「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A main liquid chamber 5 and the auxiliary liquid chamber 8 are communicated via a normally-open damping orifice passage 7, arranged with the idle orifice passage 15 and opened and closed by the valve part 17 arranged for the diaphragm 9.例文帳に追加

主液室５と副液室８を常開のダンピングオリフィス通路７で連通し、さらにアイドルオリフィス通路１５を設け、ダイアフラム９に設けたバルブ部１７で開閉する。 - 特許庁

A ventilation mechanism 30 normally closed and opened for communicating with the outside air when the pressure inside the gully body 3 is negative is disposed between the partition plate 20 and the cover 4.例文帳に追加

仕切板２０と蓋体４との間には、常時は閉止し、ます本体３内が負圧のときに外気と連通するために開放する通気機構３０を配設している。 - 特許庁

Preferably, the recess 4 for releasing foreign matter extends in the direction of the axis of rotation of the pulley 1, and is formed of a groove with one end or both ends thereof being opened sidewise.例文帳に追加

該異物逃がし用の凹所４は、プーリー１の回転軸線方向に延び、いずれか一方又は両方の端部を側方に開放した溝からなっているとよい。 - 特許庁

For an impact applied in the direction of Arrow P, a deformation is generated so that the protrusive wall faces 15a and 15b are opened at the apex 15f and thereby the impact energy is absorbed.例文帳に追加

また、矢印Ｐ方向からの衝撃に対して頂点１５ｆにおいて突出壁面１５ａ，１５ｂを開くように変形させて衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

A big winning port 51A and a big winning port 51B are opened, and for every round, a special region of the big winning port 51A or the big winning port 51B is made effective.例文帳に追加

大入賞口５１Ａ及び大入賞口５１Ｂを開放し、ラウンド毎に大入賞口５１Ａ又は大入賞口５１Ｂの特別領域の何れかを有効にする。 - 特許庁

To provide a lens cover structure capable of obtaining a feeling of a click when a lens cover is opened and closed and simultaneously reducing thickness, while securing durability for repeated opening and closing operations.例文帳に追加

レンズカバーの開閉時のクリック感を得られるとともに、繰り返し開閉動作に対する耐久性を確保しつつ、厚みを低減できるレンズカバー構造を提供する。 - 特許庁

Since it is generally not a possible state for cleaning when the suction hole body 7 is not connected to extension wands 6, a closed circuit 12 is opened by an outlet 14.例文帳に追加

吸込口体７を延長管６に接続していない状態では一般的な掃除可能な状態ではないため、コンセント14により閉回路12を開放している。 - 特許庁

When using the tissues 3a, the packaging film 5 is opened, and the tissue box 2 storing one tissue bundle 3 is taken out of the packaging film 5 for use.例文帳に追加

ティシュペーパ３ａを使用する際は、包装フィルム５を開封して、一束分のティシュペーパ束３が収容されたティシュボックス２を包装フィルム５から取り出して使用する。 - 特許庁

A discharge port 12 for discharging the aerosol content ejected from the jet port 7 to pass and rise through the liquid 10 to the outside is opened to the upper end of the housing container 8.例文帳に追加

この収納容器８の上端に、噴出口７から噴出し液体10中を通過上昇したエアゾール内容物が外部に放出される放出口12を開口する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for a door allowing the door to be manually opened and closed at need during the opening and closing drive of the door so that convenience is high.例文帳に追加

ドアの開閉駆動中に、必要に応じて、手動によりドアを開閉操作することができて、利便性の高いドアの自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁

A magnetic measuring circuit having a coil 13 for generating an electromotive force by an electromagnetic induction is provided in a metal cylinder 11 opened at one end face and closed at the other end face.例文帳に追加

一端面を開放し他端面を閉塞した金属筒体１１内部に、電磁誘導により起電力を発生するコイル１３を含む磁気測定回路を設ける。 - 特許庁

To enable complete sealing of one kind of container stuffed with contents such as alcohol-impregnated degreased cotton or the like and also resealing of the container after being opened for taking out the contents successively.例文帳に追加

１種類の容器でアルコール含浸脱脂綿等の内容物を詰めた状態では完全密封でき、開封後内容物を逐次取り出した後は再封可能とする。 - 特許庁

When removing work for impurities (w) is performed, a valve 11a on the lower part of the drain device 11 is opened to remove impurities (w) in the drain device 11.例文帳に追加

不純物ｗの除去作業を行う場合には、水抜き装置１１の下方のバルブ１１ａを開けて水抜き装置１１内の不純物ｗを取り除く。 - 特許庁

Accordingly, in this circuit breaker, the main contact can be promptly manually opened while employing multiple structures in common to those of a conventional circuit breaker for alternating current.例文帳に追加

故に、本実施形態の回路遮断器では、従来の交流用の回路遮断器と共通の構成を多く採用しつつ手動による主接点の開放が素早く行える。 - 特許庁

To avoid a situation where an opening formed in a housing for mounting an optical element in it or removing it from there is opened while a light source is on or a cooling fan is operating.例文帳に追加

光源が点灯したまま又は冷却ファンが動作したまま、光学素子を着脱するために筐体に形成された開口が開放されることを回避する。 - 特許庁

When the cap is first opened, a band member 30 has to be removed by being first torn off from a tear-off starting end through the use of a gap 34 for a tear-off starting grip.例文帳に追加

最初の開栓の場合は、まず、バンド部材３０を、捲り開始掴み用の間隙３４を利用し、捲り開始端から捲って取り除かなければならない。 - 特許庁

In the device, a valve 12 is opened after waiting for a specified time (few seconds) to pass after the rotating direction of a fan 10 is changed over to a direction where air is blown into inside of the main body.例文帳に追加

ファン１０の回転方向を本体内部にエアを吹き込む向きに切り換えた後、所定時間（数秒）経過するのを待って弁１２が開される。 - 特許庁

Further, it is preferable to arrange the suction port 43, which is opened to the leading end 39 of the receiving member 35, on the side opposite to the inclined plane 47 for holding the sample collecting port 25.例文帳に追加

また、試料採取口２５を挟む傾斜面４７と反対側には、受け部材３５の先端面３９で開口する吸引口４３を配設することが好ましい。 - 特許庁

A cleaning box 5 is disposed in the vehicle compartment 8 for containing and cleaning an clening object, and the discharge hole 4 is opened at the cleaning box.例文帳に追加

車室８内に被清浄物を収納して清浄化するための浄化用ボックス５を設け、浄化用ボックス５に上記静電霧化装置６の放出口４を開口させる。 - 特許庁

To provide a slide-type mobile terminal which is convenient for use since a first body is opened by sliding and moving in the lengthwise direction of a second body, when a side surface of the first body is pressed.例文帳に追加

第１ボディの側面を押すと、第１ボディが第２ボディの長手方向にスライド移動して開放されるため、使用に便利なスライド型携帯端末機を提供する。 - 特許庁

On the left of the boiling duct 26, an on-off valve 70 is provided, where the on-off valve 70 is opened by pressure for allowing the air of the fan 40 to blow into when the air feed part 28A is blocked.例文帳に追加

沸騰ダクト２６の左側の部分に、送気口２８Ａが塞がれた際にファン４０の空気を吹き込む圧力で開放される開閉バルブ７０が設けられる。 - 特許庁

A confirmation window 27 for confirming the inserted state of the connection pipe 13 into an outer cylinder 16 is opened so that the inner region of the outer cylinder 16 communicates with the outer region.例文帳に追加

外筒１６に接続管１３の挿入状態を確認するための確認窓２７を、外筒１６の内部領域と外部領域とが通じるように開口する。 - 特許庁

To provide a method for processing and packing shell-opened shelled oysters, by which the sanitary and delicious shelled raw oysters can be eaten even at general home.例文帳に追加

殻付きかきを一般家庭でも簡単に生食できるようにし、しかも、衛生的であり、美味しい開殻済み殻付きかきの加工および包装方法を提供する。 - 特許庁

Part of the outer periphery of the optical disk recording medium 1 is opened with a peeling manipulation hole 7 arriving at the film 6 for peeling through the substrate 2 and the recording layer 3.例文帳に追加

光ディスク記録媒体１の外周一部には、基板２及び記録層３を貫通して剥離用フィルム６に達する剥離操作孔７が開口されている。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes: an outer frame 11; an inner frame 12 supported so as to be opened and closed relative to the outer frame; and a locking device for locking the inner frame 12 to the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、これに開閉可能に支持された内枠１２と、外枠１１に対し内枠１２を施錠する施錠装置とを備えている。 - 特許庁

The second switch 2-2 is provided, which starts an action for returning the panel 1 to the first state (closed state) by pressing the panel 1 at the second state (opened state).例文帳に追加

また、第二の状態（開状態）にあるパネル１を押圧することによりパネル１を第一の状態（閉状態）に戻す動作を開始させる第二のスイッチ２−２を設ける。 - 特許庁

The wall-mounted type cabinet is constituted of a frame-shaped shelf member 1 with the front side and the rear side opened and a mounting member 3 for mounting the shelf member 1 by hooking it on the wall surface 2.例文帳に追加

前側と後側を開口させた枠状の棚部材１と、この棚部材１を壁面２に引っ掛けて取り付けるための取付部材３とで形成する。 - 特許庁

For disposal of excrement, a cutting line 120 on the bag storage part 110 is opened and the disposal bag 100 is pulled out to sanitarily dispose of the used paper diaper or fabric underpants.例文帳に追加

排泄処理の際、袋収納部１１０の切り取り線１２０を開け処理袋１００を引っ張り出す形で使用済み紙おむつ 布パンツを衛生的に処理する。 - 特許庁

The main control board 35 having a control circuit for controlling the basic operation of a game is disposed in the lower part of the game board 20 and is exposed when the lower door 15 is opened.例文帳に追加

遊技の基本動作を制御する制御回路を有する主制御基板３５は、遊技盤２０の下方に配置され、下扉１５が開放されたときに露呈する。 - 特許庁

To provide a device and a method for display which can always display the respective display states of windows as indexes on a display screen even when the windows are all opened.例文帳に追加

複数のウィンドウを開いていても、常にそれぞれの表示状況を表示画面上にインデックスとして表示させることのできる表示装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Holes are opened with equal intervals in an upper side of a net and this net is suspended from a wash hanger having wash pinches by clips for the net to cover the wash from sights.例文帳に追加

ネットの上辺に、等間隔に孔を開け、洗濯物を干している洗濯バサミつき物干しハンガーに、専用クリップで吊り下げ、洗濯物を包み込むようにして四方を覆う。 - 特許庁

Therein preferably, oil seal is applied to a support hole of the rotation shaft 36 which is opened on the wall 41 of treating vessel and a rolling bearing 42 is used for the bearing of the rotation shaft 36.例文帳に追加

そして、処理槽壁４１に開けた回転軸３６の支持穴にオイルシールを施し、その回転軸３６の軸受にころがり軸受４２を用いるとよい。 - 特許庁

The housing 2 is provided with a plurality of housing chambers 22 opened in a direction opposite to the opening of the recessed part 21, communicating with the recessed part 21 for housing the plurality of contacts 3.例文帳に追加

ハウジング２は、凹部２１の開口と相反する向きに開口し、かつ、凹部２１に連通し、複数のコンタクト３を収容する複数の収容室２２を備える。 - 特許庁

The boring sleeve (5) can be moved by the setting of the inlet connector (7) for the distribution element (3), and thus, the film (1b and 2b) or the same kind of membrane is cut to be opened.例文帳に追加

分与要素（３）の入口コネクタ（７）のセッティングによって穿孔スリーブ（５）を移動することができ、それにより、フィルム（１ｂ，２ｂ）又は同様の膜が切開される。 - 特許庁

A button 157 for registering the fact that the consumable component has been replaced with the new component is displayed on a liquid crystal display panel on a control panel when a front cover is opened (Fig.6(a)).例文帳に追加

前カバーが開のときには、操作パネルの液晶表示パネルに、消耗品を新品に交換した旨を登録するためのボタン１５７が表示される（図６（ａ））。 - 特許庁

The pressure of the pump P1 is controlled so that, for example, if the pressure exceeds 0.03 Mpa, the valve Va is opened to eject the developing liquid from the first flow channel 51.例文帳に追加

ポンプＰ１の圧力を、例えば圧力が０，０３ＭＰａ以上になるとバルブＶａが開き、第１の流路５１から現像液が吐出されるように制御する。 - 特許庁

To control the generation of heat due to adiabatic compression occurring between a high pressure gas container and equipment connected thereto, when a stop valve for the high pressure gas container is opened at high speed.例文帳に追加

高圧ガス容器の開閉弁を急速に開放操作した場合の、連結された機器との間で発生する断熱圧縮による熱の発生を抑制する。 - 特許庁

In this drainboard for a cold reserving box, a lower case 1' and an upper case 1" are connected to freely be opened and closed with the peripheral edges 1a, 1b overlapped with each other by a hinge 1c.例文帳に追加

保冷箱用簀の子１は下部ケ−ス１′と上部ケ−ス１″を開口の周縁部１ａ、１ｂを重ねてヒンジ部１ｃで開閉自在に連結されている。 - 特許庁

This cosmetic case 1 is so constituted that a cover body 3 is connected to a case body 2 for storing cosmetic 4 by a hinge and constituted into a freely opened/closed thin box.例文帳に追加

化粧料４を収納させる容器本体２に、蓋体３をヒンジ連結させて開閉自在な薄厚の箱体に構成して化粧料容器１とする。 - 特許庁

An opening 16 for exposing a back surface 21 of the mounted accessory component 25 with a side of the urethane foam 13 is opened at a bottom of an installing recess 15 provided on a skin material 14.例文帳に追加

表皮材１４に設けた設置凹部１５の底面に、装着した付属部品２５の背面２７をウレタンフォーム１３の側へ露出させる開口部１６を開設する。 - 特許庁

Further, a fixing member 11 for fixing the front door 2 while keeping the upper plate 2a nearly horizontal when the front door 2 is opened is provided to the front of the upper plate 2a.例文帳に追加

また、上板２ａの前面に、前扉２の開放時に、上板２ａが略水平となる状態にて前扉２を固定するための固定部材１１を設けた。 - 特許庁

To provide a control method for a braking device without having an uncomfortable feeling of lack of braking effect in a driver even when an opening and closing valve of a braking liquid supply passage is opened.例文帳に追加

ブレーキ液補充通路の開閉弁が開けられたときでも、運転者にブレーキ効き不足の違和感を感じさせないブレーキ装置の制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a film check valve for a balloon and a balloon using the same having a high non-return effect, with allowing an opening of the check valve to be easily opened.例文帳に追加

風船用のフィルム逆止弁およびそれを用いた風船であって、逆止弁の開口を容易に開くことができると共に、逆止効果の高いものの提供。 - 特許庁

A gear box 2 opened to air in the inside thereof, provided with a built-in gear mechanism 1 and storing lubricating oil 6 for the gear mechanism 1 inside thereof is provided.例文帳に追加

内部が大気に開放され、ギア機構１を内蔵すると共にそのギア機構１に対する潤滑用の油６を内部に貯留するギアボックス２を備える。 - 特許庁

To eliminate an inconvenience when a stencil base sheet is mounted by preventing the deformation of a clamping plate when opened or closed in a stencil printer for fixing the sheet by the plate.例文帳に追加

クランプ板で孔版原紙を固定する孔版印刷装置において、クランプ板の開閉時の変形を防止して孔版原紙の着版時の不都合を解消する。 - 特許庁