「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cabin structure for a working vehicle capable of preventing rain from blowing in even when windows positioned at both sides are opened to the outside.例文帳に追加

本発明の目的は、両側部に位置する窓部を外開き状態にしても、雨等が吹き込みにくい作業車のキャビン構造を提供する点にある。 - 特許庁

After the substrate cleaning by the supercritical carbon dioxide is carried out for a predetermined interval, the valves V1, V3 are closed and the valve V2 is opened.例文帳に追加

次に、高圧状態の超臨界二酸化炭素による基板洗浄が所定の時間行われると、バルブＶ１，Ｖ３が閉栓、バルブＶ２が開栓される。 - 特許庁

A solenoid valve for relative pressure sensor 21 is placed in an atmosphere introducing passage 29 through which the reference pressure introducing side 23a of the relative pressure sensor 23 is opened to atmosphere.例文帳に追加

相対圧センサ２３の基準圧導入側２３ａを大気に開放する大気導入通路２９には、相対圧センサ用ソレノイドバルブ２１が介装されている。 - 特許庁

The case main body 2 and the lid body 11 are provided with a holding means 31 for holding the lid body 11 in an open state when the lid body 11 is opened.例文帳に追加

ケース本体２と蓋体１１には、蓋体１１を開いた時に、蓋体１１を開いた状態で保持する保持手段３１が設けられている。 - 特許庁

To provide an opening confirmation seal for a precision apparatus that requires confirmation as to whether the apparatus has been opened and to provide a precision apparatus housing using the seal.例文帳に追加

開封の有無の確認を必要とするような精密機器の開封確認用シール及びそのシールを用いた精密機器ハウジングを提供する。 - 特許庁

A tremie pipe 10 to be used for placing underwater concrete 4 is provided with a ball valve 12 capable of being opened and closed by a remote control in a pipeline.例文帳に追加

水中コンクリート４を打設するために用いるトレミー管１０であって、遠隔操作で開閉可能なボールバルブ１２を管路に備えるようにする。 - 特許庁

To provide a deck board for a vehicle involving an extremely small risk of receiving a restriction due to luggage etc. placed on the deck board when the deck board is opened in the vehicle.例文帳に追加

車内においてデッキボード開く際に、その上に載置された荷物等による制限を受けることが極力少ない車両用デッキボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a screw lid made of a metal which has extremely good appearance and is smoothly opened and closed and has a high lid covering strength, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

外観が極めて良好であり、円滑に開閉できると共に冠着強度の高い金属製螺着蓋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The adaptor 1 for the endoscopes is mounted on the vent valve 18 of the endoscope and the vent valve 18 is opened to make the endoscope communicate between outside and inside.例文帳に追加

内視鏡用アダプタ１は、内視鏡が備える通気弁１８に装着され、通気弁１８を開通して内視鏡の内部と外部とを連通させる。 - 特許庁

Next, the first upper mold 21 is opened and a foamable raw liquid 41 for the hard material 3 is supplied to the surface of the molded soft material 2 from a mixing head 40.例文帳に追加

次に、第１の上型２１を型開きし、成形された軟質材２の上に硬質材３用の発泡原液４１をミキシングヘッド４０から供給する。 - 特許庁

Visors 13A for covering upper parts of the rear side windows 4 even in a state that the rear side windows 4 are opened are formed at the out roof 13 of the cabin 1.例文帳に追加

キャビン１のアウトルーフ部１３に、後サイドウインド４を開いた状態においても、その後サイドウインド４の上方を覆う庇部１３Ａを形成している。 - 特許庁

When the cartridge lid 1 is opened, there is no place for the elastic member 2 to escape when pushed by the abutting part 1a, so that operational load is increased.例文帳に追加

一方、カートリッジ蓋１を開けるときには、当接部１ａに押された弾性部材２が逃げ込むことができる場所がないので、操作負荷が重くなる。 - 特許庁

The lid 3 is held at the closed position or opened position via the fitting between the guide plate and the cam plane of the cam part for the supporting point.例文帳に追加

開閉蓋３は、コイルばね５２のばね反力により、ガイドプレートと前記支点用カム部のカム面との係合を介して閉鎖位置又は開放位置に保持される。 - 特許庁

A first via hole h2 for forming the upper electrode is opened and the dielectric film 116 is formed before the second line 118a is formed.例文帳に追加

第２配線ライン１１８ａを形成する前に、上部電極形成用の第１ビアホールｈ２の開口と、誘電体膜１１６の形成を実施する。 - 特許庁

The lever 15 has a locking claw 32 for locking the mop, and it is energized on the mop holding piece side by a spring and opened in the mop inserting direction against the spring.例文帳に追加

引金状レバー１５は、モップ抜止め用の係止爪３２を有すると共に、ばねでモップ保持片側に付勢され、モップ挿入方向にばねに抗して開く。 - 特許庁

In the fusing furnace 30, the pyrolysis gas nozzle 31 and an air nozzle 32 for combustion are opened at different positions in the same peripheral wall surface of the fusing furnace 30.例文帳に追加

溶融炉３０において、熱分解ガスノズル３１と燃焼用空気ノズル３２とを、溶融炉３０の同一周壁面で、異なる位置に開口させた。 - 特許庁

A cover (1) for covering the mount (7), the dynamo (4) and the turbine (2) are opened at two positions at an interval between an air inlet (5) and an air outlet (6).例文帳に追加

その取付台（７）とダイナモ（４）、タービン（２）を囲むためのカバー（１）を２ヶ所、空気取入口（５）と空気排出口（６）の間隔を開けて付けた。 - 特許庁

To provide a toner cartridge whose opening for discharging toner is more easily opened and closed than in the conventional one, and to provide technique related to the same.例文帳に追加

トナーを排出する開口部の開放及び閉塞を従来よりも容易に行うことが可能なトナーカートリッジと、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁

To improve startability and feeling when initialization processing of opening of a valve for idling speed control is performed by driving the valve to a fully opened side, in the start.例文帳に追加

始動時にアイドル回転速度制御用バルブの開度の初期化処理を全開側へ駆動させて実施する場合に、始動性およびフィーリングを向上させる。 - 特許庁

A mall server 4 is a server for presenting a shopping mall opened by an Internet mediating agent, and a pet shopping mall is included in the shopping mall.例文帳に追加

モールサーバ４は、インターネット仲介業者が開設しているショッピングモールを提示するサーバであり、ショッピングモールの中には、ペットのショッピングモールが含まれている。 - 特許庁

In addition, it is often opened for public viewings, such as in the special exhibition held from September to October 2008 to celebrate Genji Monogatari's thousandth anniversary. 例文帳に追加

他、2008年（平成20年）の9月から10月にかけて源氏物語千年紀を記念して特別展示が行われるなど、しばしば一般公開も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927, the 'Shinjuku Nakamuraya restaurant' opened a cafe where 'genuine Indian curry rice' was served for eighty sen (a price ten times as high as curry and rice served at inexpensive eating places of that time). 例文帳に追加

1927年（昭和2年）、「新宿中村屋」が喫茶部を開業し、「純インド式カリ・ライス」を80銭（当時の大衆食堂のカレーの10倍の値段）で出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many exceptions, but the lid of sakadaru (wine cask or barrel) is constantly closed for preservation and in the case of furo oke the lid is usually opened when taking a bath. 例文帳に追加

例外も多いが、酒樽などは保存のためフタが閉じられた状態が常であり、風呂桶はフタが開けられた状態で使用することが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It linked with the underground project for the Kintetsu Nara Line, and was planned to extend Nobori-oji and establish Omiya Road (current Omiya-dori Street). It was opened in 1969. 例文帳に追加

近鉄奈良線地下化事業とリンクして、登大路の拡張及び大宮道路（現大宮通り）建設が計画され、昭和44年に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In using the case as an open show case with the front door 2 opened, a door storing part 6 for storing the front door 2 is provided on the side part of the main body case 1.例文帳に追加

前面扉２を開いてオープンショーケースとして使用する場合に、前面扉２を収納する扉収納部６を本体ケース１の側面部に設けた。 - 特許庁

For freeze protection, with both opening/closing valves closed, the drain valve and a third opening/closing valve 69 are opened to drain the heat collector and the heat collecting circuit.例文帳に追加

凍結防止のために、両開閉弁を閉にした状態で排水弁及び第３開閉弁６９を開いて集熱器・集熱回路から水抜きする。 - 特許庁

The bathroom crime prevention device comprises a means for discharging water at least toward the window when the window of the bathroom is opened from the outside.例文帳に追加

浴室の窓が室外から開放されたとき、少なくとも前記窓に向けて放水をなす放水手段を備えた浴室防犯装置を提供する。 - 特許庁

A mist valve 13 for supplying warm water to the atomizing head 7 is always opened delaying by a predetermined time from the time point when the remote controller 16 is operated.例文帳に追加

噴霧ヘッド７に温水を供給するミスト弁１３を、リモコン１６の操作が行われた時点から常に一定時間遅らせて開弁させる。 - 特許庁

To provide a method for detecting surface flaw in a continuous casting with which a cast slab developing an opened longitudinal crack is prevented to flow out to a next process.例文帳に追加

開口した縦割れが発生している鋳片が次工程に流出するのを防止する連続鋳造における表面疵検出方法を提供する。 - 特許庁

Firstly, a valve 22 is opened for a predetermined time (T_1); flushing water is supplied to a rim 3; and soil adhering to a bowl surface is washed away to a trap part.例文帳に追加

まず弁２２が所定時間（Ｔ_１）開弁してリム３へ洗浄水が供給されて鉢面に付着した汚れがトラップ部へ洗い落とされる。 - 特許庁

This dose feeding means can be opened or closed for many times during its use and at the same time, it can be wasted when all the unit dosings are completely used.例文帳に追加

この投薬手段は、使用中、多数回に亘って開閉可能であると共に全ての単位用量を用い尽くした時には廃棄可能である。 - 特許庁

An oil hole 10a for supplying oil to a roller bearing 3 on the crank journal 20 side is opened on an inner circumference of a bearing hole 12 of the cylinder block 10.例文帳に追加

シリンダブロック１０の軸受孔１２内周面に、クランクジャーナル２０側のローラ軸受３に給油するための油孔１０ａを開口する。 - 特許庁

For quickly flashing moisture which is a cause of mold reproduction, the cover 15 of the wash tub 14 is automatically opened after the termination of an operation cycle.例文帳に追加

また、カビの発生要因の水分を速やかに蒸発させるため、洗濯槽１４のカバー１５を運転サイクル終了後に自動的に開けるようにした。 - 特許庁

To provide an orthodontic appliance reliably and consistently function as intended for extended periods of time even after the latch has been opened and closed a number of times while the size is small.例文帳に追加

小さなサイズで、ラッチが多数回開閉された後でも長時間に渡ってラッチが望む通りに確実に機能する、歯列矯正器具を提供する。 - 特許庁

A bag-supporting body 91 for keeping an upper opening part 17a in an opened state by supporting a string-shaped part 17b of the storing bag 17 is arranged at the upper part of the carrying platform 18.例文帳に追加

載置台18の上方には、収容袋17の紐状部17bを支持して上面開口部17aを開口状態に維持する袋支持体91を配設する。 - 特許庁

To provide a protection gate structure required for lifting operation of a gate panel when the gate panel is to be opened and eliminating the lifting operation when the gate panel is to be brought into a closing state.例文帳に追加

ゲートパネルを開く際にはゲートパネルの持上げ動作を必要とし、ゲートパネルを閉鎖状態にもたらす際には持上げ動作を不要とする。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism for an opening/closing member that can hold an opening/closing member at a widely opened position by mounting a small gas spring in a narrow space.例文帳に追加

狭いスペースに小さなガススプリングを実装して開閉部材を大きく開閉した位置で止めることができる開閉部材の開閉機構を提供する。 - 特許庁

The pulse values of the fully-opened position and the fully-closed position of a door panel 2 are registered in advance in a door opening/closing control device for controlling the opening/closing operation of the door panel 2.例文帳に追加

ドアパネル２の開閉を制御するドア開閉制御装置には、ドアパネル２の全開位置及び全閉位置のパルス値が予め登録されている。 - 特許庁

The therapeutic device of biosensor may be activated for a predetermined time or until the switch is opened in response to another acoustic excitation of the acoustic transducer.例文帳に追加

該治療装置またはバイオセンサは、所定時間にわたって、または該音響変換器の他の音響励起に応答して該スイッチが開くまで、起動され得る。 - 特許庁

(vii) a document stating a method for business succession pertaining to transactions on a Commodity Market which has been opened by a Commodity Exchange dissolved as a result of a merger; 例文帳に追加

七合併により消滅する商品取引所の開設している商品市場における取引に関する業務 の承継の方法を記載した書面 - 経済産業省

To reduce an operational burden of a crew, when performing work for rocking a door of an aircraft to a closed position from an opened position by operation of a door opening-closing operation lever.例文帳に追加

航空機のドアをドア開閉操作レバーの操作により開位置から閉位置へと揺動させる作業を行う際に、乗員の操作負担を軽減する。 - 特許庁

The automatic opening/closing device 200 for a window is installed between a window frame 50 and windows 51, 52 which are opened/closed by sliding along the window frame 50.例文帳に追加

窓枠５０と、窓枠５０に対して摺動することによって開閉される窓５１、５２との間に設けられる窓の自動開閉装置２００である。 - 特許庁

but even as they opened the door they were advertised of the uselessness of further search, by the fall of a perfect mat of cobweb which had for years sealed up the entrance. 例文帳に追加

ただ、ドアをあけてみると、何年もしめきっていたせいか、くもの巣がおちてきたので、ここもそれ以上探しても無駄なのは明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When a desired engine torque is a predetermined torque or greater in the operation area for the compression self-ignition operation, a preliminary fuel if injected for combustion before the intake valve is opened, and self-ignition is done after the intake valve is opened, so as to inject main fuel for combustion after a compression top dead center.例文帳に追加

そして、圧縮自己着火運転を行う運転領域のうちで、要求トルクが所定トルク以上の高負荷側にあるときには、吸気弁が開弁する前に燃焼するように予備燃料を噴射するとともに、吸気弁が開弁した後に自己着火して、圧縮上死点後に燃焼するように主燃料を噴射する工程を行う。 - 特許庁

A plurality of opening patterns where a number of opening times for each variable prize-winning device is different are set for the Pachinko machine 10, which allows an opening animation for suggesting the variable prize-winning device that will be opened on next round to be displayed on the display screen of the symbol display device when any variable prize-winning device is opened under the jackpot state.例文帳に追加

また、パチンコ機１０には各可変入賞装置の開放回数が異なる複数の開放パターンが設定されており、大当たり状態下でいずれかの可変入賞装置が開放されると、次回のラウンドで開放される可変入賞装置を示唆する開放動画が図柄表示装置の表示画面上に表示されるようになっている。 - 特許庁