| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
A plate-like fitting base to be opened/closed through a hinge is formed on the outer peripheral part of a detector fitting surface, and screw holes for fitting work are formed on the fitting base.例文帳に追加
検知器取り付け面に、その外周部に設けたヒンジを介して開閉する板状の取り付けベースを備え、取り付けベースには、施工用のネジ穴を設けた。 - 特許庁
Liquid or powder is added to liquid flowing in a pipe 1 from a pipe 2, then the liquid is made to pass through a plurality of half-opened ball valves 3A-3C for mixing.例文帳に追加
配管1を流れる液体に対し配管2から液体又は粉体等を添加した後、半開状態の複数のボールバルブ3A〜3Cを通過させて混合する。 - 特許庁
To provide a packaging container that has a container body and a lid, can determine if the lid is fraudulently opened or not and the lid can be closed again for reuse.例文帳に追加
容器本体と蓋体とを備え、不正に開蓋されたことを判別することができ、再び閉蓋して使用することができる包装用容器を提供する。 - 特許庁
In structuring this seal-like parent and child lid 15 for a cup container, the child lid is attached to the small diameter opening of the parent lid correspondingly, to be freely opened/closed by pasting and peeling.例文帳に追加
親蓋の小径口部に対応せしめて貼り、粘着と剥離による開閉が自由にできる構造になっているカップ容器のシール状親子蓋15を作る。 - 特許庁
For this reason, the opening 11 can be shielded or opened by force of manual labor required when mounting or dismounting the lens unit 3 on/from the digital camera 2 without requiring electric power.例文帳に追加
このため、電力を必要とせずに、レンズユニット3をデジタルカメラ2に着脱する際の手動力で、開口部11を遮蔽および開放することができる。 - 特許庁
An air escaping hole 7 which generates vibrations when air escapes outside is opened on an air bag 5 or the wall of an air flow passage 6 for supplying air to the air bag.例文帳に追加
エアーバッグ5又は該エアーバッグへエアーを供給するエアー流路6の壁に、空気が外部に洩れる際に振動を発する空気洩れ孔7を開設している。 - 特許庁
MEASURE FOR VALVE OR AIR OPENING OPENED IN INTAKE STROKE AND CLOSED AFTER STARTING COMPRESSION STROKE IN USE OF PISTON VALVE OR ROTARY VALVE TO 4-CYCLE GASOLINE ENGINE OR 6-CYCLE GASOLINE ENGINE例文帳に追加
4サイクルガソリンエンジン、6サイクルガソリンエンジンに、ピストンバルブ、ロータリーバルブを使用した時の、吸気工程で開き、圧縮行程に入ってから閉じる、弁、気口の対策。 - 特許庁
First and second molds 2 and 3 with molding cavities for a hollow body are mold opened, and a third mold 6 driven separately and individually between both molds 2 and 3 is inserted therein.例文帳に追加
中空体の成形キャビティ(2a,3a) を有する第1及び第2金型(2,3) を型開きして、両金型(2,3) 間に互いに独立駆動される第3金型(6) を挿入する。 - 特許庁
For this reason, after generating ozone over several tens of minutes, the room 1 is opened temporarily and ventilated, and ozone is generated again after discharging the by-products.例文帳に追加
このため数十分間にわたってオゾンを発生させた後、一旦、室内1を開放して換気し、副生成物を排出した状態で再度オゾンを発生させる。 - 特許庁
A groove 16 for brazing filler metal accommodation opened upward are formed in the spacer 12 and the upper level spacer 12, respectively, through holes 19, 20 are pierced in the groove 16 as well.例文帳に追加
スペーサー12及び上段のスペーサー12には上方を開口したロウ材収容用溝部16をそれぞれ形成すると共に、該溝部16には貫通孔19,20が貫通されている。 - 特許庁
The hydraulic circuit 27 for manual operation has a second valve mechanism 45 opened by the operation of the clutch pedal device 14, and supplies the oil hydraulics to the slave cylinder 6.例文帳に追加
マニュアル操作用油圧回路27は、クラッチペダル装置14の操作によって開状態となる第2弁機構45を有し、スレーブシリンダ6に油圧を供給する。 - 特許庁
To effectively manage article information displayed on an article display page of a virtual store when the virtual store is opened on the Internet for selling operation.例文帳に追加
インターネット上に仮想商店を開設して販売業務を行う場合、仮想商店の商品陳列ページ上に陳列する商品情報の管理を効果的に行う。 - 特許庁
The clamp levers 17, 18 are provided with insertion regulating portions 25a, 26a for regulating insertion of the work 23 inserted when the clamp levers 17, 18 are opened at a predetermined position.例文帳に追加
クランプレバー17,18には、それらが開いているときに挿入されるワーク23を、所定の位置で挿入規制するための挿入規制部25a,26aを設ける。 - 特許庁
Then an enable signal EN2 in inactivated to set the output node in a high impedance state, allowing a bus, etc., to be opened for other devices.例文帳に追加
また、その後、イネーブル信号EN2を非活性化することで、出力ノードをハイインピーダンス状態に設定することができ、他のデバイスにバス等を開放することができる。 - 特許庁
Six oil supply grooves 4f opened for an oil supply passage 25 and a first oil supply chamber 14 are provided on an outer peripheral face of a flange part 4a of a piston 4 at regular intervals.例文帳に追加
ピストン4のフランジ部4a外周面に、補給油路25と第1補給油室14とに開口する6つ補給油溝4fを等間隔に設ける。 - 特許庁
A feed reed valve 12 which is opened in a cavity 16 for receiving oil from a rotor 1, and a reed plate 11 having a first and a second chamber reed valves 13 and 14.例文帳に追加
ロータ1からのオイルを受け取るキャビティ16内に開口する供給リードバルブ12と、第1および第2のチャンバリードバルブ13,14とを有するリードプレート11を設ける。 - 特許庁
A plunger type solenoid for operating the lever is provided, and the solenoid is turned on to remove the spherical projected part provided in the tip of the lever so that the paper delivery tray is automatically opened.例文帳に追加
そのレバーの動作用にプランジャー型のソレノイドを設けて、ソレノイドをONすることにより、レバー先端の球状の凸部をはずし、自動的に排紙トレイを開くようにした。 - 特許庁
It is usually not open to the public except for limited periods in the spring and fall (since the spring of 2007, it is no longer opened because it is not sufficiently earthquake-proof). 例文帳に追加
こちらは普段は非公開であり、春と秋に期間限定で公開されている(耐震性の不足が判明したため平成19年(2007年)春を最後に公開を中止)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
c) if the patent application is an international application for which the national phase has been opened, the number and date of filing theinternational application and the date of opening the national phase;例文帳に追加
(c) 特許出願が,国内段階が開始されている国際出願である場合は,国際出願の出願番号及び出願日,並びに国内段階の開始日 - 特許庁
To provide a package for containing solid materials in which immersion of the package in a liquid causes the solid materials to be dissolved, dispersed, diffused, or infused into the liquid without requiring the package to be opened.例文帳に追加
液体に浸すと、パッケージを開封する必要なく液体中に溶解、分散、拡散、または浸出されるように固形物質を封入するパッケージを提供する。 - 特許庁
In the device for folding operation of a workpiece, an inner side of a unit 11 is covered by a press cover 21 while a unit 12 is opened and fastened with the screws through holes of the press cover 21.例文帳に追加
ユニット12を開いた状態でユニット11の内側を押さえカバー21で覆い、押さえカバー21の穴を通してユニット11の内側面をネジ締めする。 - 特許庁
To provide a load-carrying platform sheet wrapping device for a truck capable of being opened and closed from a driver's seat, and being stably operated even under a severe operating circumstance without distributing the loading work.例文帳に追加
運転室内で開閉可能で、荷積み作業の障害にならず、過酷な動作環境の中でも安定に動作するトラックの荷台シート掛け装置を得る。 - 特許庁
To provide an opening/closing device for a cellular phone constituted so that two units are slid and by which at least a part of the two units is opened or closed.例文帳に追加
二つのユニットがスライドするようにし、二つのユニットの少なくとも一部を開放または閉鎖させる携帯電話機用スライド型の開閉装置を提供する。 - 特許庁
The circular holes are opened for partly exposing the adhering part of a pressure-sensitive tape 9, to temporarily make the sheet film 7 adhere to the liquid crystal display screen 4.例文帳に追加
この円孔8はシートフィルム7を液晶表示画面5に仮接着させるための粘着テープ9の粘着部を一部露出させるために開口されているものである。 - 特許庁
The container for a volatilizing agent includes a cylindrical container body 11 at least one end of which in the axial direction is opened, and caps 12 and 13 to close the opening.例文帳に追加
揮散剤収容器は、軸方向のうち少なくとも一方が開口する筒形状の容器本体11と、上記の開口を封止するキャップ12,13とを備える。 - 特許庁
A flange part 10 in the vicinity of an entrance are preformed on the sheets 7a, 7b for the outer tube and the opening part 22 in the vicinity of the entrance is opened by making the hydraulic pressure act on this part.例文帳に追加
外管用板材7a,7bに予め口元フランジ部10を形成しておき、この部分に液圧を作用させて口元開口部22を開口形成する。 - 特許庁
This door 1 is provided with both a frame body 2 provided for an opening of a building and a door body 4 provided in the frame body 2 via a hinge 3 in such a way as to be freely opened and closed.例文帳に追加
このドア1は、建物の開口に設けられる枠体2と、この枠体2内にヒンジ3を介して開閉自在に設けられるドア本体4とを備えている。 - 特許庁
A charging stand comprises a lower support part 9 for mounting an electronic instrument 1, and a back support part 10 projected from the lower support part, and the front side being opened.例文帳に追加
電子機器1が載置される底面側支持部9と、該底面側支持部から突出された背面側支持部10とを設け、少なくとも前面側を開放した。 - 特許庁
This locking device 20 for the game machine is attached to a recessed attaching part 40 at the opening/closing end part of the front surface frame 31 opened and closed by the hinge to the outer frame 30 of the game machine 10.例文帳に追加
遊技機用施錠装置20は、遊技機10の外枠30に対してヒンジ開閉する前面枠31の開閉端部の凹まされた取付部40に取り付けられる。 - 特許庁
Preferably, the recess 4 for releasing foreign matter extends in the direction of the axis of rotation of the pulley 1, and is formed of a groove with one end or both ends thereof being opened sidewise.例文帳に追加
該異物逃がし用の凹所4は、プーリー1の回転軸線方向に延び、いずれか一方又は両方の端部を側方に開放した溝からなっているとよい。 - 特許庁
On the left of the boiling duct 26, an on-off valve 70 is provided, where the on-off valve 70 is opened by pressure for allowing the air of the fan 40 to blow into when the air feed part 28A is blocked.例文帳に追加
沸騰ダクト26の左側の部分に、送気口28Aが塞がれた際にファン40の空気を吹き込む圧力で開放される開閉バルブ70が設けられる。 - 特許庁
A confirmation window 27 for confirming the inserted state of the connection pipe 13 into an outer cylinder 16 is opened so that the inner region of the outer cylinder 16 communicates with the outer region.例文帳に追加
外筒16に接続管13の挿入状態を確認するための確認窓27を、外筒16の内部領域と外部領域とが通じるように開口する。 - 特許庁
When the cap is first opened, a band member 30 has to be removed by being first torn off from a tear-off starting end through the use of a gap 34 for a tear-off starting grip.例文帳に追加
最初の開栓の場合は、まず、バンド部材30を、捲り開始掴み用の間隙34を利用し、捲り開始端から捲って取り除かなければならない。 - 特許庁
For an impact applied in the direction of Arrow P, a deformation is generated so that the protrusive wall faces 15a and 15b are opened at the apex 15f and thereby the impact energy is absorbed.例文帳に追加
また、矢印P方向からの衝撃に対して頂点15fにおいて突出壁面15a,15bを開くように変形させて衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁
A big winning port 51A and a big winning port 51B are opened, and for every round, a special region of the big winning port 51A or the big winning port 51B is made effective.例文帳に追加
大入賞口51A及び大入賞口51Bを開放し、ラウンド毎に大入賞口51A又は大入賞口51Bの特別領域の何れかを有効にする。 - 特許庁
In the device, a valve 12 is opened after waiting for a specified time (few seconds) to pass after the rotating direction of a fan 10 is changed over to a direction where air is blown into inside of the main body.例文帳に追加
ファン10の回転方向を本体内部にエアを吹き込む向きに切り換えた後、所定時間(数秒)経過するのを待って弁12が開される。 - 特許庁
Accordingly, in this circuit breaker, the main contact can be promptly manually opened while employing multiple structures in common to those of a conventional circuit breaker for alternating current.例文帳に追加
故に、本実施形態の回路遮断器では、従来の交流用の回路遮断器と共通の構成を多く採用しつつ手動による主接点の開放が素早く行える。 - 特許庁
To avoid a situation where an opening formed in a housing for mounting an optical element in it or removing it from there is opened while a light source is on or a cooling fan is operating.例文帳に追加
光源が点灯したまま又は冷却ファンが動作したまま、光学素子を着脱するために筐体に形成された開口が開放されることを回避する。 - 特許庁
To provide a lens cover structure capable of obtaining a feeling of a click when a lens cover is opened and closed and simultaneously reducing thickness, while securing durability for repeated opening and closing operations.例文帳に追加
レンズカバーの開閉時のクリック感を得られるとともに、繰り返し開閉動作に対する耐久性を確保しつつ、厚みを低減できるレンズカバー構造を提供する。 - 特許庁
Since it is generally not a possible state for cleaning when the suction hole body 7 is not connected to extension wands 6, a closed circuit 12 is opened by an outlet 14.例文帳に追加
吸込口体7を延長管6に接続していない状態では一般的な掃除可能な状態ではないため、コンセント14により閉回路12を開放している。 - 特許庁
When using the tissues 3a, the packaging film 5 is opened, and the tissue box 2 storing one tissue bundle 3 is taken out of the packaging film 5 for use.例文帳に追加
ティシュペーパ3aを使用する際は、包装フィルム5を開封して、一束分のティシュペーパ束3が収容されたティシュボックス2を包装フィルム5から取り出して使用する。 - 特許庁
A discharge port 12 for discharging the aerosol content ejected from the jet port 7 to pass and rise through the liquid 10 to the outside is opened to the upper end of the housing container 8.例文帳に追加
この収納容器8の上端に、噴出口7から噴出し液体10中を通過上昇したエアゾール内容物が外部に放出される放出口12を開口する。 - 特許庁
To provide an automatic opening and closing device for a door allowing the door to be manually opened and closed at need during the opening and closing drive of the door so that convenience is high.例文帳に追加
ドアの開閉駆動中に、必要に応じて、手動によりドアを開閉操作することができて、利便性の高いドアの自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁
A magnetic measuring circuit having a coil 13 for generating an electromotive force by an electromagnetic induction is provided in a metal cylinder 11 opened at one end face and closed at the other end face.例文帳に追加
一端面を開放し他端面を閉塞した金属筒体11内部に、電磁誘導により起電力を発生するコイル13を含む磁気測定回路を設ける。 - 特許庁
To enable complete sealing of one kind of container stuffed with contents such as alcohol-impregnated degreased cotton or the like and also resealing of the container after being opened for taking out the contents successively.例文帳に追加
1種類の容器でアルコール含浸脱脂綿等の内容物を詰めた状態では完全密封でき、開封後内容物を逐次取り出した後は再封可能とする。 - 特許庁
When removing work for impurities (w) is performed, a valve 11a on the lower part of the drain device 11 is opened to remove impurities (w) in the drain device 11.例文帳に追加
不純物wの除去作業を行う場合には、水抜き装置11の下方のバルブ11aを開けて水抜き装置11内の不純物wを取り除く。 - 特許庁
The on-off valve 33 is an elastic member provided with a slit-like through-hole 40 to be opened by the operation of the pump for the chemical supply and closed by operation stop.例文帳に追加
開閉弁33は、薬剤供給用ポンプの運転により開口し且つ運転停止により閉口するスリット状貫通孔40を有する弾性部材である。 - 特許庁
Further, the holding means forms a volume chamber for receiving the other guiding members, and the volume chamber is opened to one side of the carriages 10 and 14.例文帳に追加
さらに、保持手段は他方の案内部材のそれぞれを受容するための容積室を形成し、この容積室はキャリッジ10,14の片側に開放されている。 - 特許庁
To provide a stopping member for a door, neither causing damage to the surfaces of the bottom of the door, the member, and a floor nor allowing the door to be opened/closed even when the force of wind, etc., is exerted on the door.例文帳に追加
ドアーの底面、部材、床面の表面を傷付けることなく、風等の力がドアーに働いてもドアーが開閉することがないドアー用止め部材を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|