「normal controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the electronic control device controls a drive apparatus 20 such that the vehicle driving force is larger by a predetermined driving force than the vehicle driving force that would otherwise be generated by the normal control relative to the manipulated variable of an accelerator pedal.例文帳に追加

このとき、電子制御装置は、車両駆動力がその時点のアクセルペダルの操作量に対して通常制御時に発生させられる車両駆動力よりも所定駆動力だけ大きくなるように駆動装置２０を制御する。 - 特許庁

The ferroelectric storage device controls so that "L" data write time (4) of the reference cell, "H" data write time (5) of the reference cell, or data read time (6) becomes shorter than the "L" data write time (1) of the normal cells, "H" data write time (2) or the data read time (6), respectively.例文帳に追加

ノーマルセルの“Ｌ”データ書き込み時間（１）、“Ｈ”データ書き込み時間（２）又はデータ読み出し時間（３）に対して、各々、リファレンスセルの“Ｌ”データ書き込み時間（４）、“Ｈ”データ書き込み時間（５）又はデータ読み出し時間（６）が短くなるように制御する。 - 特許庁

When power is supplied to an information processor 1, a transfer deciding part 20 controls to read a BSP 26 from the normal block of the first storage device 31 based on the management information 30, and to transfer it to a second storage device 32.例文帳に追加

情報処理装置１の電源投入時には、転送判定部２０は、管理情報３０に基づいて第１の記憶装置３１の正常ブロックからＢＳＰ２６を読み込み、これを第２の記憶装置３２へと転送するよう制御する。 - 特許庁

In the administrator mode, on a normal installation screen, a setting for displaying only necessary controls to users and a setting of default control values are possible, and the settings are written to a definition file.例文帳に追加

一つのインストーラで管理者モードとユーザモードを切り替え、管理者モードでは、通常のインストール画面において、ユーザに必要なコントロールのみを表示するように設定したり、コントロールのデフォルト値を設定可能にし、この設定を定義ファイルに書き出す。 - 特許庁

A special command to switch the mode is prepared as voice data, and the control part 3 controls the voice output part 5 so as to output the voice in the detail mode for more detailed contents than the normal mode when the special command is recognized.例文帳に追加

音声データとしてモードを切り換える特別コマンドを用意し、この特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が通常モードよりも詳しい内容である詳細モードで音声を出力するように制御部３が制御する。 - 特許庁

An exhaust temperature adjustment means 36 controls the internal combustion engine 12, and thereby, an upstream exhaust temperature of the oxidation catalyst 16 is adjusted in a determination permission temperature wherein activation is performed when the oxidation catalyst 16 is normal and activation is not performed when the oxidation catalyst 16 is abnormal.例文帳に追加

排気温度調整手段３６が、内燃機関１２を制御することにより、酸化触媒１６の上流側排気温度を、酸化触媒１６が正常であると活性化し異常であると活性化しない判定許可温度に調整する。 - 特許庁

To effectively utilize a normal electric braking device while the steering stability of a vehicle is kept favorable when abnormality occurs on at least one of the electric braking devices in the brake controlling device which controls a plurality of the electric braking devices.例文帳に追加

複数の電動ブレーキ装置を制御するブレーキ制御装置において、電動ブレーキ装置の少なくとも１つに異常が生じた場合に車両の操縦安定性を良好な状態に保ちつつ正常な電動ブレーキ装置の有効利用を図る。 - 特許庁

A controller 21 controls an output voltage of a fuel cell stack 1 in accordance with air pressure actually supplied by a fuel cell stack 1 or changes a target value of air pressure from a target value at the time of a normal operation.例文帳に追加

コントローラ２１が、燃料電池スタック１に実際に供給されている空気の圧力に応じて、燃料電池スタック１の出力電流を制限する、又は、空気の圧力目標値を通常運転時の圧力目標値から変更する。 - 特許庁

A control part 115 controls the data length of a PES (Packetized Elementary Stream) generated by a PES generation part 112 so as to correspond to a TS packet length for improving transmission efficiency during normal time and controls the data length of the PES generated by the PES generation part 112 corresponding to the access unit length of ES so that noise is not generated when a switching trigger signal is inputted.例文帳に追加

制御部１１５にて、通常時に伝送効率を上げるためにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＴＳパケット長に合わせるように制御し、切替トリガ信号が入力されたときにノイズが発生しないようにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＥＳのアクセスユニット長に合わせるように制御する。 - 特許庁

The switch controller controls switching between a first lighting mode that makes the LED emit light with the first power supply circuit and charges a battery at the same time during normal lighting by turning on a lighting switch and a second lighting mode that makes the LED emit light with the second power supply circuit, and also controls so that the LED emits light with the second power supply circuit in an emergency such as power outage.例文帳に追加

スイッチコントローラは、照明スイッチＯＮによる通常点灯時は第一の電源回路でＬＥＤを発光させると共にバッテリを充電する第一の点灯モードと、第二の電源回路でＬＥＤを発光させる第二の点灯モードとを切り替える制御を行うと共に、停電などの非常時には第二の電源回路でＬＥＤを発光させるように制御する。 - 特許庁

Also, a CPU 302 of a network part 2008 controls the MAC/PHY 302 so as to switch the link down state to the link up state as the normal mode is switched to the deep sleep mode and controls the MAC/PHY 302 so as to have a switch HUB 1004 transmit a MAC address necessary for having an image forming apparatus 1003 participate in a VLAN 1.例文帳に追加

また、ネットワーク部２００８のＣＰＵ３０２は、通常モードからディープスリープモードに切り替えられたことに応じて、リンクダウン状態をリンクアップ状態へ切り替えるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御するとともに、画像形成装置１００３をＶＬＡＮ１に参加させるために必要なＭＡＣアドレスをスイッチＨＵＢ１００４に送信させるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御する。 - 特許庁

Further, the control part 17 controls a pressure control valve 15 so that the pressure in the anode system during the period from receiving a demand of starting to the time when the fuel cell 13 gets into a state ready for normal power generation becomes smaller than the minimum pressure at normal power generation and larger than the atmospheric pressure, when the fuel cell 13 is required to start.例文帳に追加

さらに、制御部１７は、燃料電池１３の起動要求があったときに、その起動要求を受けてから前記燃料電池１３が通常発電可能な状態になったと判断するまでの間におけるアノード系内の圧力が、通常発電時における最小圧よりも小さく、かつ、大気圧よりも大きくなるように、圧力調整弁１５を制御する。 - 特許庁

A control circuit 22 senses the resistance values of the squibs 2, performs diagnosis whether each squib 2 is in the normal state, and controls the charging voltage of the capacitor C and the deploying time on the basis of the resistance values of the squibs 2 obtained by the squib diagnosis.例文帳に追加

制御回路２２は、スクイブ２の抵抗値をそれぞれ検出して、スクイブ２が正常状態であるか否かの診断を行うとともに、スクイブ診断により得られたスクイブ２の抵抗値に基づき、コンデンサＣの充電電圧及び展開時間を制御する。 - 特許庁

The IP telephone terminal 1 with a relay function controls the IP telephone terminal 2 with the server function that serves as the call control server, and relays a call control message between the normal IP telephone terminals 3 and the specific IP telephone terminal 2 with the server function.例文帳に追加

中継機能付ＩＰ電話端末１は、呼制御サーバとして機能する特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２を管理しており、通常ＩＰ電話端末３と特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２との間の呼制御メッセージのやり取りを中継する。 - 特許庁

In regard to a room D other than a room A which is a control target, a control device 60 controls the room D in an energy saving air conditioning mode if a person 70 is not detected in the room D even when a normal air conditioning mode is scheduled in a temperature control schedule.例文帳に追加

制御装置６０は、制御の対象となっている部屋Ａ以外の部屋Ｄについて、温度制御スケジュール上、通常空調モードがスケジュールされていても、部屋Ｄに人７０が検出されなければ部屋Ｄを省エネ空調モードに制御する。 - 特許庁

To obtain a control device of a vehicle opening/closing body which can detect a pinch with precision by performing normal rotation of the opening/closing body at a constant speed by a motor even when the magnitude of the input voltage with respect to a control means which controls the motor fluctuates.例文帳に追加

モータを制御する制御手段に対する入力電圧の大きさが変動した場合であっても、モータにより開閉体を一定速度で正転させることにより挟み込み検知を正確に行えるようにした車両開閉体の制御装置を得る。 - 特許庁

This device is a 256 DRAM and has two systems of a voltage for normal control and a voltage for shallowing control for usual control and shallowing control of a negative voltage VBB, and it controls the supply to a mat corresponding to a mat selection address during self-refreshing.例文帳に追加

２５６ＭＤＲＡＭであって、負電圧ＶＢＢの通常制御および浅化制御のために、通常制御のための電圧と浅化制御のための電圧との２系統を持ち、セルフリフレッシュ時にはマット選択アドレスに対応してマットへの供給を制御する。 - 特許庁

A network control part 36 of a video device 10 detects that the format of a video/audio signal has changed, and controls a network interface 37 to perform cable extraction processing for logically interrupting network connection, and then to perform processing when a normal cable is extracted.例文帳に追加

映像装置１０のネットワーク制御部３６は、ビデオ・オーディオ信号のフォーマットが変化したことを検知すると、ネットワークインタフェース３７を制御して、論理的にネットワーク接続を遮断するケーブル抜き処理を行い、その後通常のケーブルが抜かれた場合の処理を行う。 - 特許庁

The vehicle control mode is changed from a normal mode that controls a vehicle only by the mobile communication terminal 20 to a rental mode that allows a rental card key 30 to control the vehicle, according to the duration of the contactless short-range communication.例文帳に追加

そして、その非接触近接通信の継続時間の長さに応じて、車両制御の制御モードを、携帯通信端末２０でのみ車両制御を行える通常モードから、貸出用カードキー３０でも車両制御を行える貸出モードに切り替える。 - 特許庁

At this time, the control part 15 controls a heater 8 so that temperature measured with a thermometer 13, that is, the temperature of the liquid fuel in the desulfurizer 7 is kept at a predetermined temperature B higher than ordinary temperature and lower than a temperature A in normal operation.例文帳に追加

このとき、温度計１３によって測定される温度、すなわち脱硫器７内の液体燃料の温度が、常温よりも高く且つ通常運転時の温度Ａよりも低い所定の温度Ｂに維持されるように、制御部１５が、ヒータ８を制御する。 - 特許庁

As the result of collation, only when it is confirmed that the user who grips the case 12 is the normal user of the seal 10 with the authentication function, a control part 36 controls an ink jet unit 26 to form a registered seal impression on an impress object such as paper.例文帳に追加

照合の結果、ケース１２を把持するユーザがこの認証機能付き印鑑１０の正規ユーザであることが確認できた場合のみ、制御部３６はインクジェットユニット２６を制御し登録した印影を紙などの押印対象物上に形成する。 - 特許庁

The game machine controls normal pattern processing of determining whether or not to open the plurality of variable winning devices depending on the winning or losing of variable display games performed in respective corresponding variable display devices and closing them by the establishment of a closing condition when they are opened.例文帳に追加

複数の変動入賞装置をそれぞれに対応する可変表示器で行われる変動表示ゲームの当たりまたははずれにより開放するか否かを決定し、開放した場合に閉塞条件の成立で閉塞する普通図柄処理の制御を行う。 - 特許庁

When it is determined to be in a half-clutch state when starting the vehicle (S2), the control device controls a throttle opening to be in a larger opening degree than a normal state and retards an ignition timing (S3) to suppress an excessive torque caused by an air amount increment due to the increase of the throttle opening.例文帳に追加

車両発進時で半クラッチと判定されたとき（Ｓ２）、スロットル開度が通常よりも開き側の開度となるよう制御すると共に、スロットル開度の増大による増加空気分の余剰トルクを抑えるため、点火時期をリタードする（Ｓ３）。 - 特許庁

The air-conditioning ECU 30 controls an electric current value flowing in the solenoid valve 21 to a predetermined upper limit value Iup or lower within a range from a minimum electric current value 0 to a maximum electric current value Io flowing during setting of the normal mode, in accordance with the operation of the economy switch 41.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３０は、エコノミースイッチ４１の操作に応じてソレノイドバルブ２１に流れる電流値を、通常モードの設定時に流れる最小電流値０から最大電流値Ｉｏの範囲内で、所定の上限値Ｉｕｐ以下に制限する。 - 特許庁

To efficiently duplicate the session information of an active gateway server which performs a normal operation to a standby gateway server standing by for a fault or the like of the active gateway server, in an access gateway device which controls the access of a user in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおけるユーザのアクセス制御を行うアクセスゲートウェイ装置において、通常動作を行うＡｃｔｉｖｅゲートウェイサーバのセッション情報を、Ａｃｔｉｖｅゲートウェイサーバの故障等に備えたＳｔａｎｄｂｙゲートウェイサーバに効率的に複製する。 - 特許庁

A source line voltage control circuit 31 controls a source line SL0 in a test mode to a potential (second voltage) different from a potential (first voltage) in a read operation of a normal mode in response to a test mode signal TM supplied from a test mode control circuit.例文帳に追加

ソース線電圧制御回路３１は、テストモード制御回路から供給されるテストモード信号ＴＭに応答して、テストモードにおけるソース線ＳＬ０を、通常モードのリード動作における電位（第１の電圧）と異なる電位（第２の電圧）に制御する。 - 特許庁

To provide an electric motor that efficiently controls both a strong field and a weak field by having both normal and reverse contradicting salient pole characteristics to have a wide range of operation at high torque and high revolution (high output).例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

The ECU 13 controls so that, when the oil-level sensor 14 indicates a normal oil-level, an oil-suction through the second oil flow-path 9 is suspended, and when the oil-level sensor 14 indicates a reduction in the oil level, an oil-suction through the second oil flow-path 9 is permitted.例文帳に追加

ＥＣＵ１３は、オイルレベルセンサ１４がオイルレベル正常を示すときに第２のオイル流路９を通じたオイルの吸い上げを遮断し、オイルレベルセンサ１４がオイルレベル低下を示すときに第２のオイル流路９を通じたオイルの吸い上げを許容する。 - 特許庁

In the case of a normal mode, when electric power is supplied to first and second load groups, a CPU 721 controls a time count part 725 so as to supply a first pulse-like time count signal of 1 Hz to first and second counter 726a, 726b.例文帳に追加

通常モードの場合は、ＣＰＵ７２１は、計時部７２５に対して、第１及び第２の負荷群への通電時に第１の秒カウンタ７２６ａと第２の秒カウンタ７２６ｂとに１Ｈｚのパルス状の第１の計時信号を供給するように制御する。 - 特許庁

In addition, the control device 30 controls the inverter device 20 so that the power loss during the switching operation in a switching element included in the inverter device 20 is larger than that during the normal control if the temperature of the cooling water is lower than the predetermined value.例文帳に追加

さらに制御装置３０は、冷却水温が所定の温度よりも低い場合には、インバータ装置２０に含まれるスイッチング素子におけるスイッチング動作時の電力損失が通常制御時よりも大きくなるように、インバータ装置２０を制御する。 - 特許庁

A system controller 20 controls lighting/light-off of the liquid crystal display monitor 24 and the electronic view finder 22 according to whether a monitoring opening/closing detection switch 30 is in an opened state or a closed state, and whether a monitor inversion detection switch 32 is in an normal rotation position or an inverted position.例文帳に追加

システム制御装置２０は、モニタ開閉検出スイッチ３０が開状態か閉状態か、及び、モニタ反転検出スイッチ３２が正転位置か反転位置かに応じて、液晶表示モニタ２４及び電子ビューファインダ２２の点灯／消灯を制御する。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 of the electric power steering device 2 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the yaw moment control in the rear wheel right-to-left driving force distribution control unit 22 is increased more than that in the normal condition.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置２の回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、後輪左右駆動力配分制御部２２におけるヨーモーメント制御量のゲインを通常時よりも高める。 - 特許庁

The railway crossing gate has a charging/discharging circuit 3 as a regenerative energy processing circuit for processing the regenerative energy generated in a driving circuit 2 of a motor 1 for a barrier pipe, and controls it by a control circuit 4 so that it is dischargeable in a normal state and chargeable when regeneration occurs.例文帳に追加

踏切しゃ断機には、しゃ断かん駆動用モータ１の駆動回路２にて発生する回生エネルギーを処理するための回生エネルギー処理回路として充放電回路３を設け、これを制御回路４により、通常は放電可能、回生発生時には充電するよう制御するものである。 - 特許庁

A control section 38 refers to a setting result of a necessary readout region and controls a readout switching section 34 such that the image signals belonging to the necessary readout region 24A are read out by a normal readout section 31N and the image signals belonging to an unnecessary region 24B are read out by a high speed readout section 31F.例文帳に追加

制御部３８が、設定部７２による読出必要領域の設定結果を参照して、読出必要領域２４Ａに属する画像信号を通常読出部３１Ｎで読み出し、不要領域２４Ｂに属する画像信号を高速読出部３１Ｆで読出すように読出切換部３４を制御する。 - 特許庁

A control unit 100 controls the operation of a heat pump cycle 9 and a second expansion valve 6, to enable a normal cycle operation where refrigerants circulate through the heat pump cycle 9 and a gas injection cycle operation where refrigerants circulate through both the heat pump cycle 9 and the gas injection cycle 8.例文帳に追加

制御装置１００は、ヒートポンプサイクル９及び第２の膨張弁６の作動を制御して、冷媒がヒートポンプサイクル９を循環する通常のサイクル運転と冷媒がヒートポンプサイクル９及びガスインジェクションサイクル８の両方を循環するガスインジェクションサイクル運転とを実施可能とする。 - 特許庁

Then, the device 11 controls the following train 12, by applying a normal brake when the actual distance is judged to be shorter than the permissible stop-section length and by applying an emergency brake, if it is judged to have exceeded the length.例文帳に追加

そして、車上装置１１は、実際の走行距離が前記許容停止区間長よりも短いと判別すると常用ブレーキを作用させ、実際の走行距離が前記許容停止区間長を超過したと判別すると非常ブレーキを作用させ、走行状態を制御する。 - 特許庁

To provide an output circuit that reduces at least a driving current of a constant current source when no input signal is input to a signal input terminal, and controls the driving current at a normal constant level so as to enable large-current driving when a signal is input.例文帳に追加

信号入力端子に入力信号が入力されていない場合に、少なくとも定電流源の駆動電流を低下させ、信号が入力されたときに大電流で駆動し得るように正規の定電流とすることができる出力回路を提供する。 - 特許庁

The controller controls the output selection circuit 54 so as to select a digital signal output from one of the A/D converters 2A and 2B which is discriminated to be normal by the discrimination circuit, according to the outputs (discrimination signals S1 and S2) of the discrimination circuits.例文帳に追加

コントローラは、判別回路の出力（判別信号Ｓ１，Ｓ２）に基づいて、Ａ／Ｄ変換器２Ａ，２Ｂのうち、判別回路によって正常と判別されたほうから出力されたデジタル信号が、出力選択回路５４によって選択されるように、出力選択回路５４を制御する。 - 特許庁

As for the first control section 210 and the second control section 220, the first control section 210 controls opening/closing of the simulator cutting valve SCSS in normal condition, and the second control section 220 continues the control of the opening/closing of the simulator cutting valve SCSS when the first control section 210 has a trouble.例文帳に追加

第１制御部２１０および第２制御部２２０は、通常時は第１制御部２１０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉を制御し、第１制御部２１０に異常が発生した場合に、第２制御部２２０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉制御を継続する。 - 特許庁

When a diagnostic means 21a2 diagnoses that rotation of a motor MG is in the abnormal conditions, a controller 21a1 controls so that proportion that the second input shaft 35 to which the motor MG is not connected is chosen increases compared with when rotation of the motor MG is in normal conditions.例文帳に追加

診断手段２１ａ２がモータＭＧの回転が異常な状態であると診断したとき、制御手段２１ａ１が、モータＭＧの回転が正常な状態であるときに比べて、モータＭＧが接続されていない第２入力軸３５が選択される割合が多くなるように制御する。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the LSD torque to be output from the starting LSD torque calculation unit 21 or the traveling LSD torque calculation unit 22 is decreased more than that in the normal condition.例文帳に追加

回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、発進時ＬＳＤトルク算出部２１あるいは走行時ＬＳＤトルク算出部２２から出力されるＬＳＤトルクのゲインを通常時よりも低減する。 - 特許庁

When abnormality is caused in the main steering actuator 51M or the sub-steering actuator 51S, the steering control part 60 controls the normal steering actuator and the reaction actuator 40 as a driving source for generating steering auxiliary force according to operation of a steering wheel 30 after connecting a clutch 20.例文帳に追加

主操舵アクチュエータ５１Ｍまたは副操舵アクチュエータ５１Ｓに異常が発生すると、舵取り制御部６０は、クラッチ２０の連結後、正常な操舵アクチュエータおよび反力アクチュエータ４０を、ステアリングホイール３０の操作に応じた操舵補助力を発生する駆動源として制御する。 - 特許庁

A storage manager 12 reads the data or information from the optical disk 36 or the HDD 34 according to a command in a normal mode, restricts reading from the optical disk 36 according to a command in an escape/reload mode, and controls reading so that the data or information is read from the HDD 34.例文帳に追加

ストレージマネージャ１２は、通常モードのコマンドに応じて、光ディスク３６またはHDD３４からデータまたは情報を読み出し、エスケープリロードモードのコマンドに応じて、光ディスク３６からの読み出しを抑制するとともに、HDD３４からデータまたは情報を読み出すように、読み出しを制御する。 - 特許庁

The navigation control device 3 of the car navigation device controls so that the light switch 12 of the vehicle displays a navigation screen in the normal display mode in the case when the head lamp is on at the position of the head lamp on and displays it in the night display mode in the case when the head lamp is on at the position of automatic lighting.例文帳に追加

カーナビゲーション装置のナビ制御装置３は、車両のライトスイッチ１２がヘッドランプオンの位置でヘッドランプが点灯している場合は、ナビ画面を通常表示モードで表示し、オートライトの位置でヘッドランプが点灯している場合は夜間表示モードで表示するよう制御する。 - 特許庁

When a ready for win state is presented as the result of the preceding variable display, the display control circuit 250 controls the variable display of the identifying information under the special variable display mode and makes a control to conduct the variable display in the normal variable display mode as operated with the operation button 84.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、前回の変動表示の結果がリーチ状態の場合、特別の可変表示態様で識別情報の可変表示を制御し、操作ボタン８４の操作に応じて、通常の可変表示態様により可変表示させる制御を行う。 - 特許庁