1153万例文収録!

「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > opened forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

opened forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6931件



例文

Shutter body housing parts 30, 31 for housing the shutter body 24 retreated when the trunk is opened are respectively formed on trunk side walls 21, 22 on left and right side surfaces of the trunk 7.例文帳に追加

トランク7の左右側面のトランク側壁21,22にトランク開放時に後退したシャッタ体24を収納するシャッタ体収納部30,31をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can fix an opening and closing cover at an opened or closed position without preparing an exclusive mechanism for fixing the opening and closing cover.例文帳に追加

開閉カバーを固定する専用の機構を設けることなく、開閉カバーを開いた位置と閉じた位置とに固定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the robot 1 is in the work station, a relay switch 7 of a receiving coupler 5 side is closed and the relay switch 12 is opened and a commercial AC power supply 3 is used as the power supply for the load 10.例文帳に追加

また、作業ステーションに居るときには、リレースイッチ7が閉成されると共にリレースイッチ12が開放されて、商用交流電源3が負荷10の電源とされる。 - 特許庁

To enhance user's operability by ensuring a space for replacing a recording head sufficiently in an ink jet recorder having an image reading section to be opened upward when a recording head is replaced.例文帳に追加

記録ヘッド交換時に画像読取部を上方に開放するインクジェット記録装置において、記録ヘッド交換のスペースを十分に確保し、ユーザーの操作性を向上する。 - 特許庁

例文

Recessed portions 28 for injecting the oil or the fuel of the covers 21, 22 are opened on outer sides, and have bottom surfaces 28a that are tilting surfaces descending to the outside.例文帳に追加

カバー21,22のオイル又は燃料の注入用の窪み部28を、外側方を開口させ、底面28aを外側方に向かって下降する傾斜面とした - 特許庁


例文

The internal pressure of the air bag 13C is opened to the atmospheric pressure, and the vibration of the air bag 13A which is noise is prevented from being propagated to the air bag 13B for measurement.例文帳に追加

空気袋13Cの内圧は大気圧に開放され、測定用の空気袋13Bに対して、ノイズである空気袋13Aの振動が伝播することを防ぐ。 - 特許庁

To prevent high temperature hot water from being discharged even in a hot water supply cock being opened when a bypass control valve provided on the side of water inflow of a hot water supply circuit for mixing water is in the failure.例文帳に追加

給湯回路の入水側に設けられ水を混合するバイパス制御弁が故障したとき、給湯栓を開いても高温の湯が吐出しないようにする。 - 特許庁

The core drawing-out device 50 has a cylinder 51 for drawing out the core, and is engaged with the core d through a joint member 56 when the dies D1, D2 are opened.例文帳に追加

中子引き抜き装置50は、中子引き抜き用のシリンダ51を有し、金型D1,D2の型開き時にジョイント部材56を介して中子dと係合する。 - 特許庁

At this time, the apparatus divides a region ranging from the fully closed to fully opened state of the throttle opening degree θ into a plurality of learning regions and learns the learning correction amount for each learning region.例文帳に追加

この際、スロットル開度θの全閉から全開までの領域を複数の学習領域に区分し、各学習領域毎に学習補正量を学習する。 - 特許庁

例文

To provide a proxy server device for opening a Web page including confidential information that cannot be opened to the outside to the outside while hiding a confidential information section.例文帳に追加

外部に公開できない機密情報を含むWEBページを、機密情報部分を隠して外部に公開することを可能とするプロキシサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a pouch container which can simply be sealed again after it is opened once without using any other member such as a rubber band, a tack seal or the like, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

一旦開封した後、輪ゴムやタックシール等の別部材を使用することなく、簡単に再封することができるパウチ容器及びその製袋方法を提供する。 - 特許庁

When a door 9 of a chillroom 3 is opened, the camera 23 automatically turns its direction to a first shooting position for shooting the inside of the chillroom 3 and shoots the inside of the chillroom 3.例文帳に追加

冷蔵室3の扉9が開放されると、カメラ23は冷蔵室3内を撮影する第1の撮影位置に自動的に向きを変え、冷蔵室3内を撮影する。 - 特許庁

A valve for drainage 58 is provided at the drain pipe 57 which is closed during the operation of the fuel cell system and opened at the stopping of the operation of the system.例文帳に追加

配水管57には燃料電池システムの運転中に閉じられ、燃料電池システムの運転を停止する際に開けられる排水用バルブ58が設けられている。 - 特許庁

The wall part 33A of the protective case 33 includes a pressure relief part 36 which is opened from a closed state for releasing the pressure when the internal pressure of the case increases.例文帳に追加

防護ケース33の壁部33Aには、ケース内圧が高くなったときに閉鎖状態から開放されて圧力を逃がすための圧力逃がし部36を設ける。 - 特許庁

The mounting groove 7 is formed in the load receiving platform body 2 for the reinforcing and supporting member to be mounted therein so that it is opened at the side of a back face 2a of the load receiving platform body 2.例文帳に追加

荷受台本体2に補強支持部材を取り付けるための取付溝7が、荷受台本体2の背面2a側で開口するようにして形成されている。 - 特許庁

Therefore, when the supporting frame 65 is opened laterally and tilted while using a supporting shaft 75 for a receiving apparatus 74 as a fulcrum, the pane 71 of glass is inserted and set inside the supporting frame 65.例文帳に追加

従って、支持枠65を受け具74の支軸75を支点として横開き傾動させることにより、支持枠65内には板ガラス71が挿入セットされる。 - 特許庁

A ventilation mechanism 30 normally closed and opened for communicating with the outside air when the pressure inside the gully body 3 is negative is disposed between the partition plate 20 and the cover 4.例文帳に追加

仕切板20と蓋体4との間には、常時は閉止し、ます本体3内が負圧のときに外気と連通するために開放する通気機構30を配設している。 - 特許庁

To provide a no wasteful and positively opened advertisement providing method on a data communication network attached only with advertisement necessary for a sender/receiver of E mail.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとって必要な広告だけが貼付けられ、確実に開封される無駄のないデータ通信網上の広告提供方法を提供する。 - 特許庁

The opening part is provided, for example, movably with a plate body capable of adjusting the opened amount of the opening part and the opening amount at the top of the square roll is regulated by the plate body.例文帳に追加

前記開口部分には、例えばその開口量を調整し得る板体が移動可能に配設され、該板体によって角ロール上部の開口量が調整される。 - 特許庁

A lower air discharging port 21 is opened on the bottom part of the under cover 14 ahead the radiator 20, and a louver 22 for diagonally rearward discharging flowing air is provided on the front edge.例文帳に追加

ラジエタ20の前方となるアンダーカバー14の底部に下部排風口21を開口し、かつその前縁部に走行風を斜め後方へ排風するルーバー22を設ける。 - 特許庁

A main liquid chamber 5 and the auxiliary liquid chamber 8 are communicated via a normally-open damping orifice passage 7, arranged with the idle orifice passage 15 and opened and closed by the valve part 17 arranged for the diaphragm 9.例文帳に追加

主液室5と副液室8を常開のダンピングオリフィス通路7で連通し、さらにアイドルオリフィス通路15を設け、ダイアフラム9に設けたバルブ部17で開閉する。 - 特許庁

The school opened at a temporary campus which formerly had been used by the non-degree course for graduates of Kyoto Prefectural Kyoto First Higher Girls' School (its successor, Kyoto Prefectural Oki High School, uses the place today). 例文帳に追加

創立当初は府立京都第一高等女学校の専攻科旧校舎を仮校舎として使用(現在は後身校の京都府立鴨沂高等学校校地)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the section of Kawabata-dori Street between Sanjo and Shiokoji was recently opened to traffic, and the Keihan Main Line (now underground) had crossed the section before, Kawabata-dori Street cannot be used for the names of the intersections between the two streets. 例文帳に追加

川端通の三条~塩小路間は、開通から日が浅く、以前は京阪本線が地上を走っていたため、川端通を交差点名に用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Keihan Oto Line was opened in 1989 to be connected with the Eizan Main Line and the Kurama Line at Demachiyanagi Station, the lines became rejuvenated thanks to the improvement of convenience for passengers from Osaka. 例文帳に追加

しかし1989年に京阪鴨東線が開業し出町柳駅で連絡するようになると、大阪方面からの利便性が向上し、再び活気を呈するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the subway was opened to traffic, except for the Keihan Keishin Line, route buses that seldom ran according to schedule were the only means of transportation; however, the inauguration of the subway has drastically improved the traffic convenience. 例文帳に追加

地下鉄開業前は、京阪京津線などを除くと時間の読めない路線バスしか選択肢がなかったが、地下鉄開業により大幅にアクセスが改善された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Keishin Line was closed, the site around the station building was left alone for a while, but in 2003 the business park 'KYOUEN' was opened as part of the area's redevelopment. 例文帳に追加

京津線の駅跡は廃止後もしばらく駅舎が放置される等手付かずになっていたが、再開発の一環として2003年にようやく複合商業施設「KYOUEN」が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For backward compatibility, if a URL appears to point to a local file but the file can't be opened, the URL is re-interpreted using the FTP protocol.例文帳に追加

。 後方互換性のため、 URL がローカルシステム上のファイルを指しているように見えるにも関わらずファイルを開くことができなければ、 URL はFTP プロトコルを使って再解釈されます。 - Python

In 1859, when the Yokohama Port was opened, large quantities of beef were brought in from rural areas (such as Kobe) on behalf of foreigners living at enclaves who hankered for beef. 例文帳に追加

安政6年(1859年)に横浜港が開港すると、居留地の外国人が牛肉を欲しがり、地方から牛肉が運ばれるようになった(神戸市からと言われている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, the curry and rice of a large restaurant in the Hankyu Department Store that opened at Umeda Station, Osaka, gained popularity due to its low price (twenty sen) for genuine curry. 例文帳に追加

1929年(昭和4年)、大阪・梅田駅に開業した阪急百貨店の大食堂のカレーライスは、本格的なカレーが低価格(20銭)で味わえるということで人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They opened Nanbu-sen Line Yaho Station bus stop for 'Seishun Chuo Dream Kyoto-go,' after that, 'Seishun Chuo Dream Kyoto-go' and the down route buses of 'Chuo Dream-go' quit stopping at Chuodo Mitaka, Chuodo Jindaiji, Chuodo Fuchu and Chuodo Hino. 例文帳に追加

「青春中央ドリーム京都号」が南武線谷保駅に停車(中央道上4か所のバス停での乗降扱いを中止:「中央ドリーム号」下り便も含む)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he opened a school at the castle town of Hagi, there was a large number of townspeople and retainers of daimyo (Japanese territorial lord) who wanted to participate in the school, so Meirinkan, a han (domain) school established by a daimyo during the Edo period, had to be closed for a while. 例文帳に追加

萩城下で教授会を開き、町人、藩士が雲集したため、この間、藩校明倫館は休校せざるを得ないほどの盛況であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cap for a liquid vessel, which is made of a single member having a simple structure and allows a spout of a bottle to be opened/closed easily while the spout is kept attached to the bottle.例文帳に追加

簡単な構造の一部材で設けられ、ボトルに取り付けたまま、ボトルの注出口を確実に開閉することができる液体容器用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a hinge member suitable for mounting a large display panel, as to an electronic device provided with two casings connected with each other through the hinge member so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

本発明は、ヒンジ部材で開閉自在に連結された2つの筐体を備えた電子機器に関し、大サイズの表示パネルの搭載に好適なヒンジ部材を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device such as a ferroelectric memory or the like with a contact hole easily opened, with yield improved, and with capacitance characteristic improved.例文帳に追加

コンタクトホールの開口が容易であり、歩留まりが改善され、キャパシタ特性が向上した強誘電体メモリ等の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the casing is opened successively, a telephone number stored in the memory temporarily is read and indicated automatically on a display, thus achieving a ready state for call origination (steps S06-S08).例文帳に追加

続いて筐体が開かれると、自動的にメモリに一時的に記憶された電話番号を読み出しディスプレイに表示し、発呼可能な状態にする(S06〜S08ステップ)。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes an outer frame 11, an inner frame 12 supported so as to be opened and closed relative to the outer frame 11, and a locking device for locking the inner frame 12 to the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機10は、外枠11と、これに対し開閉可能に支持された内枠12と、外枠11に対し内枠12を施錠する施錠装置とを備えている。 - 特許庁

To reduce the refrigerant passing noise generated in switching a valve to an opened state in the opening and closing valve mounted in a refrigerant circuit for opening and shutting the flow of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路に設けられて冷媒の流れを断続するための開閉弁について、開状態へ切り換わる際に発生する冷媒通過音を低減する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a printing head unit, capable of stopping at an optional position with a printing head unit of a printer opened and capable of closing the printing head unit by slight power.例文帳に追加

プリンタの印字ヘッドユニットを開成したまま任意の位置で停止でき、しかも僅かな力で閉成させることができる印字ヘッドユニットの支持構造を提供する。 - 特許庁

A case body 3 having an opening/closing part 2 for taking out the card piece, formed so as to be opened and closed includes a container body 6 and a lid body 9 attached to the container body 6.例文帳に追加

カード片を取り出すための開閉部2を開閉可能に形成したケース本体3は、容器体6と、この容器体6に取り付けた蓋体9とを有する。 - 特許庁

The scratching preventing tool is provided with a pair of hollow cylindrical main bodies 1 both ends of which is opened and a connection tool 2 for connecting the pair of main bodies with each other.例文帳に追加

掻きむしり防止具は、両端を開口端とする中空の筒状の本体1を一対と、前記一対の本体同士を連結する連結具2とを備える。 - 特許庁

Therefore, the hot air flowing in the hot air passage 12 when the blowout passage 41 is opened can be prevented from flowing in eccentricity to the blowout passage 41 for rear seat solely.例文帳に追加

そのため、後席用吹出通路41を開とした際に、温風通路12を流れる温風が、後席用吹出通路41ばかりに偏って流れることを防止できる。 - 特許庁

This container is comprised of a substantial rectangular box member 10 having an opened upper surface and molded in resin, and a partition wall 22 for dividing an inner side of the box member 10 into a plurality of independent spaces 20.例文帳に追加

上面が開口し樹脂成形した略矩形の箱体10と、箱体10の内部を複数の独立した空間20に仕切る仕切壁22とを有する。 - 特許庁

The infusion pump is provided with at least two of occluders 152 and 162, and they have an opened position and a closed position for releasably sandwich and fasten a tube 28.例文帳に追加

注入ポンプは、少なくとも2個のオクルダー152、162を備え、これらは、開放位置、およびチューブ28を解除可能に挟んで締め付けるための閉鎖位置を有する。 - 特許庁

When a power switch 18 is turned on, a lens barrel 12 is fed out while rotating, and a lens barrier 15 is opened to expose a photographic lens 14 to an aperture 12a for lens.例文帳に追加

電源スイッチ18をオンにすると、レンズ鏡筒12が回転しながら繰り出され、レンズバリア15が開いて撮影レンズ14がレンズ用開口12aから露呈される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a door of a vehicle is continuously opened or closed even when a user leaves the vehicle in a system for opening and closing the door of the vehicle based on the instructions from a portable machine.例文帳に追加

携帯機からの指示によって、車両のドアの開閉を行うシステムにおいて、ユーザが車両から遠ざかっても、ドアの開閉動作が継続して行われてしまう。 - 特許庁

A water supply space is formed immediately adjacently to an opening part of an opened outlet of a water supply portion in the in side of the nozzle for spraying water in fan-like patter and a closed part is formed immediately adjacently to a closing wall.例文帳に追加

扇状に散水するノズル内の開口出口給水部の開口部直近には給水空間を形成し、閉塞壁直近には閉塞部を設けた。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which a door of a rotation type can be opened and closed smoothly without reducing assembling aptitude of a torsion spring for a case.例文帳に追加

トーションばねのケースへの組立適性を低下させることなく、回動式のドアをスムーズに開閉させることができる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

This housing structure is provided for housing the door stopper 1 inserted between the lower end of the opened door 3 and the floor surface 4 to stop the door in the open state.例文帳に追加

開放状態のドア3の下端と床面4との間に差し込んでドアを開放状態に止めるようにしたドアストッパ1を収納するための構造である。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of securely preventing a joint part from being opened when the joint part is widened, formed in a simple structure, and installable at low cost.例文帳に追加

目地部が広くなった場合に、目地部が開口するのを確実に防止することができ、構造が簡単で、低コストで設置することができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

例文

The pipeline 12 for the pressurization is opened at both ends and an opening edge on one end side is fixed to the end part of the bag body 10a of the cuff 10 so as to be communicated with the inside.例文帳に追加

加圧用管路12は、両端が開口していて、一端側の開口縁がカフ10の袋体10aの端部に、内部と連通するように固設されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS