「normal impact」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To secure necessary stiffness under normal operation while effectively mitigating impact which a collision object receives in a collision.例文帳に追加

通常使用時には必要な剛性を確保すると共に、衝突時には衝突体が受ける衝撃を効果的に緩和する。 - 特許庁

The automobile head lamp is provided with an impact member 11 displaceable between a normal position and an operation position where it is contacted with an obstacle when the obstacle collides to the head lamp 2; and a safety device 12 capable of displacing the impact member 11 from the normal position to the operation position.例文帳に追加

平常位置と、障害物がヘッドライト２と衝突したときに障害物と接触する作動位置との間で変位可能な衝撃部材11と、衝撃部材11を平常位置から作動位置へ変位させることができる安全装置12とを備えている。 - 特許庁

A main control part switches the mode of the main control part to a mode of an abnormality 1 depending on the state of the impact of the vehicle, which is detected by an impact detecting sensor in a normal mode, and the on/off state of an ignition switch.例文帳に追加

メイン制御部は正常モード時に衝突検知センサによる車両の衝突状態及びイグニッションスイッチのオン・オフ状態によりメイン制御部のモードを異常１モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a seat slide device for vehicle that can withstand an impact load within a slide range at least for normal sitting when a large upward impact load acts on a seat.例文帳に追加

少なくとも通常の着座時のスライドの範囲において、シートの上方への大きな衝撃荷重が掛かった場合に、その衝撃荷重に対抗できる車両用シートスライド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microphone having a buffer means capable of reducing vibration noise in normal use and preventing a microphone unit from being displaced excessively by strong impact, such as drop impact.例文帳に追加

通常使用時においては振動雑音を低減し得、落下衝撃などの強い衝撃を受けた場合には、マイクロホンユニットの過大な変位を防止し得る緩衝手段を備えたマイクロホンを提供する。 - 特許庁

In this impact-absorbing steering device 1, an outer tube 8 and an inner tube 9 of a steering column 4 fitting each other are retained with a designated retention force under the normal condition and are allowed to relatively slide under an impact absorbing condition by a impact absorbing mechanism 21.例文帳に追加

本衝撃吸収ステアリング装置１では、ステアリングコラム４の互いに嵌合するアウターチューブ８とインナーチューブ９とは、衝撃吸収機構２１により通常時に所定の保持力で保持され、衝撃吸収時に相対摺動を許容される。 - 特許庁

Metal plates 31b and 31c in the G-sensor 31 are apart from each other in normal driving, and they are applied by impact at collision of a vehicle.例文帳に追加

Ｇセンサ３１内の金属プレート３１ｂ,３１ｃは通常運転時は離間しており、車両衝突時の衝撃によって当接する。 - 特許庁

When impact noise A of 0.5 second interval click can be heard from SCV, it is diagnosed that the SCV of inspection object generates impact noise A at both valve opening and seating and is normal.例文帳に追加

ＳＣＶから０．５秒間隔で「カチ、カチ、カチ」という衝突音Ａが聴こえれば、検査対象のＳＣＶは開弁時と着座時の両方で衝突音Ａが発生しているものであり、正常であると診断する。 - 特許庁

In the plotting method provided with a process of discharging liquid drops 40 to a plurality of pixel areas 105 on a substrate 111 through a plurality of nozzles 77 of the plotting device 50 and forming a plurality of impact drops 1, the process of forming a plurality of impact drops 1 includes a process of further forming a plurality of impact drops 1 around the normal impact drops 1.例文帳に追加

基板１１１上の複数の画素領域１０５へ描画装置５０の複数のノズル７７から液滴４０を吐出して複数の着弾滴１を形成する工程を備えた描画方法であって、複数の着弾滴１を形成する工程は、規定の着弾滴１の周囲にさらに複数の着弾滴１を形成する工程を含む。 - 特許庁

To sufficiently secure the crushing stroke of a side member at collision and still secure required strength for normal impact except at collision.例文帳に追加

衝突時のサイドメンバーの潰れストロークを十分に確保し、しかも、衝突時以外の上記通常入力に対しても必要な強度を確保する。 - 特許庁

To provide a cowl top cover structure which absorbs an impact force applied to a hood without sacrificing a functional performance of the cowl top cover in a normal condition.例文帳に追加

通常時におけるカウルトップカバーの機能・性能を犠牲にせずに、ボンネット上に加わった衝撃力を吸収するカウルトップカバー構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has high clarity.例文帳に追加

常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a propylene based resin composition which excels in the balance between normal temperature/low temperature impact resistance, low temperature brittle temperature, and tensile elongation at break and heat distortion resistance, and rigidity.例文帳に追加

常温・低温耐衝撃性、低温脆化温度、引っ張り破断伸びと耐熱変形性、剛性のバランスに優れるポリプロピレン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A paper money reception/payment control part 12 acquires the impact information from the cassette control part 21 upon mounting the paper money cassette 17 on the automatic transaction apparatus, and judges whether the impact is abnormal or normal, and notifies the main control part in case of abnormality.例文帳に追加

紙幣入出金制御部１２は、紙幣カセット１７の自動取引装置への装着時にカセット制御部２１から衝撃情報を取得し、衝撃が異常か正常かを判定し、異常の場合主制御部に通知する。 - 特許庁

This arrangement, even if an impact never produced under normal circumstances is applied to the game board, can detect the vibration generated by the impact to quickly take an appropriate correspondence to the fraudulent act.例文帳に追加

これにより、遊技盤面等に通常ではありえない衝撃が加えられても、その衝撃により発生する振動を検出することが可能となるので、その後の不正入賞行為に対して適切な対応を迅速に取ることができる。 - 特許庁

Thus, even if an impact unlikely to occur under normal circumstances is applied to the game board surface 1 or the like, vibration generated by the impact can be detected to immediately take appropriate measures for the subsequent fraudulent winning act.例文帳に追加

遊技盤面１等に通常ではありえない衝撃が加えられても、その衝撃により発生する振動を検出することが可能となるので、その後の不正入賞行為に対して適切な対応を迅速に取ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition excellent in impact resistance with little dependence of impact resistance on thickness at both normal temperature and low temperature and balance among coating appearance, chemical resistance, heat resistance and rigidity.例文帳に追加

この発明は、耐衝撃性に優れ、かつ常温および低温ともに耐衝撃性の厚み依存性が小さく、塗装外観性、耐薬品性、耐熱性、剛性のバランスに優れる熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep a seat cushion equipped with an assembly which forms a hinge having two joint motion axes, at a normal using location even when an automobile receives a rear impact.例文帳に追加

二つの関節運動軸線を有するヒンジを形成する組立体を備えたシートクッションを、乗物が後方衝撃を受けた場合でも通常使用位置に保持する。 - 特許庁

To suppress large vibrations generated by an impact of a mechanical play part during stepping motor driving, to suppress servo disturbance/disorder, and to prevent performance degradation during a normal operation.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動時のメカ遊び部分の衝突で発生する大きな振動を抑制し、サーボ乱れ／外れを抑えるとともに、通常運転時の性能劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a blinker device for a vehicle that can reduce an impact noise generated between a ratchet and an engaging part at the time of normal cancelling, and excels in durability.例文帳に追加

順キャンセル時にラチェットと係合部との間で発生する衝突音を緩和することができ、しかも耐久性にも優れる車両用方向指示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having excellent impact resistance, small thickness dependency of impact resistance at both normal temperature and low temperature and balanced appearance of the coated product, chemical resistance, heat resistance and rigidity and provide a molded article made of the resin composition.例文帳に追加

本発明は耐衝撃性に優れ、かつ常温および低温ともに耐衝撃性の厚み依存性が小さく、塗装外観性、耐薬品性、耐熱性、剛性のバランスに優れる熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

The clip is melt-molded out of a water-soluble and thermoplastic resin material of which the normal-temperature Izod impact strength in absolute dryness is 1.3 kg.cm/cm or above and of which the modulus in flexure on the occasion of being left in a normal-temperature 65%-RH environment is 5.500 kg/cm2 or above.例文帳に追加

絶乾時の常温アイゾット衝撃強度が１．３Ｋｇ・ｃｍ／ｃｍ以上、常温６５％ＲＨ環境放置時の曲げ弾性率が５．５００Ｋｇ／ｃｍ^2 以上となる水溶性かつ熱可塑性の樹脂材料からクリップを溶融成形する。 - 特許庁

To appropriately hold a pressure vessel at a normal time, while buffering external force caused by an impact, etc. received by the pressure vessel, to the pressure vessel and a bracket, thus reducing the load thereon.例文帳に追加

圧力容器が受ける衝撃等に起因する圧力容器およびブラケットに対する外力を緩衝し、負荷を軽減する一方、通常時には圧力容器を適切に保持する。 - 特許庁

To obtain a flexible non-combustible decorative sheet excellent in impact resistance and strength, having flexibility and adapted to a curved surface at a normal temperature without performing a special treatment such as watering or thermal processing.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることができる不燃化粧板を得る。 - 特許庁

To provide an interior trim material for vehicles having compatibleness of properties e.g. comfortability at a normal use such as touch with absorbability in impact energy generated at a collision accident.例文帳に追加

手触り等の通常使用時における快適性等の諸物性と、衝突事故等により発生する衝撃エネルギーの吸収性とを両立させ得る車両用内装材を提供する。 - 特許庁

To improve an impact absorbing property when a colliding body collides against the rear side of a hood lock means on a hood while securing surface rigidity in normal use.例文帳に追加

フードにおけるフードロック手段の後方側において、通常使用時における面剛性を確保しつつ、衝突体が衝突した際の衝撃吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition containing the graft copolymer (E) is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has a high clarity.例文帳に追加

このグラフト共重合体（Ｅ）を配合した熱可塑性樹脂組成物は、常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好となる。 - 特許庁

To provide carbon brush material which can maintain normal slide contact even in a sliding state under an impact vibration and in a low temperature - high temperature region, exhibits excellent commutation capability and, further, has high abrasion-resistant properties.例文帳に追加

衝撃振動下や低温域〜高温条件下での摺動においても正常な摺動接触を維持し、整流能力に優れ、かつ耐摩耗性の高いカーボンブラシ材を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition containing the graft copolymer (C) is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has a good clarity.例文帳に追加

このグラフト共重合体（Ｃ）を配合した熱可塑性樹脂組成物は、常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好となる。 - 特許庁

When a pressure generated by blocking of an outlet 3b of the annular passage 3a by the outer ring 2a is measured by an impact pressure sensor 10, the outer ring is determined to be normal.例文帳に追加

環状流路（３ａ）の出口（３ｂ）が外輪（２ａ）により塞がれることにより生じる圧力が衝撃圧センサ（１０）により測定されれば、外輪は正常と判定される。 - 特許庁

To provide a torque rod providing rigidity and durability in normal traveling, and securing a breakage property in input of heavy load at the time of impact.例文帳に追加

通常走行時における剛性，耐久性と、車両衝突時の大荷重の入力時における確実な破断特性とをともに実現することのできるトルクロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that efficiently absorbs holes of electrons generated through an impact ionization phenomenon and has normal operation characteristics and high reliability.例文帳に追加

インパクトイオン化現象によって発生した電子・正孔を効率よく吸収することが可能で正常な動作特性と高い信頼性を実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Items those are not likely to have a harmful impact on the human living environment as a result of their decomposing easily under normal transport conditions, evaporating, or otherwise undergoing changes in their physical properties. 例文帳に追加

通常の運搬状況の下で容易に腐敗し、又は揮発する等その性状が変化することによって生活環境の保全上支障が生ずるおそれがないもの - 経済産業省

To provide a decorative sheet which is excellent in impact resistance and strength, has flexibility and can be used for the application of a curved surface at normal temperature without a special process of striking with water, heat process or the like.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることのできる化粧板を得る。 - 特許庁

To perform proper shot division at all times by discriminating a normal zone surely from an error zone even if a moving image frame cannot be decoded partially owing to the impact of coding error.例文帳に追加

符号誤りの影響により部分的に動画像フレームを復号できなくても、誤り区間を正常な区間と確実に識別して常に適切なショット分割を行えるようにする。 - 特許庁

To allow a sliding door to be opened/closed and stopped and opened with normal operation at almost all positions in spite of offering the effects of completely closing the door while suppressing the generation of impact sounds and rebound by relaxing the impact of the door when closed.例文帳に追加

建具閉鎖時の衝撃を緩和して衝撃音の発生やはね返りを抑制できると共に、建具を完全に閉じきることができるという効果を有しているにもかかわらず、ほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に停止させて開放できること。 - 特許庁

To provide a resin composition for normal pressure cross-linked foaming suitable for the production of a cross-linked foam having high expansion ratio, a method of producing the cross-linked foam using the resin composition for normal pressure cross-linked foaming and a method of producing a cross-linked foam having higher impact strength.例文帳に追加

高い発泡倍率の架橋発泡体の製造に適した常圧架橋発泡用樹脂組成物、該常圧架橋発泡用樹脂組成物を用いて架橋発泡体を製造する方法、さらに、衝撃強度がより高い架橋発泡体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of enhancing the vehicle body performance during a normal use while efficiently transmitting a side impact load input in a side part of a vehicle body in a side collision to each part of the vehicle body.例文帳に追加

側面衝突時に車体側部に入力される側突荷重を車体各部に効率的に伝達できるようにしつつ、通常使用時の車体性能をも向上させることを目的とする。 - 特許庁

On the backside of a circuit pattern part 14, there is formed a ceramic layer 14 that is a normal-temperature impact solidifying film formed through junction by colliding a plurality of ceramic particulates by an aerosol deposition method.例文帳に追加

回路パターン部１４の裏面にエアロゾルデポジション法により、複数のセラミクス微粒子を衝突させることにより接合されて形成された常温衝撃固化膜であるセラミクス層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular door trim promptly capable of efficiently absorbing impact by deforming at the time of side collision, and formed with an arm rest having stiffness sufficient in normal use.例文帳に追加

側突時に速やかに変形して、その衝撃を効率よく吸収できるとともに、通常の使用に支障のない剛性を有するアームレストが形成された車両用ドアトリムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fitting for a cross arm of a signal lighting fixture preventing the damage of the signal lighting fixture by coping with the load of external force to ease impact, and moreover allowing the signal lighting fixture to return to a normal position.例文帳に追加

外力の負荷に対応して衝撃を緩和させて信号灯器の損傷を防ぎ、しかも、正位置に可及的に復帰させることのできる、信号灯器の腕金用取付金具を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel thermoplastic polymer composition which comprises a polyacetal resin and is highly impact-resistant at about normal temperature and in a wide temperature range.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂を含有する組成物であって、常温付近において耐衝撃性が高く、しかも広い温度範囲にわたって耐衝撃性が高い熱可塑性重合体組成物を新たに提供すること。 - 特許庁

75 Total exports of 2011 increased by about 17.2% from 2010; however, because the degree of impact of floods on items is different, analysis was made on 2010 in order to observe the situation at a recent normal time.例文帳に追加

75 2011 年の輸出総額は2010 年よりも約17.2%増加しているが、品目により洪水の影響の程度に差があることから、直近の「平時の状態」を確認するため、2010 年について分析した。 - 経済産業省

An impact pressure which pressurizes pressure accumulation oil in the hydraulic cylinder 8 when a quadrant is switched over from an ascending movement to a descending movement in a vertical plane of the spindle head 4, is absorbed by the accumulator 20, and then since the impact pressure is released to a hydraulic tank 13 by the relief pressure reduction valve 17, it is reduced and adjusted into a normal operation pressure.例文帳に追加

主軸ヘッド４の垂直面内での上昇移動から下降移動への象限切替時に油圧シリンダ８内の蓄圧油を加圧した衝撃圧力をアキュムレータ２０で吸収し、その後にリリーフ減圧弁１７で油圧タンク１３に逃がすことで、常用圧力に低減・調整する。 - 特許庁

To provide a train radio system capable of normal signal reception by reducing the impact in a radio wave interference section, even in a train radio system where communication is performed using a multi-value modulation system of high transmission rate.例文帳に追加

伝送速度の速い多値変調方式を用いて通信を行う列車無線システムにおいても、電波干渉区間の影響を低減して正常な信号受信が可能な列車無線システムを提供する。 - 特許庁