燃焼開始時期よりも前に混合気が自着火する異常燃焼を検出する異常燃焼検出手段72と、該検出手段72により異常燃焼が検出されたときに、異常燃焼の発生を抑制するための所定の制御を実行する異常燃焼抑制手段73とを備える。 - 特許庁
The daily combustion control method in the oil burning boiler facility includes at least a flue-gas desulfurization device in a flue, and it is characterized by that normal combustion control is carried out by using chromaticity of gypsum generated in the flue-gas desulfurization device as a determination index of quality of a burning state in an oil burning boiler body.例文帳に追加
煙道に少なくとも排煙脱硫装置を備えた油焚きボイラー設備における日常燃焼管理方法であって、前記排煙脱硫装置で発生する石膏の色度を前記油焚きボイラー本体内における燃焼状態の良悪の判定指標として用い、日常の燃焼管理を行うことを特徴とする油焚きボイラー設備における日常燃焼管理方法。 - 特許庁
The CPU 20 of a main system 10 makes a power source control signal high and outputs the signal, and makes an activating mode selecting signal high and outputs the signal in the case that determination result is positive determination whether or not the display of the information in the LCD 45 of an operation section control system 11 is needed when returning from the energy saving mode to the normal operation mode.例文帳に追加
メインシステム10のCPU20は、省エネルギーモードから通常動作モードに復帰した時に、電源制御信号をHighにして出力すると共に、操作部制御システム11のLCD45における情報の表示が必要か否かを判断して、当該判断結果が肯定的である場合に、起動モード選択信号をhighにして出力する。 - 特許庁
A road illumination control device 16 includes a light distribution control means 22 for controlling the light distribution of an illumination unit 12 capable of illuminating a road and side walk, and a traffic condition determining means 20 for determining whether the side walk is illuminated more than the normal condition based on the information on the traffic condition around a place where the illumination unit 12 is installed.例文帳に追加
道路照明制御装置16は、道路および歩道を照らすことができる照明ユニット12の配光を制御する配光制御手段22と、照明ユニット12が設置されている場所の周辺の交通状況の情報に基づいて通常時よりも歩道を明るく照らす状況か否かを判定する交通状況判定手段20と、を備える。 - 特許庁
When the code system shown by the attribute information of the text data to be processed is undeterminable or determined by a control part 9 to be different from the code system for normal use, the control part 9 converts the character codes of the text data to be processed into display characters (display data) on the basis of the information showing the code system that is set in the EEPROM 10.例文帳に追加
処理対象のテキストデータの属性情報が示すコード体系が、判別不能あるいは通常用いられるコード体系とは異なると制御部9において判別した場合に、制御部9は、EEPROM10に設定されているコード体系を示す情報に基づいて、処理対象のテキストデータの文字コードを表示用に用いる文字(表示データ)に変換する。 - 特許庁
The first image output detecting circuit 31 and the second image output detecting circuit 32 are identical in constitution and sense the individual output powers of the image signals, and on the basis of the sensing result, the switching control of a selector, the processing controls by the video circuit for the normal image 24 and the video circuit for the fluorescent image 26, and the image composition control by an image composition circuit 28 are executed.例文帳に追加
この第1の画像出力検出回路31及び第2の画像出力検出回路32は同一構成であって、それぞれの画像信号の出力を検知し、検知結果に基づき、セレクタの切替制御、通常画像用ビデオ回路24及び蛍光画像用ビデオ回路26での処理制御及び画像合成回路28における画像合成制御が行われる。 - 特許庁
A controller 3 first dulls assist control of the controller 3 when determining that reference output voltage indicating an input nonexistence state of a position sensor 6 deviates from a normal input nonexistence state, and reduces output of an abnormality determining part 32 from assist output of an FB control part 31 by an adder 33 by setting a degrading mode (a step S13) of reducing the assist output.例文帳に追加
コントローラ3は、位置センサ6の入力なしの状態を示す基準出力電圧が、正常な入力無しの状態から逸脱していると判断すると、まずコントローラ3のアシスト制御を鈍くし、且つアシスト出力を下げるデグレードモード(ステップS13)を設定し、FB制御部31のアシスト出力から異常判断部32の出力を加算器33で減じるようにした。 - 特許庁
An image processing section 25 has a reference patch dither matrix storage section 255 used for image density control in a screen processing section 251, separately from a dither matrix storage section 253 used for normal image formation, and performs a screen processing by using a dither matrix stored in the dither matrix storage section 255 for a reference patch when a reference patch is generated in the image density control.例文帳に追加
画像処理部25は、通常の画像形成時に用いるディザマトリクス記憶部253とは別に、画像濃度制御時に用いる基準パッチ用ディザマトリクス記憶部255をスクリーン処理部251に備え、画像濃度制御において基準パッチを生成する場合には、基準パッチ用ディザマトリクス記憶部255に記憶されたディザマトリクスを用いてスクリーン処理を実行する。 - 特許庁
When a first reel R1 and a second reel R2 are rotated even after a given period has passed since stop operation due to a stop button was permitted, automatic stop control for stopping the reel automatically is performed, and normal stop control so as not to stop a third reel R3 until stop operation is performed to the stop button is performed.例文帳に追加
ストップボタンによる停止操作が許可された状態から所与の期間を経過した後においても第1リールR1及び第2リールR2が回転駆動されている場合には、そのリールを自動停止させる自動停止制御を行うとともに、第3リールR3についてはストップボタンへの停止操作が行われるまでリールを停止させない通常停止制御を行う。 - 特許庁
When switched from an energy saving mode to a normal mode, or when power is turned on, an identification information determination part 53 lets an identification information acquisition part 51 acquire identification information of a presently connected first main board 11a, and determines whether the acquired identification information is in agreement with the identification information associated with control information stored by a control information storage part 50.例文帳に追加
省エネモードから通常モードに切り替わったとき、または電源オンしたときに、識別情報判定部53は、識別情報取得部51に、現在接続されている第1メイン基板11aの識別情報を取得させ、取得させた識別情報と、制御情報格納部50が記憶している、制御情報に関連付けられた識別情報とが一致するかどうかを判定する。 - 特許庁
In this air conditioner A for a vehicle provided with stepping motors 6, 11, 17 driven under duty control using pulse signals, attachment conditions of stepping motors 6, 11, 17 are determined when a self-diagnosis mode is started, and an on-off cycle of the pulse signals is set longer than those in a normal control mode only in the case where a connector is disconnected.例文帳に追加
パルス信号を用いたデューティ制御により駆動されるステッピングモータ6、11、17を備えた車両用空気調和装置Aにおいて、自己診断モードに入ったときにステッピングモータ6、11、17のコネクタCNの着脱状態を判別し、コネクタCNが抜かれている場合にのみパルス信号のオン、オフ周期を通常制御モード時に比べて長く設定するようにした。 - 特許庁
During catalyst temperature rise promotion control for delaying an ignition time IGLOG so as to increase suction air amount and match engine rotation speed NE to a desired rotation speed, the fuel during usage is determined as normal gasoline to permit the air-fuel ration leaning control (S195, S196) when the ignition time IGLOG is a fuel property determination threshold IGKLST or less.例文帳に追加
吸入空気量を増量するとともにエンジン回転数NEが目標回転数に一致するように点火時期IGLOGを遅角する触媒昇温促進制御の実行中において、点火時期IGLOGが燃料性状判定閾値IGKLST以下のときは、使用中の燃料が通常ガソリンと判定して、空燃比リーン化制御を許可する(S195,S196)。 - 特許庁
The gas laser oscillation device includes a temperature sensor provided on the adjustment plate, and a coolant amount control means, wherein the amount of a coolant is controlled in response to a detection signal of the temperature sensor, or control is carried out to run the coolant with the amount thereof restricted for a certain period after discharge start, and to run the coolant at a normal flow rate after the certain period.例文帳に追加
また調整板に備えられた温度センサと、冷媒量制御手段とを備え、温度センサの検出信号に応じて、冷媒量を制御、または放電開始後一定時間の間は冷媒量を絞った状態で流し、一定時間後に通常流量の冷媒を流す制御を行なう事を特徴とするガスレーザ発振装置またはガスレーザ加工機である。 - 特許庁
Prior to the start of normal communication, an antenna 101 to be frame synchronized is connected to a switch 105 under the control of an antenna selection part 113, a communication area of a horizontal direction is extended and a transmission signal outputted from a base station device to be the standard of synchronization is directly received to obtain frame synchronization.例文帳に追加
通常の通信を開始する前に、アンテナ選択部113の制御により、フレーム同期を取るためのアンテナ101と切替器105とを接続し、水平方向の通信エリアを広げ、同期の基準となる基地局装置の送信信号を直接受信し、フレーム同期を取る。 - 特許庁
A control unit 20 includes a detecting means 21 of detecting whether operation input is performed at the operation input unit 3, and a mode switching means 22 of changing a operation mode from a normal mode to a monitoring mode when the operation input is not detected for not shorter than a predetermined first set time.例文帳に追加
制御部20は、操作入力部3での操作入力の有無を検知する検知手段21と、前記操作入力が所定の第1設定時間以上検出されなければ動作モードを通常モードから監視モードに切り替えるモード切替手段22とを具備する。 - 特許庁
A control means 24 has a higher conduction time ratio of restarting to normal starting according to an elapsed time from the restart of the drum 1, when a motor 6 is stalled into a substantial halt during its rotation, so that the restart is achieved in a short time.例文帳に追加
制御手段24はモータ6が回転途中で失速して略停止したとき、再起動時において、ドラム1の再起動開始からの経過時間に応じて導通時間を増加させる割合を、通常の起動よりも高くするので、短時間で再起動することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|