1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

Of course, musical scores existed in Europe, but no such scores existed in pre-modern Japanese music. 例文帳に追加

もっとも、ヨーロッパの場合、楽譜というものが存在したが、日本の前近代の音楽には、楽譜が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BEDDING MATERIAL FOR JOGGING COURSE, CATTLE SHED, AND THE LIKE, PRODUCED BY USING CHARCOAL PRODUCING DEVICE, AND METHOD OF PRODUCING BEDDING MATERIAL例文帳に追加

木炭製造装置を利用したジョギングコース・畜舎等の敷き詰め材及びその敷き詰め材の製造方法 - 特許庁

Knitting in the next course is carried out by reversing a moving direction of the carriage 4 and reopening the movement.例文帳に追加

次のコースの編成は、キャリッジ4が移動方向を反転して移動を再開することによって行われる。 - 特許庁

To provide time-course information on bone density for every portion of a bone by giving the information on a bone density distribution image.例文帳に追加

骨の部分ごとの骨密度の経時変化の情報を、骨密度分布画像上に付与して提供する。 - 特許庁

例文

Of course, the quota for fiscal 2010 and later will be considered in the relevant budget compilation process. 例文帳に追加

当然22年度以降の枠については、またそのときの予算編成過程で対応していくということかと思います。 - 金融庁


例文

Of course, it is also regrettable that a certified public account was involved in the insider trading case. 例文帳に追加

先ほどの公認会計士の方がインサイダー取引に関与していたということも、もちろん遺憾なことでございます。 - 金融庁

Control deficiencies over financial reporting (including material weaknesses) identified in the course of the management's assessment should be recognized on a timely basis and appropriately dealt with. 例文帳に追加

開示すべき重要な不備が発見された場合であっても、それが報告書における評価時点 - 金融庁

Every Wednesday evening, they sit in front of their radios to listen to the French course being broadcast on the village radio network. 例文帳に追加

毎週水曜日の晩,村民は村内放送で放送されるフランス語講座を聴くために,ラジオの前に座る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the course of a routine assignment, Agent Jay (Will Smith) uncovers an evil plot by a vicious alien called Serleena. 例文帳に追加

いつもの仕事をしているうちに,エージェントJ(ウィル・スミス)は,サーリーナという邪悪なエイリアンの悪だくみを暴(あば)く。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

He also said, "Of course, I'll do my best at baseball, but there are many other things I'd like to do at university." 例文帳に追加

また,「もちろん野球はがんばりますが,大学では他にもたくさんやりたいことがあります。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Noguchi said, “I have a good image of the course now. I’m feeling the same excitement I felt at the Athens Olympics.” 例文帳に追加

野口選手は,「今はコースのいいイメージが浮かぶ。アテネ五輪と同じような興奮を感じている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the link of a middle point on the course, traffic information at the predicted arrival time at the link is displayed.例文帳に追加

経路上の途中のリンクについては、そのリンクへの予想到達時刻における交通情報を表示する。 - 特許庁

Further, intermediate annealing may be performed between the hot rolling and the cold rolling or during the course of the cold rolling.例文帳に追加

さらに、熱圧延と冷間圧延の間あるいは冷間圧延途中に中間焼鈍を行っても良い。 - 特許庁

Further, at the branch point on the course, a branching direction of the player object is set in accordance with the motion data.例文帳に追加

更に、コースの分岐ポイントにおいて、上記動きデータに基づいてプレイヤオブジェクトの分岐方向が設定される。 - 特許庁

The obtained calcium extract can be used as a raw material for a liquid fertilizer which is sprayed over plants in the course of their growth.例文帳に追加

得られるカルシウム抽出液は、生育途中の植物体に散布する液状肥料の原料となる。 - 特許庁

A static mixer 5 is provided in the course of the flow channel 4 for the water to be disinfected to rapidly dissolve the chlorine hydrate.例文帳に追加

被消毒水流路4の途中にスタティックミキサー5を設けて、速やかに塩素水和物を溶解する。 - 特許庁

At the start of the game, the player makes a move to the goal without knowing the future course.例文帳に追加

プレイヤーは先が見えない状態でゲームを始め、ゴールまでの道順を探りながらコマを進めなければならない。 - 特許庁

To provide a training machine for a ball game for practically and effectively performing the training of hitting a ball while aiming at a course.例文帳に追加

コースを狙って球を打つ練習を実戦的、効果的に行なう為の球技用練習機を提供する。 - 特許庁

The database 2 prepares the walking history based on the respective transmitted codes and the information of the walking course 8.例文帳に追加

データベース(2)は、送信された上記の各コードと歩行コース(8)の情報とに基づいて歩行履歴を作成する。 - 特許庁

To perform appropriate deduction processing while coping with a background job or a foreground job made in course of maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業中に生じるバックグランド・ジョブやフォアグランド・ジョブに対応しながら適正な控除処理を行なう。 - 特許庁

To provide a pachinko machine shortening the time for closing a big prize hole in the course of big prize winning in an inexpensive constitution.例文帳に追加

大当り中の大入賞口の閉鎖時間を安価な構成で短縮可能なパチンコ機の提供。 - 特許庁

Data structures containing information used in the course of connection between the user and the server are stored in a computer memory.例文帳に追加

ユーザーとサーバーとの間の接続中に用いられる情報を含むデータ構造は、コンピュータメモリに記憶される。 - 特許庁

To excellently reproduce the movement of a golf ball, when a user performed a golf swing, in a remote site, such as a real golf course.例文帳に追加

ユーザーがゴルフ・スウィングしたときのボールの動きを、実際のゴルフ・コースなどの遠隔地で好適に再現する。 - 特許庁

Particularly, as the minus ion, a residual substance is used which is generated in the course of generating the polishing particle.例文帳に追加

特に、前記マイナスイオンとして研磨砥粒子の生成過程で発生する残留物質を利用することにした。 - 特許庁

During the course of the electroless plating, the uncured layer 3A is eroded in a plating bath, and catalyst particles are exposed.例文帳に追加

無電解めっき処理時に未硬化層3Aがめっき浴中で侵食され、触媒粒子が露出してくる。 - 特許庁

A golf course server 4 manages status of reservation frames for members with using a reservation file 4fa.例文帳に追加

ゴルフ場サーバ4は、予約ファイル4faを用いてメンバーを対象とした予約枠の予約状況を管理する。 - 特許庁

In the course of time, since Ariyo and his descendants had their family head's residence in Tsuchimikado, they began to use the name 'Tsuchimikado.' 例文帳に追加

やがて有世以来代々の当主の屋敷が土御門の地にあったことから、「土御門」を名乗る事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) The auditor shall not leak any information obtained during the course of the audit, and shall not use the information for any other purposes. 例文帳に追加

8 監査人は、業務上知り得た事項を正当な理由なく他に漏らし、又は窃用してはならない。 - 金融庁

Overall, however, the FSA is responsible for financial, securities [and the insurance-like mutual aid business], as a matter of course. 例文帳に追加

全般としては、もちろん、金融業も証券業も金融庁が責任を持っているわけですからね。 - 金融庁

We should first initiate Diet deliberations and then consider what to do next during the course of debate. 例文帳に追加

国会の審議をまずやっていただき、その議論の中で次にどうするかということが出てくるのだと思います。 - 金融庁

Of course, I believe that a longevity society where women at 65 can expect to live 24 more years, up to 89 years old on average, is great. 例文帳に追加

65歳の女性が89歳まで平均的に生きることができる長寿社会は、もちろんすばらしい。 - 財務省

Article 50-8 (1) Accreditation of a competency assessor pursuant to Article 50 paragraph (4) item (v) shall be granted per course. 例文帳に追加

第五十条の八 第五十条の四第五号に規定する技能審査員の認定は、課程ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If there has been delinquency or serious negligence in the course of his/her duty as a designated aviation medical examiner. 例文帳に追加

三 指定航空身体検査医としての職務を行なうに当たり、非行又は重大な過失があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point located on a course line within a range from the far end of a rated coverage from the vertical plane including ILS Point A 例文帳に追加

定格通達範囲の末端からILS・A点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16. The DDM value or its rate of variation on a horizontal plane including a course line shall be as listed below: 例文帳に追加

(十六) コースラインを含む水平面におけるDDM又はその変化の割合は、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A patent application may be converted in the course of its prosecution into an application for a utility model certificate and vice versa. 例文帳に追加

特許出願は,手続遂行中に,実用新案証出願への変更及び逆の変更が可能である。 - 特許庁

(3) Any legal dispute between the intervener and the party concerned may not be decided in the course of the proceedings.例文帳に追加

(3) 手続参加人と関係当事者との間の法的紛争は,手続の過程で決定を下すことができない。 - 特許庁

(ii) Unfair trade practices have been employed in the course of the joint incorporation-type demerger or absorption-type demerger. 例文帳に追加

二 当該共同新設分割又は当該吸収分割が不公正な取引方法によるものである場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shield machine capable of excavating a ground while easily removing an existing obstruction in a course.例文帳に追加

進路内にある既設の障害物を容易に除去しながら掘進可能なシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

The clay is used for repairing the crack and defect generated in the earthenware in the course of manufacture or for shape modification thereof.例文帳に追加

この粘土を製作中の陶器に生じたひび割れ、欠損の補修又は造形変更に使用する。 - 特許庁

Based on the distance and time for sliding out of the course, the lift ticket calculates '-α' as a reduced amount (S105).例文帳に追加

また、このコース外を滑走した距離と時間とに基づき、減額値である「−α」を算出する(S105)。 - 特許庁

The course correction quantity suitable for the actual situation can thereby be acquired without using the mathematical model of the hull.例文帳に追加

したがって、船体数学モデルを用いることなく、実際の状況に適した針路補正量を取得できる。 - 特許庁

When the user operates the client 15, images of the first tour course 21 are displayed on a monitor according to the route.例文帳に追加

利用者がクライアント15を操作すると、第1ツアーコース21の映像が行程順にモニタに表示される。 - 特許庁

The wave leakage prevention member 11 is set on to cross the air course in the casing 8 of air cleaner 1.例文帳に追加

空気清浄機1のケーシング8内の風路を横断するように、電波漏洩防止部材11を設けた。 - 特許庁

To provide a course setting device for a vehicle for easily informing of a margin for time at an intermediate destination.例文帳に追加

中間目的地での余裕時間を容易に知ることができる車両用経路設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide truck type carriage equipment capable of smoothly switching a course that a carriage truck passes even at high-speed travel.例文帳に追加

高速走行時にも円滑に搬送台車の進路を切換えできる台車式搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a three-wheel or four-wheel vehicle with high amusement characteristics capable of traveling on a narrow course at a safe speed.例文帳に追加

安全な速度かつ狭いコースで走行できる3輪または4輪の遊戯性の高い車両を提供する。 - 特許庁

When the result is 'No', whether caller number notification is turned on or not is judged in the course of communication setting (ST608).例文帳に追加

Noであれば、同じく通信設定において、発信者番号通知がオンか否かに判定する(ST608)。 - 特許庁

To select a proper course supposed that one's own vehicle should advance from branch roads existing in front of the vehicle.例文帳に追加

車両前方に存在する分岐路の中から、自車両が進むと考えられる適切な進路を選択する。 - 特許庁

例文

When a key 1 is touched, the key 1 arrives at a sensor position in due course of time and the key touch time and key touch speed are detected.例文帳に追加

鍵1が押鍵されると、やがて鍵1はセンサ位置に達し、押鍵時刻と押鍵速度が検出される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS