「off-center」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering system of a center-take-off type vehicle, avoiding collision of a tie rod against a peripheral part such as rack bar housing.例文帳に追加

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ラックバーハウジングなどの周辺部品に対するタイロッドの衝突を回避する。 - 特許庁

An on-vehicle communication terminal 7 starts downloading software from a center communication terminal 2 while an accessory switch 15 is turned off.例文帳に追加

車載通信端末７は、アクセサリスイッチ１５がオフされているときに、センター通信端末２からのソフトウェアのダウンロードを開始する。 - 特許庁

The watermark (of portions thereof) is fully encoded in the frames surrounding the region's center, however trail off towards the edges of the region.例文帳に追加

透かし（その一部）は、領域の中心を囲むフレーム内に完全にエンコードされるが、領域の縁に向かって次第に消える。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel whose constitution is simple, whose supporting accuracy between frame members is high and whose off-center between lens groups is little.例文帳に追加

構成が簡単であり、枠部材間の支持精度が高く、レンズ群間の心ずれの少ないズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional center surface average roughness SRa (μm) is obtained from the following expression, where a portion of area SM is cut off from the rough surface on the center surface, and the axis orthogonal to the center surface of the portion is expressed by the Z-axis and a value obtained from the expression is expressed by the unit μm. 例文帳に追加

三次元中心面平均粗さSRaは、粗さ表面からその中心面上に、面積SMの部分を抜き取り、その抜き取り部分の中心面に直交する軸をＺ軸で表し、次の式で得られた値をμm単位で表す。 - 特許庁

The shade 120 has, on an edge part 120b for forming the second cut-off line, an extension part 122 for forming a blur for making illumination variation milder than in a region near the center of the first cut-off line, at least in a part of the second cut-off line.例文帳に追加

シェード１２０は、第１カットオフラインの前記中心近傍の領域よりも照度の変化を緩やかにするぼかしを第２カットオフラインの少なくとも一部に形成するための延出部１２２を、第２カットオフライン形成用縁部１２０ｂに有する。 - 特許庁

The air-conditioned air is thereby directly blown into a cabin from the center vent opening 13 through a blow-off opening of an instrument panel not shown in a figure.例文帳に追加

すると、空調エアーはセンタベント開口１３から図示せぬインストルメントパネルの吹出口を介して車室内へ直接吹出される。 - 特許庁

A force applied on the center plug is surely received by the step section through the expanded diameter section, thereby preventing the detecting probe from falling off.例文帳に追加

そしてセンタプラグに加わる力を、上記拡径部を介して前記段差部にて確実に受け止めることでその抜け落ちを阻止する。 - 特許庁

To reduce a decline in a carry in an off-center hit even if deflection of a member forming a face portion is suppressed.例文帳に追加

フェース部を形成する部材をその撓みを抑えた構成とした場合であっても、オフセンターヒット時の飛距離の減少を低減すること。 - 特許庁

As the center stand is set at the support position, when a rear wheel (driving wheel) floats off the ground, abnormality diagnosis to the car speed sensor is prohibited.例文帳に追加

一方、センタースタンドが支持位置に出されて後輪（駆動輪）が地面から浮いているときには、車速センサの異常診断を禁止する。 - 特許庁

As a result, a side brake arm 47 cannot be rotated counterclockwise, so that a center gear does not come off, and the parking brake device 70 does not work.例文帳に追加

その結果、サイドブレーキアーム４７が反時計方向の回動ができず、センタギア３４が抜けず、駐車ブレーキ装置７０が効かなくなる。 - 特許庁

An upward cut off part 17 centering on the center of the lower end face of this head board 12 is equipped on the floor facing lower end.例文帳に追加

ヘッドボード１２の床面に対向する下端面側に、下端面中央を中心として上方に凸状の欠部１７を設ける。 - 特許庁

Or both end part side edges of a commercial insulating tape 9 are cut off, a center part side edge 11 is folded in an inner side (bonding surface).例文帳に追加

或いは、市販の絶縁テ−プ９の両端部側縁を切り欠いて１０中心部側縁１１を内側（接着面）に折り込む。 - 特許庁

First off, a master ball 25 is installed at a predetermined position on a table, and the swivel axis center of A-axis is assumed to be A (y0, z0).例文帳に追加

まず、テーブル上の所定位置にマスター球２５を設置するとともに、Ａ軸の旋回軸中心をＡ（ｙ０，ｚ０）と仮定する。 - 特許庁

The first electromagnetic radiator comprises an off-center series feed 112 at a pre-defined distance from a first end 114 of the antenna system.例文帳に追加

前記第１電磁放射器は、前記アンテナ・システム第１端１１４から所定の距離にある偏心直列給電１１２を備える。 - 特許庁

A taper 32a is formed in the coming-off preventing locking unit 32 so as to be inclined to the direction of a center line from the back towards the front.例文帳に追加

抜け防止係合部３２には、奥側から手前側に向かって中心線側に傾斜したテーパ部３２ａが形成されている。 - 特許庁

From a remote controller or the monitoring device of a security center to the sensor device 10, the operation signals of monitoring ON or monitoring OFF are transmitted by radio.例文帳に追加

リモートコントローラまたは警備センタの監視装置からセンサ装置１０に、監視オンまたは監視オフの操作信号を無線で送信する。 - 特許庁

The center 15 of the column 14 is formed with an inner diameter side roller slip-off preventing part 17 narrowed in the inner diameter side dimension.例文帳に追加

柱部１４の中央部１５には、その内径側の寸法が狭くなっており、内径側ころ抜け防止部１７が形成されている。 - 特許庁

BOOSTER DEVICE FOR SHUTTING INSTANTANEOUS POWER OF ROTARY MECHANISM IN INSTANTANEOUS CENTER WITH PLANETARY GEAR MECHANISM AND FOR TAKING POWER OFF WITH OUTPUT INSIDE ROTOR例文帳に追加

ロータリー機構の瞬間倍力を遊星歯車機構で瞬間中心に閉じ込め出力内回転子で取り出す増力装置 - 特許庁

A mark-off line 31 is drawn in a position where an imaginary line passing through the component center 32 of a steel pipe 3 and the end face of the steel pipe 3 cross each other.例文帳に追加

まず、鋼管３の部材芯３２を通過する仮想線と鋼管３の端面とが交差する位置に罫書き線３１を記す。 - 特許庁

To alleviate a collision of a tie rod relative to a vehicle body mounting part of a rack bar housing in a steering device for a center take-off type vehicle.例文帳に追加

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ラックバーハウジングの車体取付け部に対するタイロッドの衝突を緩和する。 - 特許庁

Bulkhead parts 61, 62 extending toward the cylinder center to shut off the cylinder K in a circumference direction are formed in the casing 30.例文帳に追加

ケーシング３０に、気筒Ｋをその周方向に遮断するように気筒中心に向けて伸びる隔壁部６１，６２が形成される。 - 特許庁

(5) The competent minister shall keep the documents submitted pursuant to the provisions of the preceding paragraph at the relevant off-site center. 例文帳に追加

５　主務大臣は、前項の規定により提出された資料を当該緊急事態応急対策拠点施設に備え付けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base station control center 1 transmits signals Dx and Dy by data communication, and can control ON/OFF of the respective power sources 2b and 2d.例文帳に追加

基地局管理センタ−１も信号Ｄｘ、Ｄｙをデ−タ通信して、各電源２ｂ、２ｄのオン、オフ制御を行なうことができる。 - 特許庁

A switch contact is turned on and off by rocking the key top 40 centering its rocking center axis by the bend of the mounting film 30.例文帳に追加

取付用フイルム３０が撓むことでキートップ４０をその揺動中心軸を中心に揺動せしめ、スイッチ接点をオンオフする。 - 特許庁

For a center pixel P512, a waveform pattern PT1 including an ON period and an OFF period in a pixel display period T2 is selected.例文帳に追加

中央画素Ｐ512に関しては、画素表示期間Ｔ2内において、オン期間と、オフ期間とを含む波形パターンＰＴ1が選択される。 - 特許庁

(2) The competent minister shall, when he/she intends to designate an off-site center or make any change to a designation, hear in advance the opinions of the competent prefectural governor, the competent mayor of a municipality, and the mayor of a municipality who has jurisdiction over the location of said off-site center (excluding the competent mayor of a municipality) and a nuclear operator pertaining to said off-site center. 例文帳に追加

２　主務大臣は、緊急事態応急対策拠点施設を指定し、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、所在都道府県知事、所在市町村長及び当該緊急事態応急対策拠点施設の所在地を管轄する市町村長（所在市町村長を除く。）並びに当該緊急事態応急対策拠点施設に係る原子力事業者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a level difference correcting device for a home elevator capable of securing the safety of a passenger at the time of getting on and off by lowering the center level in correcting the level difference (releveling) downward with respect to the center level to serve as the reference for landing.例文帳に追加

着床の基準となる中心レベルに対し、段差補正（リレベル）の中心レベルを下方側に下げることにより、乗降時の安全を確保するようにしたホームエレベータの段差補正装置を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dragging by sharply enhancing the slide properties of the locking part with a lower mold side piece and a center piece at the time of on-off of a center slide type split mold to enhance durability.例文帳に追加

センタースライド式の分割モールド金型の開閉時に、下型サイドピースとセンターピースとの係合部の摺動性を大幅に向上させてカジリの発生を防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

The feed part electrode of the light emitting thyristor is provided on the center line of the light emission part which passes through the gate wire and feed part wire or off the center line of the light emission part.例文帳に追加

このような発光サイリスタにおいて、給電部電極は、ゲート配線および給電部配線を通る、発光部の中心線上に設けられ、または、発光部の中心線をはずれた位置に設けられる。 - 特許庁

Either or the both of taper boring machining and slope boring machining is given to the stern side of the bearing, and those center of curvatures are provided off the axial center of the bearing.例文帳に追加

前記軸受の船尾側にテーパーボーリング加工及びスロープボーリング加工の何れか一方または双方を施し、それらの曲率中心を前記軸受の軸中心から外して設定したことを特徴とする。 - 特許庁

To solder and fix a light-emitting element to stand erect, when the light emitting element is mounted on the top surface of a motherboard, even if the center of gravity of the light-emitting diode is off the center.例文帳に追加

重心の位置が中心からずれているような発光ダイオードであっても、マザーボードに発光ダイオードを表面実装する場合に、真っ直ぐな姿勢で半田固定できるようにすることである。 - 特許庁

A suction port 522 is arranged in such a manner that the suction flow center of the off-gas flowing from the suction port 522 deviates from the driving flow center of the main supply hydrogen ejected from a nozzle part 5113.例文帳に追加

ノズル部５１１３より噴出される主供給水素の駆動流中心に対して吸引ポート５２２より流入するオフガスの吸引流中心がずれるように吸引ポート５２２を配設する。 - 特許庁

To provide a test disk in which a projection part does not fall off from a disk main body or a center piece part by secular change and angle adjustment after joining the disk main body and a center piece is capable.例文帳に追加

経年変化により突起部がディスク本体もしくはセンターピース部から脱落することがなく、またディスク本体とセンターピースを接合した後の角度調整が可能なテストディスクを提供する。 - 特許庁

When the section 16 discriminates that a prescribed call originating condition comes into existence, the section 16 calls the telephone number of a monitoring center by actuating a communication section 9 and informs the center of the ON/OFF information when a channel is connected.例文帳に追加

そして、所定の発呼条件が成立していると判断すると、通信部９を起動して監視センタの電話番号を発呼し、回線が接続されるとＯＮ／ＯＦＦ情報を通知する。 - 特許庁

An occupant sensor 13 is provided for a position off-set to the vehicle center side from the center of the seat back Sb of the aforesaid seat S in the upper part of the seat back Sb of the seat S.例文帳に追加

座席Ｓの背もたれＳｂ上部にあって、幅方向において同座席Ｓの背もたれＳｂの中央から車体中央側にオフセットされた位置には、乗員センサ１３が配設されている。 - 特許庁

To provide a center contact pin for a coaxial cable, capable of facilitating coaxial cable connection work hitherto troublesome due to its slipping off, by preventing it from slipping off an inner conductor of a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの内部導体からの抜け落ちを防止し、抜け落ちにより煩雑となっていた同軸ケーブルの接続作業を容易に行なうことのできる同軸ケーブル用の中心コンタクトピンを提供する。 - 特許庁

Thus, center voltage of the other end of the capacitive element is set to voltage of the second power line during off of the first transistor, and set to voltage of the first power line during off of the second transistor.例文帳に追加

これにより、容量素子の他端の中心電圧は、第１トランジスタのオフ中に第２電源線の電圧に設定され、第２トランジスタのオフ中に第１電源線の電圧に設定される。 - 特許庁

The communication service receiver switching system detects that an engine of a vehicle becomes OFF, and when the engine becomes OFF, transmits a signal instructing switching of the receiver of a communication service to a portable terminal 1 to a mobile communication center 5.例文帳に追加

車両のエンジンがＯＦＦになったことを検知し、エンジンがＯＦＦになったときに、携帯端末１への通信サービスの提供先の切り替え指示の旨の信号を移動通信センタ５に送信する。 - 特許庁

The spindle motor has a disk receiving surface which has a larger disk receiving center diameter than the center diameter of the flange of the hub by making it contact the disk with a smaller surface than the flange part provided with run off, such as a chamfer and a machining run off with the disk receiving surface of the flange.例文帳に追加

また、前記フランジ部のディスク受け面に面取りや加工逃げ部のような逃げ部を設けフランジ部面より小さい面でディスクと接触するようにして、ハブ部のフランジ部のセンタ径よりもディスク受け面センタ径の方が大きくなるようにしたディスク受け面で構成されている。 - 特許庁

To reduce weight of a face part and maintain strength of the face part, while suppressing repulsion of the face center to conform to a rule, and to obtain the same repulsion performance regardless of whether a ball is hit off the center or at the center.例文帳に追加

フェース部の軽量化及びフェース部の強度を維持するとともに、フェースセンターの反発性をルール適合範囲内に抑えた上で、フェースセンターから外れてボールを打った場合の反発性能を、フェースセンターで打った場合と同等の反発性能に近づける。 - 特許庁

The anchor 2 is made of a metal rod bending the lower part thereof so as to make difficult to come off, and a screw hole 5 is perforated along the center shaft from the upper end.例文帳に追加

アンカー２は、抜け難いよう下部を折曲した金属の棒であり、上端から中心軸に沿ってねじ孔５が穿設されている。 - 特許庁

To sense any abnormality in stacking near the center of sheets easily, allow quick taking of countermeasure afterward, and prevent the sheets from falling off, etc.例文帳に追加

用紙中央付近の積載異常を容易に検知でき、その後の対処が迅速に行えて用紙の落下等を防止できるようにする。 - 特許庁

A focus position of the laser beam is set at the center of an eccentric width of the cutting-off part caused by the rotation of the circular fluorescent tube 15.例文帳に追加

また、レーザビームの焦点位置を、環状型蛍光管１５が回転したときに生ずる切断部の偏心幅の中心に設定する。 - 特許庁

In the case the start-up switch 48 is turned off, the driving signal whose value is zero is given to the driving circuit 34 and the correcting lens 38 is stopped at the center.例文帳に追加

起動スイッチ４８がオフの場合には、零値の駆動信号を駆動回路３４に与え補正レンズ３８をセンターに停止させておく。 - 特許庁