「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bag whose housing opening can be smoothly opened/ closed, without leaving a hand from a grip for a while nor placing the bag on a table or the like for operating a movement member, when articles are put into and out from a housing section.例文帳に追加

収納部に物品を出し入れする際、移動部材を操作すべく一旦取手から手を離したり、台等の上に置いたりせずとも、スムーズに収納口の開閉が行える鞄を提供する。 - 特許庁

The holding part is a fixed type open/close frame mechanism comprising an open/close frame mechanism which is closed for forming a rush path when the rush is charged and opened for transporting toward a color detection process.例文帳に追加

保持部は、い草が投入されるときにはい道形成のために閉鎖するとともに、色検知工程に向けて送り移動させるために開放する開閉枠機構からなり、固定式開閉枠機構である。 - 特許庁

To provide a system for lighting a storage box interior when a seat is opened in regard to a lighting system for a storage box arranged in a seat lower part of a small vehicle such as a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車等の小型車両のシート下部に配設された収納ボックスの照明装置に係り、特にシートを開放した際に収納ボックス内を照明する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ventilation stay suitable for a window of a mid-to-high-rise house which receives a strong wind daily, and locking and holding the window opened for ventilation to surely prevent the window from returning into a closed attitude under wind pressure.例文帳に追加

換気開放した窓をロック保持して、窓が風圧を受けて閉じ姿勢に戻るのを確実に防止し、日常的に強い風を受ける中高層住宅の窓に好適な換気ステーを提供する。 - 特許庁

Each printed board 2 has a through-hole 4 opened for inserting a lock tool 3, around which 4, a conductive part for connection 5 is fitted at both faces while insulating them from an inner face of the through-hole 4.例文帳に追加

プリント基板２は、止具３を挿通する貫通孔４を開口しており、この貫通孔４の周囲に貫通孔４の内面から絶縁して接続導電部５を両面に設けている。 - 特許庁

This fertilizer feeder having a lid (68) of the hopper (37) installed in the fertilizer hopper (37) for storing the fertilizer so as to be freely opened and closed, has lid-opening and closing members (71), (72), (77), (88) and (97) for opening and closing the lid (68) of the hopper (37) by a stamping operation.例文帳に追加

肥料を貯留する肥料ホッパ（３７）にホッパ蓋（６８）を開閉自在に備えた施肥機において、足踏み動作でもってホッパ蓋（６８）を開閉する蓋開閉部材（７１）（７２）（７７）（８８）（９７）を設ける。 - 特許庁

The image projectors are annexed to the speaker devices arranged on the right and left on the near side of the screen, by which the positions most adequate for appreciation at the front of the screen can be opened for listening.例文帳に追加

このように、スクリーンの手前左右に配置されるスピーカ装置に画像投写装置を併設させることにより、スクリーン正面の鑑賞に最適な位置を鑑賞用に開放することが可能となる。 - 特許庁

The bottom face of the recess 22 for storing the device 30 is formed with a protrusive part 25 and/or a stage part is formed for inclining the device when the cover material 40 is opened.例文帳に追加

そして、前記飲食具３０を収納する凹部２２の底面には、前記蓋材４０の開封時に前記飲食具３０を傾斜させるための突起部２５及び／又は段部が形成されている。 - 特許庁

The switching gate 14 is opened by the signal from the internal memory selecting part 13, and the LUT value for one line from the external memory 6 for LUT is written in the internal memory buffer 11a or 12a.例文帳に追加

内部メモリ選択部１３からの信号で切替ゲート１４が開き、ＬＵＴ用外付メモリ６からの１ライン分のＬＵＴ値を内部メモリバッファ１１ａ、１２ａのいずれかに書き込む。 - 特許庁

When assembling the tent for two persons, the right surface 14 is opened, each of the first and second folding surfaces 34, 36 constitutes a new front surface 18 and rear surface 20 for the 2-person tent together with the front surface 22 and the rear surface 20.例文帳に追加

二人用テントを組立てるときは右面が開いて、第１および第２折込面の各々は、前面および後面と共に、二人用テントの新たな前面および後面をそれぞれ構成する。 - 特許庁

The effective size L of a door opening part 50 is enlarged by providing the door opening part 50 with a mortise part 51 for storing the door 40 opened by 90 degree, and a recessed part for storing a hinge 10.例文帳に追加

また、ドア開口部５０に９０度開いたドア４０を収める堀込み部５１を設けたり、ヒンジ１０を格納する凹所５４を設けてドア開口部５０の有効寸法Ｌを大きする。 - 特許庁

The liquid feed valve unit is configured to switch between a releasing mode for forcibly opening a valve and a blocking mode for closing the valve, and the valve can therefore be opened and closed in a short time as needed.例文帳に追加

弁を強制的に開かせる開放モードと、弁を閉じさせる閉塞モードとを切り替えて行わせることとしたので、必要に応じて弁の開閉を短時間で行わせることができる。 - 特許庁

An extra length storing member 100 used for a cable storing box 200 for storing a cable 11 wound in the shape of the number eight, is shaped into a hollow pipe 25 formed into a predetermined length and both ends of which are opened.例文帳に追加

８の字巻きしたケーブル１１を収納するケーブル用収納箱２００に使用される余長収納部材１００を、所定長に形成され両端が開口した中空管２５とした。 - 特許庁

Kizugawa Station (Kyoto Prefecture) (between Tonosho Station and Shin-Tanabe Station, the service was suspended from July 10, 1929 to October 1, 1946, and from July 1, 1948 to August 23, 1965, and it ceased to be used on July 20, 1974) -- an extra station opened only during the summer months for passengers going for a bathe. 例文帳に追加

木津川駅(京都府)（富野荘～新田辺間1929年7月10日～1946年10月1日、1948年7月1日～1965年8月23日休止、1974年7月20日廃止）-水泳客用に夏季のみ設けられた臨時駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the housing joint 11, the cover 7 can be opened or separated from the primary air cleaner section 9, for access to the internally stored filter element parts and for inspection.例文帳に追加

このハウジングの接続部１１において、カバー７および主要なエアクリーナ部９を開くかまたは切り離すことができ、内部に設けられたフィルタエレメント部品へのアクセスと点検を行うことができる。 - 特許庁

To provide terminal equipment for communication for moving object, such as a portable telephone set, with which the equipment can be easily and automatically opened/closed with one hand and another operation or work can be easily performed with the other hand.例文帳に追加

装置の開閉が片手で簡単にしかも自動でできるようにし、もう一方の手では別の動作や作業をやり易くする携帯電話機等の移動体通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To lower the lower edge height of a door opening opened/closed by a slide door while ensuring rigidity of a vehicle body and to enhance productivity in a vehicle body structure for an automobile for sliding/supporting the slide door.例文帳に追加

スライドドアを摺動支持する自動車の車体構造において車体剛性を確保しつつ、スライドドアにより開放／閉塞されるドア開口の下縁高さを低くしかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a see-through type head rest which easily and precisely arranges a skin layer with a through aperture opened through forward/backward in the center and a method for manufacturing the head rest.例文帳に追加

中央に前後に貫通する貫通口を有する表皮をヘッドレスト製造装置内に容易かつ正確に配置できるシースルー型ヘッドレストの製造装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

The protective cover is hinged to the front face of the splice unit, made to be opened/closed by rotary operation for the maintenance of the inside of the unit, and provided with a hook that is operated with a finger for opening/closing the cover.例文帳に追加

保護カバーをスプライスユニットの前面に蝶着し、ユニット内部のメンテナンス用に回動動作により開閉可能とすると共に、保護カバーには、引っ掛け部を設け開閉時に指が掛けられること。 - 特許庁

The shutter array 14 is opened/closed according to image data synchronizing with the respective color light beams from the color light source for every pixel line so as to perform exposure with the red, green and blue light beams for every area corresponding to each pixel onto the photosensitive paper.例文帳に追加

画素列毎にカラー光源からの各カラー光に同期するとともに、画像データに応じて開閉し、感光紙上に、各画素に対応する領域毎に赤、緑、青色の光で露光する。 - 特許庁

To easily recognize windows for all applications opened on a virtual desk top and to display a window for a required application on a display area of a display device in a workable state.例文帳に追加

仮想デスクトップにオープンされた全てのアプリケーションのウィンドウを容易に認識することができ、所望のアプリケーションのウィンドウを表示装置の表示領域に、作業可能な状態に表示することができる。 - 特許庁

A take-in-and-out port 53 for taking in and out a cartridge 52 and a storage space 54 for housing the cartridge 52 are provided in the body 12, and an evaporation port is opened in a top surface 44 of the body 12.例文帳に追加

蒸散器本体１２に、カートリッジ５２を出し入れする出し入れ口５３と、カートリッジ５２を収容する収容空間５４を設け、蒸散器本体１２上面４４に発散口を開設する。 - 特許庁

The flange for connecting a pipe end includes a bolt mounting recessed part whose outer peripheral side is opened for mounting the bolt on the outer periphery of the flange from the outer peripheral side.例文帳に追加

本発明は、管端を接続するためのフランジであって、フランジの外周部に、当該外周側からボルトを装着するための、外周側が開口したボルト装着凹部を有していることを特徴とする。 - 特許庁

A transmission device displays a dialog box 641 after it lapses a predetermined time for a user to read a mail when the mail being attached with a script for adding a new item to a to-do list is opened.例文帳に追加

ToDoリストに新たな項目を追加させるためのスクリプトが添付されたメールが開封された場合、ユーザがメールを充分読むことができる一定の時間の経過後、ダイアログボックス６４１が表示される。 - 特許庁

The drive mechanism (3) has a first pressure acting space (4) for displacing the blocking member (1) to the closed position, and a second pressure acting space (5) for displacing the blocking member (1) to the opened position.例文帳に追加

駆動機構（３）が、閉塞部材（１）を閉位置に変位させるための第１圧力作用空間（４）と、閉塞部材（１）を開位置に変位させるための第２圧力作用空間（５）とを備えている。 - 特許庁

To provide an intake control device for an internal combustion engine for controlling the opened/closed condition of an on/off valve in an intake passage cross section varying mechanism to mainly improve the response of a supercharger.例文帳に追加

過給機のレスポンスの向上を主として図ることができるように吸気通路断面積可変機構の開閉弁の開閉状態を制御する内燃機関の吸気制御装置を提供すること。 - 特許庁

A valve 60 is opened (S506) by rotating the cam 70 for one revolution and the opening condition of the valve 60 is maintained for a set time period of 330 ms (S507), and then the valve 60 is closed (S508).例文帳に追加

カム７０を１回転だけさせることにより弁６０が開き（Ｓ５０６）、弁６０が開いた状態を上記の設定時間３３０ミリ秒間だけ保ち（Ｓ５０７）、その後に弁６０が閉じる（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a guide for smoothly guiding a wire joining each other a device for switching discharged straw subject to conveyance between feed and non-feed modes to a cutter as the cutter is opened/closed and a tool for operating the device.例文帳に追加

カッタの開閉に伴い、搬送される排わらのカッタへの供給と非供給とを切り換える切換装置と、切換装置の操作を行う操作具とを繋ぐワイヤを円滑に案内する案内ガイドを設けたコンバインを提供する。 - 特許庁

Thirdly, the insertion body for artificial flowers etc. consists of a trunk part which can be inserted in the bouquet holding hole and has opened insertion holes for artificial flowers etc. and a flange which is engaged with the lid body for flower stand and is larger than the bouquet holding hole.例文帳に追加

第３に、造花等差入体は、花束収容穴に挿入可能で造花等差入穴が開けられた胴部が形成されると共に、花立用蓋体と係合する花束収容穴より大きな鍔が形成される。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a film forming apparatus and a method for forming a silicon-based thin film, reducing an amount of HF gas generated when the film forming chamber for forming a silicon-based thin film is opened to the atmosphere.例文帳に追加

シリコン系薄膜の成膜を行なうための成膜室が大気開放される際に生じるＨＦガスの量を抑制することができる、成膜装置のクリーニング方法およびシリコン系薄膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the nonwoven fabric includes: (1) a step for opening the charcoal fiber and the heat-bonding conjugate fiber; (2) a step for carding the opened fiber; and (3) a step for heat-bonding the carded fiber.例文帳に追加

また、そのような不織布の製造方法は、 （１）炭繊維および熱接着性複合繊維を開繊する工程、 （２）開繊した繊維をカーディングする工程、ならびに （３）カーディングした繊維を熱接着する工程を含んで成る。 - 特許庁

(iii) If an act of a Commodity Exchange or the status of the Transactions on a Commodity Market it has opened is found to be harmful for public interest- Issuance of an order for the suspension of the whole or a part of its business for a fixed period not exceeding three months 例文帳に追加

三　商品取引所の行為又はその開設する商品市場における取引の状況が公益上有害であると認めるとき。　三月以内の期間を定めてその業務の全部又は一部の停止を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Herein, when the float switch cannot detect the upper water level at a time t2 with the passage of a preset time ΔT1 after a water supply valve is opened, a control part performs opening/closing operation of the water supply valve for closing for five minutes and opening for five minutes.例文帳に追加

ここで、給水バルブを開いてから所定時間ΔＴ１が経過した時刻ｔ２になってもフロートスイッチが上水位を検知できないと、制御部は給水バルブを５分間閉じて５分間開くという開閉動作を行う。 - 特許庁

The housing for the electronic circuit has a metal base 42 having an opened upper surface 48 and a metal lid 52 for covering an upper surface of a lower side of the base 42 and forms the internal chamber 54 for storing the electronic circuit 56.例文帳に追加

開放上面４８をもつ金属ベース４２と前記ベース４２の下方上面に被さる金属フタ５２とを有し電子回路５６を収容するための内部チャンバ５４を形成する電子回路用ハウジング４０である。 - 特許庁

To provide an inner bag for a container that facilitates mounting of the inner bag for the container to the container while an inner bag body is accurately opened inside the container, and to provide a method for mounting the same.例文帳に追加

内袋本体をコンテナ容器の内部に正確に広げた状態で、このコンテナ容器用内袋をコンテナ容器に容易に装着することが可能なコンテナ容器用内袋およびコンテナ容器用内袋の装着方法を提供する。 - 特許庁

This rice cooker is provided with a rice cooker body 1 for removably storing the pot 3, a lid 6 for covering a top opening part of the rice cooker body 1 to be freely opened and closed, and a level 9 for indicating the degree of horizontality of the rice cooker body 1.例文帳に追加

鍋３を着脱自在に収納する炊飯器本体１と、炊飯器本体１の上面開口部を開閉自在に覆う蓋体６と、炊飯器本体１の水平度を表示する水準器９とを備える。 - 特許庁

(iii) If an act of a Commodity Exchange or the status of the Transactions on a Commodity Market it has opened is found to be harmful for public interest ― Issuance of an order for the suspension of the whole or a part of its business for a fixed period not exceeding three months 例文帳に追加

三商品取引所の行為又はその開設する商品市場における取引の状況が公益上有害であると認めるとき。三月以内の期間を定めてその業務の全部又は一部の停止を命ずること。 - 経済産業省

To provide an opening method for a storage container for a large pellicle by which the storage container can be opened by reliably gripping a lid, and to provide a lid opening/closing tool to be used for the method.例文帳に追加

本発明は、大型ペリクル用の収納容器において、確実に蓋を把持して開封することが可能な大型ペリクル収納容器の開封方法、およびこれに用いられる蓋開閉治具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To restrain generation of an impulsive sound with a simple constitution, in a pilot check valve having a poppet movable between a fully closed position and a fully opened position and energized toward the fully closed position and a pilot piston for pressing this poppet toward the fully opened position side against energizing force by receiving pilot pressure.例文帳に追加

全閉位置と全開位置との間で移動可能であるとともに全閉位置に向けて付勢されるポペットと、パイロット圧を受けてこのポペットを付勢力に抗して全開位置側に向け押圧するパイロットピストンとを具備するパイロットチェック弁において、簡単な構成で衝撃音の発生を抑制する。 - 特許庁

To obtain latest materials by prefectures from a head office via the Internet to predict the demand in a diagnostic area or commercial area, when a clinic is newly opened or renewed or when stores for retail service businesses, etc., are newly opened, moved, increased, or renewed.例文帳に追加

本発明は、医院の新規開業・リニューアル又は小売・サービス業の新規出店・店舗移転・多店舗展開・店舗リニューアル等において、その診療圏又は商圏内の需要予測を算出する際に、都道府県別の最新資料を本部からインターネットを経由して入手することを目的とする。 - 特許庁

As an embodiment, the operation of the variable valve system is controlled (S16 to S22) so that the intake valve is opened for a prescribed period to lead intake air into the combustion chamber and that the exhaust valve is opened in response to the closing of the intake valve to lead exhaust gas into the combustion chamber.例文帳に追加

具体的には、吸気バルブが所定期間開弁して吸入空気を燃焼室に導入すると共に、前記排気バルブが前記吸気バルブの閉弁に応じて開弁して排ガスを前記燃焼室に導入するように、可変動弁機構の動作を制御する（Ｓ１６からＳ２２）。 - 特許庁

To provide a charging terminal protective structure for a mobile telephone in which a charging terminal is usually covered with a protective cover, the protective cover is automatically opened only by mounting a charger in charging, and dust, etc., is prevented from being adhered to the charging terminal when the protective cover is opened and the charger is operated.例文帳に追加

常時は保護カバーにより充電端子を覆い、充電時には充電器に装着するだけで自動的に保護カバーを開き且つ開放動作時に充電端子に塵埃等が付着することのない携帯電話機の充電端子保護構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd stopper position where the member 34 is opened to be equal to or more than a 1st stopper position for supporting the belt unit is prepared separately from the 1st stopper position when the member 34 is opened, and the action of the member 34 is made slow by a damper function just before it reaches the 1st stopper position.例文帳に追加

さらに、外装部材34が開いた際、ベルトユニットを支える第１のストッパー位置とは別に、第１のストッパー位置以上に開く第２のストッパー位置を有し、外装部材34は第１のストッパー位置に達する直前にダンパ機能によりその動きが緩慢にされる。 - 特許庁

To provide a door open-close device for a car, which can determine an obstruction near a door surely and particularly when the door is opened and closed and by which the door can be opened when there are passengers outside a door-opening range without a collision with the obstruction.例文帳に追加

本発明の目的は、ドアの開閉時に、特にドアの近傍にある障害物について、確実に把握することが可能で、障害物と衝突せず、また搭乗者がドア開放範囲外に存在するときに、ドア開放が可能となるような車両用ドア開閉装置の提供にある。 - 特許庁

The surface light source comprises a one side-opened box-like, wood container-like, or dome-like reflector 3 with a fluorescent body 4, LED elements 1 for irradiating the reflector 3, and a transparent panel 5 with power cut-off means arranged to cover the opened side of the reflector 3 without transmitting ultraviolet rays.例文帳に追加

面に蛍光体４を有し、少なくとも一方向が開口した箱状、樋状あるいはドーム状の反射体３と、この反射体３を照射するＬＥＤ素子１と、反射体３の開口部を覆い、電源遮断手段を設けた紫外線を透過させない透光体５と、を備える。 - 特許庁