「normal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If the decision result is "yes", the normal rising process of the oscillator is executed and a sequence is terminated by performing the calculation/updating of a power correction factor during the execution of the rising process [S10-S16].例文帳に追加

イエスであれば通常の発振器立上げ処理を実行し、その中でパワー補正係数の計算／更新を行い、シーケンス終了する［Ｓ１０〜Ｓ１６］。 - 特許庁

In the washing machine with the drying function, the rotation of a tub in a final dehydration process is set to be slower than that in a normal dehydration process, and a PTC heater and a blowing fan are driven to carry out pre-heat dehydration.例文帳に追加

乾燥機能付き洗濯機において、最終脱水行程における槽の回転数を通常の脱水行程よりも低速に設定すると共に、ＰＴＣヒータ及び送風ファンを駆動することでプリヒート脱水を行う。 - 特許庁

Besides, the process cartridge 11 is energized by a compression coil spring 82 in a direction of ejecting the cartridge 11 from the loading part 19, then, the process cartridge 11 is positioned in the normal position of the loading part 19.例文帳に追加

また、プロセスカートリッジ１１は圧縮コイルバネ８２によって装着部１９から抜け出す方向に付勢されることで、プロセスカートリッジ１１が装着部１９の正規位置に位置決めされる。 - 特許庁

The controller also estimates a degree of spread of the film based on a history of opening/closing of a film exchanging door, and accordingly selects whether a normal film loading process or a film reloading process is to take place.例文帳に追加

また、制御装置は、フィルム交換扉の開閉の履歴を基にフィルムの広がり具合を推定し、それに応じて通常フィルムローディング処理を行うか再フィルムローディング処理を行うかを選択する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is excellent in impact resistance and strength, has flexibility and can be used for the application of a curved surface at normal temperature without a special process of striking with water, heat process or the like.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることのできる化粧板を得る。 - 特許庁

The setting tool is made as capable of manually setting at least one of the finishing period of the low speed normal rotation process and idling operation process as the above parameter.例文帳に追加

前記設定器は、前記低速正転工程及び前記空打ち運転工程の少なくとも一方の終了時期を前記パラメータとして手動で設定可能とされている。 - 特許庁

Thereby, the system registration result object which has gone through on unauthorized process is prevented, and this guarantees that the result object which operates on the actual system has been created by the normal development process.例文帳に追加

これにより、不正なプロセスを踏んだ成果物の実機登録を防ぎ、実機上で動作する成果物は正規の開発プロセスにより作成されたものであることを保証する。 - 特許庁

To solve a problem with manufacture of an acceleration sensor based on MEMS technology, where although the acceleration sensor having a complicated configuration can be obtained, a MEMS-specific process is required to be passed, thereby causing a low affinity for a normal semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術をベースとして加速度センサを製造する場合、複雑構成の加速度センサを得ることができるものの、ＭＥＭＳ特有の製造プロセスを経る必要があり、通常の半導体製造プロセスとの親和性は低い。 - 特許庁

In addition, as the ambient temperature T is decreased, the threshold value ta relating to an engine operation time period is set to a smaller value, and the regeneration process is carried out at shorter intervals as compared with that at the normal temperature, to increase the frequency of the regeneration process.例文帳に追加

また、外気温度Ｔが低くなるにしたがって、エンジン稼働時間に係る閾値ｔａを低く設定し、標準温度時に比べて短いインターバルで再生処理をおこない、再生処理の頻度を増やす。 - 特許庁

A "CANCEL" message is sent from the call-incoming side IP telephone device 31 to a nuisance call originator 32 (process S27), and a "180 RINGING" message is transmitted from the call-incoming side IP telephone device 31 to the normal telephone originator 33 (process S28).例文帳に追加

「CANCEL」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から迷惑電話発信元３２へ送られ（手順Ｓ２７）、「180 RINGING」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から通常電話発信元３３へ送信される（手順Ｓ２８）。 - 特許庁

The CPU 1 performs a normal power-on process at power-on time when the special key information is not recorded, but, when it is recorded, receives a password input to perform a user authenticating process and the performs the normal power-on process on condition that a matching password is inputted.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、電源オン時において、特殊キー情報が記録されていない場合には、通常の電源オン処理を実行させ、特殊キー情報が記録されている場合には、パスワード入力を受け付けてユーザ認証処理を行った後、パスワードの一致を条件として、通常の電源オン処理を実行させる。 - 特許庁

If at least one process unit is in an abnormal state of disabled transporting, scheduled serial transporting of predetermined substrates which are transported through the abnormal process unit in the normal state is interrupted and scheduled transporting of substrates which are transported not via the abnormal process unit in the normal state is carried as scheduled.例文帳に追加

また、少なくとも一の処理ユニットが搬送不能である異常状態では、通常状態であればその異常処理ユニットを経由して搬送される予定の基板の一連の搬送を中止するとともに、通常状態であれば異常処理ユニットを経由せずに搬送される予定の基板の搬送を予定通り行わせる。 - 特許庁

In the eletrolytic process, the protrusions are preferentially removed in the narrow gap between the electrode implement 3 and the faces and the protrusions brought in the formation process of the hard film C are selectively removed in a short time by the electrolytic process and hence, normal faces are not impaired.例文帳に追加

電解加工は、電極工具３との間隙が少ない部位が優先的に除去され、硬質皮膜Ｃの形成工程で生じた突起は、この電解加工により短時間のうちに選択的に除去され、正常の面を傷つけることもない。 - 特許庁

In the normal operation mode, the signal transmission part 310 transmits an operation instruction to external equipment 280 to be transmitted from a management process 224 to the external equipment 280 as a control command to the external equipment 280, and transmits a response signal to be transmitted from the external equipment 280 to the management process 224 to the management process 224.例文帳に追加

通常動作モードにおいて、信号伝達部３１０は、管理プロセス２２４から外部機器２８０へ送信される外部機器２８０への動作指示を、制御コマンドとして外部機器２８０へ伝達し、外部機器２８０から管理プロセス２２４へ送信される応答信号を、管理プロセス２２４へ伝達する。 - 特許庁

When receiving the report of an error detected as the result of the process of patrolling a secondary disk device 32, which process is implemented by a device adapter 24, a first recovery process part 40 reads from a normal primary disk device 30 the data corresponding to the error and writes the data into an error disk device 32 to solve the error.例文帳に追加

第1リカバリ処理部４０は、デバイスアダプタ２４によるセカンダリディスク装置３２のパトロール処理で検出されたエラー通知を受けた際に、正常なプライマリディスク装置３０からエラー箇所に対応するデータを読出してエラーディスク装置３２に書き込んでエラーを解消する。 - 特許庁

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁

An abnormality detection part 108 detects the abnormality of the process in the current state of the function under operation based on the state value in normal operation of the process in the current state of the function under operation and the current state of the process configuring the function extracted by an extraction part 107.例文帳に追加

抽出部１０７において抽出された、現在の稼動中の機能の状態におけるプロセスの正常稼動時の状態値、および当該機能を構成するプロセスの現在の状態に基づいて、異常検出部１０８は稼動中の機能の現在の状態での、プロセスの異常を検出する。 - 特許庁

To avoid a wasteful process in a self unit without applying an unnecessary load to network communication and the like when a normal process to image data cannot be operated in an image processing apparatus capable of performing a prescribed process to specific image data which are obtained from a file server and the like.例文帳に追加

ファイルサーバなどから、特定の画像データを取得し、これに対して所定の処理が可能な画像処理装置において、当該画像データに対して正規の処理ができない場合に、ネットワークの通信などに不要な負荷をかけることなく、また、自装置において無駄な処理を行うこともないようにすること。 - 特許庁

The image forming apparatus incorporating the process cartridge is characterized in that a movable push-in member is arranged on an opening/closing cover which can be opened and closed to retract where it does not abut against the process cartridge during transportation and to be fixed where it pushes in the process cartridge during normal use.例文帳に追加

プロセスカートリッジを抱合する画像形成装置において、開閉可能な開閉カバーに、可動可能な押し込み部材を配置し、運搬時にはプロセスカートリッジに当接しない位置に退避し、通常使用時はプロセスカートリッジを押し込む位置に固定される。 - 特許庁

An interrupting member 17 for interrupting a guide when the cartridge is inserted in order to inhibit the process cartridge 15 from being inserted unless a moving means 52 for rocking the process cartridge 15 stands at a normal position is arranged so that it may interlock with an operation lever 21 for rocking the process cartridge 15.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１５を揺動させる移動手段５２が正規の位置にないとプロセスカートリッジ１５を挿入できないように、カートリッジ挿入時のガイドを遮断する遮断部材７１をプロセスカートリッジ１５を揺動させる操作レバー２１と連動するように設ける。 - 特許庁

Whether data to be written are real time data is determined, and when the data to be written are the real time data, one process between a process for writing the data to an encountered defective block as it is and a process for skipping the defective block to write the data to the next normal block is carried out.例文帳に追加

本発明では、書き込むべきデータがリアルタイムデータであるか否かを決定し、書き込むべきデータがリアルタイムデータであれば、出合った欠陥ブロックにそのままデータを書き込むかあるいは欠陥ブロックをスキップして次の正常なブロックに書き込むかのいずれか１つを実行する。 - 特許庁

Upon the completion of the process that takes the longest time among the initialization process by the CPU of each ECU and the autonomous initialization and the establishment of the communication session by the communication controller, the start of the on-vehicle system is completed and a normal process for performing the proper functions of the system is started.例文帳に追加

各ＥＣＵのＣＰＵによる初期化処理、及び通信コントローラによる自律的な初期化／通信セッションの確立のうち、最も処理時間が長いものが終了すると、車載システムの立ち上げが完了し、システム本来の機能を果たすための通常処理が開始される。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition free from the problems of defective molding such as void and unfilled part, and generating little variation of warpage at normal temperature after the sealing process, after the post-curing process and after the surface-mounting process and little warpage at a high temperature in surface mounting.例文帳に追加

ボイド、未充填といった成形不具合が発生することがなく、封止成形工程後、後硬化工程後、及び表面実装工程後における常温での反り変動量と、表面実装時の高温下での反り量とがともに小さい半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A DSP 14 performs signal processing by executing the program stored in the high-speed RAM 15, determines the next process to be carried out after the process currently in execution, and transfers the program corresponding to the next process from the normal RAM 16 to the high-speed RAM 15.例文帳に追加

ＤＳＰ１４は、高速ＲＡＭ１５に格納されたプログラムを実行して信号処理を行うと共に、現時点で実行している処理に対する次の処理を判定して、次の処理に対応したプログラムを通常ＲＡＭ１６から高速ＲＡＭ１５に転送する。 - 特許庁

To carry a process cartridge while the process cartridge is loaded in an image forming apparatus body without making the image forming apparatus body large and to surely load the process cartridge at a normal loading position without providing a complicated mechanism when the image forming apparatus is used.例文帳に追加

画像形成装置本体を大きくすることなく、プロセスカートリッジを画像形成装置本体に内に装着した状態で運搬を可能にしかつ、画像形成装置使用時には、複雑な機構を設けることなく確実にプロセスカートリッジを正規装着位置に装着を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A in which other equipment than equipment in a granulation process is not necessary to be stopped even in a trouble in the glanulation process and the required time for the granulation process to restart a normal operation can be shortened, and to provide facilities thereof.例文帳に追加

造粒工程におけるトラブルなどの異常時に、造粒系以外の装置の運転を止めなくてもよい上、造粒系の再スタートアップ時に定常運転までの時間を短縮することができるビスフェノールＡの製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

When an underfill resin 6b for a second process is heated and cured, the thermal expansion of the same is made larger than the thermal expansion of a first process underfill resin 6a, while contraction upon reducing the temperature and returning to a normal condition, after curing is effected so as to be larger than the contraction of the underfill resin for the first process.例文帳に追加

第２の工程のアンダーフィル樹脂６ｂを加熱硬化するときに、第１の工程のアンダーフィル樹脂６ａの熱膨張より大きく熱膨張させ、硬化後の常温状態に戻る降温復帰時の収縮を第１の工程のアンダーフィル樹脂の収縮より大きくする。 - 特許庁

In the process of opening a large prize hole, a CPU transmits a command for the time when the large prize hole is open and a command for designating the number of prize balls, if a flag of a variable display state is on and if the value of a determining symbol process flag corresponds to a normal process for a determining symbol.例文帳に追加

大入賞口開放処理において、ＣＰＵは、可変表示状態フラグがオン状態であり、判定図柄プロセスフラグの値が判定図柄通常処理に対応した値であれば、大入賞口開放時コマンドおよび入賞個数指定コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, in link layers of data transmission apparatuses 1 which operate in master and normal modes, after the completion of a physical layer initialization process, a link layer initialization process is performed in response to a reset exit process performed by their respective CPUs 4, and then the data transmission apparatuses 1 start data communication using their respective physical layers and link layers.例文帳に追加

次に、マスタおよび通常モードで動作するデータ伝送装置１のリンク層は、物理層初期化処理の終了後、それぞれＣＰＵ４のリセット解除処理によってリンク層初期化処理を行い、自装置の物理層およびリンク層を用いてデータ通信を開始する。 - 特許庁

A processor is configured to execute an OS 100 to perform the scheduling of a safety monitoring process 21 and a safety control process 23 by switching a normal control scheduling pattern to a safety control scheduling pattern according to an abnormality has been detected by a safety monitoring process 21.例文帳に追加

プロセッサは、ＯＳ１００を実行することによって、安全監視プロセス２１によって異常が検知されたことに応じて、通常制御スケジューリングパターンから安全制御スケジューリングパターンに切り替えて、安全監視プロセス２１および安全制御プロセス２３をスケジューリングする。 - 特許庁

If the sensor mat 6 incorporated in the seat is not disposed in the normal position, the load distribution detected when actually used is deviated from the normal load distribution and therefore a correction process is performed to correct the deviation of the load distribution.例文帳に追加

この時、シートに組み込まれたセンサマット６が正常な位置に配置されていないと、実際の使用時に検出される荷重分布が正規の荷重分布からズレてしまうため、その荷重分布のズレを補正する補正工程が実施される。 - 特許庁

In the constitution, consumption of the second special start storage data can be suppressed as much as possible even when the first special start storage data is hard to newly generate because of the continued normal symbol variation process, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable normal game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、前記継続する普通図柄変動行程によって新たに第一特別始動記憶データが発生し難くなっている場合でも、第二特別始動記憶データの消化を可及的に抑制できるため、確変通常遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

For example, specified pressure is set as the reference value of the normal machine efficiency, and if the measured pressure is the specified pressure or less, decision is made normal and if it is higher than the specified pressure, decision is made abnormal (a decision process).例文帳に追加

このとき、例えば正常な機械効率の基準値として所定の圧力を設定し、測定圧力が所定圧力以下であれば異常がなく、逆に、所定圧力を上回っていれば異常があるものとして判定することができる（判定工程）。 - 特許庁

While the additional folding processing for a paper bundle S by a roller 24 of an additional folding means 22 is conducted, if the occurrence of the abnormality in a system (the device) is detected, the additional folding means 22 is moved to a retreat position faster than a normal additional folding process speed in the normal state of the device.例文帳に追加

折り増し手段２２のコロ２４による用紙束Ｓに対する折り増し処理中に、システム（当該装置）に異常が発生したことが検知されたとき、折り増し手段２２を、装置正常時の通常折り増し処理速度よりも速い速度で、退避位置へ移動させる。 - 特許庁

The lottery process for probability setting is set that the frequency, which changes from the normal probability of prize winning p to the probability 5*p of prize winning by five times, is higher than that changes from the normal probability of prize winning p to the probability 10*p of prize winning by 10 times.例文帳に追加

この確率設定用の抽選処理では、通常の入賞確率ｐから５倍の入賞確率５＊ｐに移行する頻度が、通常の入賞確率ｐから１０倍の入賞確率１０＊ｐに移行する頻度より大きくなるように設定される。 - 特許庁

To provide a readily producible and applicable normal temperature- curing water-repellent composition capable of easily exhibiting sufficient water- repellent and durability performances without requiring strict temperature control at normal temperature and without requiring a complicated production process and a special apparatus.例文帳に追加

常温の下で厳密な温度管理を必要とせず、かつ、複雑な製造工程や特殊な装置を必要とせず、容易に製造・施工可能で十分な撥水性能と耐久性能を発現し得る常温硬化型撥水性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of preventing the occurrence of a film-thinning phenomenon for relatively thinning the thickness of an oxide film at a boundary surface between an STI(Shallow Trench Isolation) structure and a thick gate oxide film, when a dual gate oxide film process is applied to the normal STI structure.例文帳に追加

ノーマルSTI(normal Shallow Trench Isolation)構造にデュアルゲート酸化膜工程を適用する際に、STIと厚いゲート酸化膜の境界面で前記酸化膜の厚さが相対的に薄くなる薄膜化現象が惹起されることを防ぐことができる半導体素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

An adjustment instruction generating device 14 calculates parameter correction quantity concerning a process to be adjusted based on normal data stored in the normal data storage device 13 and the qualitative or quantitative changing amounts calculated by the sensitivity calculating device 12.例文帳に追加

調節指示生成装置１４は規準データ記憶装置１３に記憶されている規準データおよび感度算出装置１２により算出された定性的又は定量的変化分に基づいて、調節すべき工程に関してパラメータ修正量を算出する。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

To provide a substrate for liquid crystal alignment which allows quick spray-bend transition of liquid crystal in an OCB (Optically Compensated Bend) cell which doesn't have a chiral agent added, with a normal driving voltage and is easily manufactured in a normal process, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＯＣＢセル内のカイラル剤無添加の液晶を通常の駆動電圧で高速にスプレイ‐ベンド転移させることができ、かつ、通常のプロセスでの製造が容易である液晶配向用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A power-save canceling process is performed for feeding electric power from a power source unit 18 to a print engine 16 and an operation panel 17 so as to become in a normal mode at the start time of the calculated print estimated time, and the normal mode is continued until the end time of the print estimated time.例文帳に追加

算出した印刷推定時間の開始時間に通常モードとなるように電源部１８からプリントエンジン１６、操作パネル１７に電力供給する節電解除処理を行ない、印刷推定時間の終了時間まで通常モードを継続する。 - 特許庁

To restore to a normal-pressure atmosphere in a short time while whirling of particles is suppressed when, for example, a nitrogen gas is guided into a reactive vessel for restoration to a normal pressure after, for example, film forming process is performed in a vacuum atmosphere using a vertical thermal processing device.例文帳に追加

例えば縦型熱処理装置を用いて真空雰囲気下で成膜処理を行った後、例えば窒素ガスを反応容器内に導入して常圧に戻すにあたって、パ−ティクルの巻き上がりを抑えながら短時間で常圧雰囲気に戻すこと。 - 特許庁

The image processor 18 digitalizes the images taken by the electronic camera 15 to form variable density images normalized in '0-255' and compares these images with a preliminarily stored normal image to inspect whether the appearance of the lid 4 is normal, operates a reject device in the case of a defective product to reject the defective product, and sends only the normal product 2 to a delivery process.例文帳に追加

画像処理装置１８は、電子カメラ１５により撮像された画像をデジタル化して「０−２５５」で正規化した濃淡画像とし、予め記憶している正常画像と比較することにより、蓋４部分の外観が正常か否かを検査し、不良品の場合はリジェクト装置を作動させてリジェクトし、正常の製品２のみを出荷工程に送るように作動する。 - 特許庁

To solve above problem, a kind of getter which has performance of activating at high temperature to vomit gas, absorbing gas at near normal temperature, and repeating them several times is selected, so that a process is saved for raising temperature and putting it back to normal, and a profile is used in which temperature is not lowered, with a process of keeping high temperature continued as long as possible.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、ゲッターの種類を、高温時に活性化してガスを吐出し、温度がある程度常温に近いときにガスを吸着し、それが何回か再現できる性能のものを選択し、製造の各工程で温度を上昇させたり、常温に戻したりする工程を省き、高温にする工程をできるだけ連続させて温度を下げないプロファイルを用いる。 - 特許庁

As a result, by setting an withstanding voltage of the normal transistor to the extent of a little exceeding 5V, the preparation of the transistor having high withstanding voltage separately with the normal transistor, which involves in the increase of a manufacturing process, becomes unnecessary, then the manufacturing process of the semiconductor storage device can be simplified and also the low cost preparation of the device is attained.例文帳に追加

その結果、通常トランジスタの耐圧を５Ｖを少し越える程度に設定すれば、製造工程の増加に繋がる高耐圧トランジスタを上記通常トランジスタとは別に作成する必要がなくなり、半導体記憶装置の製造工程が簡略化できると共に、低コストで作成することが可能になる。 - 特許庁