「normal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an image device on a network recognize even a specific job in which no user identification information, etc., is originally set as a job of a normal registered user, output and process it.例文帳に追加

本来ユーザ識別情報等が設定されない特定のジョブであっても、ネットワーク上の画像デバイスに正常な登録ユーザのジョブであることを認知させて出力処理させることである。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can make the setting of a banner that is set in a process in printing processing, function in a normal manner, and to provide control method and program thereof.例文帳に追加

印刷処理の処理過程で設定したバナー設定を正常に機能させることができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In an initialization process, a recording capacity of a recording medium is acquired, and a difficulty level of a menu selected from "normal" and "extension" and set by the user is determined.例文帳に追加

初期化処理に際して、記録媒体の記録容量を取得するとともに、ユーザが「通常」と「拡張」から選んで設定しておいたメニューの難易度のレベルを判定する。 - 特許庁

When an operator resets to return to a normal condition and selects a return menu by the monitor display 45, the CPU 40 continues the control of a molding process according to the selected menu.例文帳に追加

オペレータがリセットし、正常の状態にしてモニタディスプレイ４５により復帰メニューを選択した際、ＣＰＵ４０は、選択されたメニューに従って成形プロセスの制御を続行する。 - 特許庁

In the action selecting process, normal actions, a super action 1, a super action 2, a super action 3 or none of action is selected.例文帳に追加

アクション選択処理においてノーマルアクション、スーパーアクション１、スーパーアクション２、スーパーアクション３またはアクション無しを選択する。 - 特許庁

The pump is controlled to maintain operation amount of the pump at a time of determination process execution (after time t11) smaller than operation amount supplying air to an exhaust passage at a time of normal operation (before time t11) (fig "c").例文帳に追加

判定処理の実行時におけるポンプの作動量が（時刻ｔ１１以降）、排気通路に空気を供給する通常運転時における作動量よりも（時刻ｔ１１以前）、少なくなるようにポンプを制御する（同図［ｃ］）。 - 特許庁

To provide a pack cementation process which can use a normal electric furnace and an exhaust system, reduces a cost for the vapor deposition chamber, the exhaust system and a facility, and shows adequate reproducibility and efficiency.例文帳に追加

通常の電気炉や排気装置を用いることが可能な蒸着室や排気装置や設備が安価で再現性と効率性が良好な新しいパック・セメンテーション法を提供する。 - 特許庁

To efficiently extract and process data correlated with plant data that is a monitoring target to find out a sign of minute abnormality hiding in a normal range.例文帳に追加

監視対象となるプラントデータに相関のあるデータを効率的に抽出・加工して、正常な範囲に潜んでいる微細な異常の兆候を発見すること。 - 特許庁

To provide a device, comprising a circuit which continues to operate normally even if a damage or abnormality takes place with a data process circuit which was confirmed to be normal function at manufacture time.例文帳に追加

製造当初、正常に機能したことが確認されているデータ処理回路に、破損、異常が発生しても正常に動作し続けることができる回路を有するデバイスを提供する。 - 特許庁

The three dimensional image processing device unit 16 performs the normal three dimensional image processing for the two dimensional coordinate data inside the peripheral part, and performs a thinning process for the two dimensional coordinate data outside the peripheral part, based on the determining result.例文帳に追加

３次元画像処理装置部１６は、判定結果に基づいて周辺部分内の２次元座標データについては通常の３次元画像処理を行い、周辺部分外の２次元座標データについては間引き処理を行う。 - 特許庁

To structurally integrate a protective portion with an oscillatable sheet taking device, the protective portion enabling an upper edge located downstream of a pile to be seen through, at least during a normal pile formation process.例文帳に追加

少なくとも通常のパイル形成プロセスの間にはパイルの下流側に位置する上側エッジを見通すことができる保護部と揺動可能な枚葉紙取出し装置を構造的に一体化する。 - 特許庁

Each change of hall output voltage characteristic is compared, the decide whether the characteristic change is caused by a normal connection part of the steel cord 2 or 2A or by a twist thereof (process T1).例文帳に追加

そして、各ホール出力電圧特性変化を比較して、それらの特性変化がスチールコード２，２Ａの正常な接続部によるものか、寄れによるものかを判定する（工程Ｔ１）。 - 特許庁

If the value of a big win random number counter and the value of a random number initial value counter are in a normal range, both of the values are maintained uninitialized even in an initialization process.例文帳に追加

大当たり乱数カウンタ及び乱数初期値カウンタの両値がいずれも正常範囲内にあれば、両値は初期化処理においても初期化されずに維持される。 - 特許庁

The control section allows the substrates to be transported one by one between respective kind-classified process sections which are successive in order at predetermined transporting cycle time intervals in the normal state.例文帳に追加

制御部は、通常状態では所定の搬送サイクル時間間隔で、順番が相前後する各種類別処理部間で基板を１枚ずつ搬送させる。 - 特許庁

To provide a process for producing a circuit board that prevents the separation of solder bumps during the formation of the solder bumps and the formation of needle-like crystals and enables the steady production of a normal circuit board.例文帳に追加

はんだバンプを形成する際の脱落や針状結晶の発生を防止し、正常な回路基板の安定した提供を可能とする回路基板製造方法を提供する。 - 特許庁

As well as a normal process alarm, alarms of different categories including, e.g. a device alarm and a hardware alarm are received and displayed in a single display screen.例文帳に追加

通常のプロセスアラームと同様に、例えば、デバイスアラーム及びハードウエアアラームを含む異なるカテゴリのアラームを受領し及び単一の表示画面に表示する。 - 特許庁

For example, when the variation pattern determined is the normal ready for win variation, a CPU 101 for display control controls the drive of the stepping motor based on the data set in a process table corresponding to the variation pattern.例文帳に追加

決定された変動パターンが例えばノーマルリーチ変動である場合、表示制御用ＣＰＵ１０１は、変動パターンに応じたプロセステーブルに設定されたデータにもとづいて、ステッピングモータの駆動制御する。 - 特許庁

Even if the DUT 1 becomes faulty, the apparatus can terminate processing by switching from the faulty test channel to the unused and normal test channel and conduct a test without a recovery process.例文帳に追加

ＤＵＴ１が故障したとしても、故障したテストチャネルを未使用且つ正常なテストチャネルに切り替えることにより、処理を終了して復旧処理を行うことなく、試験を行うことができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a large-capacity normal RAM 16 for storing a plurality of programs that correspond to respective processes, and a small-capacity high-speed RAM 15 for storing a program that corresponds to the process currently in use.例文帳に追加

それぞれの処理に対応した複数のプログラムを格納する大容量の通常ＲＡＭ１６と、現時点で使用する処理に対応したプログラムを格納する小容量の高速ＲＡＭ１５とを備える。 - 特許庁

When no S3 identifying flag exists, switching from the S3 condition to an S3 condition is carried out to display a notifying message (S15), and a normal process proceeds through a POST stage.例文帳に追加

Ｓ３識別フラグが存在しない場合は，Ｓ３状態からＳ０状態に変えて警告メッセージを表示し（Ｓ１５）ＰＯＳＴ段階を経て正常起動過程を進行する。 - 特許庁

In step S13, when the number of remaining trackings is equal to or more than the threshold value D, the process is determined not normal as a rough seeking operation to execute voltage learning processing (step S16).例文帳に追加

ステップＳ１３において、残りトラッキング本数が閾値Ｃ本以上である場合には、粗シーク動作として正常ではないと判定して、電圧学習処理を実行する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To accurately measure the deformation process of a local area by accurately measuring the three-dimensional shape of an object which varies significantly in the direction of the normal vector of a local plane depending on place.例文帳に追加

局所平面の法線ベクトルの方向が場所によって著しく異なる対象の三次元形状を正確に測定し、局所領域の変形過程を正確に計測する。 - 特許庁

To provide a throwaway chip for groove forming with an excellent chip processing performance which can control the exhaust direction of chips securely in a normal groove forming process parallel to the peripheral surface, and regardless of the position and the form of the groove.例文帳に追加

通常の平行な周面への溝入れ加工で、さらには溝の箇所や形状にかかわらず確実に切り屑の排出方向をコントロールできる切り屑処理性のよい溝入れ用スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

Exhaust gas is made flow from the NOx storage reduction catalyst 2 to the filter catalyst 3 at a time of normal operation and a direction of exhaust gas flow is reversed to a direction from the filter catalyst 3 to the NOx storage regeneration catalyst at a time of recovery process in which exhaust gas to which reducer is added is made flow.例文帳に追加

フィルタ触媒３中での反応熱によって排ガスが加熱されるため、低温の排ガスでNO_x 吸蔵還元触媒２の硫黄被毒を回復させることができる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of preferably carrying out a series of processes on substrates even in an abnormal state where a process unit is incapable of transporting likewise a normal state.例文帳に追加

処理ユニットが搬送不能な異常状態においても、通常状態の場合と同様に基板に一連の処理を好適に行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the disk drive is at a very low temperature, spin-up can be normally performed through a step-by-step spin-up process, normal operation and reliability of the disk drive can be guaranteed.例文帳に追加

これにより、ディスクドライブが極低温状態にある場合でも、段階的なスピンアップ過程を通じて正常なスピンアップを実行でき、ディスクドライブの正常動作及び信頼性を保証できる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus and a temperature control method used for the same for conducting a PID control under normal conditions and a PD control at a ramping process without causing a breathing phenomenon.例文帳に追加

通常時はＰＩＤ制御、ランピング処理時はＰＤ制御を行い、かつ息継ぎ現象が生じない熱処理装置およびその温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The image forming device has a conveyance path for both-surface image formation, and a transfer material is carried to a transfer part at a normal process speed to transfer a toner image and further carried to a fixing unit to perform fixation (S1 to S6).例文帳に追加

両面画像形成の搬送経路を有し、通常のプロセススピードで転写材を転写部に搬送してトナー画像を転写し、さらに定着器まで搬送して定着を行なう（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

In the process, a dispensing affirmative signal kept active traditionally under such a condition is made inactive (code Y) to end the operation at the restoration and thereafter, the operation is returned to the normal condition.例文帳に追加

そして、この際、従来ではこの状態でアクティブのままであった貸出了解信号を非アクティブ（符号Ｙ）として復旧時動作を終了し、以後、通常動作に戻る。 - 特許庁

The video recorder starts the secret video recording processing (#4) at set start time of the secret video recording processing (YES at #1) on condition that the video recorder is powered OFF (YES at #2) and the normal video recording processing is not in process (NO at #3).例文帳に追加

録画装置は、シークレット録画処理の設定開始時刻になったとき（＃１でＹＥＳ）、電源オフ状態であって（＃２でＹＥＳ）、通常録画処理中でなければ（＃３でＮＯ）、シークレット録画処理を開始する（＃４）。 - 特許庁

Then, in a cooling process, the plug 21 is moved near a cooler 41 of a cooling device 40 along the normal line 26 by the sealing device 20 so as to cool the plug 21.例文帳に追加

次に、冷却工程において、封止装置２０によりプラグ２１を冷却装置４０の冷却器４１の近傍に法線２６上を移動させ、プラグ２１の冷却を行う。 - 特許庁

To guarantee working quality to the workpiece to be worked by pulse lasers, and also to perform normal monitoring to the number of laser pulses and laser rising time by one sensor in a self-process.例文帳に追加

パルスレーザによる被加工物への加工品質を保証すると共に、１つのセンサで、レーザパルス数とレーザ立ち上がり時間を自工程で同時に常時監視する。 - 特許庁

To perform the printing process, without reducing normal processing speed of a digital copying machine 1 main body regardless of attaching a finisher 80.例文帳に追加

この発明は、フィニッシャ８０を装着してもデジタル複写機１本体が備えている本来の処理速度を落とすこと無く、印刷処理が実行できる。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a nonlinear element exhibiting high initial nonlinearity in which nonlinear irreversible variation does not take place before and after normal temperature conduction and high temperature conduction, and to provide a nonlinear element, an electrooptical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

初期的な非線形が高く、かつ、常温通電および高温通電の前後において非線形性の不可逆的な変動が発生しない非線形素子の製造方法、非線形素子、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a stator coil manufacturing method which makes it possible to achieve stable normal winding in a wind-up process without driving a core member to rotate and obtain surely a wound body which is wound around a desired roll diameter.例文帳に追加

巻き取り工程において、芯部材を駆動回転させることなく、安定した整列巻きを行うことができ、所望の巻き取り径に巻き取られた巻き取り体を確実に得られるようにした固定子コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a strength in a normal-temperature region and a fluidity in a high-temperature region can be made to coexist, and the sufficient adhesive strength after a mounting and self-alignment properties in a soldered-joint process can be ensured.例文帳に追加

これにより、常温域における強度と高温域における流動性を両立させることができ、実装後の十分な接着強度と半田接合過程におけるセルフアライメント性を確保することができる。 - 特許庁

In the bonding process, the surface S1, S2 to be joined are joined at the normal temperature, so that the outline of the surface S1 to be joined retreats inward from the outline of the surface S2 to be joined.例文帳に追加

当該接合工程では、接合対象面Ｓ１の外郭が接合対象面Ｓ２の外郭よりも内方に退避するように接合対象面Ｓ１，Ｓ２は常温接合される。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of an apparatus by sustaining operation using a normal process treatment apparatus when any one of two or more treatment chambers can not be used due to failure.例文帳に追加

２つ以上ある処理室の内、どれかが故障等で使用できなくなった場合、正常なプロセス処理装置を使って運転して、装置の稼働率を向上する。 - 特許庁

Pre-compacting and normal compacting are performed two or more times as a process of compacting and solidifying, for suppressing the generation of cracks caused by the air contained therein.例文帳に追加

含有する空気によるクラックの発生を抑えるために、加圧成形して固形化する過程として、前成形と本成形の２回以上の成形を行う。 - 特許庁

To download a program without stopping the normal process of a central processing unit and to restore device functions should the download of the program cause malfunctions.例文帳に追加

中央演算処理装置の通常処理が停止されることなくプログラムをダウンロードし、かつプログラムのダウンロードによる障害が発生したとき装置機能を回復する。 - 特許庁

This process is repeated until the road dissipation point comes again in the normal range, and when a slope is decreased, the camera elevation angle is thereby changed downward by the vertical direction driving part 50.例文帳に追加

この処理を再び道路消失点が通常範囲内になるまで繰り返し、勾配が減少するとカメラ上下角も上下方向駆動部５０により下方に変更させられる。 - 特許庁

A normal job execution process can be executed in accordance with the accounting slip in the MFP 10 in parallel with the execution of the linkage job in the linkage server 4 (S106).例文帳に追加

連携サーバ４における連携ジョブの実行と並行してＭＦＰ１０においては、課金票に従って通常のジョブ実行処理が可能である（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To discharge (or collect) the normal train ticket of a precedent passenger and to end the ticket examining process for the precedent passenger if there are train tickets of plural users in the main body of the automatic ticket examining machine and a jam is caused.例文帳に追加

自動改札機の本体内に複数人の利用者の乗車券が存在し、かつ、ジャムが発生したとき、前客の正常な乗車券を排出（又は集札）してその前客の改札処理を終了させる。 - 特許庁

The inter-coil transition wire 300 is independently developed preliminarily in the circumferential direction by one half slot pitch, for example, before it is developed in the circumferential direction simultaneously with other normal U-shaped conductors (main developing process).例文帳に追加

このコイル間渡り線３００は他の通常Ｕ字導体との一斉の周方向展開（本展開工程）の前に単独で周方向へたとえば半スロットピッチだけ周方向へ予備展開される。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed special start storage data in connection with the consumption of the special start storage data in the probability variable game state, the special symbol generation process in accordance with the consumed special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で特別始動記憶データの消化に伴って未消化の特別始動記憶データが無くなると、当該消化した特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を、延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁