「normal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To guarantee that a result object is created in accordance with a normal development process, even in a system environment where a software result object operates alone, and to enable to be checked.例文帳に追加

ソフトウェア成果物が単体で動作する実機環境においても、正規の開発プロセスに沿って作成された成果物であることを保証し、それを確認することができる。 - 特許庁

When it is judged that the operation start request of the fuel system 20 is generated, the control unit 50 stops the heat insulation operation of the fuel cell system 20, and starts normal operation process.例文帳に追加

制御ユニット５０は、燃料電池システム２０の運転開始要求が発生したと判定した場合には、燃料電池システム２０の保温運転を停止し、通常運転処理を開始する。 - 特許庁

When a normal contact state is confirmed, the bias is switched to bias (1-2kV) for charging, and the photoreceptor is uniformly charged by releasing the charging roller 2, so that an image forming process is advanced.例文帳に追加

正常な接触状態が確認できた場合、バイアスを帯電用（１〜２ｋＶ）に切替え、帯電ローラ２を解して感光体を一様帯電させ、画像形成プロセスを進行させる。 - 特許庁

A determination unit 19 determines that there is unevenness in molding in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with a numerical range defined as the normal range in the article, when the ratio deviates from the numerical range.例文帳に追加

判定部１９は、演算過程において求めた割合を欠けに対する範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときには成形むらであると判定する。 - 特許庁

A determination unit 19 determines that there is a missing piece in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with the numerical range defined as the normal range, when the ratio deviates from the numerical range.例文帳に追加

判定部１９は、演算過程において求めた割合を正常範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときに物品に欠けが存在すると判定する。 - 特許庁

To provide a plug having high barrier type pull-ring showing superior heat resistance and pressure resistance when filling contents, showing a long-period superior storage at normal temperature/an excellent protection of the contents during a distribution process and further showing easy seal opening.例文帳に追加

内容物充填時の耐熱及び耐圧性が優れ、常温での長期保管・流通における内容物保護性が良好で、開封が容易なハイバリヤ性プルリング付口栓を提供する。 - 特許庁

A monitoring IC 1 diagnoses a main CPU 2, and when the main CPU 2 is in a normal operation, the main CPU 2 performs an operation process which is required for the driving of a motor 8, and a driving signal is outputted from a main printer driver 3.例文帳に追加

監視ＩＣ１はメインＣＰＵ２の診断を行い、メインＣＰＵ２が正常に動作している場合は、メインＣＰＵ２がモータ８の駆動に必要な演算処理を行い、メインプリドライバ３から駆動信号を出力する。 - 特許庁

The selector 105 selects the RAM 102 during a normal operation, and selects the FeRAM 103 when a power-down process of the data processing apparatus 100 starts and proceeds to a state ready for a halt.例文帳に追加

選択器１０５は、通常動作時においてはＲＡＭ１０２を選択し、データ処理装置１００の電源遮断処理が開始され、且つＨＡＬＴ可能な状態に移行した段階で、ＦｅＲＡＭ１０３を選択する。 - 特許庁

A function state storage part 104 stores a relation between processes configuring the function and the state value in normal operation of the process of each state.例文帳に追加

機能状態記憶部１０４には、機能を構成するプロセス間の関係、および状態ごとのプロセスの正常稼動時の状態値が記憶されている。 - 特許庁

After that, in a sealing process, the plug 21 is raised while rotated around the normal line 26 by the sealing device 20, inserted and fitted into the first opening 8 of the vacuum package 1 so as to seal the vacuum package 1.例文帳に追加

次に、封止工程において、封止装置２０により、プラグ２１を法線２６を中心に回転させながら上昇させ、真空パッケージ１の第１の開口部８に挿入し、係合させることにより封止を行う。 - 特許庁

The exhaust variable valve train 78 is used to open the exhaust valve 76 during a period, in which the cylinder-inside pressure is lower than the exhaust pressure in a compressing process, in addition to the normal opening/closing operation for exchange of gas.例文帳に追加

排気可変動弁機構７８を用いて、ガス交換のための通常の開閉に加え、圧縮行程において筒内圧力が排気圧力よりも低くなる期間中に、排気弁７６を開弁させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic thin-film transistor which can use a normal-pressure and low-temperature process, and can form an organic semiconductor layer in a resin substrate with low cost.例文帳に追加

常圧、低温プロセスが可能で、低コストで樹脂基板への有機半導体層の成膜が可能な有機薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A frame that has been already outputted is maintained until a normal frame is outputted, if it is impossible to apply an interpolation process on an abnormal frame among the frames whose video data have been decoded.例文帳に追加

映像データが復号されたフレームのうちの異常が認められるフレームに対して補間処理が不可能な場合は、正常なフレームを出力できるまで既に出力したフレームを維持する。 - 特許庁

As a normal process, a supply valve 31 is released to supply a liquid to a weighing vessel 30 while a feed valve 32 is released to repeatedly feed a liquid from the weighing vessel 30.例文帳に追加

装置における通常の処理として、供給弁３１を開放することによって秤量槽３０に液を供給することと、投入弁３２を開放することによって秤量槽３０から液を投入することとが繰り返される。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting water-soluble extract components under normal temperature without using an organic solvent such as alcohol for an extraction solvent and without bringing heating operation into an extraction process of an animal/plant raw material.例文帳に追加

抽出溶媒にアルコール等の有機溶媒を用いず、また、動・植物原料の抽出工程中は加熱操作を伴わずに常温のもとで効率よく水溶性エキス成分を抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the efficiency of mechanical learning and the highly precise construction of a model by introducing preliminary knowledge relating to a sensor to a process for learning a normal model from the observed value of each sensor on a sensor network.例文帳に追加

センサネットワーク上の各センサの観測値から正常モデルを学習する過程に、センサに関する事前知識を導入することで、機械学習の効率化を図るとともに、高精度なモデルの構築を可能とする。 - 特許庁

To avoid a situation where the temperature of hot water in a storage tank becomes low when a normal operation restarts after the completion of a defrosting process without consuming a large quantity of hot water to be discharged.例文帳に追加

出湯すべき湯を大量に消費することなく、除霜処理の終了後に通常運転を再開したときに貯湯タンク内の湯の温度が低下する事態を回避する。 - 特許庁

The operation process part calculates a point for each characteristic item for reading characteristic value by using normal distribution function, and the values are summed up for obtaining the evaluation point R to discriminate the kind.例文帳に追加

演算処理部により、特徴量を読み取るべき特徴項目ごとに正規分布関数を用いて点数を算出し、その点数を総和して類識別のための評価得点Ｒを算出する。 - 特許庁

In the temperature descending process, the zigzag defect 15c can be efficiently decreased by an interaction of an alignment regulating force with a peripheral normal part of the zigzag defect 15c.例文帳に追加

この降温過程で、ジグザグ欠陥部１５ｃの周辺正常部との配向規制力の相互作用によりジグザグ欠陥部１５ｃを効率良く減少させることができる。 - 特許庁

When the apparatus 1 receives a command during normal operation, the operational structure of the adjustable work member is regulated, while the adjustable work member performs the work cycle to process the articles 2.例文帳に追加

この装置１が、通常の操作時に、コマンドを受け取った時、調節可能なワーク部材の操作上の構成が調節される一方、調節可能なワーク部材は物品２を処理するべくワークサイクルを実行する。 - 特許庁

Only data recorded 'normal' are extracted from recording media 12, 88 and an automatic support process automatically analyze the medical image data.例文帳に追加

記録媒体１２，８８の中から異常なしと記録されたものだけが抽出抽出され、その医用画像データに対して自動的に診断支援処理が解析を実行する。 - 特許庁

To provide a power-on reset circuit capable of outputting a normal reset signal during a process when a power supply voltage rises even if the power supply voltage is as low as about 1.0 V.例文帳に追加

電源電圧が１．０Ｖ程度の低い電圧でも、電源電圧が立ち上がる過程で正常なリセット信号を出力することの可能なパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which waving of an intermediate transfer body due to environmental conditions and change with lapse of time is prevented and a good image can be obtained by performing a normal transfer process.例文帳に追加

中間転写体上の波打ちを、環境条件や経時変化では発生させないようにし、正常な転写プロセスを行って良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a preparing process, the master M is aligned in the normal position of an installation part 9, and a position decision member 11 is fixed to the installation part 9 while defining a relative position with the aligned master M.例文帳に追加

準備工程では、前記マスタＭを設置部９の正規位置に位置合わせし、位置合わせした当該マスタＭとの相対位置を定めて位置決定部材１１を設置部９に固定する。 - 特許庁

In the growing method of a silicon single crystal by CZ method, in the necking process where the seed diameter is reduced, rotation number of a crucible is set not higher than 0.1 rpm in the normal or reverse direction to the direction of the rotation of the seed crystal.例文帳に追加

ＣＺ法によるシリコン単結晶の育成方法において、シード直径を減少させる絞り工程で、ルツボ回転数を、前記種結晶の回転方向に対して正方向または逆方向に０．１ｒｐｍ以下とする。 - 特許庁

In the backwashing process, the coating water is supplied also from a surface cleaning nozzle 38, and the coating is also done by the passage of the coating water in the normal direction.例文帳に追加

また、この逆洗工程において、表面洗浄ノズル３８からもコーティング水を供給し、順方向のコーティング水の流通によるコーティングも行う。 - 特許庁

The prescribed number of coins C are changed in the path downward along an inner wall surface 2A of a base side plate 5 from an upper guide face 2C in the process where the normal coins are made to respectively pass through a coin ejection slot 2B of a coin ejecting part 2.例文帳に追加

所定個数の正規コインＣは、それぞれコイン排出部２のコイン排出口２Ｂを通過する過程で上部ガイド面２Ｃによりベース側板５の内壁面２Ａに沿って下方に方向転換される。 - 特許庁

To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process.例文帳に追加

成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第２の圧力計を配置し、制御用の第１の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁

In its production process, for example, a slurry before casting is foamed, then poured into a mold by the normal method, subjected to cure hardening, and demolded, thus resulting in a board having a cellular part of 7-15 vol.% formed by foaming.例文帳に追加

製造は、例えば、型入れ前のスラリーを発泡させ、この発泡スラリーを常法により型に流し込み養生硬化させて脱型することで、体積の７〜１５％を前記発泡による気泡部とするというようにして行えばよい。 - 特許庁

The system controller 10 sets the read-out order of print data from an image memory based on the judged direction of the paper to carry out the printing process in a normal printing direction.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、判別された用紙の方向に基づいて画像メモリからのプリントデータの読出し順序を設定し、正常な印刷方向出の印刷処理を実行する。 - 特許庁

After the installation of equipment, initialization adjustment program of the sensor device (6) is started just at the same time as threshold (t) is exceeded, to allow the scaling in delivery of goods (ds) to be converted into scaling in normal operation (os) in the process of the relevant program.例文帳に追加

機器り取付け後、閾値（ｔ）を越えると同時にセンサ装置（６）の初期設定調整プログラムを開始し、当該プログラムの過程で納品時スケーリング（ｄｓ）を正規の作動時スケーリング（ｏｓ）に変換させる。 - 特許庁

Both of a lock part 63 and a lock arm 13 are bent and deformed in a fitting process of both of the connector housings 10, 60, and are locked with each other in conjunction with normal fitting of both of the connector housings 10, 60.例文帳に追加

ロック部６３とロックアーム１３は、両コネクタハウジング１０，６０の嵌合過程でいずれも撓み変形され、両コネクタハウジング１０，６０の正規嵌合に伴い互いに係止し合う。 - 特許庁

To provide a process for easily obtaining a reconstructed skin model approximated to the human skin with a normal barrier function and improved in ceramid profile.例文帳に追加

障壁機能が正常なヒトの表皮に近似していると共に、セラミドプロフィールが改善された、再構築皮膚モデルを容易に得られるようにするための方法を提供する。 - 特許庁

To suppress load of due to download and distribute the load by predicting the load and detecting faults, to process the download in normal manner and promptly interrupt the download, when there is fault.例文帳に追加

負荷の予測や障害を検知して、ダウンロードの負荷を抑えると共に負荷の分散を行い、ダウンロードを正常に処理すると共に、障害時に速やかに中断できるようにすること。 - 特許庁

In the washing process, the washing pump is operated at the normal number of revolutions (3,000 rpm) to allow the entry of a large amount of the washing water into the detergent housing part, thereby feeding the detergent into the washing tank.例文帳に追加

そして、洗浄行程において洗浄ポンプを通常回転数（３０００rpm ）で運転するので、洗剤収納部に多量の洗浄水を侵入させて洗剤を洗浄槽に投入することができる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification method, by which a PCR reaction-inhibiting factor is excluded without affecting a normal PCR reaction system and a post process to enhance the efficiency of the amplification, even when an initial amount of a target nucleic acid is rare.例文帳に追加

正常なＰＣＲ反応系や後工程へ影響を与えることなくＰＣＲ反応の阻害要因を排除して、初期標的核酸量が稀少な場合でも増幅効率の高いＰＣＲ増幅方法を提供すること。 - 特許庁

In a second process, the processing object is put in a processing container and heated up to the predetermined specified in-plane temperature distribution, and normal plasma processing is carried out.例文帳に追加

載置台に第二の工程では処理容器に処理対象物を入れ、処理対象物を予め定められた特定の面内温度分布まで加熱した後、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

The welding equipment (10) is provided with a voltage measurement means (26) which measures the arc voltage and a storage means which stores a reference curve of a voltage variation which occurs during the whole process of a normal welding sequence in one cycle.例文帳に追加

溶接機(10)は、アーク電圧を計測する電圧計測手段(26)と１サイクルの正常な溶接シーケンスの全工程に従って発生する電圧変動基準曲線を記憶する記憶手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution.例文帳に追加

光合成細菌を透明（アクリル、ガラス等）な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor matrix and a defect repairing method thereof wherein a defect in a pixel can be easily repaired to a normal pixel even when the defect is generated in the pixel in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において画素内で欠陥が発生しても、容易に正常画素に修復することができる薄膜トランジスタマトリクス及びその欠陥修復方法を提供する。 - 特許庁

An operation unit 50 inputs an operation signal of a shutter key to a CPU 60 each time the shutter key is pressed while a normal moving picture processing unit 30 is in process of generating moving picture data.例文帳に追加

操作部５０は、通常動画処理部３０による動画データの生成中において、シャッタキーが押下される度に、その操作信号をＣＰＵ６０に入力する。 - 特許庁

Thus, in the normal temperature coating process, appropriate measures can be applied to the spot where the adhesion of the coating material is insufficient and the working effect of the thermal coating is given.例文帳に追加

このことにより、常温塗装工程において、上記した塗料の付着が不十分であった箇所に対する手当てを実施可能であるとともに、加熱を伴う塗装の作用効果も享受することができる。 - 特許庁

To provide a control method and device for preventing the generation of waves on a steel sheet, which are generated in the edge parts in the width direction of a metallic sheet when the temperature of the steel sheet becomes normal temperature through cooling process after completing hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の巾方向エッジ部に発生する鋼板波の発生を防止する制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information process and a communication system for improving the convenience of a third person whose illegal use is not intended regardless of the gain of a normal user.例文帳に追加

正規のユーザの利益を損なわず、不正使用の意図のない第三者の利便性を向上することが可能な情報処理装置および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the second blasting process, the blast material is injected in a direction inclined against a normal of the rib-forming substrate and along the first rib in plan view.例文帳に追加

第２ブラスト工程中、リブ形成用基板の法線に対して傾斜した方向であって平面視において第１リブに沿う方向に沿って、ブラスト材を噴射する。 - 特許庁