「normal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The dyeing is carried out by a normal dyeing process repeating operations of soaking, squeezing and air oxidation once or more times.例文帳に追加

上記の染色は、浸漬、絞る、空気酸化の操作を１回以上繰り返し行う通常の染色工程からなる。 - 特許庁

Since molecules of the low molecular liquid crystal are orientated along an orientation of an underlayer (substrate plane) by the rubbing process at normal temperatures, molecules of the polymer liquid crystal are also orientated in accordance with this orientation at the normal temperatures.例文帳に追加

低分子液晶の分子が、常温でラビング処理による下地（基板面）の配向に沿って配向するため、高分子液晶の分子も、常温で、この配向に従って配向する。 - 特許庁

Consequently, even if the normal price and discount amount are both wrong, the sale registering process based upon the accurate normal price and discount amount can be performed.例文帳に追加

これにより、通常価格と値引金額との両方が誤っている場合であっても正確な通常価格と値引金額とに基づく売上登録処理をおこなうことができる。 - 特許庁

The variation time of normal symbols at a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁

The variation time of normal symbols in a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁

A substrate 32 is oxidized and a polysilicon 44 is formed thereon, the polysilicon 44 is formed into a micro line with a normal gate processing, thereafter, a sidewall is formed as per a normal process.例文帳に追加

基板３２を酸化して、その上にポリシリコン４４を形成し、通常のゲート加工工程でポリシリコン４４を微細なラインとし、その後、通常の工程どおりにサイドウォール４６を形成する。 - 特許庁

The guide rail 61 at the lower position is positioned below the processing head 11 disposed at a normal position on the conveyance line and the guide rail 61 at the upper position lifts the process head 11 to above the normal position.例文帳に追加

下位置のガイドレール６１は、搬送ライン上の正位置の処理ヘッド１１より下に位置し、上位置のガイドレール６１は、処理ヘッド１１を前記正位置より高く持ち上げる。 - 特許庁

The device is designed to detect a portion different from the configuration information of the selected process pattern from among pieces of the received broadcasting data, to perform the abnormal conversion process to the detected portion, and to perform the normal conversion process to the other portions.例文帳に追加

受信した放送データから、選択された処理パターンの構成情報と異なる部分を検出し、検出された部分に異常変換処理を施し、その他の部分に正常変換処理を施す。 - 特許庁

This curved surface creation method for creating a curved surface from a cross-sectional curve group is provided with a normal calculation process for calculating a normal at a plurality of reference points set on each cross-sectional curve of the cross-sectional curve group and a curved surface creation process for creating a curved surface by using the normal.例文帳に追加

断面曲線群から曲面を作成する曲面作成方法であって、断面曲線群の各断面曲線上に設定した複数の基準点における法線を求める法線算出過程と、法線を用いて曲面を作成する曲面作成過程とを具備する曲面作成方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the normal control scheduling pattern applied before the detection of the abnormality includes a first time partition for assigning an execution time to a normal control process 22 and a second time partition for assigning a processor execution time to the safety monitoring process 21.例文帳に追加

ここで、異常検知前に適用される通常制御スケジューリングパターンは、通常制御プロセス２２に実行時間を割り当てる第１のタイムパーティションと、安全監視プロセス２１にプロセッサ実行時間を割り当てる第２のタイムパーティションを含む。 - 特許庁

The process for improving the normal grammar based on the simplified log includes preliminarily preparing a plurality of restrictions by a user, giving an initial value of the normal grammar, operating the restrictions on the normal grammar to improve the normal grammar, and applying the simplified log to the improved normal grammar to accept the improved normal grammar in response to a score of compatibility being equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

簡易化されたログに基づき正規文法を改良する処理は、ユーザーが予め複数の制約を用意し、正規文法の初期値を与え、正規文法に対して制約を作用させて改良し、改良された正規文法に対して簡易化されたログを適用することにより、その適合性のスコアが所定の値以上であることに応答して、改良された正規文法を受け入れる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can appropriately impart an advantage according to a probability variable normal game state to a player, even when a normal symbol variation process started in a special game state continues in the probability variable normal game state.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が確変通常遊技状態で継続した場合にあっても、該確変通常遊技状態による利得を遊技者に適正に供与し得るパチンコ遊技機を提案するものである。 - 特許庁

Thus, a defective memory cell can be correctly replaced with a redundant memory cell by using a normal tester for post-process.例文帳に追加

これにより、通常の後工程用のテスタを用いて不良メモリセルを冗長メモリセルに正しく置換することが可能となる。 - 特許庁

In this process, at least one inner hole is punched in the middle of the material belt, the inner hole is used for advance and normal position of the material belt.例文帳に追加

その工程は、原料ベルト中央に、少なくとも一つの中孔を型抜し、中孔を原料ベルトを前進と定位する。 - 特許庁

To provide a thermal swing adsorption process to cope with a problem of water ingress into an absorbent by periodically heating the adsorbent to a temperature greater than the temperature used in a normal regeneration cycle.例文帳に追加

吸着剤への水の進入の問題に対処する改良された温度スイング吸着法を提供すること。 - 特許庁

Then, when the store is not congested as the result of the determination in the congesting status determination process, normal calling processing is performed in an S252.例文帳に追加

次に、混雑状態判定過程での判定の結果、店内が混雑していない場合は、通常呼出処理S252を行う。 - 特許庁

To provide a gas alarm device for notifying an operator of a process, from a normal state up to an abnormal state.例文帳に追加

正常状態から異常状態に至るまでの過程を作業者に知らせることができるガス警報装置を提供する。 - 特許庁

Then a low-temperature preservation process for preserving the greenish yellow vegetable after the heat treatment is carried out at a temperature lower than a normal temperature.例文帳に追加

次に、熱処理後の緑黄色野菜を常温よりも低い温度で所定期間貯蔵する低温貯蔵工程を行う。 - 特許庁

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.例文帳に追加

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁

To provide a lattice mast crane which can increase the maximum allowable load while maintaining a normal work process in assembling.例文帳に追加

組立における通常の作業工程は維持しつつ、最大許容荷重を増加させることができるラチスマストクレーンを提供する。 - 特許庁

If verification is successful (Yes in S30e), normal title reproduction process is started (S30g) after waiting for end of decoding (S30f).例文帳に追加

検証が成功すると（Ｓ３０ｅでＹｅｓ）、デコード終了を待ち（Ｓ３０ｆ）、通常のタイトル再生処理を開始する（Ｓ３０ｇ）。 - 特許庁

Meanwhile, in the case that the failure part is defined as a hardware failure, a process on a failed server is restarted on another normal server.例文帳に追加

一方、ハード障害と特定された場合には、故障したサーバ上のプロセスを他の正常なサーバ上で再起動させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which normal products can be manufactured with an excellent yield without generating warpage or gas accumulation in a manufacturing process.例文帳に追加

製造段階において反りやガス溜まりが発生せず、良品を歩留まりよく製造可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the absence of an error signal from a control unit 30 during traveling or cargo working, a normal process is executed.例文帳に追加

走行中や荷役作業中において、コントロールユニット３０からのエラー信号が無い場合には、通常の処理が行なわれる。 - 特許庁

To grasp a client operating state by utilizing a business log that is generated in a normal business application execution process.例文帳に追加

通常の業務アプリケーション実行過程により発生する業務ログを利用することにより、クライアントの稼動状態を把握する。 - 特許庁

function registers the given function to be called at normal process termination, whether via exit (3) 例文帳に追加

関数は、指定された関数 function を、プロセスが正常に終了した際に呼ばれる関数として登録する。 正常な終了とは、exit (3) - JM

The processors of servo control devices of respective links of the robot arm execute a normal speed loop process and calculate torque instruction Tc of the motor.例文帳に追加

次に、ロボットアームの各リンクのサーボ制御器のプロセッサが通常の速度ループ処理を行い、モータのトルク指令Ｔcを求める。 - 特許庁

Thereafter, in the second drying process 16, the insulating film and metal wiring are dried up in the nitrogen atmosphere, for example, under the normal temperature.例文帳に追加

その後、第２の乾燥処理１６では、絶縁膜及びメタル配線を例えば常温の窒素雰囲気中で乾燥する。 - 特許庁

The light-shielding structure having desired characteristics is easily manufactured by effectively utilizing normal semiconductor process techniques.例文帳に追加

通常の半導体プロセス技術の活用によって、所望の特性を有する遮光構造を簡易に製造することができる。 - 特許庁

Upon the completion of the configuration process, the wireless access point changes its mode of operation from the configuration operating mode back to the normal operating mode.例文帳に追加

設定処理の完了を受けて、無線アクセスポイントはその動作モードを設定動作モードから通常動作モードへと戻す。 - 特許庁

They store canned beverages at normal room temperature (or lower temperature) on standby and rapidly heat up a selected drink during the process of dispensing. 例文帳に追加

待機時は常温（あるいは低温）で缶飲料を保管し、販売時のみ選択商品を急速加熱して提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the execution of a performance at the end of the small winning to be the special performance display is completed and if the variable display of normal symbols is under execution and the value of a normal symbol process flag is other than "0", one of two or more kinds of normal symbol variation patterns is determined corresponding to the normal symbol variation remaining time T50 in the variable display.例文帳に追加

特別演出表示となる小当り終了時演出の実行が完了したときに、普通図柄の可変表示が実行中で、普図プロセスフラグの値が“０”以外である場合には、その可変表示における普図変動残時間Ｔ５０に応じて、複数種類の普図変動パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

In addition to the respective processes, the blood viscosity ratio estimation method includes: a process of measuring the hematocrit value of the blood and a blood temperature; a process of calculating normal blood viscosity from the hematocrit value and the blood temperature; and a process of calculating the viscosity ratio of the blood viscosity and the normal blood viscosity.例文帳に追加

血液粘度比の推定方法は、上記の各工程に加え、血液のヘマトクリット値及び血液温度を測定する工程と、ヘマトクリット値及び血液温度から正常血液粘度を算出する工程と、血液粘度と前記正常血液粘度との粘度比を算出する工程と、から構成される。 - 特許庁

The CPU 1 performs a normal power-on process at power-on time when the special key information is not recorded, but, when it is recorded, receives a password input to perform a user authenticating process and the performs the normal power-on process on condition that a matching password is inputted.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、電源オン時において、特殊キー情報が記録されていない場合には、通常の電源オン処理を実行させ、特殊キー情報が記録されている場合には、パスワード入力を受け付けてユーザ認証処理を行った後、パスワードの一致を条件として、通常の電源オン処理を実行させる。 - 特許庁

If at least one process unit is in an abnormal state of disabled transporting, scheduled serial transporting of predetermined substrates which are transported through the abnormal process unit in the normal state is interrupted and scheduled transporting of substrates which are transported not via the abnormal process unit in the normal state is carried as scheduled.例文帳に追加

また、少なくとも一の処理ユニットが搬送不能である異常状態では、通常状態であればその異常処理ユニットを経由して搬送される予定の基板の一連の搬送を中止するとともに、通常状態であれば異常処理ユニットを経由せずに搬送される予定の基板の搬送を予定通り行わせる。 - 特許庁

The purified water production system 10 alternately performs a filter process and a washing process with chlorine at a normal operation time not generating a large quantity of algae, and a washing process without chlorine is performed between the filter process and the washing process with chlorine at an alga-generating time when a large quantity of algae generate.例文帳に追加

本発明の浄水製造システム１０は、藻類が大量発生していない通常運転時は、濾過工程と塩素有り洗浄工程とを交互に行い、藻類が大量発生している藻類発生時には、濾過工程と塩素有り洗浄工程との間に塩素無し洗浄工程を行う。 - 特許庁

The etching process of the ferrodielectric film 3 is added to the process for forming one type of normal capacitor so that two types of capacitors 10a and 10b can be formed.例文帳に追加

通常の１種類のキャパシタを形成する工程に、強誘電体膜３のエッチング工程を追加するのみで、２種類のキャパシタ１０ａ、１０ｂを形成することができる。 - 特許庁

When the cartridge is a proper product, shifting is carried out to a normal process and printing is avoilable (step 78), and when the cartridge is improper, the error is displayed and the printing process is forbidden (step 68).例文帳に追加

カートリッジが適正品である場合、通常の処理に移行して印字を可能にし（ステップ７８）、カートリッジが不適正であるとエラー表示をして印字処理を禁止する（ステップ６８）。 - 特許庁

The device is provided with a guide bar 9 for pushing the process cartridge to a normal position in the case of connecting the couplings 16 and 18 together, and the process cartridge is pushed into the position so that the couplings 16 and 18 can connect each other.例文帳に追加

カップリング１６，１８同士が連結するときに、プロセスカートリッジを正規位置に押し込むガイドバー１９を設け、カップリング１６，１８が連結可能な位置まで押し込む。 - 特許庁

By a test mode control circuit 14, the functional block 12 is shifted to the test mode from the normal operation mode during the activating process of the operation inhibiting signal EN and the receiving process of the external clock CK.例文帳に追加

テストモード制御回路１４は、動作禁止信号ＥＮの活性化中かつ外部クロックＣＫの受信中に機能ブロック１２を通常動作モードからテストモードに移行させる。 - 特許庁

Thereby, the system registration result object which has gone through on unauthorized process is prevented, and this guarantees that the result object which operates on the actual system has been created by the normal development process.例文帳に追加

これにより、不正なプロセスを踏んだ成果物の実機登録を防ぎ、実機上で動作する成果物は正規の開発プロセスにより作成されたものであることを保証する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is excellent in impact resistance and strength, has flexibility and can be used for the application of a curved surface at normal temperature without a special process of striking with water, heat process or the like.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることのできる化粧板を得る。 - 特許庁

This arrangement wiring method includes an N times process that puts wiring 3a that can easily generate crosstalk on a wiring grid 1b with N times intervals (N≥2), and a normal process that puts wiring 3b other than the wiring 3a that can easily generate crosstalk on a wiring grid 1a with normal intervals.例文帳に追加

クロストークを生じやすい配線３ａを、Ｎ倍間隔（Ｎ≧２）の配線グリッド１ｂ上に置くＮ倍過程と、クロストークを生じやすい配線３ａ以外の他の配線３ｂを通常間隔の配線グリッド１ａ上に置く通常過程とを経る。 - 特許庁

The reflected wave of the infrared light of a part of fishing line having no flaw is sampled as normal data and the data of reflected wave of the fishing line are successively compared with the sampled normal data in a process of winding the fishing line on a reel and verified.例文帳に追加

釣り糸の傷の無い部分の赤外線反射波を正常データとしてサンプリングし、リールを巻く過程において順次反射波データをサンプリングした正常データと比較検証を行う。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a process generated in a normal terminal not infected with a computer virus.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、コンピュータウィルスに感染していない正常な端末で生成されたプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報を記憶する。 - 特許庁