「normal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This part feeder is provided with a transfer means 20 for feeding the parts discharged to the outside from the part discharge passage 15 back onto the guide face 12 and a part guide member 30 for conveying normal parts fed out from the part conveyance passage 13 into a next process.例文帳に追加

部品排出路(15)から外部へ排出された部品を前記案内面(12)に送り返す移送手段(20)と部品搬送路(13)から送り出された正常な部品を次工程に搬送する部品ガイド部材(30)とが備えられている。 - 特許庁

The solid-state image sensor includes two operation modes such as a digital addition mode in which a digital addition process for adding a digital pixel signal by subjecting analog pixel signals output by a pixel part 110 for a plurality of pixels in imaging an object to A/D conversion, and a normal mode.例文帳に追加

撮影時に複数画素分の画素部１１０の出力するアナログ画素信号をＡ／Ｄ変換してデジタル画素信号を加算するデジタル加算処理を行うデジタル加算モードと、通常モードの２つの動作形態を有する。 - 特許庁

The cryopreservation method is characterized by comprising a drying process drying the cells or tissues at normal temperature to an extent not impairing the cells or tissues before cryopreservation of the cells or tissues, and then subjecting the dried cells or tissues to the cryopreservation.例文帳に追加

細胞又は組織を凍結保存するに際し、先ず、細胞又は組織を、常温で細胞又は組織に損傷を与えない程度に乾燥し、次いで、凍結し保存することを特徴とする細胞又は組織の凍結保存法。 - 特許庁

On the way for passing each process of a rough-forging, a finish-forging, a trimming and a twisting; a mutual clearance of both portions near the reverse crank pin part 4 of adjoining counter weights 3, 3 in a crankshaft coarse material 5 is pre-formed to larger than the normal size.例文帳に追加

荒地、仕上げ、トリム、ツイストの各工程を経る過程で、クランクシャフト粗材５のうち隣り合うカウンタウエイト３，３の反クランクピン部４寄りの部位同士の相互離間距離を正規寸法よりも予め大きく成形しておく。 - 特許庁

To obtain an Internet facsimile machine which performs normal communication, without encountering communication disabled state due to communication time out, even when image data of a large capacity are received, when a communication mode is set to a response mode, after process.例文帳に追加

通信モードがプロセス後応答モードに設定されているときに、大容量の画像データを受信する場合であっても、通信タイムアウトによる通信不能に陥ることなく、正常な通信を遂行可能なインターネットファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

During a monitor mode, reference potential lower than normal is supplied to a reception circuit to determine a logical level of a transmission signal, so that the process state of the semiconductor chip connected outside the semiconductor integrated circuit is detected.例文帳に追加

モニタモード中に、通常より低い参照電位を受信回路に供給して伝送信号の論理レベルを判定することで、半導体集積回路の外部に接続される半導体チップのプロセス状態を検出する。 - 特許庁

When the signal simulating an interrupt is generated, it is decided whether the task switch from the idle task to the normal user task occurs after each interrupt handler processing completion, and it so the process relative time timer function is newly changed over to ON.例文帳に追加

また、割込みをシミュレートするシグナルの発生時には、各割込みハンドラ処理終了後、アイドルタスクから通常のユーザタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら再びプロセス相対時間タイマ機能に切り替える。 - 特許庁

Ephemeral reproduction of a work where such reproduction is made in relay, during a digital transmission of the work or in the course of a process of reception of a digitally stored work, within the normal operation of the device used by an authorized person. 例文帳に追加

権利者が使う装置の通常操作において、著作物のデジタル送信の間又はデジタル保存された著作物の受信過程の中で、複製物がリレーにおいて作られる場合に、著作物の一時的複製物を作ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can choose arbitrary pages from a plurality of files by a small number of steps to print them as a single printed material by coupling them with each other while using a print job generated in a normal printing process.例文帳に追加

通常の印刷処理で発生する印刷ジョブを利用して、少ないステップ数により複数のファイルから任意のページを選択し、連結して１つの印刷物として印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An optical data gathering part 38 collects an optical data on the surface of a normal polishing pad preventing the occurrence of a deficiency in a wafer during a polishing process, and an optical data on the surface of a polishing pad 30 which is an object for inspecting a deficiency.例文帳に追加

研磨工程実施時にウェーハに不良を発生させない正常な研磨パッドの表面の光データと、欠陥を検査する対象の研磨パッド３０の表面の光データとを光データギャザリング部３８により収得する。 - 特許庁

The pump is controlled to maintain operation amount of the pump at a time of determination process execution (after time t11) smaller than operation amount supplying air to an exhaust passage at a time of normal operation (before time t11) (fig "c").例文帳に追加

判定処理の実行時におけるポンプの作動量が（時刻ｔ１１以降）、排気通路に空気を供給する通常運転時における作動量よりも（時刻ｔ１１以前）、少なくなるようにポンプを制御する（同図［ｃ］）。 - 特許庁

In the growing method of a silicon single crystal by CZ method, in the necking process where the seed diameter is reduced, rotation number of a crucible is set not higher than 0.1 rpm in the normal or reverse direction to the direction of the rotation of the seed crystal.例文帳に追加

ＣＺ法によるシリコン単結晶の育成方法において、シード直径を減少させる絞り工程で、ルツボ回転数を、前記種結晶の回転方向に対して正方向または逆方向に０．１ｒｐｍ以下とする。 - 特許庁

To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process.例文帳に追加

成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第２の圧力計を配置し、制御用の第１の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification method, by which a PCR reaction-inhibiting factor is excluded without affecting a normal PCR reaction system and a post process to enhance the efficiency of the amplification, even when an initial amount of a target nucleic acid is rare.例文帳に追加

正常なＰＣＲ反応系や後工程へ影響を与えることなくＰＣＲ反応の阻害要因を排除して、初期標的核酸量が稀少な場合でも増幅効率の高いＰＣＲ増幅方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chain which has high fastening rivet press out force of a pin and is not easily disassembled even if creep and excessive tension load is applied, in which a caulking process can be done easily in a short period of time by a press machine used for a normal chain assembly.例文帳に追加

ピンの締鋲圧出力が高く、クリープや過大張力の負荷があっても分解しにくく、通常チェーン組立に使用するプレス機でかしめ加工が可能で、かしめ加工が容易かつ短時間で行えるチェーンを提供する。 - 特許庁

In its production process, for example, a slurry before casting is foamed, then poured into a mold by the normal method, subjected to cure hardening, and demolded, thus resulting in a board having a cellular part of 7-15 vol.% formed by foaming.例文帳に追加

製造は、例えば、型入れ前のスラリーを発泡させ、この発泡スラリーを常法により型に流し込み養生硬化させて脱型することで、体積の７〜１５％を前記発泡による気泡部とするというようにして行えばよい。 - 特許庁

As an ambient temperature T is decreased, a threshold value Wa relating to an accumulated amount is set to a smaller value, and regeneration process is carried out even when a smaller amount of PM is accumulated as compared with that at a normal temperature, to increase the frequency of the regeneration.例文帳に追加

外気温度Ｔが低くなるにしたがって、蓄積量に係る閾値Ｗａを低く設定し、標準温度時に比べて少量のＰＭ蓄積量でも再生処理をおこない、再生処理の頻度を増やす。 - 特許庁

To solve the problem that a constant current circuit is easily affected by the change of temperature since a resistance element having negative characteristics opposite to those of a normal resistance element is formed in a polysilicon resistance in a CMOS process.例文帳に追加

ＣＭＯＳプロセスでは、ポリシリコン抵抗等において通常の抵抗素子とは逆の負の温度特性を有する抵抗素子を形成することがあり、それに応じて定電流回路が温度変化の影響を受け易くなる。 - 特許庁

When a big win is generated in a normal mode, a numeric value for probability change is acquired from the numeric value table 71 stored in the ROM 462A on the basis of the difference, and an acquiring process of a time shortening and probability change mode is performed (S5).例文帳に追加

また、ノーマルモード時に「大当たり」が発生した場合には、この「差球個数」に基づいてＲＯＭ４６２Ａに記憶される数値テーブル７１から「確変数値」が取得されて、時短・確変モードの獲得処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

A switching process is always carried out: when a reference upper part U is placed upside, a video is displayed in a normal way, on the basis of the detection of a direction sensor 17, with an upper side of the video close to the reference upper part U.例文帳に追加

切替処理が常時実行されており、基準上部Ｕが上に設置された場合には方向センサ１７の検知に基づき通常通り基準上部Ｕ側が映像の上方となるように映像が表示される。 - 特許庁

The normal build process of FreeBSD includes debugging information when building the kernel with the the -g option, which enables debugging information when passed to gcc(1) . 例文帳に追加

この行では、あなたのコンピュータが浮動小数点演算コプロセッサを 持たない場合(CPU が 386又は 486SX)、 カーネルにシミュレートさせるよう設定します。 あなたが 486DX, 又は (387 や487 チップを別途搭載した) 386, 486SX 又は更に上位 (Pentium, PentiumII 他)を持っている場合はコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

To provide a cooking method utilizing enzymes including utilization of enzymes inherent in food without addition of existing enzyme to cook the food after an enzyme reaction process so as to increase more nutritious components and tasty components than those obtained by a normal cooking method.例文帳に追加

既製の酵素を添加せずに食品に内在する酵素を活用して、酵素反応工程後に加熱調理を行うことで通常の調理法よりも栄養成分と旨み成分の増加を図ることを目的とする。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a first process generated in a terminal infected with known Bot, and Bot classification information that shows the classification of Bot.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、既知のボットに感染している端末で生成された第１のプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報と、ボットの種別を示すボット種別情報とを記憶する。 - 特許庁

In a device provided with normal sequence software and a simulation program for preparing simulated input signals for machine and process states inside a PLC, in the case of performing the simulation, the entire sequence is operated at an n-fold speed.例文帳に追加

ＰＬＣ内に通常のシーケンスソフトウェアと、機械、プロセス状態を模擬的に入力信号を作成するシミュレーションプログラムを持つ装置において、シミュレーションを行なう場合、全体のシーケンスをｎ倍の速度で動作させるものである。 - 特許庁

To provide a stator coil manufacturing method which makes it possible to achieve stable normal winding in a wind-up process without driving a core member to rotate and obtain surely a wound body which is wound around a desired roll diameter.例文帳に追加

巻き取り工程において、芯部材を駆動回転させることなく、安定した整列巻きを行うことができ、所望の巻き取り径に巻き取られた巻き取り体を確実に得られるようにした固定子コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The measuring method of the degree in deterioration of the terephthalic ester resin has a process for preparing a resin solution by dissolving a resin material based on the terephthalic ester resin in a dissolving solvent containing hexafluoroisopropanol at the normal temperature, a process for bonding a quantifiable substituent to the terminal carboxy group of terephthalic acid originating from the terephthalic ester resin and a process for quantifying the quantifiable terminal carboxy group of terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタルエステル系樹脂を主成分とする樹脂材料をヘキサフルオロイソプロパノールを含む溶解溶媒に常温で溶解して樹脂溶液を調製する工程と、前記テレフタルエステル系樹脂由来のテレフタル酸末端カルボキシ基に定量可能な置換基を結合する工程と、前記定量可能な前記テレフタル酸末端カルボキシ基を定量する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This multiband image photographing device is equipped with a means, which holds optical system image unevenness information obtained from image data for correction obtained by taking a multiband image photograph of a subject with uniform illumination and a means which performs an optical system image unevenness correcting process for a normal multiband image by using the optical system image unevenness information, corresponding to respective pixel positions of the normal multiband image data obtained by the normal multiband image photography.例文帳に追加

マルチバンド画像撮影装置であって、一様照度の被写体をマルチバンド画像撮影することによって得られた補正用画像データから得た光学系画像むら情報を保持する手段と、通常のマルチバンド画像撮影による通常のマルチバンド画像データの各画素位置に対応する前記光学系画像むら情報を用いて、前記通常のマルチバンド画像の光学系画像むら補正処理を行う手段とを備えたことをにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the constitution, the occurrence of the period which is impossible to consume the special start storage can be suppressed as much as possible, even when new special start storage is hard to generate because of the continuation of the normal symbol variation process according to low-speed process time, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、低速の行程時間による普通図柄変動行程が継続することによって新たな特別始動記憶が発生し難くなっている場合でも、該特別始動記憶を消化できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

The manufacturing method for the plate-like frame-equipped UIM has: a process for mounting the IC module onto a minisize UIM position of the card substrate; and a process for forming the outer shapes of the minisize UIM and the normal size UIM having the inner frame structure engaging with the minisize UIM to hold it by the peripheral slits.例文帳に追加

本製造方法は、上記の板状枠体付きＵＩＭの製造方法において、カード基板のミニサイズＵＩＭ位置にＩＣモジュールを装着する工程と、ミニサイズＵＩＭと、当該ミニサイズＵＩＭを嵌合して保持する内枠構造を有する通常サイズＵＩＭの外形形状を周縁スリットにより形成する工程と、を備えた。 - 特許庁

The method for producing resin particles is provided by heating and/or pressurizing a mixture of the resin with a fluid not dissolving the resin at a normal temperature and pressure, and having a process 1 of making at least one component of the liquid state fluid as a supercritical state or semi-supercritical state and a process 2 of lowering the temperature of the liquid state fluid and releasing the pressure.例文帳に追加

樹脂と、常温常圧では前記樹脂を溶解しない流体との混合物を加熱及び／又は加圧して、前記液状流体の少なくとも一成分を超臨界状態又は亜臨界状態にする工程１と、前記液状流体を降温して開圧する工程２とを有する樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

The quantification method of corticosteroid includes a refining process 30 for selectively acquiring a fraction containing corticosteroid to be quantified from the extract of the sea horse by normal bonded phase chromatography and an analyzing process 40 for performing the mass analysis of corticosteroid contained in the fraction using a liquid chromatography/tandem type mass analyzer (LC/MS/MS).例文帳に追加

脳海馬の抽出物から、順相クロマトグラフィーにより、定量の対象とするコルチコステロイドを含む分画を選択的に取得する精製工程３０と、前記分画に含まれる前記コルチコステロイドを、液体クロマトグラフィー／タンデム型質量分析計（ＬＣ／ＭＳ／ＭＳ）を用いて質量分析する分析工程４０と、を含むコルチコステロイド定量方法とする。 - 特許庁

This method for producing dimethylacetamide from acetic acid and dimethylamine comprises (a) a process for neutralizing acetic acid with dimethylamine under normal pressure in the molar ratio of dimethylamine/acetic acid of ≥1.01 to synthesize dimethylamine acetate and obtaining a solution of the reaction product containing dimethylamine acetate and (b) an amidation reaction process for subjecting the solution of the reaction product to a reaction under pressure.例文帳に追加

酢酸とジメチルアミンとからジメチルアセトアミドを製造する方法において、a)酢酸とジメチルアミンとを常圧下、ジメチルアミン／酢酸のモル比１．０１以上で中和させて、ジメチルアミンアセテートを合成し、それを含む反応生成液を得る中和反応工程、及びb)この反応生成液を加圧下で反応に付すアミド化反応工程を含むジメチルアセトアミドの製造法。 - 特許庁

The hard coating film 3 is formed of a diamond-like carbon film deposited by a plasma CVD process and composed of an aggregate of many acicular diamond-like carbon 31 grown along the normal direction of the face 1a to be treated in the base material 1, and the lubricating coating film 5 is composed of a polymer-like carbon film deposited by a plasma CVD process.例文帳に追加

硬質被膜３は、プラズマＣＶＤ法により形成され基材１の上記被処理面１ａの法線方向に沿って成長された多数の針状ダイヤモンドライクカーボン３１の集合体からなるダイヤモンドライクカーボン膜により構成され、潤滑被膜５は、プラズマＣＶＤ法により形成されたポリマー状カーボン膜により構成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which increases bits of data stored in a memory to use and process in a fine tuning scaling process of an image output, after normal variable and the size-for-size magnification processes and a tone processing are given so that an easily fine-tuned proper scaled image can be obtained, without having to read an original again.例文帳に追加

通常の変倍・等倍処理を施して階調処理を行い出力した画像の微調変倍処理において、メモリに保存されたデータのビット数を増やして活用、処理することによって、もう一度原稿を読み込ませることなく簡易に微調節した良好な変倍画像を得る画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a received print job is set in a toner-saving mode, a reverse-side paper printing mode, or a speed-priority mode, conditions for limitation are set as execution conditions of the process control (S200 to S240) and when not, normal conditions are set (S250), so that the process control is suspended until the execution of the print job is completed (S260).例文帳に追加

受け付けた印刷ジョブがトナーセーブモードや裏紙印刷モード，速度優先モードとして設定されているときにはプロセスコントロールの実行条件として制限用条件を設定し（Ｓ２００〜Ｓ２４０）、これらのモードとして設定されていないときには通常用条件を設定し（Ｓ２５０）、印刷ジョブの実行が完了するまで待機する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

In the washing/dehydrating method for the works, a first process of washing the work W by performing normal and reverse rotations every constant time in a washing liquid 3 in a washing liquid vessel 10 and a second process of taking out the washed work W outside the washing liquid 3 and dehydrating the work W by centrifugal action caused by high speed rotation are successively performed.例文帳に追加

洗浄室５において，洗浄液槽１０の洗浄液３中でワークＷを一定時間毎に正，逆転させてワークＷを洗浄する第１ステップと，洗浄したワークＷを洗浄液３外に取り出して高速で回転して，遠心作用によりワークＷから脱水させる第２ステップとを順次実行する。 - 特許庁

The volume data creating means 32 creates a volume data D3 by performing an equalizing process or a thinning process for a projected image data D2 and using projected image data fewer than the normal data, so that the resolution of the output image is equal to the set value, for example, when the resolution of the output image is set to a value lower than the given value.例文帳に追加

ボリュームデータ生成手段３２が、出力画像が設定された解像度となるように、例えば所定解像度より低い低解像度に設定された際には、投影画像データＤ２に対して、平均化処理や間引き処理などを行って、通常のデータ数よりも少ない投影画像データを使用して、ボリュームデータＤ３を生成する。 - 特許庁

To provide a method for managing facility unit state of a semiconductor manufacturing facility management system for improving the whole producing efficiency of a product by capturing a unit the abnormality of which is generated in real time and quickly causing this unit to be separated from a normal process.例文帳に追加

異常が発生したユニットを実時間で把握して正常工程過程から迅速に隔離させ、製品の全体的な生産效率を向上させる半導体製造設備管理システムの設備ユニット状態管理方法を提供する。 - 特許庁

In the process of removing a part of the floating plane protection film 101, when the irradiation angle of the ion beams is ≥60° from the normal line of the floating face of the magnetic head slider and acceleration voltage of the ion beams is ≤300 V, high denseness and covering properties can be obtained.例文帳に追加

前記浮上面保護膜101の一部を除去する工程において、イオンビームの照射角が、磁気ヘッドスライダ浮上面法線から60度以上であり、イオンビームの加速電圧が300Ｖ以下であるとき、高い緻密性及び被覆性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic sheet processing line capable of continuing normal processing without stopping a processing unit inconvenient to stop driving in a state when a work is in the middle of processing even when driving of a specific process out of a pleural number of the processes is temporarily stopped and released.例文帳に追加

複数の処理のうち特定の処理工程の運転を一時停止・解除しても、被加工物が処理中の状態で運転停止することが不都合な処理ユニットを停止させることなく、正常な処理を継続出来る自動枚葉処理ライン。 - 特許庁

A web client 60 performs access in a normal web access method, and designates the registration name 'srv1', and transmits a request message to the web server 30a, and the web server 30a starts the answer generation program 'srv1' as a local process in the web server 30a.例文帳に追加

ウェブクライアント６０は、通常のウェブアクセス方法でアクセスし、登録名“ｓｒｖ１”を指定して要求メッセージをウェブサーバ３０ａに送信し、ウェブサーバ３０ａは、回答生成プログラム“ｓｒｖ１”をウェブサーバ３０ａ内のローカルプロセスとして起動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can be carried out at normal temperature and by a wet process and with which control of film thickness is easy and uniform optical functional thin film can be obtained and further to provide a low refractive index thin film obtained with this method.例文帳に追加

常温かつ湿式プロセスで行え、膜厚制御が容易であって、かつ均一な光学機能薄膜を得ることができる製造方法を提供するとともに、当該方法により得られた低屈折率薄膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce work and load of an operator in a positioning process of an aligner and improve a throughput by minimizing the necessity for decision of an operator and automatically making recovery to a normal sequence when an error occurs in pre-alignment.例文帳に追加

プリアライメントにおいてエラーが発生したときのオペレータの判断を極力少なくし、自動的に正常シーケンスへ回復可能にすることで、露光装置の位置合わせ過程におけるオペレータの手間、負担を軽減させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of facilitating a management of high frame rate image data, reproducing a high definition slow image with an apparatus which can reproduce only image data taken at a normal frame rate, and shortening time necessary to process to realize these.例文帳に追加

高フレームレートの映像データの管理を容易にし、通常のフレームレートで撮影した映像データしか再生できない機器における高精細なスロー映像の再生を可能にし、それらを実現するための処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁