「normal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological 例文帳に追加

出産は正常なプロセスで痛みは大部分が心理的なものであることを想定した分娩法 - 日本語WordNet

It is common practice to inform the initiator of the process as to whether the termination was normal or abnormal 例文帳に追加

終了が正常だったか異常だったかを処理の開始プログラムに知らせるようになっている - コンピューター用語辞典

To provide a useful operational method in a converter, particularly, in a situation of an energy saving when a non-normal state is developed in a refining process or a casting process succeeded to this process.例文帳に追加

精錬工程またはそれに続く鋳造工程において非定常状態が発生した際の転炉の有利な操業方法について、特に省エネルギーの立場から提案する。 - 特許庁

Regular operation process is performed (S170) by normal transition process (S160) when the catalyst is warmed up and activated by quick catalyst warming up process (YES in S150).例文帳に追加

急速触媒暖機処理により触媒が暖機されて活性化すると（Ｓ１５０にてＹＥＳ）、正常時移行処理（Ｓ１６０）により通常運転処理を実行する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor is provided with a process (S10) for thermally treating a semiconductor substrate in normal pressure and oxidizing atmosphere, and a process (S14) of thermally treating the semiconductor substrate in normal pressure and inert atmosphere.例文帳に追加

この半導体製造方法は、半導体基板を、常圧かつ酸化雰囲気中で熱処理する工程（Ｓ１０）と、半導体基板を、常圧かつ不活性雰囲気中で熱処理する工程（Ｓ１４）と、を具備する。 - 特許庁

In an operating process, the defective memory page is exchanged with a normal memory page according to the result of the setting process, and the defective memory page is added to the rear-most address of a memory.例文帳に追加

作動プロセスは、設定プロセスの結果に従い欠陥メモリページを正常なメモリページと取り替え、欠陥メモリページをメモリの最も裏のアドレスに付加する。 - 特許庁

The identification error data represents an error that occurs during the physical manufacturing process of a disk carrying data and is read by a normal reading process and can be identified.例文帳に追加

前記識別エラーデータは、データを担うディスクの前記物理的製造プロセス中に起こるエラーを表し、通常の読み出しプロセスにより読み出して識別できる。 - 特許庁

When the high pressure inside the vessel body is reduced to normal pressure, the high pressure is reduced stepwise by repeating both of a constant pressure keeping process and a decompression process once or more.例文帳に追加

高圧に加圧された容器本体内部を常圧に戻すにあたり、定圧保持と減圧との１回以上の繰り返しによる段階的な減圧を行う。 - 特許庁

To provide a simpler fabrication process of a semiconductor device having a gate insulation layer formed in normal pressure, low temperature process in a short time.例文帳に追加

ゲート絶縁層を常圧、低温プロセス、短時間で形成し、ゲート絶縁層を有する半導体デバイスのより簡易な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Utilizing an interval between a liquid feeding process and a new liquid supply process which are normal processes, a control part 60 allows the liquid level gauge 35 to calibrate zero-point.例文帳に追加

通常の処理である液投入処理と新液供給処理との間を利用して制御部６０が液面レベル計３５に零点補正を行わせる。 - 特許庁

To provide a method for preparing process cheese containing soybean protein at high concentration and having dissolution, solidity and flavor characteristics similar to those of normal process cheese.例文帳に追加

通常のプロセスチーズと同様の融解、固さおよび風味特性を備えた、高濃度の大豆蛋白質を含有するプロセスチーズの調製方法を提供する。 - 特許庁

The control computer 21 selects either of regeneration process for normal accumulation or regeneration process for biased accumulation based on the two kinds of estimated accumulation quantity.例文帳に追加

制御コンピュータ２１は、前記２種類の推定堆積量に基づいて、通常堆積用再生処理又は偏堆積用再生処理の一方を選択する。 - 特許庁

If the kernel of the OS 101 detects the occurrence of an unauthorized process by a normal application executed in a user-land space 132, the kernel reports the occurrence of the unauthorized process to the exception handler 133, after which the process 151 of the normal application is forcibly terminated.例文帳に追加

ＯＳ１０１のカーネルが、ユーザランド空間１３２で実行される通常アプリケーションによる不正な処理の発生を検知した場合、カーネルからエクセプションハンドラ１３３に、不正な処理の発生を通知して、その後、通常アプリケーションのプロセス１５１を強制終了する。 - 特許庁

When a pressurizing process is changed to a depression process and sphygmomanometry is started, only a normal depression speed voltage is added to a valve 7a from a normal depression speed voltage supply circuit 3a through a depression control circuit 5d and the valve 7a discharges with slow normal depression speed.例文帳に追加

加圧から減圧過程となり、血圧測定が開始されると標準減圧速度電圧供給回路３ａより標準減圧速度電圧のみが減圧制御回路５ｄを経て、弁７ａに加えられ、弁７ａはゆっくりとした標準減圧速度で排気を行う。 - 特許庁

To provide a normal position method in an electronic part manufacturing process for providing the rapid, accurate, and low-cost normal position method adapted to environmental protection.例文帳に追加

迅速且つ精確で低コストであると同時に環境保護に適応した定位方法を提供するべく電子パーツ製造プロセスにおける定位方法を提供する。 - 特許庁

The process enables the manufacture of hydrogen simply at normal temperature under normal pressure without necessitating large facilities nor complicated processes.例文帳に追加

本発明によれば、セルロースを分解するための大がかりな装置や複雑な工程を必要とすることなく、常温・常圧の下で、簡便にバイオマスから水素を製造することができる。 - 特許庁

in medicine, a process to restore mental and/or physical abilities lost to injury or disease, in order to function in a normal or near-normal way. 例文帳に追加

医学において、傷害または疾患により失われた精神的および/または身体的能力を、正常にまたは正常に近い形で機能するように回復させる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method for synthesizing magnesium silicide includes a process for heating Si lump and metal Mg at normal pressure in liquid MgCl_2.例文帳に追加

液状ＭｇＣｌ2中、Ｓｉ塊と金属Ｍｇとを常圧で加熱する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A process up to the quantization of the DCT coefficient of a normal JPEG encoding is carried out to a photographed image (S22 to S25).例文帳に追加

撮影画像に通常のＪＰＥＧ符号化のＤＣＴ係数の量子化までを施す（Ｓ２２〜Ｓ２５）。 - 特許庁

In this process, the end of read data transfer may be notified as either of normal end or abnormal end.例文帳に追加

このとき、リードデータ転送終了の通知は、正常終了、または異常終了のいずれであってもよい。 - 特許庁

A ball prize winning game is performed as a chance that results in a win of the normal symbol lottery process.例文帳に追加

普通図柄抽選処理の結果が当りであることを契機として賞球獲得遊技が実行される。 - 特許庁

To improve normal production yield in a manufacturing process in which a dual shaft electrostatic type tilt mirror element is easily manufactured.例文帳に追加

２軸静電型のチルトミラー素子において、容易に作製可能にして製造時の良品率を向上させる。 - 特許庁

If the determination is that the program is not a plural-story program, the reservation setup process is continued as a normal single-story program.例文帳に追加

複数話と判定されない場合は、通常の単番組予約とみなし、予約設定処理を継続する。 - 特許庁

If the circuit, which conducts the error process, is normal, the signal indicating an error condition is held in a status register 9.例文帳に追加

エラー処理を行なう回路が正常であれば、エラー状態を示す信号がステータスレジスタ９に保持される。 - 特許庁

To obtain a BaTi_2O_5 type ferroelectric ceramic having good moldability using a general firing process under a normal pressure.例文帳に追加

常圧で汎用な焼成手法を用いて、成形性のよいＢａＴｉ_２Ｏ_５系強誘電性セラミックスを得ること。 - 特許庁

Image data is performed in a packing process and written in a memory, when a normal shooting mode is established (step S312).例文帳に追加

通常撮影モードが設定された場合に画像データをパッキング処理してメモリに書き込む（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

One possibility is that he was dispatched to Mutsu to pacify the unrest provoked by the Gangyo War, which was in the process of being put down and returning to normal. 例文帳に追加

収束に向かいつつある元慶の乱により動揺した陸奥の押さえとして派遣されたものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, notification of the end of read data transfer may notify either of normal end or abnormal end.例文帳に追加

このとき、リードデータ転送終了の通知は、正常終了、または異常終了のいずれであってもよい。 - 特許庁

The analyzing method of micolic acid contains the following process (1)-(3): a process (1) for esterifying micolic acid; a process (2) for analyzing micolic acid esterified in the process (1) by normal phase high speed liquid chromatography; and a process (3) for identifying the kind and amount micolic acid on the basis of the analyzing result of the process (2).例文帳に追加

ミコール酸の分析方法であって、以下の工程（１）〜（３）を含むことを特徴とする方法；（１）ミコール酸をエステル化する工程、（２）前記（１）でエステル化されたミコール酸を、順相高速液体クロマトグラフィーにより分析する工程、（３）前記（２）の分析結果に基づき、ミコール酸の種類及び量を同定する工程。 - 特許庁

The value of a normal symbol process flag is changed from 3 to 0 simultaneously with closing of a variable winning device 15, and a failure is determined when a predetermined time elapses after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

可変入賞球装置１５を閉鎖すると同時に普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替え、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから所定時間経過後に異常入賞の判定を行う。 - 特許庁

Also, a transmitting and receiving control process to be made based on the packet is specified and the normal information to correspond to a processing result that the specified transmitting and receiving control process is normally performed is estimated (normal information calculating portion 1f).例文帳に追加

また、該パケットに基づいて行われるべき送受信制御処理を特定し、該特定された送受信制御処理が正常に行われた処理結果に対応すべき正常情報を推定する（正常情報算出部１ｆ）。 - 特許庁

In this sensor, normal operating mode and area setting mode are optional, and in normal operating mode, normal displacement measuring process for measuring displacement of an object in measurement coverage area is performed from outputs of the image pickup device.例文帳に追加

通常動作モードと領域設定モードとが選択可能とし、通常動作モードにあっては、撮像素子の出力に基づいて計測対象領域内の物体の変位を計測する通常の変位計測処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an image processing device and program performing an appropriate noise reduction process by calculating a normal light motion vector on the basis of a plurality of normal light images, and using the normal light motion vector also for a special light image.例文帳に追加

複数の通常光画像から通常光動きベクトルを求め、通常光動きベクトルを特殊光画像にも用いることで、適切なノイズ低減処理を行うことが可能な画像処理装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

A cleaning process is performed after adjusting the process speed for cleaning the second image carrier 81 to a normal image forming process speed, thereby eliminating need of a bias adjusting operation related to each process speed, consequently, the adjusting time required before the start of a copying operation is shortened.例文帳に追加

第二の像担持体８１のクリーニング時のプロセススピードを通常の画像形成速度に戻してからクリーニング工程を行うことで、各プロセススピードに対するバイアス調整動作を行わなくて済み、コピー動作開始前の調整時間を短縮できる。 - 特許庁

To efficiently process a plurality of requests, making it possible for a server to process all the requests using its processing capability under normal operation even if it is temporarily under high load.例文帳に追加

複数のリクエストに対する処理を効率よく実行し、一時的な高負荷時であっても通常運用時のサーバの処理能力で全リクエストを処理可能とする。 - 特許庁

After the restoration work of the trouble has been achieved, the continuous length sheets discharged from the lamination process, are successively delivered from the continuous length sheet relay stocker and then, the operation takes over a normal process.例文帳に追加

トラブルが復旧した後にラミネート工程から排出された長尺シートを長尺シートの中継ストッカから順次繰り出し通常作業に移行する。 - 特許庁

Instead of a normal subtractive etching method, a multi-mesa FET structure forming method using a Damascene method gate process or a Damascene method alternate gate process is included.例文帳に追加

通常の減法エッチング法の代わりに、ダマシン法ゲート・プロセスもしくはダマシン法代替ゲート・プロセスを用いるマルチ・メサ型ＦＥＴ構造を形成する方法を含む。 - 特許庁

If the decision result is "yes", the normal rising process of the oscillator is executed and a sequence is terminated by performing the calculation/updating of a power correction factor during the execution of the rising process [S10-S16].例文帳に追加

イエスであれば通常の発振器立上げ処理を実行し、その中でパワー補正係数の計算／更新を行い、シーケンス終了する［Ｓ１０〜Ｓ１６］。 - 特許庁

Using a normal silicon process such as lithography and etching, an SOI substrate is subjected to a process of lithography and wet etching with a hydrofluoric acid for forming a silicon bridge.例文帳に追加

リソグラフィーとエッチングという通常のシリコン・プロセスを用いて、ＳＯI基板に対し、リソグラフィーを用いた加工とフッ酸によるウェット・エッチングを行うことで、シリコン・ブリッジを形成する。 - 特許庁

The waveform detected in the detection process is compared with and analyzed against a waveform in a normal state to inspect an inside state of moisture absorption in an inspection process.例文帳に追加

そして、検出工程で検出された波形と、正常状態の波形とを比較して分析することによって、内部の吸湿状態を検査する検査工程を実施する。 - 特許庁

So, there are provided process cheeses having good flavor expression compared with normal process cheeses, by using oxidized starch whose modified starch chemical treatment is oxidation.例文帳に追加

そこで、加工デンプンの化学処理が酸化処理である酸化デンプンを使用することによって、通常のプロセスチーズ類と比較し、良好な風味発現性を有するプロセスチーズ類。 - 特許庁

At the metal amide forming process, the reaction progresses at normal temperature and also the ammonia is formed at a relatively low temperature such as 300°C or lower even at the ammonia forming process.例文帳に追加

金属アミド生成工程では、常温で反応が進行し、また、アンモニア生成工程においても３００℃以下と比較的低い温度条件下でアンモニアを生成する。 - 特許庁

The setting tool is made as capable of manually setting at least one of the finishing period of the low speed normal rotation process and idling operation process as the above parameter.例文帳に追加

前記設定器は、前記低速正転工程及び前記空打ち運転工程の少なくとも一方の終了時期を前記パラメータとして手動で設定可能とされている。 - 特許庁

POLYMER-MODIFIED ASPHALT ELASTIC AT NORMAL TEMPERATURE, ITS MANUFACTURING PROCESS, FORMULATED LIQUID, PAVEMENT MATERIAL OF THE ASPHALT AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

常温伸縮型ポリマーアスファルト、その生産方法、処方液、常温伸縮型ポリマーアスファルト舗装材および施工方法 - 特許庁

In the action selecting process, normal actions, a super action 1, a super action 2, a super action 3 or none of action is selected.例文帳に追加

アクション選択処理においてノーマルアクション、スーパーアクション１、スーパーアクション２、スーパーアクション３またはアクション無しを選択する。 - 特許庁