「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent bricks from falling-off, being deviated and cracked, by setting the upper surface angle of an uppermost step brick at a prescribed angle and providing a filling layer on its rear surface side.例文帳に追加

本発明は、炉口の最上段れんがの上面角度を所定角度とし、背面側に充填層を設け、れんがのずれ、抜け、割れを防止することを目的とする。 - 特許庁

A gas supply passage 39a is formed in the cathode-side separator 39 to communicate with an air supply through-hole 35i and also with a cathode off gas discharge through-hole 35o.例文帳に追加

カソード側セパレータ３９に空気供給用貫通孔３５ｉに連通し、かつカソードオフガス排出用貫通孔３５ｏに連通するガス供給路３９ａを形成する。 - 特許庁

To securely prevent a frame side holding shaft in a upper hinge from slipping off a cap-shaped catching member even when opening and closing a door with strength and repeatedly.例文帳に追加

扉の開閉を勢いよく且つ頻繁に繰り返したとしても、上側蝶番における枠側保持軸のキャップ状の受止部材からの抜け出しを確実に抑止する。 - 特許庁

A means K for scraping off chips is arranged to the rear side of the rotary blade 1 of the rotary cutter R upwardly from below a rotary shaft 3 of the rotary blade 1.例文帳に追加

ロータリーカッターＲの回転刃１の裏側に切り屑掻き落とし手段Ｋを、それが回転刃１の回転軸３下方から上方に向かうように配置する。 - 特許庁

The shattle arms 61 and 62 reverse 180° on the outward trip from the work paying-off stage T3 to a work returning stage T4, and they support both side edges of the pallet 15.例文帳に追加

シャトルアーム６１，６２は、ワーク払い出しステージＴ３からワーク戻しステージＴ４に向う復路において１８０°反転し、パレット１５の両側縁部を支持する。 - 特許庁

The center part of the image data generated by the imaging device on the digital camera side is cut off, then, the cut image is displayed as the framing image on an LCD panel.例文帳に追加

デジタルカメラ側の撮像素子で生成した画像データの中央部分を切り出し、その切り出した画像をＬＣＤパネル上にフレーミング画像として表示する。 - 特許庁

The off-set roller 407 leaves the sheet at least once during the time when it is abutted on the sheet and moves the sheet to the side end positioning wall 416.例文帳に追加

オフセットローラ４０７が、シートに当接してシートを側端位置決め壁４１６に移動させる途中において、シートから少なくとも１回離間する、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an emergency shut-off valve capable of blocking a secondary pressure by closing a flow channel of secondary side piping of a high pressure reducing valve before the secondary pressure of the high pressure reducing valve becomes excessive.例文帳に追加

高圧用減圧弁の二次圧が過大になる前に高圧用減圧弁の二次側配管の流路を閉じて前記二次圧を遮断する緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

The Mokudai (Governor's representative) of the Suruga Province, who was on the Taira side and had been waiting for Koremori's army to arrive, went off to attack the Kai-Genji (Minamoto clan) (Takeda army) fighting them at the foot of the Fuji-gawa River and suffering a crushing defeat. 例文帳に追加

追討軍の到着を待って甲斐源氏（武田軍）討伐に向かった平氏側の駿河国目代は、富士川の麓で武田軍と合戦となり惨敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a charge controller of a hybrid vehicle capable of surely cutting off the power to a drive motor side when charging a standby battery from a high voltage battery.例文帳に追加

高電圧バッテリから補機バッテリへの充電に際しては駆動モータ側への電力を確実に絶つことができるハイブリッド車の充電制御装を実現する。 - 特許庁

Therefore, in cleaving process of the wafer 1, the electrode peeling-off starting from the n-side electrode 13 with bad adhesiveness to the substrate can be prevented.例文帳に追加

そのため、ウエハ１を劈開する際に、基板と密着性の悪いｎ側電極１３を起点とした電極剥がれが発生することを抑制することが可能となる。 - 特許庁

Based on the reset signal RST, a micro computer circuit 18 turns on a transistor 19 and turns off the transistor 11 to turn the starter relay 4 to the drive prohibition side.例文帳に追加

マイコンモニタ回路１８は、このリセット信号ＲＳＴに基づいて、トランジスタ１９をオンするとともにトランジスタ１１をオフし、スタータリレー４を駆動禁止側に切り替える。 - 特許庁

The transparent plate 2 can be manufactured by sintering processing and overheat processing, and is mounted on a position formed by cutting off a region of 50 mm square of the vehicle front side window.例文帳に追加

透過板２は、焼結加工処理及び過熱処理により製造することができ、車両前面窓の５０ｍｍ角の領域を切り抜いた箇所に装着する。 - 特許庁

To solve the problem in that a system-side breaker can not be turned off manually at power failure or voltage drop to carry out self-support operation in conventional system interconnection inverters.例文帳に追加

従来の系統連系インバータは、停電時あるいは電圧低下時には手動で系統側ブレーカを落とさないと自立運転が出来ないという課題を有している。 - 特許庁

Each pair of cut-off parts 19 facing an opening side are formed, from the opening toward a bottom wall 17 in each of a pair of shorter sidewalls 15 of a wiring box 12.例文帳に追加

配線用ボックス１２の一対の短側壁１５には開口から底壁１７方向へ、開口側に臨む各一対の切り欠き部１９が形成されている。 - 特許庁

Spark discharge is generated in a spark plug 2 by voltage generated in a secondary side coil 6a of an ignition coil 6 when turned off after turning on a switching element 10.例文帳に追加

スイッチング素子１０がオンとされた後、オフとされるときに点火コイル６の２次側コイル６ａに生じる電圧によって、点火プラグ２に火花放電が生じる。 - 特許庁

The switch block 20 can be mounted on either the left or right side of the head belt 12, can be used by a right-handed person and a left-handed person, and prevents the power from being accidentally turned on and off by a lock lever 27.例文帳に追加

スイッチブロック２０は、ヘッドベルト１２の左右いずれの側にも装着でき、右利き、左利きに対応し、ロックレバー２７で不慮の電源オン、オフを防ぐ。 - 特許庁

A control system is switched to a side of on/off control due to a relay operation tuner, waste time, critical sensitivity and a critical cycle are found and a waste time + primary delay process model is calculated.例文帳に追加

制御系をリレー・オシレーションチューナによるオンオフ制御側に切換えて、むだ時間、限界感度及び限界周期を求め、むだ時間プラス一次遅れプロセスモデルを計算する。 - 特許庁

The one side spindle 16 has an exciting means 24 and applies vibration to the sorting device 14, and the dust deposited to the chips is shaken off through the meshes 18 of the sorting device 14.例文帳に追加

一方の支軸16に対し加振手段24を設け、分別器14に振動を付与して屑に付着した塵を分別器14の網目18を通して振るい落すようにする。 - 特許庁

A coming off preventing guide 25 is disposed on the inner side of the female connection piece 23A, to restrict the connecting piece 13 which moves in a separating direction from the female connection piece 23A.例文帳に追加

被連結片２３Ａの内側に、連結片１３が被連結片２３Ａから離間する方向に移動するのを規制するはずれ防止ガイド２５が設けられる。 - 特許庁

At the display apparatus, a separation part 32 is extended along the upper edge 31 of the base material 21 to cut off and separate a main body part 33 on a side lower than the separation part 32.例文帳に追加

基材２１の上縁３１に沿って分離部３２を延設し、分離部３２より下側の本体部分３３を切り離して分離できるように構成する。 - 特許庁

A metallic material 24 for preventing coming-off by supporting the other side end part of the sleeve brick 5 and for preventing the shifting by performing the positioning, is fixed at the prescribed position of the other end part of the cylindrical metallic material 22.例文帳に追加

円筒金物２２の他方端部の所定位置にスリーブ煉瓦５の他方端側を支持して抜け防止と位置決めを行うずれ防止金物２４を固定する。 - 特許庁

In this DC-DC converter 100, an output of a DC power supply 300 is turned on and off at a switching device 120 and is applied to a primary side of a transformer 110.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１００においては、直流電源３００の出力がスイッチング素子１２０でオン−オフされてトランス１１０の一次側に印加される。 - 特許庁

Then the arm member 14 is turned to a stopper part 16 in this state, fallen down, and pressed by a side face of the stopper part 16 to prevent the driven roller 13 from slipping off from the recessed part 19.例文帳に追加

そのままアーム部材１４をストッパ部１６のところまで回動させて倒し、ストッパ部１６の側面で従動コロ１３が凹部１９から抜け出ないように押さえる。 - 特許庁

Therefore, even if the electric motor 4 is over-heated and the motor stay 7 is melted/damaged, the falling down to one side and the downward slipping off of the electric motor 4 can be suppressed.例文帳に追加

このため、電動モータ４が過熱してモータステー７が溶損しても、電動モータ４の一方側への転倒や下方への滑り落ちを阻止することができる。 - 特許庁

The inserting cylindrical part 1 is formed into a cylindrical shape, has a side opening part 1a widely opened sideward and a tapered-off shape at its lower peripheral part.例文帳に追加

差込筒部１は、円筒状をなし、側部に広く開口した側部開口部１ａを備え、かつ周側下部にテーパ状に削除した先細り削除形状１ｂを備える。 - 特許庁

When the supply side shaft 14 is tried to be drawn out in order to replace the paper tube 21, a coupling piece 14A_3 between the inserting part 14A and a flange part 14C is cut off.例文帳に追加

紙管２１を交換するために供給側シャフト１４を引き抜こうとすると、挿入部１４Ａとフランジ部１４Ｃの間の結合片１４Ａ_３が切断する。 - 特許庁

To improve the off leakage suppression characteristic of a high frequency band in the switch circuit of a switching element multistage series side connection configuration which realizes a high electrostatic breakdown withstand voltage by area saving.例文帳に追加

省面積で高静電破壊耐圧を実現するスイッチング素子多段シリーズ側接続構成のスイッチ回路において高周波帯のオフ漏洩抑止特性を改善する。 - 特許庁

Furthermore, when being fitted to the rim after overriding the hump, a fitting force with the rim is increased by the bead toe 3a side having high rigidity and the rim coming-off resistance can be improved.例文帳に追加

また、ハンプを乗り越えた後にリムに嵌合すると、剛性の高いビードトゥ３ａ側によってリムとの嵌合力が高まり、耐リム外れ性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The radiation panel 1 is disposed to cover the blowoff port 31 from the indoor RS side, to form a space IS by which air blown off from the blowoff port 31 is surrounded.例文帳に追加

輻射パネル１は、吹出口３１を室内ＲＳ側から覆うように配置され、吹出口３１から吹き出された空気が取り込まれる空間ＩＳを構成する。 - 特許庁

To immediately establish connection when connection is shut off on only a client side because of line abnormality or the like during connection establishment in a push type server client system.例文帳に追加

プッシュ型のサーバ・クライアントシステムでコネクション確立中に回線異常などでクライアント側のみコネクション断となったとき、早急にコネクションを確立できるようにする。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of feeding the oil separated in an oil separator onto an oil accumulation part side (an oil pan) with excellent efficiency and achieving so-called satisfactory "oil drain-off".例文帳に追加

オイルセパレータにおいて分離したオイルを効率良くオイル溜まり部側（オイルパン）へ送ることができる、所謂「オイル切り」の良好なブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

A groove-shaped reinforcing member 13 is applied and fixed to a cut-off surface from a front surface side.例文帳に追加

バンパーリインフォース本体１２の車幅方向両側部１４の端部前面側を斜めに切り落とし、切断面に前面側から溝型の補強部材１３を宛い固定する。 - 特許庁

When both of the connector housings 10, 40 are coupled, the disconnection portion 21 is disconnected by a cutting portion 44, and the slider 60 is cut off from the female-side connector housing 10.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，４０の嵌合に伴って破断部２１が切断部４４によって破断されることで、スライダ６０が雌側コネクタハウジング１０から切り離される。 - 特許庁

On the side of the external device 1b, the cable 6 is paid off from the reel when drawn, and a detection part 60 can detect the payoff operation.例文帳に追加

外部装置１ｂ側では、ケーブル６が引かれたときにリールから送り出されるようになっており、この送り出し動作が検出部６０によって検出可能とされている。 - 特許庁

At a single pixel, an applied turn-off indication signal is applied as a pulsating electric field to the terminal on the side of a switching element 65 of a display device.例文帳に追加

単一の画素において、印加される消光指示信号が直列接続した表示装置のスイッチング素子６５側の端子にパルス状の電界として印加する。 - 特許庁

When the shooting part 111 moves forward by the resilient member 131, one side of the shooting part 111 brings a switch 141 into the OFF state to stop the drive motor.例文帳に追加

射出部１１１が弾性部材１３１によって前方に移動すると、射出部１１１の一側が開閉スイッチ１４１をＯＦＦにして、駆動モータ１１を停止させる。 - 特許庁

Since vibration from a lower side of a floor of the vehicle is absorbed by the vibration absorption layer 3, the radiation sound is reduced and the permeation sound is shut off by the load-resistance layer.例文帳に追加

振動吸収層３によって車両床下からの振動が吸収されるため、放射音を低減でき、また、耐荷重層によって透過音を遮音できる。 - 特許庁

Thereby, the vehicle traveling state can be prevented from becoming unstable caused by the fact that a wheel speed of the wheel at the high μ side is dropped off relative to a vehicle speed.例文帳に追加

これにより、高μ側の車輪の車輪速度が車速に対して落ち込んでしまうことによって車両走行状態が不安定になることを防ぐことができる。 - 特許庁

Only if the air bag module 4 is pushed into the steering wheel main body 16 side and is rotated in a prescribed direction, the air bag module 4 can be mounted and fixed in a fall-off prevention state of the air bag module 4.例文帳に追加

エアバッグモジュール４をステアリングホイール本体部16側に押し込み、所定方向に回転させるだけで、エアバッグモジュール４を抜け止めした状態で取り付け固定できる。 - 特許庁

A high temperature shut-off mechanism A for closing the water pathway to be operated at a temperature higher than a prescribed temperature is mounted on the side of the branched faucet 3 communicating with the tableware washer/ dryer 7.例文帳に追加

分岐水栓３の食器洗い乾燥機７と連通する側に所定温度以上の高温のとき作動して流路を閉じる高温遮断機構Ａを設ける。 - 特許庁

To solve problems with a hand drier installed on a wall of a wash or a toilet, including the difficulty of identifying an on/off switch arranged on a side.例文帳に追加

洗面所やトイレの壁面に設置された手乾燥装置において、側面に配置された電源スイッチのＯＮ／ＯＦＦが識別困難であることを課題とするものである。 - 特許庁

This automobile with the getting-on/off device for a wheelchair is provided with an openable/closable opening part 11 in the rear part of a vehicle body, and two side frames mutually spaced parallel to each other along the length direction of the vehicle.例文帳に追加

車両本体の後部に開閉可能な開口部１１を有し、互いに平行に間隙をあけた２本のサイドフレームを車両長さ方向に沿って有する。 - 特許庁

The door 6 of the cabin 2 is arranged in such a way as to be openable to both of the side open position (a) enabling the operator to get on and off, and the rear open position (b) enabling maintenance work.例文帳に追加

前記キャビン２のドア６は、操縦者が乗降する側部開位置ａと、メンテナンス作業が可能な後部開位置ｂとに開閉可能に構成した。 - 特許庁

To provide an installation method for a device for avoiding inconvenience such as the falling off of coating and a break in a cable due to a bite of a controller side harness in a game machine case.例文帳に追加

遊技筐体内において、制御器側ハーネスを噛んで被覆が剥がれる、断線するなどと云った不都合が生じない装置の設置方法を提供する。 - 特許庁