1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

Because impurities are removed from the evaporation material 10 which is a single crystal in the course of crystallization, the occurrence of splash can be prevented.例文帳に追加

単結晶体である蒸着材料10は結晶化の過程で不純物が除かれるため、スプラッシュの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The focus lens is continuously moved within a searching range and exposure is performed by the CCD in a specified cycle in course of the movement of the focus lens.例文帳に追加

サーチ範囲内でのフォーカスレンズの移動を継続して行い、その移動途中に所定の周期でCCDによる露光を行う。 - 特許庁

It is rather meaningless for the golfer to exercise putt training by anticipating the condition change and distance feel of the greens of a golf course in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースの中で、ゴルフ場のグリーンの状況変化や距離感を予想してパット練習するのは、あまり意味がない。 - 特許庁

Return sheaves 4A, 4B for reversing respectively the running directions of the wire ropes 1A, 1B are arranged on the other end of the test course.例文帳に追加

走行路の他方端には、ワイヤーロープ1A,1Bの走行方向をそれぞれ逆転させるためのリターンシーブ4A,4Bが配置される。 - 特許庁

例文

The number of wales of a knitting yarn moving at each course is larger in the front knitting yarn F than in the back knitting yarn B and the middle knitting yarn M.例文帳に追加

コース毎に左右に編糸が移動するウェールWの数は、バック編糸Bとミドル編糸Mよりもフロント編糸Fを多くする。 - 特許庁


例文

To provide an electronic interlocking device capable of safely ensuring a course of a rolling stock over the whole section including areas between stations.例文帳に追加

駅間を含む線区全体において鉄道車両の進路を安全に確保することのできる電子連動装置を提供する。 - 特許庁

These assays are useful for monitoring a gastrin-mediated disease or condition, or for monitoring the progress of a course of therapy.例文帳に追加

これらは、ガストリン介在性の疾患又は状態をモニターするのに、或いはその治療経過の進行をモニターするのに有用である。 - 特許庁

These publications gained support from townspeople and wealthy farmers, and in due course, contributed greatly to popularization of the study of Japanese classical literature thought. 例文帳に追加

これらの出版物は町人・豪農層の人々にも支持を得て、やがて国学思想の普及に多大の貢献をする事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) 100 microvolts per meter at a point in a course sector and in a distance of 18.5 kilometers from the center of the antenna 例文帳に追加

(一) コースセクター上の点であつて空中線の中心から一八・五キロメートルの距離にある点において、毎メートル一〇〇マイクロボルト - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

1) 100 microvolts per meter at a point in a course sector and in a distance of 18.5 kilometers from the center of the antenna 例文帳に追加

(一) コースセクター上の点であつて空中線の中心から十八・五キロメートルの距離にある点において、毎メートル一〇〇マイクロボルト - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

b. When the deviation of deviation sensitivity on the intersection line of semi-course sector and a vertical plane including a runway approach end exceeds 17% 例文帳に追加

b 半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上における偏位感度の偏差が一七パーセントを超えたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Company symbols are signs used in the course of trade as names, firm names or special designations of business establishments or enterprises. 例文帳に追加

会社の象徴とは,名称,会社名,又は営業施設又は事業の特別な名称として取引上使用される標識をいう。 - 特許庁

In the course of counting the fixed timer timing, random timing shorter than the fixed timer timing is counted by means of a random timer 25.例文帳に追加

また一定のタイマ時限を計数している間に、一定のタイマ時限よりも短いランダムな時限をランダムタイマ25により計数する。 - 特許庁

To design a method for treating a blood out of a body which is reliable and by which a parameter indicating a course of treatment can be correctly evaluated.例文帳に追加

信頼性があり、それによって治療の経過を示すパラメータを正確に判定できる、体外血液処置方法を設計すること。 - 特許庁

The cleaning member 6f is pressed to the outer surface 90 of the bar stocks 9 in the course of transfer by the transfer means 20 by accompanying the above moving.例文帳に追加

当該移動に伴い、搬送手段20で搬送中の棒材9の外壁面90に清掃部材6fを押し当てる。 - 特許庁

Data on washing time, a repeating number of rinsing operations, a repeating number of dewatering operations and drying time actually employed is recorded in a nonvolatile memory with respect to each operation course.例文帳に追加

利用した洗い時間とすすぎ回数と脱水回数と乾燥時間のデータを、運転コースごとに不揮発性メモリに記録する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for changing the course of an unmanned conveying truck, which are suitable for reduction of driving loads by caster wheels.例文帳に追加

キャスタ輪による駆動負荷の低減に好適な無人搬送台車の進路変更装置および進路変更方法を提供する。 - 特許庁

Then, the ECU2 determines the possibility of collision between the own vehicle and the collision object based on the future course of the collision object.例文帳に追加

そして、ECU2は、衝突対象物の将来進路に基づいて、自車両と衝突対象物との衝突可能性を判断する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support apparatus capable of accurately predicting a course of a vehicle based on a practical traffic condition.例文帳に追加

実際の交通状況に即して精度良く車両の進路予測を行うことができる車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁

The course is divided into blocks and each the block respectively has the information of a traveling ideal line, the ideal speed and the ideal angle of the vehicle.例文帳に追加

コースがブロックに分けられ、各ブロックはそれぞれ車の走行理想ライン,理想速度および理想アングルの情報を有している。 - 特許庁

Therefore, the pinched state of the wafer W can be relieved or canceled by operating the pinching member F1 even in the course of rotating the spin chuck 1.例文帳に追加

よって、スピンチャック1の回転中でも、挟持部材F1を作動させ、ウエハWの挟持状態を緩和または解除できる。 - 特許庁

Of course, projects can differ widely with respect to the services and technologies used, however many of the migration guidelines should still apply. 例文帳に追加

プロジェクトは、使用されているサービスやテクノロジによって大きく異なりますが、移行ガイドラインの多くは、どのプロジェクトにも当てはまるはずです。 - NetBeans

The ritual takes seven years because the goal of the ritual is for a monk and his female partner to reach enlightenment during the course of it. 例文帳に追加

この儀式に7年もの歳月がかかるのは、その過程で僧侶とその伴侶の女性が悟りを得ることがその目的だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of completion is unknown, and of course the original manuscript is not extant; the oldest manuscript was made during the Tensho era (Azuchi-Momoyama period). 例文帳に追加

成立年は明らかにされていないが、原本は当然現存せず、最古の写本は天正年間(安土桃山時代)のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody can compare with him among kyoryosho (scholarship students), tokugyosho (selected students), shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test), shusai (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test), jogo (a student who completed a course), and taigyo (one who passed the test to become an official). 例文帳に追加

現在の給料生・得業生・進士・秀才・成業・大業の者で肩を並べる者はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The removing apparatus of the solid material is constituted by folding a rolled course-dust filter into a plurality of steps with a determined interval.例文帳に追加

ロール状の粗塵フィルタを、一定の間隔を有するように折り曲げて複数段階に構成した気体中の固形物除去装置。 - 特許庁

Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation.例文帳に追加

彼の骨グラインダー ブレーン目隠し 肉剥離機に用心しろ 染色体インバーター 緊張汚泥 ブラックホール落とし戸 そしてもちろん放射線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a course of some impermeable material laid in the foundation walls of building near the ground to prevent dampness from rising into the building 例文帳に追加

湿気が建物に上るのを防ぐために、地面の近くに建築された構造壁が配置されたいくつかの不透水性材料の針路 - 日本語WordNet

Of course, for traditional problem such as tariff or anti-damping, a government level bilateral negotiation or establishment of international rule such as WTO was found effective.例文帳に追加

確かに関税、アンチダンピング関税等の伝統的な問題には、政府間交渉やWTO協定等の国際ルール策定が有効であった。 - 経済産業省

Entrepreneurship education of course helps people acquire the mindset and skills entrepreneurs need and increases the number of entrepreneurial people. 例文帳に追加

起業家教育は、言うまでもなく、起業家に必要なマインドやスキルを育むことによって、起業家人材を拡大する効果を有する。 - 経済産業省

What then is the appropriate course of action to take when it is difficult for a representative to have contact with the relevant staff of a financial institution?例文帳に追加

では、代表者が直接金融機関の担当者と接触することが困難な場合はどのようにすればいいのであろうか。 - 経済産業省

Of course, all of us also act in an irrational way, and societies acting in an irrational way, but there is nothing rational we can do about rationality.例文帳に追加

もちろん我々は 不合理な方法で行動する 不合理な方法で 社会も行動する しかし合理的な 合理性は何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of course not in the manner they themselves prefer, but in the way of obedience, that is, in a way prescribed to them by authority; 例文帳に追加

もちろん、それは自分の好きなようにではなく、権威に服従したやり方で、つまり、権威が命じたやり方でのことであって、 - John Stuart Mill『自由について』

But the worst of it was that with the course I now held we turned our broadside instead of our stern to the HISPANIOLA 例文帳に追加

しかし最悪なことに私が今とっているコースだと、ヒスパニオーラ号に船尾を向ける代わりに舷側をむけることになるのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To solve the problem of complicatedness in using a washing net and a small article storing net due to frequent inversion of the net in the course of putting in and out the clothing.例文帳に追加

衣類の出し入れ途中に頻繁に表裏が反転することに起因する、洗濯ネット及び小物収納ネットの利用についての煩雑さを課題とする。 - 特許庁

Of course, there are those amongst the Ashikaga and Tokugawa shogun families and so on that took to using the Minamoto clan as part of their name and, their relatives' monopolized aspects of government service on a hereditary basis. 例文帳に追加

もちろん、足利将軍家や徳川将軍家など源姓を称する一族に世襲の官職として独占されていた側面はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time the Oshu Fujiwara clan and the Taira clan regime appeared from the leaders of samurai families, eventually forming the Kamakura bakufu (also known as Shogunate, a Japanese feudal government headed by a Shogun) at the end of the 12th century. 例文帳に追加

これら武家の棟梁のなかから、やがて奥州藤原氏、平氏政権が生まれ、12世紀末葉には鎌倉幕府の成立をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is also a theory suggesting that the initial plan to relocate part of the structures of Moto-Yakushiji Temple may have been changed in the course of construction. 例文帳に追加

このことから、当初は本薬師寺の建物を一部移築しようとしていたものを、途中で計画変更したのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spectroscope system capable of simply taking up fine spectrum information of a course by measuring the spectrum of a light supplied from a light source.例文帳に追加

光源から供給される光のスペクトルを測定し、ファイン及びコースのスペクトル情報を簡単に取り出すことができる分光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell device free from shutdown for a predetermined period of time since starting the actuation of a water pump, in the course of restarting the fuel cell device.例文帳に追加

燃料電池装置の再起動中において、水ポンプの駆動開始から所定の時間の間は、運転が停止しない燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

A tubular knitted fabric is knitted in the tiptoe opening edge of the instep opening, and the course of the circular knitted fabric, located opposite to the ankle opening edge of the instep opening.例文帳に追加

胛部開口の爪先側開口縁及び環状部編地の、胛部開口の足首側開口縁に対位するコースには、管状の編地を編み込んでいる。 - 特許庁

The operator in the course of an operation can visually and easily confirm the setting mode of the therapeutic laser beams 14 from the luminescent color or the like of the guide light 16.例文帳に追加

手術中の術者はガイド光16の発光色などから治療用レーザ光14の設定モードを視覚的に容易に確認できる。 - 特許庁

On the basis of the region division of the entire ν hierarchies, a first, ..., a ν-th generation course spaces W^(1), ..., W^(ν) and a conjugate space V^(ν) of W^(ν) are formed.例文帳に追加

全ν階層の領域分割をもとに第1,…,ν世代コース空間W^(1),…,W^(ν)と,W^(ν)の共役空間V^(ν)を作る。 - 特許庁

- Administrative risk is the risk of a financial institution incurring a loss from the neglect by officers and employees to conduct administrative work properly, accidents caused by them and violation of Laws conducted by them in the course of the administrative work process. 例文帳に追加

・事務リスクとは、役職員が正確な事務を怠る、あるいは事故・不正等を起こすことにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁

At the girls’ house, the rooms are decorated with posters of their favorite tennis players or other celebrities, family photos, and, of course, photos of boys they like. 例文帳に追加

女の子のハウスでは,部屋はお気に入りのテニス選手や他のスターのポスター,家族の写真,そしてもちろん好きな男の子の写真で飾られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an autonomous mobile robot capable of predicting a course of an uncertain pedestrian walking in front of the robot when it moves together with a specified person.例文帳に追加

特定人物に随伴して移動する際、前方を歩行する不特定の歩行者の進路を予測することができる自律移動型ロボットを提供する。 - 特許庁

In the course of this movement, minute liquid droplets of the defoamer enclosed in the air bubbles come in contact with minute air bubbles to break down much of the minute air bubbles.例文帳に追加

この移動過程で空気泡に封入されている消泡剤の微小液滴が微細気泡と接触し、多くの微細気泡を破壊する。 - 特許庁

To provide an economical method for producing carbon fiber capable of suppressing the generation of naps in the course of carbon fiber production, and increasing both tensile strength and tensile elastic modulus.例文帳に追加

炭素繊維製造過程で毛羽の発生を抑え、引張強度、引張弾性率ともに高め、経済的な炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of artificial rainfall devices 1 are arranged almost uniformly along a running test course 7 of a vehicle 8 as one of the rainfall-requiring places.例文帳に追加

要降雨地の1つとして車8の走行テスト路7には複数個の人工降雨装置1が走行テスト路7に沿ってほぼ均一に配置される。 - 特許庁

例文

Even in the course of operation before regular production of the forming machine 1, the invasion shielding members 5 can be simply fitted to secure the safety of a worker.例文帳に追加

成形機1の本生産前の稼働においても、侵入遮蔽部材5を簡単に取り付けることができ、作業者の安全を図ることができる。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS