「normal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A compensation processing process generating function part 8 calculates, for the normal business process, a compensation processing requirement from the compensation equation of the common predicate/function table 6, and generates a compensation processing process (abnormal business process).例文帳に追加

補償処理プロセス生成機能部８は、正常系ビジネスプロセスに対して、共通述語・関数テーブル６のCompensation式から補償処理要件を算出し、補償処理プロセス（異常系ビジネスプロセス）を生成する。 - 特許庁

In addition to the respective processes, the blood viscosity ratio estimation method includes: a process of measuring the hematocrit value of the blood and a blood temperature; a process of calculating normal blood viscosity from the hematocrit value and the blood temperature; and a process of calculating the viscosity ratio of the blood viscosity and the normal blood viscosity.例文帳に追加

血液粘度比の推定方法は、上記の各工程に加え、血液のヘマトクリット値及び血液温度を測定する工程と、ヘマトクリット値及び血液温度から正常血液粘度を算出する工程と、血液粘度と前記正常血液粘度との粘度比を算出する工程と、から構成される。 - 特許庁

If the kernel of the OS 101 detects the occurrence of an unauthorized process by a normal application executed in a user-land space 132, the kernel reports the occurrence of the unauthorized process to the exception handler 133, after which the process 151 of the normal application is forcibly terminated.例文帳に追加

ＯＳ１０１のカーネルが、ユーザランド空間１３２で実行される通常アプリケーションによる不正な処理の発生を検知した場合、カーネルからエクセプションハンドラ１３３に、不正な処理の発生を通知して、その後、通常アプリケーションのプロセス１５１を強制終了する。 - 特許庁

When the normal symbol variable process started in the special game state continues even after the special game state and also a state is shifted from the special game state to the probability variable normal game state, a digestive timing of special start storage data to be digested first in the probability variable normal game state is adjusted simultaneously with or after the expiration of the normal symbol variable process.例文帳に追加

特別遊技状態で開始された普通図柄変動行程が当該特別遊技状態後も継続し且つ当該特別遊技状態から確変通常遊技状態へ移行する場合に、当該確変通常遊技状態で最初に消化する特別始動記憶データの消化タイミングを、当該普通図柄変動行程の満了と同時又は満了後とするようにタイミング調整するようにしたものである。 - 特許庁

The purified water production system 10 alternately performs a filter process and a washing process with chlorine at a normal operation time not generating a large quantity of algae, and a washing process without chlorine is performed between the filter process and the washing process with chlorine at an alga-generating time when a large quantity of algae generate.例文帳に追加

本発明の浄水製造システム１０は、藻類が大量発生していない通常運転時は、濾過工程と塩素有り洗浄工程とを交互に行い、藻類が大量発生している藻類発生時には、濾過工程と塩素有り洗浄工程との間に塩素無し洗浄工程を行う。 - 特許庁

The filter regeneration process includes a DPF elevated-temperature process S3 for elevating a DPF temperature and a normal regeneration combustion process S5 for combusting the PM deposited on the DPF.例文帳に追加

フィルタ再生処理は、ＤＰＦを昇温するＤＰＦ昇温処理Ｓ３と、ＤＰＦに堆積したＰＭを燃焼する通常再生燃焼処理Ｓ５と、を含む。 - 特許庁

Regular operation process is performed (S170) by normal transition process (S160) when the catalyst is warmed up and activated by quick catalyst warming up process (YES in S150).例文帳に追加

急速触媒暖機処理により触媒が暖機されて活性化すると（Ｓ１５０にてＹＥＳ）、正常時移行処理（Ｓ１６０）により通常運転処理を実行する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

In the bond magnet insertion process, the bond magnet compressed in the bond magnet compression process is inserted into the rotor frame under a normal temperature environment as in the bond magnet compression process.例文帳に追加

ボンド磁石挿入工程は、先のボンド磁石圧縮工程で圧縮したボンド磁石を、同じく常温環境下でロータフレームに挿入する - 特許庁

To provide a useful operational method in a converter, particularly, in a situation of an energy saving when a non-normal state is developed in a refining process or a casting process succeeded to this process.例文帳に追加

精錬工程またはそれに続く鋳造工程において非定常状態が発生した際の転炉の有利な操業方法について、特に省エネルギーの立場から提案する。 - 特許庁

The device is designed to detect a portion different from the configuration information of the selected process pattern from among pieces of the received broadcasting data, to perform the abnormal conversion process to the detected portion, and to perform the normal conversion process to the other portions.例文帳に追加

受信した放送データから、選択された処理パターンの構成情報と異なる部分を検出し、検出された部分に異常変換処理を施し、その他の部分に正常変換処理を施す。 - 特許庁

To provide an image processing device and program performing an appropriate noise reduction process by calculating a normal light motion vector on the basis of a plurality of normal light images, and using the normal light motion vector also for a special light image.例文帳に追加

複数の通常光画像から通常光動きベクトルを求め、通常光動きベクトルを特殊光画像にも用いることで、適切なノイズ低減処理を行うことが可能な画像処理装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

in medicine, a process to restore mental and/or physical abilities lost to injury or disease, in order to function in a normal or near-normal way. 例文帳に追加

医学において、傷害または疾患により失われた精神的および/または身体的能力を、正常にまたは正常に近い形で機能するように回復させる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The guide rail 61 at the lower position is positioned below the processing head 11 disposed at a normal position on the conveyance line and the guide rail 61 at the upper position lifts the process head 11 to above the normal position.例文帳に追加

下位置のガイドレール６１は、搬送ライン上の正位置の処理ヘッド１１より下に位置し、上位置のガイドレール６１は、処理ヘッド１１を前記正位置より高く持ち上げる。 - 特許庁

The process enables the manufacture of hydrogen simply at normal temperature under normal pressure without necessitating large facilities nor complicated processes.例文帳に追加

本発明によれば、セルロースを分解するための大がかりな装置や複雑な工程を必要とすることなく、常温・常圧の下で、簡便にバイオマスから水素を製造することができる。 - 特許庁

A substrate 32 is oxidized and a polysilicon 44 is formed thereon, the polysilicon 44 is formed into a micro line with a normal gate processing, thereafter, a sidewall is formed as per a normal process.例文帳に追加

基板３２を酸化して、その上にポリシリコン４４を形成し、通常のゲート加工工程でポリシリコン４４を微細なラインとし、その後、通常の工程どおりにサイドウォール４６を形成する。 - 特許庁

When a deterioration determining process is performed, a large amount of fuel several, times as large as a normal secondary injection amount required for purifying NOx is complementarily ejected, and a reducing agent several time a normal period is supplied to the NOx reduction catalyst 10.例文帳に追加

この劣化判定処理を行う際には、ＮＯx浄化に必要な通常の副噴射量よりも数倍多い大量の燃料を副噴射し、ＮＯx触媒１０に通常時の数倍の還元剤を供給する。 - 特許庁

To obtain an article sale registration data processor which can perform a sale registering process based upon an accurate normal price and an accurate discount amount even when a normal price and a discount amouont are both wrong.例文帳に追加

通常価格と値引金額との両方が誤っている場合であっても正確な通常価格と値引金額に基づく売上登録処理が可能な商品販売登録データ処理装置を得る。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a process generated in a normal terminal not infected with a computer virus.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、コンピュータウィルスに感染していない正常な端末で生成されたプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報を記憶する。 - 特許庁

Consequently, even if the normal price and discount amount are both wrong, the sale registering process based upon the accurate normal price and discount amount can be performed.例文帳に追加

これにより、通常価格と値引金額との両方が誤っている場合であっても正確な通常価格と値引金額とに基づく売上登録処理をおこなうことができる。 - 特許庁

Since molecules of the low molecular liquid crystal are orientated along an orientation of an underlayer (substrate plane) by the rubbing process at normal temperatures, molecules of the polymer liquid crystal are also orientated in accordance with this orientation at the normal temperatures.例文帳に追加

低分子液晶の分子が、常温でラビング処理による下地（基板面）の配向に沿って配向するため、高分子液晶の分子も、常温で、この配向に従って配向する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for appropriately giving a gain by a succeeding probability variable normal game state to a player even when a normal symbol variable process started in a special game state continues till after the special game state.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が当該特別遊技状態後まで継続しても、次の確変通常遊技状態による利得を遊技者に適正に供与し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In forming the image on normal paper, the control section 4 sets a parameter of decreasing the density of the image to the image processing section 2 to allow the processing section 2 to process the image and allows the image forming section 3 to form the image on the normal paper.例文帳に追加

普通紙に画像を形成する際には、制御部４は画像処理部２に対して濃度を低下させるようなパラメータを設定して画像処理を行わせ、画像形成部３で普通紙に画像を形成させる。 - 特許庁

The variation time of normal symbols at a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁

To provide a normal position method in an electronic part manufacturing process for providing the rapid, accurate, and low-cost normal position method adapted to environmental protection.例文帳に追加

迅速且つ精確で低コストであると同時に環境保護に適応した定位方法を提供するべく電子パーツ製造プロセスにおける定位方法を提供する。 - 特許庁

In the first process, a contact state at the removing start point of time is set so that the angle θ formed by a normal line 14 on the sheet side and a normal line 15 on the removal side is larger than 90° but below 180°.例文帳に追加

第１工程で、除去開始時点での当接状態として、シート側法線１４と除去側法線１５との成す角度θが９０度より大きく、かつ１８０度未満となるように当接させる。 - 特許庁

That can be realized by a process of lowering the contrast and luminance of display data than those at normal time, and an alternation of an element power source voltage (anode/cathode voltage) and a holding capacitance voltage Vsc of pixels from those at normal time, or the like.例文帳に追加

これは、表示データのコントラストや輝度を通常時より低下させる処理、素子電源電圧（陽極、陰極電圧）、画素の保持容量電圧Ｖscを通常時から変更するの変更などによって実現できる。 - 特許庁

The reflected wave of the infrared light of a part of fishing line having no flaw is sampled as normal data and the data of reflected wave of the fishing line are successively compared with the sampled normal data in a process of winding the fishing line on a reel and verified.例文帳に追加

釣り糸の傷の無い部分の赤外線反射波を正常データとしてサンプリングし、リールを巻く過程において順次反射波データをサンプリングした正常データと比較検証を行う。 - 特許庁

The variation time of normal symbols in a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process.例文帳に追加

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。 - 特許庁

Normal music data US and UP which are created and gathered by the user are stored in an external storage device 4 and work areas Sa and Pa of a RAM 2 are used to process the normal music data US and UP.例文帳に追加

ユーザにより作成乃至収集された通常音楽データＵＳ，ＵＰは外部記憶装置４に記憶され、ＲＡＭ２の作業領域Ｓａ，Ｐａが通常音楽データＵＳ，ＵＰの処理に利用される。 - 特許庁

Since the normal memory cell MC and the redundant memory cell RMC belong to the different memory mats, the normal memory cell MC can be accessed in parallel along with a deciding process by the recovery deciding circuit 300.例文帳に追加

本発明によれば、通常メモリセルＭＣと冗長メモリセルＲＭＣとが互いに異なるメモリマットに属していることから、救済判定回路３００による判定動作と並行して、通常メモリセルＭＣにアクセスできる。 - 特許庁

this process is used to diagnose specific types of leukemia and lymphoma by comparing the cancer cells to normal cells of the immune system. 例文帳に追加

がん細胞を免疫系の正常細胞と比較することで、特定の種類の白血病およびリンパ腫を診断するのに用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that protects cells from the damage caused by free radicals (unstable molecules made by the process of oxidation during normal metabolism). 例文帳に追加

フリーラジカル（正常な代謝における酸化の過程で生成される不安定な分子）による損傷から細胞を保護する作用をもった物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

function registers the given function to be called at normal process termination, whether via exit (3) 例文帳に追加

関数は、指定された関数 function を、プロセスが正常に終了した際に呼ばれる関数として登録する。 正常な終了とは、exit (3) - JM

signal that is generated if the space available for the normal process stack is exhausted: in this case, a signal handler for SIGSEGV 例文帳に追加

SIGSEGV はプロセスの通常のスタックが利用できる空間が使い果たされた際に生成されるシグナルである。 - JM

They store canned beverages at normal room temperature (or lower temperature) on standby and rapidly heat up a selected drink during the process of dispensing. 例文帳に追加

待機時は常温（あるいは低温）で缶飲料を保管し、販売時のみ選択商品を急速加熱して提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One possibility is that he was dispatched to Mutsu to pacify the unrest provoked by the Gangyo War, which was in the process of being put down and returning to normal. 例文帳に追加

収束に向かいつつある元慶の乱により動揺した陸奥の押さえとして派遣されたものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable wavelength oscillation semiconductor laser of simple constitution capable of being manufactured by the manufacture process of a normal distribution feedback semiconductor laser.例文帳に追加

通常の分布帰還型半導体レーザの製造工程によって製造できる簡易な構成の発振波長可変半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The light-shielding structure having desired characteristics is easily manufactured by effectively utilizing normal semiconductor process techniques.例文帳に追加

通常の半導体プロセス技術の活用によって、所望の特性を有する遮光構造を簡易に製造することができる。 - 特許庁

Thereafter, in the second drying process 16, the insulating film and metal wiring are dried up in the nitrogen atmosphere, for example, under the normal temperature.例文帳に追加

その後、第２の乾燥処理１６では、絶縁膜及びメタル配線を例えば常温の窒素雰囲気中で乾燥する。 - 特許庁

To process a memory cell having a MONOS type gate electrode and each gate electrode of normal MOS transistors at the same time.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ型のゲート電極を有するメモリセルと、通常のＭＯＳトランジスタの各ゲート電極を同時に加工できるようにする。 - 特許庁

Upon the completion of the configuration process, the wireless access point changes its mode of operation from the configuration operating mode back to the normal operating mode.例文帳に追加

設定処理の完了を受けて、無線アクセスポイントはその動作モードを設定動作モードから通常動作モードへと戻す。 - 特許庁

After the manufacturing process is completed, a normal voltage is supplied to the electrodes of the electron gun to forcibly cut off the heater installed in the electron tube.例文帳に追加

製造工程終了後は、電子銃の各電極に通常の電圧を供給し、管内に設けたヒーターを強制的に切断する。 - 特許庁

Changes in process parameters, corresponding to normal operation conditions and every predetermined deviations, are inputted into the database.例文帳に追加

データベースには、正常動作条件と特定されたあらゆる逸脱とに対応するプロセス・パラメータの変動が入れられる。 - 特許庁

Further, fermentation is carried out under conditions enriching amino acid amount necessary for normal metabolism of yeast in early stage of brewing process.例文帳に追加

更に、醸造工程初期における酵母の正常な代謝に必要なアミノ酸量を富化するような条件で仕込みを行う。 - 特許庁