「on average」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

On the surface of the structure (1) containing organic fiber, inorganic fiber and binder, the structure for producing the casting is made by sticking the inorganic grains having 1-800 nm average grain diameter.例文帳に追加

有機繊維、無機繊維及びバインダーを含有する構造体（Ｉ）の表面に、平均粒径１〜８００ｎｍの無機粒子を付着させて鋳物製造用構造体とする。 - 特許庁

Nordic countries surpass other OECD members in terms of labor productivity by around 17% on average and have high employment rates, partly because more women in these regions are employed.例文帳に追加

北欧諸国の労働生産性は、他のOECD加盟国を平均17％ほど上回り、女性の高い就業率のおかげもあって、高い雇用率を実現していると言えます。 - 経済産業省

In addition, as pointed out in Section 1, average incomes across many income brackets in urban areas in China, backed by a high economic growth rate, are on an upward trend例文帳に追加

さらに、第1節で指摘したように、高い経済成長率を背景に、中国の都市部における多くの所得階層で平均所得が増える傾向にあることが分かる。 - 経済産業省

Next, we will confirm on the basis of overseas production ratio whether there is a change in a forecast for a change in the number of domestic workers, domestic capital spending, and domestic average salaries three years later.例文帳に追加

次に海外生産比率によって、国内従業者数、国内設備投資及び国内平均給与の 3 年後の増減見通しに変化があるかを確認する。 - 経済産業省

Water supply utilities restricting the intake of tap water are recommended to lift their restrictions in case the average inspection results of radioactive materials in tap water in the last immediate 3 days falls below the index levels and that the outcomes have been on the decrease.例文帳に追加

直近３日分の水道水の放射性物質の検査結果の平均値が指標等を下回り、かつ、検査結果が減少傾向にある場合とする。 - 厚生労働省

The ratio of decrease was radical and about 30 percent on average, and as a result, Japanese departed from the demand for illegal liquors which were needed as 'anything which could make people drunk.' 例文帳に追加

引き下げ率は平均30%近くという画期的なもので、これがやがて「酔えば何でもよい」という闇酒への需要から日本人が脱却するきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.例文帳に追加

日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。 - Tatoeba例文

Thus in average case complexity one considers the time space complexity of a problem under the assumption that the inputs are given under some (fixed) distribution on the instances. 例文帳に追加

このように平均計算量においては、入力がインスタンスに対してある（固定的な）分布で与えられるという前提の下に、ある問題の時空計算量を考察する。 - コンピューター用語辞典

Enabling this option is beneficial for those systems where reading from video memory is, on average, slower than the corresponding read/modify/write operation in systemvirtual memory.例文帳に追加

このオプションを有効にすることは、ビデオメモリからの読み込みの平均速度が、システムの仮想メモリでの読み取り/修正/書き込みの操作よりも遅いシステムでは有利である。 - XFree86

To provide a control/monitor signal transmission system that superimposes a control signal and a monitor signal on a clock signal so as to increase a transmitted average power.例文帳に追加

本発明は、制御・監視信号伝送システムに関し、クロック信号に制御信号及び監視信号を重畳し、伝送する平均電力の大きくすることを目的とする。 - 特許庁

In NiCrMoV steel for refining, it is mainly formed of a bainitic structure in which the number of acicular cementite of ≥1 μm length is controlled to ≤0.15 pieces/μm2 on the average in the observed field.例文帳に追加

調質用ＮｉＣｒＭｏＶ鋼において、長さ１μｍ以上の針状セメンタイトが、観察視野において平均０．１５個／μｍ^2以下のベイナイト組織を主体とさせる。 - 特許庁

Cotton balls 3 attached to the ends of a stem 2 of a swab 1 for applying a oral cavity composition in this invention are 9 to 17 mm in length and 6 to 7.35 mm on average in diameter.例文帳に追加

本発明による口腔用組成物塗布用綿棒1は、軸2の端部に取り付けられている綿球3が、長さ９〜１７ｍｍ、および平均径６〜７．３５ｍｍである。 - 特許庁

By selecting a proper interval based on an average speed of debris 4 and a speed of light, the spectrum filter 5 is maintained without substantially contaminated by debris 4.例文帳に追加

デブリ４の平均速度と光のスピードに基づいて適切な間隔を選択することによって、スペクトルフィルタ５は、実質的にデブリ４によって汚染されずに維持される。 - 特許庁

The surface smoothed fluororesin tube and the pressure roller are constituted so that the average roughness (Ra) of a center line is ≤10 nm on the optional cross section of the surface.例文帳に追加

表面の任意断面において、中心線平均粗さ(Ｒａ)が１０ｎｍ以下であることを特徴とする表面平滑性フッ素系樹脂チューブ及び加圧ローラ。 - 特許庁

A millimeter wave transmitter 17 is attached to a rod-like part 21 erected on the stand part 22 of an installation base 21 and provided with a length equal to or longer than the average height of a human.例文帳に追加

ミリ波送信機１７を、設置台２１のスタンド部２２に立設されると共に、人間の平均身長以上の長さを有するた棒状部２１に取り付ける。 - 特許庁

When an average surface roughness Ra is ≤0.1μm, the photosensitive drum substrate has a reflectivity of ≤1% based on a light source, and the photosensitive drum uses this photosensitive drum substrate.例文帳に追加

平均表面粗さＲａが０．１μｍ以下の場合、光源に対する反射率が１％以下である感光ドラム基体及びこれを用いた感光ドラムとする。 - 特許庁

The metal is coated on the surface of a base material, composed of a carbonaceous material with 0.1-2.0 μm for the average pore radius and 50-600 mm^3/g for the cumulative pore volume.例文帳に追加

平均気孔半径が０．１〜２．０μｍ、累積気孔容積が５０〜６００ｍｍ^３／ｇの炭素質材料からなる基材表面に金属を被覆する。 - 特許庁

A transmission signal presence deciding part 104 decides the presence of a transmission signal in a transmission signal block based on the anti-phase addition value and the anti-phase average value and a predetermined threshold.例文帳に追加

送信信号有無判定部１０４は、同相加算値と逆相平均値と予め定めた閾値とに基づき、信号送信区間の送信信号の有無を判定する。 - 特許庁

A management computer 100 estimates the number of actually called clients based on the average number of times of redialing of clients in business days, and the number of terminated calls from the clients.例文帳に追加

管理コンピュータ１００は、営業日における顧客の平均リダイアル回数、及び顧客からの着信件数に基づいて、実際にコールした顧客の数を推定する。 - 特許庁

Then, the number of the sustain pulses decided by the average signal level is classified into a plurality of groups, and is converted to subfields that depend on the number of sustain pulses corresponding to each group.例文帳に追加

そして、平均信号レベルによって決定されたサステインパルス数を複数のグループに分類して各グループに対応するサステインパルス数中心のサブフィールドに変換する。 - 特許庁

For example, for category 11 (Use of sold products), companies should report information on average use profiles, assumed product lifetimes and other underlying assumptions. 例文帳に追加

例えば、事業者は、カテゴリ11（販売した製品の使用）に関し、平均的使用プロファイル、製品の推定耐用期間その他基本となる仮定に関する情報を報告する。 - 経済産業省

The exit rate in Japan has trended upward in recent years, and rose by a record annual average of 6.1% (based on the number of enterprises) between 2001 and 2004. 例文帳に追加

我が国の廃業率は、近年は上昇傾向にあり、中でも2001年から2004年の期間においては企業数ベースで年平均6.1％と過去最高の水準となっている。 - 経済産業省

On the other hand, the average for enterprises that did not specialize in processes in fields of expertise was 1.9 points, indicating a large gap in the extent to which market competition is perceived (Fig. 2- 3-21). 例文帳に追加

一方、得意分野の工程に特化しなかった企業の平均値は1.9ポイントとなっており、市場競合を感じる度合に大きな差を生んでいるのである（第2-3-21図）。 - 経済産業省

On national average, rate of automobile parts of export is 13.7%, domestic intermediate input is 85.8%, whereas the rate in the electronic parts is 31.9% and 66.9% respectively. Export rate of the latter is nearly 20% above.例文帳に追加

自動車部品が全国平均で輸出13.7%、国内中間投入85.8% に対して、電子部品はそれぞれ31.9%、66.9% となっており、後者の輸出割合が2 割弱多くなっている。 - 経済産業省

Business performance of listed Japanese manufacturers operating overseas12 and those not doing so is compared based on their average earnings during a five-year period between 2000 and 2004.(Table 2.2.31)例文帳に追加

製造業の上場企業について、2000年～2004年の５年平均の業績などを、海外進出企業12と非進出企業とに分けて比較すると（第2-2-31表）、 - 経済産業省

Furthermore, the working conditions of foreign workers in terms of wages, social insurance enrollment, and so on are in reality poor compared to the average for Japanese workers.例文帳に追加

また、現実には、外国人労働者の就労条件を見ると、賃金、社会保険加入等の面で日本人の平均と比較して低い水準にとどまっている。 - 経済産業省

As you see in the figure above, which shows reliance on exports by business sectors, a part of sectors has been bringing up the average while many other sectors remain in the domestic market.例文帳に追加

また、上図の業種別輸出依存度のとおり、一部の業種が平均値を高めている一方、多くの業種は国内市場にとどまっている状況である。 - 経済産業省

This coating composition contains (a) an organopolysiloxane having a hydrolyzable group on a side chain, with a weight-average molecular weight of 400 to 30,000, (b) an organopolysiloxane having a silanol group, with a weight-average molecular weight of 400 to 30,000, (c) a catalyst, and (d) a silicone oil.例文帳に追加

本発明のコーティング用組成物は、(a) 側鎖に加水分解性基を有する重量平均分子量４００〜３００００のオルガノポリシロキサンと、(b)シラノール基を有する重量平均分子量４００〜３００００のオルガノポリシロキサンと、(c) 触媒と、(d) シリコーンオイルと、を含むものである。 - 特許庁

For each of a plurality of blocks produced by dividing the feature amount calculation area, an average value of reference maximum brightness values of the blocks is derived from brightness values of pixels belonging to each block and on the basis of the reference maximum brightness average value, it is discriminated whether image exposure is adequate.例文帳に追加

そして、この特徴量算出領域を複数に分割して得られる各ブロック毎に、そのブロックに属する各画素の輝度値から、そのブロックにおける基準最大輝度値の平均値を導き出し、この基準最大輝度平均値に基づいて、画像の露出が適正であるか否かを判別する。 - 特許庁

A diffusion sheet 13 has a plurality of grooves 14, which are parallel and random to each other, at least on one surface thereof, and the grooves are formed such that the average pitch of the plurality of grooves 14 is equal to or less than 30 μm while the average depth of the plurality of grooves 14 is 1 to 50 μm.例文帳に追加

拡散シート１３の少なくとも一方の表面に互いに平行でランダムな複数本の溝１４を有し、前記複数本の溝１４の平均ピッチが３０μｍ以下であって、前記複数本の溝１４の平均深さが１〜５０μｍであるように形成する。 - 特許庁

A proportional, a proportional derivative, or a derivative controller can be used to generate the torque output signal based on at least one of a motor speed, an average of the drive wheel speeds, a difference between the two speeds, a motor angular acceleration, an average wheel angular acceleration, and a difference between the two angular accelerations.例文帳に追加

モーター速度、駆動輪速度の平均、それら二つの速度の差、モーター角加速度、平均車輪角加速度、及び、それら二つの角加速度における差、の少なくとも一つに基き、トルク出力信号を生成するのに、比例、比例微分又は微分制御器を用いることが出来る。 - 特許庁

The controller 104 calculates similarity between the template image A and target image B and performs template matching processing based on the average value of luminance component values after normalization of each block in the template image A and target image B and the average value of color difference component values for each block.例文帳に追加

制御装置１０４は、テンプレート画像Ａおよびターゲット画像Ｂにおける各ブロックの正規化後の輝度分の値の平均値と、各ブロックの色差成分の値の平均値に基づいて、テンプレート画像Ａとターゲット画像Ｂの類似度を算出し、テンプレートマッチング処理を行う。 - 特許庁

The lubricant oil composition containing carbon black contains 1.5-10 wt.% carbon black having 20-35 nm average primary particle diameter, and 0.1-0.6 μm average dispersed particle diameter, and containing <1.5 wt.% volatile component, based on the whole weight of the composition.例文帳に追加

一次粒子の平均粒子径が２０ｎｍ〜３５ｎｍであり、平均分散粒子径が０．１μｍ〜０．６μｍ、揮発分が１．５質量％未満であるカーボンブラックを組成物全量基準で１．５〜１０質量％含有するカーボンブラック含有潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a magnetic layer formed on at least one surface of a nonmagnetic support, wherein the magnetic layer includes a ferrite ferromagnetic hexagonal powder having an average plate diameter of 5 to 50 nm or a fine ferromagnetic metal powder having an average major axis length of 20 to 100 nm together with a binder.例文帳に追加

非磁性支持体の少なくとも一方の面に形成された平均板径が５〜５０ｎｍの強磁性六方晶フェライト粉末又は平均長軸長が２０〜１００ｎｍの強磁性金属微粉末と結合剤とを含む磁性層を有する磁気記録媒体である。 - 特許庁

By applying the above average grain size of the ceramic, temperature dependency of the ceramic becomes 8%/°C or lower by the relation between the temperature dependency and the average grain size on the resistance property of the ceramic, and necessary pressure resistance necessary for the structure to set the gap between the pair of panels 11, 12 is obtained.例文帳に追加

また、セラミックスの平均粒径として、このセラミックスの抵抗特性における温度依存性と平均粒径との関係から温度依存性が８％／℃以下となり、しかも構造体が一対のパネル１１、１２間でギャップを設定するのに必要な耐加圧を満たす値となっているものである。 - 特許庁

The rubber composition for a tire comprises 1 to 20 pts.wt. of nonmetallic fibers having an average fiber diameter of 1 to 100 μm and an average fiber length of 0.1 to 5 mm and 1 to 30 pts.wt. of fillers having two or more protrusions based on 100 pts.wt. of diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、平均繊維径が１〜１００μｍであり、かつ平均繊維長が０．１〜５ｍｍである非金属繊維１〜２０重量部、および、２個以上の突起を有するフィラー１〜３０重量部を配合し、タイヤ用ゴム組成物を得る。 - 特許庁

A plurality of insulator layers 9 are laminated; internal conductors 11 are interposed between the insulator layers 9, and the average particle size of ceramic particles on the side of the internal conductors 11 is made smaller than the average particle size of ceramic particles in the central part in the thickness direction.例文帳に追加

複数の絶縁体層９を積層してなり、前記絶縁体層９間に内部導体１１を介在せしめるとともに、前記絶縁体層９中の、前記内部導体１１側のセラミック粒子の平均粒径が、厚み方向中央部のセラミック粒子の平均粒径よりも小さい。 - 特許庁

The cellulosic fiber having a moisture absorbency of 3-15% at 20°C and 65% RH, has recesses on the surface thereof formed parallel to the fiber axis direction, and has an average length of 2-8 μm and an average width of 0.3-2 μm.例文帳に追加

２０℃、６５％ＲＨにおける吸湿率が３〜１５％であるセルロース系繊維であって、繊維表面には繊維軸方向に平行な凹部が形成されてなり、その凹部の平均長さが２〜８μｍ、平均幅が０．３〜２μｍであることを特徴とするセルロース系繊維。 - 特許庁

This method for producing the aromatic fabric is characterized by carrying the microcapsules comprising a synthetic polymer encapsulating a natural vegetable aromatic essential oil, having an average particle diameter of ≤1μm, and an average wall film thickness of ≤0.1μm on the fabric with a binder resin in a step for finish-processing the woven fabric.例文帳に追加

天然植物性芳香精油を内蔵させた合成高分子物質からなるマイクロカプセルであって、粒子径が平均１μｍ以下の範囲にあり、壁膜が平均０．１μｍ以下の膜厚を持つマイクロカプセルを、織物の仕上加工段階において、バインダー樹脂によって布帛に担持させる。 - 特許庁

To provide an audio video recording system wherein a final average bit rate is controlled to approach an average bit rate target value and the quality of a video image after compression is not fluctuated depending on the contents of the video image received by a signal input section as a method for avoiding occurrence of buffer under-run.例文帳に追加

バッファアンダーラン回避方法として、信号入力部に入力された映像内容に応じて、圧縮後の映像品質が変動しないように、かつ、最終的な平均ビットレートが平均ビットレート目標値に近づくように制御された録音録画システムを提供する。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing polyimide resin powder with polytetrafluoroethylene resin powder having a weight average molecular weight of 500,000-1,000,000 and an average grain size of 5-20 μm in a ratio of 70:30-95:5 on the basis of weight is compression molded and baked to form this separating claw.例文帳に追加

ポリイミド樹脂粉末と、重量平均分子量５００，０００〜１，０００，０００、平均粒径５〜２０μｍのポリテトラフルオロエチレン樹脂粉末とを、重量に基づいて７０：３０〜９５：５の割合で配合して得られた配合物を圧縮成形し、次いで焼成し、分離爪とする。 - 特許庁

In the image forming method, toner is used which includes a resin obtained by a polyaddition or polycondensation reaction and has an average circularity and an average circle-equivalent diameter each in a specified range, and a toner image is fixed with a fixing roller having a release layer on a surface of a thin core metal whose peripheral surface side is partly recessed.例文帳に追加

樹脂が重付加又は重縮合反応で得られ、円形度平均値と円相当径平均値が特定範囲内の値を有するトナーを用い、外周面側の一部が凹んだ薄肉の芯金表面に離型層を有する定着ローラでトナー像を定着する画像形成方法。 - 特許庁

The detection device calculates the average value of output values for each imaging device corresponding to the extracted feature region, calculates the offset correction value for correcting an output value for a predetermined temperature for each imaging device on the basis of the calculated average value, and transmits it to the infrared imaging apparatus.例文帳に追加

検出装置は、抽出された特徴領域に対応する撮像素子ごとの出力値の平均値を算出し、算出された平均値に基づいて、撮像素子ごとに所定の温度に対する出力値を補正するオフセット補正値を算出して赤外線撮像装置へ送信する。 - 特許庁

The average luminance of an object image is obtained from a luminance integral value, obtained from an optical detector 21 under the control of a system controller 20 and the presence/absence of the flicker component is discriminated, depending on whether frequency information obtained by applying discrete Fourier transformation to the average luminance includes high-frequency components.例文帳に追加

システムコントローラ２０の制御の下に、オプティカルディテクタ２１から得られる輝度積分値から被写体像の平均輝度を求め、この平均輝度を離散フーリエ変換して得られる周波数情報に高周波成分が含まれているか否かによってフリッカ成分の有無の判定を行うようにする。 - 特許庁

On the basis of the received 24-hour satellite positioning signals, the 24-hour average geocentric Cartesian coordinates of each coordinate-measuring apparatus is calculated, and a geocentric coordinates fluctuations result in which the calculation result of the 24-hour average geocentric Cartesian coordinates is displayed is output at predetermined intervals.例文帳に追加

そして、受信した２４時間分の衛星測位信号に基づいて、座標計測装置それぞれの２４時間平均の地心直交座標を算出し、所定の間隔毎に２４時間平均の地心直交座標の算出結果を表示した地心直交座標変動結果を出力する。 - 特許庁