| 例文 |
one formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1679件
One end of the branch holes 14a is opened to the main pipe hole 12a, and forms the opening part 18.例文帳に追加
分岐孔14aの一方の端部は、主管孔12aに向かって開口し、開口部18となっている。 - 特許庁
One piece of coil is an inner-inner coil 1c which forms the inner peripheral layers of both of a pair of slots 5a and 13a.例文帳に追加
1個のコイルは、一対のスロット5a、13a双方の内周層を形成する内−内コイル1cである。 - 特許庁
The imaging forming section forms images in either one of the various image forming modes different in their processing speed.例文帳に追加
画像形成部は、プロセススピードがそれぞれ異なる複数の画像形成モードのいずれかにより画像を形成する。 - 特許庁
The poled piezoelectric layer 154 and impedance matching layers 166, 168 forms one acoustic resonance thickness 152.例文帳に追加
有ポール圧電層154とインピーダンス整合層166、168は1つの音響共振厚152を形成している。 - 特許庁
One end part 10a and the other end part 10b are piled up so that the base film forms a tube.例文帳に追加
一方の端部10aと他方の端部10bは、基材フィルムがチューブを形成するように、重ね合わされている。 - 特許庁
The power line forms one line as a whole and the length D of a straight part is 10 mm or shorter.例文帳に追加
電源ラインは全体として一本線をなすとともに、直線部分の長さDを10mm以下としている。 - 特許庁
An edge image forming means 101 takes in one screen of the image from the photographing means 14 and forms an edge image.例文帳に追加
エッジ画像生成手段101は、撮影手段14から画像を1画面取り込み、エッジ画像を生成する。 - 特許庁
At least one of the first corner part 334 and the second corner part 335 forms an obtuse angle or a curved surface.例文帳に追加
第1角部334および第2角部335のうち少なくとも一方は、鈍角または曲面を成す。 - 特許庁
one of two forms that coelenterates take: it is the free-swimming sexual phase in the life cycle of a coelenterate 例文帳に追加
腔腸動物が取る2つの形の1つ:それは腔腸動物のライフサイクルの自由な水泳有性相である - 日本語WordNet
To make the forms of representations of illuminations displayed on individual lenses different for the individual lenses by one substrate for light sources.例文帳に追加
1枚の光源用基板により、各レンズに表示される電飾の演出態様を、各レンズ毎に異ならせる。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus which forms multicolor images, by using only one kind of microcapsule toner.例文帳に追加
ただ一種類のマイクロカプセルトナーを用いて多色画像形成を行うカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
East of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake, it is located away from the coast with only one inn, Yumoto-kan, in the area. 例文帳に追加
ほとんど湖をなす久美浜湾の東方、海岸からは離れた位置にあり、湯元館一軒宿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pachinko machine enabling a player to enjoy more various play forms with one kind of machine.例文帳に追加
遊技者が1つの機種においてより多様な遊技形態を楽しむことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Moreover, the spreader 11 itself forms one face of the wall surface of the air duct, so as to contact to the cooling air.例文帳に追加
さらにスプレッダ11自身が送風ダクトの壁面の一面を形成して冷却風に触れるようにした。 - 特許庁
Various forms of care plans are registered in one database by using a tool to facilitate subsequent data processing.例文帳に追加
様々な様式のケアプランをツールを用いてひとつのデータベースに登録し、それ以降のデータ処理を容易にする。 - 特許庁
Additionally, it is reported that no Chaire other than Nasu was used in the real Bondate (one of the ritualized forms of making and serving tea, specifically in relation to the handling of Chaire on a tea tray, in Cha no yu) before Rikyu. 例文帳に追加
また、利休以前は真の盆点には茄子の茶入以外は用いなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cancer that forms in tissues of the ovary (one of a pair of female reproductive glands in which the ova, or eggs, are formed). 例文帳に追加
卵巣(左右で対をなす女性の生殖腺で、ここで卵子が形成される)の組織から発生したがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When a printer engine is used to form an image from the color image data after the conversion, the printer engine forms the image in one color of K as to the pixels whose R, G and B values are identical to one another and forms an image in one color of Y, M or C as to the other pixels (step S5).例文帳に追加
この変換後のカラー画像データによりプリンタエンジンで画像形成を行うときは、R,G,Bの各値が等しい画素についてはKの一色で画像形成し、それ以外の画素についてはY、M又はCの一色で画像形成する(ステップS5)。 - 特許庁
To solve the following problem that convenience for a user may be reduced since display positions of one-action keys on panels are different for each of devices when disposing the one-action keys in the devices having different one-action key display forms.例文帳に追加
異なるワンタッチキー表示形式を持つデバイスにワンタッチキーを配信する際に、パネル上のワンタッチキーの表示位置がデバイス毎に異なってしまうため、ユーザの利便性が低下する。 - 特許庁
The internal terminal 20b of at least one of the conductor leads forms an inductance element, and the width of at least one part of the internal terminal 20b is narrower than that of the external terminal 20c.例文帳に追加
導体リードのうちの少なくとも1本の内部端子部は、少なくとも一部が外部端子部より幅が狭いインダクタンス要素部を形成する。 - 特許庁
A code processing device 1 forms an information processing circuit into a double system consisting of information one system and information two system and maintains its operation even if a failure of the system on one side occurs.例文帳に追加
符号処理器1は、情報処理回路を情報1系,情報2系と2重系化して一方の故障検知の際にも動作を維持する。 - 特許庁
Furthermore, these elements have at least one cutout 10 which is open to inside of at least one groove that forms these elements.例文帳に追加
レリーフのこれらの要素は更に、これらの要素を形成する少なくとも1つの溝内に開口する少なくとも1つの切取部10を有している。 - 特許庁
The cord is extended from one surface (8c3a) that forms a part of the projection part by directly joining an outer surface (8b1) of the body part and has one surface side covered with a bushing (9).例文帳に追加
コードは、本体部の外面(8b1)と直接連接して突出部の一部を形成する一面(8c3a)から延出すると共に一面側がブッシング(9)で覆われている。 - 特許庁
This joint main body 1 forms a pipe inserting clearance 15 for inserting one end portion of the connection pipe P between inner and outer double cylindrical bodies 5, 6 at its one end portion.例文帳に追加
継手本体1はこれの一端部の内外二重筒体5,6間に接続管Pの一端部が挿入される管差込み間隙15を形成する。 - 特許庁
In one execution state, one or more operation modes are selected in the imaging system to display various forms of image data by an operator.例文帳に追加
一実施態様では、操作者により、様々な形式の画像データが表示されるように、イメージング・システムの1つ又はこれよりも多い動作モードが選択される。 - 特許庁
One common piezoelectric film layer 34 which may or may not be not patterned forms one continuous or discontinuous film.例文帳に追加
パターン化されていることもされていないこともある1つの共通の圧電薄膜層34は、1つの連続する又は連続しない薄膜を形成する方法。 - 特許庁
One of the one end and the other end of the target that forms a rise signal having higher response accuracy is used as a rise end, and the other is used as a fall end.例文帳に追加
ターゲットの一端と他端のうち応答精度の高い立ち上がり信号を形成するものを立ち上がり端とし、他方を立ち下がり端とする。 - 特許庁
One of the head supporting mechanisms is fixed to a frame and another one is movable in the movement direction of substrate and is structured so as not to be moved in the movement direction of the substrate while the coating head forms the paste pattern on the substrate.例文帳に追加
なお他方のヘッド支持機構はペーストパターンを基板上に描画しているときは基板移動方向には移動させないように構成した。 - 特許庁
The foaming ingredient consists essentially of one or more proteins and optionally one or more plasticizers and forms the wall of vacuoles that comprise entrapped gas.例文帳に追加
該発泡成分は、一以上のタンパク質及び任意に一以上の可塑剤から本質的に成り、閉じ込められたガスを含む空胞の壁を形成する。 - 特許庁
The at least one conductive layer forms an electrical circuit and at least one heat removing element that extends through the via and establishes a contact with the stiffener layer.例文帳に追加
少なくとも1つの伝導層は、電気回路と、バイアを貫通して補強材層と接触する少なくとも1つの熱除去要素とを形成する。 - 特許庁
The image forming apparatus forms at least one first mark onto a prescribed position of a first side of a recording medium on which an image is formed and forms at least one second mark onto a prescribed position of a second side of the recording medium.例文帳に追加
画像を形成する記録媒体の第1の面の所定位置に少なくとも1つの第1のマークを形成し、記録媒体の第2の面の所定位置に少なくとも1つの第2のマークを形成する画像形成装置とする。 - 特許庁
One of the arm portions forms a connected arm portion 3 which extends in a slightly upper inner direction to reach one lower end of a hook portion 5, and the other arm portion 4 forms a hooking arm portion 4 which extends from the reinforcement holding portion 2 almost at right angles toward the front end.例文帳に追加
一方の腕部はやや上方内側に向って引掛部5の一方の下端に連設する連結腕部3となり、他方の腕部4は鉄筋保持部2から前端に向って略直角に延出する引掛用腕部4となる。 - 特許庁
The invention comprises (1) anhydrous crystalline forms of the compound described above, (2) pharmaceutical compositions comprising at least one such form, (3) methods for the treatment of a phosphodiesterase-5-mediated condition using at least one such form, and (4) methods for producing such forms.例文帳に追加
(1)無水結晶形態の上記化合物、(2)少なくとも1つの該形態を含有する医薬組成物、(3)少なくとも1つの該形態を使用するホスホジエステラーゼ-5-が仲介する症状の治療方法、及び(4)該形態の製造方法。 - 特許庁
When a medium detection sensor 311 arranged in the slit 310 detects the forms, a pickup roller 312, feed rollers 313 and intake rollers 314 are driven to feed the forms one by one into a feed passage.例文帳に追加
挿入口310に設けられた媒体検知センサ311によって、帳票が検知されると、ピックアップローラ312と、フィードローラ313と、取り込みローラ314とを駆動することによって、帳票を搬送路314に1枚ずつ繰り出す。 - 特許庁
Because the stay part has a horizontal bottom surface and a horizontal top surface, it can stand upright, and because a plurality of forms can be vertically stacked one on top of another, the forms are easy to assemble.例文帳に追加
控え部は底部水平面と頂部水平面を有するために垂直に自立すると共に複数段垂直に積み重ねることができるので、型枠の組み立てが容易である。 - 特許庁
It is allowed to present each or some of the forms of the industrial design additionally on separate sheets, if the presentation of those forms together with all the necessary details on one sheet is infeasible.例文帳に追加
すべての必要な詳細を付した形態の1紙面での提示が不可能な場合は,各々の又は若干の意匠の形態を追加の別紙上で提示することが認められる。 - 特許庁
A portion of the one end a of the second imitation stone 12, along a peripheral edge e thereof forms a flat portion b, and a portion of the same, separate from the peripheral edge e forms a non-projection portion c.例文帳に追加
この一端側aにあっては、第2の擬石12の端縁eに沿う部分が平坦部bとなっており、端縁eから離隔した部分が非突出部cとなっている。 - 特許庁
Seeing the cutting blade 1 form a side, one side of the blade tip 4 forms a horizontal face 5, and the other side forms an inclined face 6 so that thickness at a center of a substrate 2 becomes thick.例文帳に追加
切刃1を側面から見ると、刃先4の一方の側は水平面5をなし、他方の側は基板2の中央部の厚みが厚くなるような傾斜面6をなしている。 - 特許庁
Also. a source semiconductor region formed on the substrate forms a part of the one side of the sidewall of the groove part 5 and a drain semiconductor region forms a part of the other side of the sidewall of the groove part 5.例文帳に追加
また、基板に形成されたソース半導体領域は溝部5の片側の側壁の一部を成し、ドレイン半導体領域は溝部5のもう片側の側壁の一部を成している。 - 特許庁
As a result, a backing composed of concrete by the forms 4 of plywood is mounted on one surface side of the exterior wall, and the concrete underground structure in which the lath forms 3 are left is formed on the other surface side.例文帳に追加
結果として、外壁の一方面側に合板の型枠4によるコンクリートの下地を備え、他方面側にラス型枠3が残存するコンクリート地下構造物を形成した。 - 特許庁
In the foundation forms 10 constructing the concrete foundation 1, a plurality of hangers 12 are installed outside one form panel 5 constituting the foundation forms at places separated from the adjacent foundation forms, and scaffolding boards 13 are mounted on these hangers.例文帳に追加
コンクリート基礎1を施工する基礎型枠10において、隣接する基礎型枠まで離れているところでは、該基礎型枠を構成する一方の型枠パネル5の外側に、複数のハンガー12を設け、これらのハンガー上に足場板13を設置する。 - 特許庁
To provide a technology for gathering a plurality of business forms of various formats into one without depending on any format definition language, and for improving the productivity of the business forms by integrating and printing those business forms based on a print result without requiring any knowledge for the formats or input data of those business forms.例文帳に追加
複数の異なる様式の帳票を、印刷結果を元に統合して印刷することにより、各帳票の様式や入力データに対する知識を必要とせず、また、様式定義言語に依存することなく一つにまとめることができ、帳票の生産性を向上することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
For example, each concept may be associated with at least one keyword (as well as any synonyms or variant forms) by applying one ore more rules that relate to identifying common main forms, script variants, alternative grammatical forms, phonetic variants, proper noun variants, numerical variants, scientific name, cultural relevance, etc.例文帳に追加
例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード(同義語と異表記を更に加えて)に対応付けても良い。 - 特許庁
The preparation includes at least two separate dosage forms containing different amounts of the topically active corticosteroid such as beclomethason, at least one of the oral dosage forms formulated in the form of a tablet, pill, capsule or microsphere, and at least one of the oral dosage forms formulated to dissolve in the stomach, small intestine or colon.例文帳に追加
異なる量のベクロメタゾンなどの局所作用性コルチコステロイドを含む少なくとも2種の個別の製剤において、少なくとも1つの錠剤、丸剤、カプセル剤またはミクロスフェアの形態に製剤化した剤形で、少なくとも1つの経口用剤形を、胃、小腸または結腸内で溶解するように製剤化したもの。 - 特許庁
To process a plurality of kinds of business forms (such as transfer paper, payment paper and a money collection card) by one business form handling machine.例文帳に追加
一台の帳票処理機で複数種の帳票(振込用紙、支払用紙、集金カード…)を処理できるようにする。 - 特許庁
A cylindrical member 11 forms an elongated internal space and has one end defined as an open end.例文帳に追加
円筒部材11は、細長い内部空間を形成するとともに一端を開口端とした筒状をなした部材である。 - 特許庁
The pair of right and left transfer planes 10a, 10b long in one direction and parallel to each other forms the transfer passage 1 for commodity 2.例文帳に追加
物品2の移送路1を一方向に長く平行な左右一対の移送面10a,10bをもって形成する。 - 特許庁
To simply join a building member by single operation, and to correspond to different joint forms by one kind of a joint metal.例文帳に追加
ワンタッチで簡単に建築部材の接合ができ、また、一種類の接合金物で異なる接合形態に対応できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

