「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This game machine is provided with a sensor for detecting the opening/closing state of a door, an abnormality detection means for outputting abnormality detection signals when the sensor detects the state in which the door is opened, a reporting means for reporting abnormality and a battery for driving them.例文帳に追加

扉の開閉状態を検出するセンサと、扉が開放された状態をセンサが検出したときに異常検知信号を出力する異常検知手段と、異常を報知する報知手段と、これらを駆動するバッテリとを備える。 - 特許庁

This system comprises a ventilation pipe 70 for connecting between the outside of the vehicle and the inside of the unit housing 42, a damper 74 for ventilation for opening and closing the ventilation pipe 70, and a controller 64 for positioning the damper 74 at an opened position only in parking of the vehicle.例文帳に追加

このシステムは、車両外部とユニットハウジング４２内との間を繋ぐ換気パイプ７０と、換気パイプ７０を開閉する換気用ダンパ７４と、車両の駐車時にのみダンパ７４を開位置に位置付けるコントローラ６４とを具備する。 - 特許庁

This vehicle body front part structure 10 includes the right front side frame 11 having a bending load support frame part 33 opened toward a body width-directional outside, the right floor flame 16 opened toward an upper side, and a right adaptor 14 for coupling both frames 11, 16.例文帳に追加

車体前部構造１０は、車体幅方向外方に向けて開口する曲げ荷重支えフレーム部３３を有する右フロントサイドフレーム１１と、上方向に向けて開口する右フロアフレーム１６と、両フレーム１１，１６を結合する右アダプタ１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a carton for powder, equipped with a locking mechanism which makes a lid opening operation smooth, which prevents engagement from being loosened, even in an increase of the number of times a lid part is opened/closed, and which prevents the lid part from being easily opened, even if an external force acts in disuse etc.例文帳に追加

開蓋操作が極めてスムーズで、しかも開閉回数が増えても係合が甘くなるようなことがなく、不使用時などに外力が作用しても蓋部が簡単に開いてしまうようなことのないロック機構を備えた粉体用カートンを提供する。 - 特許庁

When a memory controller applies a refresh-instruction for refreshing an opened bank (10th stage), a semiconductor memory pre-charges the opened bank (15th stage), further the semiconductor memory refreshes the bank pre-charged in the (15th stage) (19th stage).例文帳に追加

メモリコントローラがオープンされたバンクをリフレッシュするためのリフレッシュ命令を印加すると（第１０段階）、半導体メモリ装置は、オープンされたバンクをプリチャージし（第１５段階）、さらに、半導体メモリ装置は、（第１５段階）でプリチャージされたバンクをリフレッシュする（第２９段階）。 - 特許庁

The base plate 1 is formed with a base plate storage part 10, which stores the printed circuit board 4 with the LEDs facing upward, opened in its upper face; and a battery storage part 12, which stores batteries 6 for supplying the power to the LED lighting circuit, opened in its lower face.例文帳に追加

前記ベース板１の上面は、ＬＥＤを上に向けて前記プリント基板４を収容する基板収容部１０が開口し、ベース板１の下面は、ＬＥＤ点灯回路に電源を供給する電池６を収容する電池収容部１２が開口している。 - 特許庁

A tray 14 is structured to be opened/closed by turning relative to an outside case 12 around the center of turn P set in the outside case 12 in a position close to one side of an opening 13, and smoothly opened/closed without using a guide mechanism for guiding opening/closing action of the tray 14.例文帳に追加

トレイ１４は外側ケース１２の開口部１３の一側寄りに設定した回動中心Ｐを支点に、該外側ケース１２に対して回転して開閉するため、該トレイ１４の開閉挙動のガイド機構を用いなくても円滑な開閉が行われる。 - 特許庁

To provide at a low price a hinge mechanism which is used for a document pressing device, mounted in a swiveling state on an image read part and supported so that the device is opened to a closure position where it faces a document platen and closed to an opening position where it is opened, and also improves operability and safety.例文帳に追加

画像読取部に旋回可能に装着され、原稿載置台に対向する閉位置と開放する開位置に開閉可能な支持される原稿押え装置に用い、操作性と安全性を向上するヒンジ機構を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

A clip connecting member having a pivoting part for supporting so as to be extendable and opened an approximately plate-like clip piece extendable and opened to the tip side of a shaft body where a refill is exposed on the outer peripheral part of the shaft body in which the refill is at least internally provided, is provided on the outer peripheral part of the shaft body.例文帳に追加

リフィールが少なくとも内設された軸体の外周部に、そのリフィールが露出する軸体先端側へ対して拡開可能な略板状のクリップ片を拡開可能に支持する枢支部を有するクリップ連結部材を、軸体の外周部に設ける。 - 特許庁

A card 1 for congeniality diagnosis includes a card body 1A, and each allyl in six types of locus as the leukocyte antigen information of one male is recorded with recording configurations that holes are opened at the pertinent parts and recoding configurations that holes are opened at the other parts.例文帳に追加

相性診断用カード１は、カード本体１Ａを有し、１人の男性の白血球抗原情報である、６種類のローカスにおける各アリルが該当箇所に孔を開ける記録態様と、それ以外の箇所に孔を開ける記録態様とで記録されている。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure for a device capable of preventing a paper sheet or the like from falling from a top surface of the device when a door is opened by drawing the paper sheet placed on a top surface part of the device or moving the paper sheet toward an outer circumference of the device when the door is opened.例文帳に追加

ドアを開ける際に、その上面部に置かれた用紙等を引き込んで、あるいは装置外周側へ連れ動きさせ、ドアを開けた際に装置上面から落下させてしまうことを防止可能な構造を有する装置の開閉用構造を提供する。 - 特許庁

To allow a cover member to move for opening when external force is applied to the cover member toward an opening direction while the cover member is maintained at a first opened position, and prevent damage of the cover member and a bearing part when further overload is applied to the cover member to the opening direction while the cover member is at a fully opened position.例文帳に追加

蓋部材の第１の開位置を維持しつつ開方向への外力が加わるとその開移動を許容し、蓋部材が全開位置にあるとき開方向へのさらなる過負荷が加わった場合には蓋部材や軸受部等の破損を抑止する。 - 特許庁

A runner groove having the same transverse width as a curtain rail groove and opened on the end face on the opening side is provided on the bottom surface part of the box-shaped body of the cap for the curtain rail, whose end face is opened on one side, wherein the lateral width of the runner groove is set to a half or more of the lateral width of the cap.例文帳に追加

一側の端面が開口するカーテンレール用キャップの箱状本体の底面部にカーテンレール溝と同一前後幅を有し開口側端面に開口するランナー溝を設け、ランナー溝の左右幅をキャップの左右幅の半分以上とする。 - 特許庁

The operation program file 105 makes the computer perform a voice animation communication function for transmitting and receiving one or both of voice information and animation information between the document opened in the computer and a document opened in the other computer through the network.例文帳に追加

動作プログラムファイル１０５は、コンピュータで開かれている文書と他のコンピュータで開かれている文書との間でネットワークを介して音声情報及び動画情報の一方又は両方を送受信する音声動画通信機能をコンピュータに実現させている。 - 特許庁

The opening 3 for discharging the contents which is formed at a lower part of a bag body 1 so as to be opened downward is folded back so that the opening 3 opened upward, and a folded back piece 4 formed as described above is bonded to the bag body 1.例文帳に追加

袋本体１の下部に形成した下向きに開口する内容物排出用の開口部３を、この開口部３が上向きに開口するように折り返した状態とし、形成された折り返し片部４を袋本体１に接着してある構造とした。 - 特許庁

Operating time of a printing machine is increased by providing a plurality of safety switches for switching the safety units of the printing machine selectively depending on the degree of achievement by a person when the casing of the printing machine is opened or partially opened.例文帳に追加

上記の課題は、印刷機械のケーシングが開けられている場合または部分的に開けられている場合に、人員によるその時々の到達度に依存して印刷機械の安全関連装置を選択的に切り換える、複数のセーフティスイッチを設けることで解決される。 - 特許庁

The check valve 47, which is not opened by differential pressure caused by convection from the upper part of the hot-water storage tank 2 via the bypass route 41 to a bottom part of the hot-water storage tank 2, is composed to be opened by differential pressure generated by driving of the pump 12 for preventing convection loss.例文帳に追加

逆止弁４７は、貯湯タンク２の上部からバイパス路４１を通って貯湯タンク２の底部へと至る対流に起因する差圧では開弁せず、ポンプ１２の駆動によって生じる差圧で開弁するように構成して対流損失を防止する。 - 特許庁

The calculator 9 is provided with table for deciding the opening degree of the purge air adjusting valve 1 corresponding to the numbers of the opened and closed three-way valves 3, and the opening degree command is outputted to the purge air adjusting valve 1 according to the actual result of the numbers of opened and closed three-way valves 3.例文帳に追加

計算機９は三方弁３の開又は閉の台数に対応して、パージ空気調節弁１の開度を決めるテーブルを備えており、三方弁３の開閉台数実績に従って、開度指令をパージ空気調節弁１に出力する。 - 特許庁

The International Library of Children's Literature, positioned as a national center for children's literature in charge of storing children's literature (library materials primarily targeting readers under 18 years of age) among the collection of books housed in the NDL, was partly opened in 2000 and was fully opened in 2002. 例文帳に追加

国際子ども図書館は国立国会図書館の蔵書のうち児童書（主に18歳未満を対象とする図書館資料）を分担して所蔵する児童書のナショナルセンターとして位置付けられ、2000年（平成12年）に部分開館、2002年（平成14年）に全面開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory cell array 11 includes an opened data area 11A allowing writing, deleting, and reading; and a key data area 11C for storing key information to be used in determining whether the writing and reading to the opened data area 11A are permitted or prohibited.例文帳に追加

メモリセルアレイ１１は、書込み、消去、及び読み出し可能な公開データ領域１１Ａと、公開データ領域１１Ａに対する書込み、及び読み出しを許可するか禁止するかの判定に用いる鍵情報を記憶する鍵データ領域１１Ｃとを備える。 - 特許庁

The throat part 11, which is a channel for feeding fuel in a fuel tank to the sub-tank 1 by a jet pump, has one end opened outside the sub-tank 1 as a suction port 11a and the other end opened inside the sub-tank as a feed port 11b.例文帳に追加

このスロート部１１は、ジェットポンプによって燃料タンク内の燃料をサブタンク１内へ供給するための通路で、一端が吸入口１１ａとしてサブタンク１の外部に開口し、他端が供給口１１ｂとしてサブタンク１の内部に開口している。 - 特許庁

A cleaning cartridge 1 layered with cleaning sheets 3 under a surface plate 2 having opened windows 4 and attached with a removable separation sheet 5 to close the opened windows 4 is stored in a storage case 8 in this cleaning cartridge for an optical connector and the strorage case 8.例文帳に追加

光コネクタの清掃カートリッジとその収納ケースは、開口窓４のある表面プレート２の下に清掃シート３を積層して、開口窓４を閉塞するように除去できる剥離シート５を付着してなる清掃カートリッジ１を、収納ケース８に収納している。 - 特許庁

When newly opening the next working passage S from the present condition in which the working passage S is opened, a mobile rack 11 is moved to ensure a safe passage L (a space) for a worker in the presently opened working passage S.例文帳に追加

作業用通路Ｓが開放されている現在の状態から新たに次の前記作業用通路Ｓを開放する際、現在開放されている作業用通路Ｓに作業者の安全通路Ｌ（空間）を確保するように、移動棚１１が移動される構成とする。 - 特許庁

This cultivation basket made of a bamboo is a cage prepared by combining bamboo materials, forming an upwardly opened main cultivation part 10 for cultivating plants and further forming upwardly opened pocketlike cultivation parts 20 communicating with the interior of the main cultivation part 10 on the lateral face of the cage.例文帳に追加

竹材を組み合わせて上方に開口した植物栽培用の主栽培部１０が形成された籠であって、前記籠の側面には、上方に開口するとともに前記主栽培部の内部と連通したポケット状栽培部２０が形成されている。 - 特許庁

When an opening/closing detecting means 37 for detecting an opened/closed state of the original carrying part detects an opened state of the original carrying part, the driving means 15 is controlled so as to stop the cleaning member 16 with the cleaning member 16 exposed from the original carrying part.例文帳に追加

そして、原稿搬送部の開閉状態を検知する開閉検知手段３７により原稿搬送部の開状態を検知した際に、清掃部材１６を原稿搬送部から露出した状態で停止させるように駆動手段１５を制御する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is provided with a solenoid drive control means not for executing the excitation of a second solenoid in receiving a second excitation signal when a first variable winning port is opened, and not for executing the excitation of a first solenoid in receiving a first excitation signal when a second variable winning port is opened.例文帳に追加

第一可変入賞口が開状態の場合に第二励磁信号を受信した場合には第二ソレノイドの励磁を実行せず、また、第二可変入賞口が開状態の場合に第一励磁信号を受信した場合には第一ソレノイドの励磁を実行しないソレノイド駆動制御手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

Then, at the same time when the positioning pins 11 are pulled out from the positioning holes H for the pouch P, a pair of the openers 12 are separated from each other, the unsealed spout mounting edge is largely opened, and the spout S is inserted into the spout mounting edge opened, and finally, the spout S is heat-sealed on the spout mounting edge for the pouch P.例文帳に追加

そして、位置決めピン１１をパウチＰの位置決め穴Ｈから抜き取ると同時に一対のオープナ１２を相互に離反させることにより、未シールのスパウト装着縁を大きく開いた後、その開いたスパウト装着縁にスパウトＳが挿入され、最後に、スパウトＳがパウチＰのスパウト装着縁にヒートシールされる。 - 特許庁

To provide a duplex chamber pouch having two storage chambers for separately receiving two types of liquid components, the dual chamber pouch having a non-sealing surface having a specific portion not opened by a static load and opened at the boundary between the two storage chambers when a user presses the storage chambers with their hand, and to provide a heat sealing mould for the pouch.例文帳に追加

本願の目的は、二つの収納部に異種の液状物を収容する２重ポーチであって、静的荷重では開通されず、収納部を手で押さえると特定部位が開かれて両収納部の間が開通され、非接合面を持つ２重ポーチ及び該ポーチのための熱封合金型を提供することである。 - 特許庁

To provide an opening and closing device of a window sash for opening and closing a window sash in an outwardly sliding manner to be opened to a first open position for safety normally and further widely opened to a second open position in cleaning, which has enough rigidity and safety and can be simply operated.例文帳に追加

窓障子をすべり出し式に開閉し、通常は安全のため第１開放位置まで開放できるようにすると共に清掃時にはさらに広く開放した第２開放位置まで窓障子を開放できるようにした窓障子の開閉装置において、充分な剛性と安全性を有し、簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

When a detecting sensor 33 detects connection of the vacuum hose to the connecting terminal 32, the solenoid valve 11 for supplying wash water is opened and the pump 21 is driven to supply wash water and the cleaner liquid to the spittoon 10, and subsequently the solenoid valve 31 for washing the vacuum hose is opened to let the washing liquid flow through the vacuum hose 3.例文帳に追加

検出センサ３３が接続端子３２にバキュームホースが接続されたことを検知した時に、洗浄水供給用電磁弁１１を開くとともにポンプ２１を駆動してスピットン１０に洗浄水及びクリーナ液を供給し、次いで、バキュームホース洗浄用電磁弁３１を開いてバキュームホース３に洗浄液を流す。 - 特許庁

The original gas is supplied to the vessel 4 via the supply valve in the state the output valve and discharging valves are closed, the output valve is opened for the prescribed output term after the prescribed adsorption term passes, and then the output valve and the supply valve are closed and the discharge valves are opened for the prescribed discharge term.例文帳に追加

そして、出力バルブ及び排気バルブを閉じた状態で供給バルブを介して原気体を容器内に供給してから所定の吸着期間経過後に出力バルブを所定の出力期間だけ開き、その後、出力バルブ及び供給バルブを閉じると共に排気バルブを所定の放出期間だけ開く。 - 特許庁

The analyzer is provided also with a sample chamber protecting means for preventing the atmospheric air from intruding into the opened sample chamber 1a, using inert gas, and a flow passage protecting means for preventing the atmospheric air from intruding into the gas passage 2a opened and separated, using the inert gas.例文帳に追加

さらに、開放された試料室１ａ内への大気の流入を不活性ガスを用いて阻止する試料室保護手段と、試料室１ａが切り離されて開口したガス導通路２ａ内への大気の流入を不活性ガスを用いて阻止する導通路保護手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an intake device for a multiple cylinder engine provided with a variable intake valve opened and closed in an intake passage and capable of holding an airtight condition required for the valve opened and closed in the intake passage even if undulation and warping occur in a valve element and a valve seat of the variable intake valve.例文帳に追加

吸気通路内にて開閉する可変吸気バルブを備えた多気筒エンジンの吸気装置において、可変吸気バルブの弁体や弁座にうねりや反りが生じても、吸気通路内にて開閉する弁に要求される気密状態を保持できる可変吸気バルブの構成を備えた吸気装置を提供する。 - 特許庁

Concerning an authentication application stored in the electronic processor, a gate for protecting ID information of a specific private service is opened with the password information inputted from a terminal used by a customer and a gate for protecting ID information of each private service is opened with an authorized key provided at the terminal used by the customer.例文帳に追加

電子処理装置に格納された認証アプリケーションは、顧客使用端末から入力されたパスワード情報で特定の専用サービスのＩＤ情報を保護するゲートを開け、各専用サービスのＩＤ情報を保護するゲートは顧客使用端末に備えられた正当なキーによって開けられる。 - 特許庁

This thermal valve comprises a valve mechanism 15 including the valve element 16 for opening and closing a channel 23, a deformation mechanism 17 deformed by the heating to allow the opening motion of the valve element 16 of the valve mechanism 15, and a holding mechanism 18 for mechanically holding the valve element 16 opened by the deformation mechanism 17, in the opened state.例文帳に追加

流路２３を開閉する弁体１６を含む弁機構１５と、加熱により変形して弁機構１５の弁体１６を開放動作させる変形機構１７と、その変形機構１７によって開放動作された弁体１６を開放状態に機械的に保持する保持機構１８とを備える。 - 特許庁

When a stop is effected for input and output of cargoes, an engine 8 is brought into a stop, and openings 3 and 4 formed in the rear part of a refrigerating chamber 2 are opened, a defrosting valve 16 is opened, and a refrigerant flows in the upper stream side (the low pressure side) of an evaporator 13 for refrigeration.例文帳に追加

荷物の搬入搬出のために停車し、エンジン８が停止され、冷凍庫２後部に設けられた開口部３、４が開かれると、除霜バルブ１６が開かれ、バイパス流路１５を介して圧縮機６の吐出側（高圧側）から冷凍用蒸発器１３の上流側（低圧側）に冷媒が流入する。 - 特許庁

The electronic control device 100 performs first relief processing for maintaining the relief valve 64 in the valve-opened state immediately after stopping of the internal combustion engine 1 and maintaining it in the valve-closed state after that; and second relief processing for maintaining the relief valve 64 in the valve-opened state again after the processing is completed and maintaining it in the valve-closed state after that.例文帳に追加

電子制御装置１００は、内燃機関１の停止直後にリリーフ弁６４を開弁状態に維持し、その後に閉弁状態に維持する第１のリリーフ処理と、この処理が終了した後にリリーフ弁６４を再び開弁状態に維持し、その後に閉弁状態に維持する第２のリリーフ処理とを行う。 - 特許庁

The furnace body 1 is provided with the input port 4 for inputting waste and the ash discharge port 5 for taking out ash produced by the incineration of ash, being produced under the input port 4, and the input port 4 is opened and closed by an upper door 6, and the ash discharge port 5 is opened and closed by a lower door 8.例文帳に追加

炉本体１には廃棄物部を投入する投入口４と、投入口４の下側に設けられ廃棄物の焼却によって生じた灰を取り出す灰出し口５とが設けられており、投入口４は上扉６により開閉され、灰出し口５は下扉８により開閉される。 - 特許庁

A second door stopper 40 and the protrusion 184 for engagement of a blade-like member 182 are arranged to latch the door 18 for replacing a drum in the half-opened state while resisting against the urging force of the spring 44 when the first door is opened and a protrusion 142 and a hole 186 are unlatched.例文帳に追加

第２のドアストッパ４０および羽根状部材１８２の係合用凸部１８４は、第１の扉が開かれて突出片１４２および孔１８６係止状態が解除されたときに、スプリング４４の付勢力に抗してドラム交換用扉１８を半開き状態で係止するように構成される。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device using an actuator for opening the door of a refrigerator which can be automatically opened/closed, with switching operation, and freely operating the door after opened, and using a sensor for detecting that the door is closed at a preset angle, when closed, so that the door is automatically and surely closed while preventing half-shut thereof.例文帳に追加

アクチュエータを用いて自動的に開閉できる冷蔵庫の扉において、スイッチ操作によって扉を開くことができ、開いたあとは自在に扉を操作でき、扉を閉じる際には所定の角度まで閉じられたことをセンサによって検出して、自動的に確実に閉じて半ドアを防止する。 - 特許庁

In a method for detecting the puncture of a bladder for pressing a green tire to a mold 1 to vulcanize the same, a vulcanizing medium is supplied into the bladder 6, of which the upwardly opened end edge 6a and downwardly opened end edge 6b are hermetically sealed by a bladder holding mechanism 5 provided in the mold, to vulcanize the green tire.例文帳に追加

生タイヤを金型１に押しつけて加硫するタイヤ加硫用ブラダーのパンク検出方法であって、金型１内に設けられたブラダー保持機構５によって上方開口端縁６ａと下方開口端縁６ｂが密封状に保持されたブラダー６の内部に加硫媒体を供給して生タイヤを加硫する。 - 特許庁

To provide a hook structure for hanging an insect repellent container and the like which is for the insect repellent container provided with a hook for hanging for a wardrobe and the like, and whose extension of a hook part can be opened wider than the hook part of conventional types, and which does not easily fall down and is used for clothes and the like.例文帳に追加

吊り下げ用フックを設けた洋服ダンス等の防虫剤容器で、フック部分の広がりが従来タイプのフック部分よりより広く開口できるようにして、しかも簡単に落下しないようにした衣料用等に用いる防虫剤容器等の吊り下げ用フック構造を提供する。 - 特許庁

A homepage for acquiring image data is opened, a Print Club terminal has a function for uploading data, and a server for managing a data file constituting the homepage for acquiring the image data has a function for creating an individual page and transmitting a URL when data is received.例文帳に追加

画像データを取得するためのホームページを開設し、プリクラ端末にはデータをアップロードする機能を有し、画像データを取得するためのホームページを構成するデータファイルを管理するサーバにはデータを受け取ると個別のページを作成し、ＵＲＬを送信する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The by-pass loop (14) is opened at the both ends (28, 30) in the closed space (17) and equipped with at least one sensor (34, 36, 38, 40) for measuring the characteristic variables for the atmosphere in the closed space (17).例文帳に追加

迂回ループ(14)の両端（28、30）は閉鎖空間(17)内に開口し、迂回ループ(14)は閉鎖空間(17)内の雰囲気の特徴的変数を測定するための少なくとも１つのセンサ(34、36、38、40)を備えている。 - 特許庁

Web sites 5-1 to 5-n are opened for each of component suppliers 4-1 to 4-n and a component file described in an HTML form is prepared for each component group and linked to the web sites 5-1 to 5-n.例文帳に追加

各部品サプライヤ４−１、・・、４−ｎ毎にウェブサイト５−１、・・５−ｎを開設し、部品グループ毎にＨＴＭＬ形式で記述した部品ファイルを作成してウェブサイト５−１、・・５−ｎにリンクさせておく。 - 特許庁