「normally close」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a freezing prevention valve that can open and close a valve normally by preventing a float from deforming.例文帳に追加

フロートの変形を防止して正常に開閉弁できる凍結防止弁を提供する。 - 特許庁

A valve element 26 of the negative pressure prevention valve 23 is normally kept in a valve close state by self weight or the like.例文帳に追加

負圧防止弁２３の弁体２６は、自重等により通常時は閉弁状態を保つ。 - 特許庁

A normally close type cut valve 92 is formed between the primary chamber PC and the reservoir chamber 913.例文帳に追加

プライマリ室ＰＣと貯留室９１３との間には、常閉型のカット弁９２が形成されている。 - 特許庁

To downsize a brake fluid pressure control device wherein a pair of regulator valves, four normally open type solenoid valve, a pair of reservoirs, four normally close type solenoid valve, a pair of pumps, and a pair of suction valves are arranged in a common base element while mutually arranging each normally open type solenoid valve and each normally close type solenoid valve in parallel.例文帳に追加

一対のレギュレータ弁、４つの常開型電磁弁、一対のリザーバ、４つの常閉型電磁弁、一対のポンプおよび一対のサクション弁が、各常開型電磁弁および各常閉型電磁弁を相互に並列配置して共通の基体に配設される車両用ブレーキ液圧制御装置において、小型化を可能とする。 - 特許庁

Electromagnetic relays consisting of a normally open contact point that closes when exciting current runs through a coil 11 and a normally close contact point that closes when the exciting current is cut are arranged in parallel with each other on a base block 2 so that plurality of normally open and normally close contact points are positioned diagonal to each other and symmetric with respect to a point.例文帳に追加

コイル１１に励磁電流を流すことによって閉じられる常開接点と該励磁電流を切ることにより閉じられる常閉接点とを構成した電磁リレー部を、ベースブロック２上内に複数の常開および常閉接点部同士対角となるように、かつ、点対称となるように対向並設する。 - 特許庁

The cover plate 22 is slidably provided on a front face wall 24 of the body 20, and the cover plate 22 is normally positioned to close the screw hole 16.例文帳に追加

蓋板２２は本体２０の前面壁２４にスライド式に設けられ、通常は蓋板２２はねじ孔１６を閉鎖するように位置する。 - 特許庁

In the normally-closed state, the piston 22 is rotated to allow a first spherical part 32 to close the flow communication between a drainage channel and a water channel.例文帳に追加

常閉状態では、第１の球形部分（３２）が排水通路と水流通路との間の流れ連通を閉鎖するようにピストン（２２）が回転している。 - 特許庁

An ink tank 1 is normally vacuum sealed under a close valve state and the valve is opened at a moment in time when it is connected with an ink jet recorder.例文帳に追加

インクタンク１は通常閉弁状態で真空密閉で、インクジェット記録装置に接続された時点で開弁する。 - 特許庁

To easily open/close a drain pan when cleaning while normally fixing the drain pan in a stable state.例文帳に追加

常時はドレンパンを安定的に固定しながら、掃除の際にはドレンパンを容易に開閉できるようにする。 - 特許庁

The electric power generated by the water-flow generator 12 is accumulated in a battery 13, and the power is distributed to the normally opened solenoid valve 11 from the battery 13 to close the normally opened solenoid valve 11 when the power supply to the dishwasher is stopped.例文帳に追加

水流発電機１２で発電された電力をバッテリ１３に蓄電し、食器洗浄機への給電が停止されたときに、バッテリ１３から常開型電磁弁１１に通電して、常開型電磁弁１１を閉弁させる。 - 特許庁

A relay having two contact points, i.e. normally open and normally closed types is used, and the connection destination of the normal close side is connected to a gate terminal portion of a motor drive circuit portion via a resistance (Fig.1).例文帳に追加

ノーマルオープンとノーマルクローズの２接点を持つリレーを用い、ノーマルクローズ側の接続先を抵抗を介してモーター駆動回路部のゲート端子部へ接続する（図１）。 - 特許庁

To obtain a portable unit security system in which a portion for inserting an authentication terminal in order to approve use is guarded by normally closing it with an open/close means, and the authentication terminal can be inserted only when it is required by opening the open/close means.例文帳に追加

使用承認するための認証端末を挿入する挿入部を、通常は開閉手段によって閉めてガードし、必要なときのみこれを開いて認証端末が挿入できるようにすること。 - 特許庁

To provide a pilot valve type electromagnetic normally opened valve in which a normally closed solenoid valve is used for a pilot valve 12 to open/close a main valve by changing the internal pressure of a back pressure chamber 9 of a diaphragm valve 7 as the main valve, and the size and the cost thereof can be reduced.例文帳に追加

パイロット弁方式の電磁式常開弁であって、主弁たるダイヤフラム弁７の背圧室９の内圧を変化させて主弁を開閉するパイロット弁１２として常閉型電磁弁を用いるものにおいて、コンパクト化とコストダウンとを図れるようにする。 - 特許庁

Each pair of the suction valves are disposed between two ports 24A, 24B;24C, 24D which are made to be one pair from both ends in an arranging direction of the four ports 24A to 24D, between arrangement of each normally open solenoid valve and each normally close solenoid valve.例文帳に追加

一対のサクション弁が、各常開型電磁弁および各常閉型電磁弁の配列間であって４つのポート２４Ａ〜２４Ｄのうちの配列方向両端から２つを１組とした２つずつのポート２４Ａ，２４Ｂ；２４Ｃ，２４Ｄ間にそれぞれ配置される。 - 特許庁

Two fuel flow passages 10, 11 are provided in the course where fuel flows from a feed pump 8 of a supply pump 5 to a high pressure pump 7, and a first metering valves 9a of normally open type is provided in the one of the two flow passages 10, 11, and a second metering valves 9b of normally close type is provided in the other.例文帳に追加

サプライポンプ５のフィードポンプ８から高圧ポンプ７へ燃料が至る間に２つの燃料流路１０、１１を設け、２つの料流路１０、１１の一方にノーマリーオープン式の第１調量弁９ａを設け、他方にノーマリークローズ式の第２調量弁９ｂを設ける。 - 特許庁

But no trace of this version of events can be found in the "Gukansho" and indeed, given the fact that close retainers of the retired emperor did not normally have the authority to appoint Commanders, it is doubtful whether this episode really occurred. 例文帳に追加

しかし『愚管抄』にはその話は見えず、大将に任じられるのは院近臣の身分では常識的に無理なことから事実かどうかは疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as the throttle valve 4 can be operated to open/close normally, the intake air amount near the fully closed position of the throttle valve 4 can be delicately controlled.例文帳に追加

また、スロットルバルブ４を正常に開閉動作させることができるので、スロットルバルブ４の全閉位置近傍の吸入空気量を微妙にコントロールすることができる。 - 特許庁

To normally inspect a pinhole of a sealed enclosure even when a distance between the first electrode and the second electrode gets close.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極との間の距離が近くなるときでも、正常に密封包装体のピンホール検査を行うことができるピンホール検査装置およびピンホール検査方法を提供する。 - 特許庁

To normally operate a pump without disabling a valve element to open and close by impurity or the like contained in liquid by a diaphragm pump.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプにおいて、流体に含まれている不純物等によって弁体が開閉できなくなるようなことがなく、ポンプを正常に動作させる。 - 特許庁

This normally open solenoid valve includes a valve element 60 to close a flow hole 64, a retainer 50 to bear a valve element 60 at a first end part 52, and a fixed core 30 having a guide hole 40 to contain the retainer 50.例文帳に追加

常開型電磁弁は、流通孔６４を塞ぐための弁体６０と、第１の端部５２で弁体６０を受けるリテーナ５０と、リテーナ５０を収容するガイド孔４０を有する固定コア３０と、を含む。 - 特許庁

Consequently, the operation stick sometimes stops at a position deviated from the lead-in center C by the influence of the mechanical friction, however when a coordinate is within an area A close to the center, the pointer P is normally displayed at the lead-in center C.例文帳に追加

このため、機械的な摩擦の影響で操作スティックが引込中心Ｃからずれた位置で停止することがあるが、中心近傍領域Ａ内に座標がある場合、常にポインタＰを引込中心Ｃに表示させる。 - 特許庁

To extend life of an air pump by reducing chances of air pump operation when an open/close valve is opened to judge whether a pressure sensor functions normally or not, in a secondary air supply device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の二次空気供給装置において、圧力センサが正常に機能しているか否かを判断するための開閉弁閉弁時のエアポンプ作動の機会を減少して、エアポンプの寿命を延長する。 - 特許庁

A safety cover 13 is turnably mounted at the tip of a fixed blade 3 so as to be normally retained in a position to close a blade tip opening 19 by the urging force of a spring 15.例文帳に追加

固定刃３の先端部に安全カバー１３を回動可能に取り付け、かつ通常は刃先開口部１９を閉塞する位置にスプリング１５の付勢を利用して留まるようにした。 - 特許庁

The cover member 46 is normally held at the close position of the ice passage 44 by a cover opening/closing means 48 and displaced to an open position of the ice passage 44 during the passage of the ice blocks C.例文帳に追加

蓋部材４６は、蓋開閉手段４８により常には氷通路４４の閉成位置に保持されると共に、氷塊Ｃの通過時に蓋部材４６を氷通路４４の開放位置に変位するよう構成される。 - 特許庁

A branch body 1 in which a flow path for hot water or city water is formed is formed normally by a casting, and an open-close handle 2 is fixed onto the branch body 1 by a screwing.例文帳に追加

内部に温水または水道水の流路が形成される分岐本体１は通常鋳物成形により形成され、開閉ハンドル２は分岐本体１にねじ止めにより固定されている。 - 特許庁

A short- circuit line 25 connecting coils of a plurality of phases (between a second phase and a fourth phase) of the X-axis feed motor 11 is provided, and a normally close type relay (a relay contact) 26 is inserted in the short-circuit line 25.例文帳に追加

Ｘ軸送りモータ１１の複数相の巻線間（第２相と第４相との間）を接続する短絡ライン２５を設け、その短絡ライン２５に、ノーマリクローズタイプリレー（リレー接点）２６を挿設する。 - 特許庁

Thus, the game balls x in the storage tray part 21 flow out from the storage tray part 21 at a position close to a player and the player can easily view whether or not the game balls x are normally fetched.例文帳に追加

これにより、貯留皿部２１の遊技球ｘは、遊技者に近い位置で貯留皿部２１から流出することとなり、遊技者は、遊技球ｘの取込が正常に行われているかを容易に視認可能となる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board transporting mechanism for conveying a printed circuit board, on which a component is mounted close to its edge portion, normally without causing an increase in cost or damage of the printed circuit board or the mounted component.例文帳に追加

端部付近まで部品が搭載されたプリント基板であっても、コスト上昇やプリント基板や搭載部品の破損を招来することなく、正常に搬送できるプリント基板搬送機構を提供する。 - 特許庁

A down-sliding door 16 which is raised to close a doorway 9 of a hoistway 1 is provided, and a closing plate 23 for closing a gap between the down sliding door 16 and a car 5 is displaceably formed and normally held at a retracted position by means of a holding tool.例文帳に追加

上昇して昇降路１の出入口９を閉じる下引き戸１６を設け、また下引き戸１６及びかご５との間の隙間を塞ぐ閉塞板２３を、変位自在に構成して保持具２５によって常時は後退位置に保持する。 - 特許庁

Since the illumination is normally set so that a display part 102 is comparatively bright and the operating part is comparatively dark, the operating part is guided by bringing the hand close to the operating part to make the illumination bright.例文帳に追加

通常は、表示部１０２の照明が比較的明るく、操作部の照明が比較的暗く設定されているので、手を近づけて操作部の照明が明るくなることにより、操作部を案内することができる。 - 特許庁

To provide a valve open-close control device, in which various normally opened positional modes can be obtained, so as to be able to set a mode for antifreezing conformed to area characteristics used and a flow rate change of hydraulic pressure, and to provide a toilet-stool washing device.例文帳に追加

使用する地域特性や水圧による流量変化に合わせた凍結防止用モードを設定できるように多種の常開位置モードを得ることができるバルブ開閉制御装置及びトイレ便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A plate-shaped unit 16 formed with a peripheral air path 17 normally between an external peripheral edge and the internal diametric maximum part 15 and to close the peripheral air path 17 according to deformation of the deformation cylinder part 11 is arranged in the inside of the internal diametric maximum part 15.例文帳に追加

前記内径最大部１５の内部に、常時は外周縁とこの内径最大部１５との間に周囲空気路１７を形成しかつ変形筒部１１の変形に伴ない該周囲空気路１７を閉じる板状体１６を配する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reading/writing device capable of enlarging a communication distance to an IC card and normally reading and writing the data even in the case that the IC card comes close to the device.例文帳に追加

ＩＣカードとの通信距離を拡大するとともに、ＩＣカードが接近した場合でも、データの読出しや書き込みを正常に行うことができる非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供する。 - 特許庁

With self-employment, the places of living and working are intrinsically close to each other, and there is a strong relationship between the two. It should therefore normally be possible to balance continuing in work with the demands of pregnancy and parenting.例文帳に追加

自営業の場合には、元来、生活と就業の場が近接し、両者に密接な関係があることから、出産・育児と就業の継続が両立しないケースは少ないと考えられる。 - 経済産業省

The door 16 closes normally even in the case of the weight of the straw bundle is acting on the door because the door 16 is energized to the closing direction by the assisting spring 20 with a sufficient force when the door start to close, and a switch for one-rotation clutch is normally operated and the irregular bundle is prevented.例文帳に追加

これにより、ドア１６が閉じ動作に入った際、ドア１６がドア補助用スプリング２０により充分な力で閉じる方向に付勢され、ドア１６に藁束の力（重み）が作用してしまう場合でも、ドア１６の正常な閉じ動作を行うことができ、１回転クラッチのスイッチを正常に作動させることができて、二度打ちを防止することができる。 - 特許庁

Consequently, for example, when the opening/closing condition of the normally open switch 85 and the normally close switch 86 is monitored, it can be determined whether the locking body 80 is moved to the locked position or to the unlocked position, that is, whether rotation of a drive cam 15 is in the locked condition or in the unlocked condition.例文帳に追加

その結果、例えば、常開および常閉開閉器８５，８６の開閉状態をモニタすることで、ロック体８０がロック位置またはアンロック位置のどちらに移動しているのか、すなわち、駆動カム１５の回転がロック状態またはアンロック状態のどちらの状態であるのかを判別することができる。 - 特許庁

The cover 2 is provided to rotate by a specified angle by manual operation in normally and reversely rotating directions from the initial position on the surface of the housing, and the member 3 is retreated to open the aperture part 2b interlocked with the normally rotating action of the cover 2 and advances to close the aperture part 2b interlocked with the reversely rotating action of the cover 2.例文帳に追加

撮像カバー２は、筐体表面上で初期位置から正転および逆転方向に手動操作で所定角度回転するように設けられ、バリア部材３は、撮像カバー２の正転動作に連動して開口部２ｂを開放するように退避し、撮像カバー２の逆転動作に連動して開口部２ｂを閉鎖するように進入する。 - 特許庁

To solve a problem wherein ion current attendant on combustion can not be normally detected in spite of normal combustion due to low wall surface temperature in a combustion chamber in several cycles right after engine start, for example, which leads to such a misjudgement that a combustion condition is deteriorated or a condition is close to misfire.例文帳に追加

このようなエンジン始動直後の数サイクルにおいては燃焼室の壁面温度が低いため燃焼に伴うイオン電流が正常に検出されず、正常な燃焼をしているにもかかわらず、例えば燃焼状態が低下している、或いは失火に近い状態であるといった判断をしてしまう。 - 特許庁

The release passage valve 30 is a normally closed valve including: a valve element 31 disposed inside a cylinder to open or close the release passages Q1, Q2; and a piston 32 to move to push the valve element 31 using the differential pressure between the brake fluid pressure of the master cylinder MC1 and the brake fluid pressure of the wheel cylinder.例文帳に追加

開放路用弁３０は、常閉型の弁であり、シリンダ内に配置され、開放路Ｑ１、Ｑ２を開放または閉塞する弁体３１と、マスタシリンダＭＣ１のブレーキ液圧とホイールシリンダのブレーキ液圧との差圧を利用して弁体３１を押動するピストン３２と、を備える。 - 特許庁

The rotary electric machine unit 40 includes: a housing storing the rotary electric machine and the lubricating/cooling fluid; an oil accommodating chamber 60 connected to the housing, and accommodating the lubricating/cooling fluid; and an open-close valve 58 provided in a connection for connecting the housing and the oil accommodating chamber 60, and normally closed.例文帳に追加

回転電機ユニット４０は、回転電機と潤滑冷却用流体が充填される筐体と、筐体に接続され潤滑冷却用流体を収容可能な油収容室６０と、筐体と油収容室６０とを接続する接続部に設けられ、通常は閉状態とされる開閉弁５８とを含む。 - 特許庁

With the entry of the ball into the second starting slot 60 following the first starting slot, a control is started to open or close a mobile piece 42 of a variable scoring device 40 normally kept closed and repeated by a frequency as indicated by the frequency information shown on the frequency display device 34.例文帳に追加

第１始動口５０に続けて第２始動口６０へ球が入ると、通常状態では閉じた状態に維持されている可変入賞装置４０の可動片４２を開いては閉じる制御を開始し、この制御を回数表示装置３４に表示された回数情報の示す回数だけ繰り返す。 - 特許庁

Even when a fault occurs to an electric circuit system or the like and the disaster preventing signal and emergency closing signal are not input to either one of the closing signal output means, the other closing signal output means is normally operated to positively close the opening/closing body means.例文帳に追加

電気回路系統等に不具合が発生し、防災信号や非常閉鎖信号が閉鎖信号出力手段のいずれか一方に入力しなかった場合でも、他方の閉鎖信号出力手段が正常に動作するので、確実に開閉体手段を閉鎖することができる。 - 特許庁

To determine whether respective operations involving two intake valves provided for each cylinder are normally performed or not, in the case of switching between a two-valve operation for opening and closing both the intake valves and a one-valve operation (partial valve stop operation) for opening and closing an intake valve while keeping another intake valve in a valve-close state.例文帳に追加

１気筒に２つずつ備えられる吸気弁のうち、両方の吸気弁を開閉する２弁運転と、一方の吸気弁を閉弁状態に保持し他方の吸気弁を開閉する１弁運転（片弁停止運転）とを切換える場合に、それぞれの運転が正しく行われているかを判定する。 - 特許庁

Thus, by generating a pseudo pulse signal indicating power close to the contract power and checking whether an alarm signal is output from the demand monitoring device or not, an inspection on whether the demand monitoring device is normally operating or not.例文帳に追加

従って、契約電力に近い電力を示すパルス信号を擬似的に発生させ、このときデマンド監視装置より警報信号が出力されるか否かを見ることにより、デマンド監視装置が正常の作動しているか否かの点検を行うことができる。 - 特許庁

The support frame 5 is provided with a spring 9 energizing the valve element 7 in a valve normally close direction and a pneumatic actuator 10 having air pressure supplied to and discharged from a pressure chamber 14 to drive the valve element 7 to a valve opening direction through a yoke 16, the valve shaft 22 and the like.例文帳に追加

支持フレーム５には、弁体７を常時閉弁方向に付勢するスプリング９と、圧力室１４内に空気圧が給排されることによりヨーク１６、弁軸２２等を介して弁体７を開弁方向に駆動する空気圧作動式のアクチュエータ１０とを設ける。 - 特許庁