「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the section of Kawabata-dori Street between Sanjo and Shiokoji was recently opened to traffic, and the Keihan Main Line (now underground) had crossed the section before, Kawabata-dori Street cannot be used for the names of the intersections between the two streets. 例文帳に追加

川端通の三条～塩小路間は、開通から日が浅く、以前は京阪本線が地上を走っていたため、川端通を交差点名に用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder head 21 of an internal combustion engine has the exhaust port 31 opened in the combustion chamber 29 and a secondary air passage 80 introducing the secondary air for exhaust emission control to the exhaust port 31.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッド21には、燃焼室29に開口する排気ポート31と、排気ポート31に排気浄化用の２次空気を導く２次空気通路80とが設けられる。 - 特許庁

A slot machine 1 having a front door part capable of being opened sideways and a medal lending machine 2 for lending medal to a player are alternately arranged to constitute an island.例文帳に追加

側方へ開放することが可能な前扉部を有するスロットマシン１と、メダルを遊技者へ貸し出すためのメダル貸出機２とを交互に並べて島が構成される。 - 特許庁

For delivering oil from the liquid sections 3 of the tank 2, the valves 4 are opened and closed by remote-controlling a link mechanism 16 and an operation lever 21 from the outside.例文帳に追加

車載タンク２の液室３から油液を排出するときには、底弁４をリンク機構１６および操作レバー２１を用いて外部からの遠隔操作により開，閉する。 - 特許庁

Consequently, operation for many hours while the door or a window in a room is opened is not performed to suppress waste of consumption electric power sufficiently in order to realize the economical air conditioning equipment.例文帳に追加

したがって、室のドアまたは窓が開いた状態で長時間運転することがなく、消費電力の無駄を十分に抑えることができ、経済的である。 - 特許庁

The edge and top surface of a first electrode 5 are opened and a dielectric material whose mobility depends upon the polarity of electric charges is used for a second dielectric film 3.例文帳に追加

第１の電極５の縁部及び上面が開放されており、第２の誘電体膜３には、移動度が電荷の極性に依存する誘電体材料を用いる。 - 特許庁

A bypass passage 56 for making the combustion chamber 27 communicate with the exhaust port 29 is formed in a cylinder head 25, and the bypass passage 56 is opened/closed by a bypass valve 57.例文帳に追加

シリンダヘッド２５には、燃焼室２７と排気ポート２９とを連通させるバイパス通路５６が形成され、このバイパス通路５６はバイパス弁５７により開閉される。 - 特許庁

If the upstream portions 13b1a and downstream portions 13b3a are separated from the inner side wall 13b2a, the U-turn path 13b is opened to allow access for removing the jamming sheet.例文帳に追加

上流側部分１３ｂ１ａと下流側部分１３ｂ３ａとを内側壁１３ｂ２ａから離すと、Ｕターンパス１３ｂが開放されて、ジャムシートの除去を行える。 - 特許庁

The undersurface part of the ink feeding member 14 is opened, and a coating groove 42 for coating the adhesive is formed along the peripheral edge of the opening part 44.例文帳に追加

インク供給部材１４の下面部は、開口して形成されており、その開口部４４の周縁に沿って接着剤を塗布するための塗布溝４２が形成されている。 - 特許庁

A groove 16 for brazing filler metal accommodation opened upward are formed in the spacer 12 and the upper level spacer 12, respectively, through holes 19, 20 are pierced in the groove 16 as well.例文帳に追加

スペーサー12及び上段のスペーサー12には上方を開口したロウ材収容用溝部16をそれぞれ形成すると共に、該溝部16には貫通孔19，20が貫通されている。 - 特許庁

To provide an electric wire holding fixture for manufacturing a wire harness preventing the coming off of a terminal from a connector and breakage of the terminal even when one side surface of the connector is opened.例文帳に追加

コネクタの片側面が開いている場合でも、端子がコネクタから外れたり、端子が破損したりするのを防止できるワイヤハーネス製作用電線保持具を提供する。 - 特許庁

The clamp levers 17, 18 are provided with insertion regulating portions 25a, 26a for regulating insertion of the work 23 inserted when the clamp levers 17, 18 are opened at a predetermined position.例文帳に追加

クランプレバー１７，１８には、それらが開いているときに挿入されるワーク２３を、所定の位置で挿入規制するための挿入規制部２５ａ，２６ａを設ける。 - 特許庁

To effectively manage article information displayed on an article display page of a virtual store when the virtual store is opened on the Internet for selling operation.例文帳に追加

インターネット上に仮想商店を開設して販売業務を行う場合、仮想商店の商品陳列ページ上に陳列する商品情報の管理を効果的に行う。 - 特許庁

The hydraulic circuit 27 for manual operation has a second valve mechanism 45 opened by the operation of the clutch pedal device 14, and supplies the oil hydraulics to the slave cylinder 6.例文帳に追加

マニュアル操作用油圧回路２７は、クラッチペダル装置１４の操作によって開状態となる第２弁機構４５を有し、スレーブシリンダ６に油圧を供給する。 - 特許庁

Then an enable signal EN2 in inactivated to set the output node in a high impedance state, allowing a bus, etc., to be opened for other devices.例文帳に追加

また、その後、イネーブル信号ＥＮ２を非活性化することで、出力ノードをハイインピーダンス状態に設定することができ、他のデバイスにバス等を開放することができる。 - 特許庁

Six oil supply grooves 4f opened for an oil supply passage 25 and a first oil supply chamber 14 are provided on an outer peripheral face of a flange part 4a of a piston 4 at regular intervals.例文帳に追加

ピストン４のフランジ部４ａ外周面に、補給油路２５と第１補給油室１４とに開口する６つ補給油溝４ｆを等間隔に設ける。 - 特許庁

A feed reed valve 12 which is opened in a cavity 16 for receiving oil from a rotor 1, and a reed plate 11 having a first and a second chamber reed valves 13 and 14.例文帳に追加

ロータ１からのオイルを受け取るキャビティ１６内に開口する供給リードバルブ１２と、第１および第２のチャンバリードバルブ１３，１４とを有するリードプレート１１を設ける。 - 特許庁

A plunger type solenoid for operating the lever is provided, and the solenoid is turned on to remove the spherical projected part provided in the tip of the lever so that the paper delivery tray is automatically opened.例文帳に追加

そのレバーの動作用にプランジャー型のソレノイドを設けて、ソレノイドをＯＮすることにより、レバー先端の球状の凸部をはずし、自動的に排紙トレイを開くようにした。 - 特許庁

For this reason, after generating ozone over several tens of minutes, the room 1 is opened temporarily and ventilated, and ozone is generated again after discharging the by-products.例文帳に追加

このため数十分間にわたってオゾンを発生させた後、一旦、室内１を開放して換気し、副生成物を排出した状態で再度オゾンを発生させる。 - 特許庁

First and second molds 2 and 3 with molding cavities for a hollow body are mold opened, and a third mold 6 driven separately and individually between both molds 2 and 3 is inserted therein.例文帳に追加

中空体の成形キャビティ(2a,3a) を有する第１及び第２金型(2,3) を型開きして、両金型(2,3) 間に互いに独立駆動される第３金型(6) を挿入する。 - 特許庁

MEASURE FOR VALVE OR AIR OPENING OPENED IN INTAKE STROKE AND CLOSED AFTER STARTING COMPRESSION STROKE IN USE OF PISTON VALVE OR ROTARY VALVE TO 4-CYCLE GASOLINE ENGINE OR 6-CYCLE GASOLINE ENGINE例文帳に追加

４サイクルガソリンエンジン、６サイクルガソリンエンジンに、ピストンバルブ、ロータリーバルブを使用した時の、吸気工程で開き、圧縮行程に入ってから閉じる、弁、気口の対策。 - 特許庁

For removing the paper sheet P jammed on this side of the regist roller 30, a top plate of an image forming device is opened, and a developing unit arranged above the regist roller 30 is removed.例文帳に追加

レジストロール３０の手前で詰まった用紙Ｐを除去するには、画像形成装置の天板を開放し、レジストロール３０の上方に設けられた現像ユニットを取り外す。 - 特許庁

When he opened a school at the castle town of Hagi, there was a large number of townspeople and retainers of daimyo (Japanese territorial lord) who wanted to participate in the school, so Meirinkan, a han (domain) school established by a daimyo during the Edo period, had to be closed for a while. 例文帳に追加

萩城下で教授会を開き、町人、藩士が雲集したため、この間、藩校明倫館は休校せざるを得ないほどの盛況であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1859, when the Yokohama Port was opened, large quantities of beef were brought in from rural areas (such as Kobe) on behalf of foreigners living at enclaves who hankered for beef. 例文帳に追加

安政6年（1859年）に横浜港が開港すると、居留地の外国人が牛肉を欲しがり、地方から牛肉が運ばれるようになった（神戸市からと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, the curry and rice of a large restaurant in the Hankyu Department Store that opened at Umeda Station, Osaka, gained popularity due to its low price (twenty sen) for genuine curry. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）、大阪・梅田駅に開業した阪急百貨店の大食堂のカレーライスは、本格的なカレーが低価格（20銭）で味わえるということで人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For backward compatibility, if a URL appears to point to a local file but the file can't be opened, the URL is re-interpreted using the FTP protocol.例文帳に追加

。 後方互換性のため、 URL がローカルシステム上のファイルを指しているように見えるにも関わらずファイルを開くことができなければ、 URL はFTP プロトコルを使って再解釈されます。 - Python

They opened Nanbu-sen Line Yaho Station bus stop for 'Seishun Chuo Dream Kyoto-go,' after that, 'Seishun Chuo Dream Kyoto-go' and the down route buses of 'Chuo Dream-go' quit stopping at Chuodo Mitaka, Chuodo Jindaiji, Chuodo Fuchu and Chuodo Hino. 例文帳に追加

「青春中央ドリーム京都号」が南武線谷保駅に停車（中央道上4か所のバス停での乗降扱いを中止：「中央ドリーム号」下り便も含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tamper-evident hinge cap which prevents a false seal-opening preventive piece from dropping when an upper lid is opened, but makes it engaged with a container, and preferably reduces seal opening force for the upper lid.例文帳に追加

上蓋を開封した時に不正開封防止片が落下せずに容器に係止し且つ上蓋の開封力を好適に軽減するＴＥ性ヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device such as a ferroelectric memory or the like with a contact hole easily opened, with yield improved, and with capacitance characteristic improved.例文帳に追加

コンタクトホールの開口が容易であり、歩留まりが改善され、キャパシタ特性が向上した強誘電体メモリ等の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the casing is opened successively, a telephone number stored in the memory temporarily is read and indicated automatically on a display, thus achieving a ready state for call origination (steps S06-S08).例文帳に追加

続いて筐体が開かれると、自動的にメモリに一時的に記憶された電話番号を読み出しディスプレイに表示し、発呼可能な状態にする（Ｓ０６〜Ｓ０８ステップ）。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a printing head unit, capable of stopping at an optional position with a printing head unit of a printer opened and capable of closing the printing head unit by slight power.例文帳に追加

プリンタの印字ヘッドユニットを開成したまま任意の位置で停止でき、しかも僅かな力で閉成させることができる印字ヘッドユニットの支持構造を提供する。 - 特許庁

A case body 3 having an opening/closing part 2 for taking out the card piece, formed so as to be opened and closed includes a container body 6 and a lid body 9 attached to the container body 6.例文帳に追加

カード片を取り出すための開閉部２を開閉可能に形成したケース本体３は、容器体６と、この容器体６に取り付けた蓋体９とを有する。 - 特許庁

The scratching preventing tool is provided with a pair of hollow cylindrical main bodies 1 both ends of which is opened and a connection tool 2 for connecting the pair of main bodies with each other.例文帳に追加

掻きむしり防止具は、両端を開口端とする中空の筒状の本体１を一対と、前記一対の本体同士を連結する連結具２とを備える。 - 特許庁

Therefore, the hot air flowing in the hot air passage 12 when the blowout passage 41 is opened can be prevented from flowing in eccentricity to the blowout passage 41 for rear seat solely.例文帳に追加

そのため、後席用吹出通路４１を開とした際に、温風通路１２を流れる温風が、後席用吹出通路４１ばかりに偏って流れることを防止できる。 - 特許庁

To provide a cap for a liquid vessel, which is made of a single member having a simple structure and allows a spout of a bottle to be opened/closed easily while the spout is kept attached to the bottle.例文帳に追加

簡単な構造の一部材で設けられ、ボトルに取り付けたまま、ボトルの注出口を確実に開閉することができる液体容器用キャップを提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes an outer frame 11, an inner frame 12 supported so as to be opened and closed relative to the outer frame 11, and a locking device for locking the inner frame 12 to the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、これに対し開閉可能に支持された内枠１２と、外枠１１に対し内枠１２を施錠する施錠装置とを備えている。 - 特許庁

To reduce the refrigerant passing noise generated in switching a valve to an opened state in the opening and closing valve mounted in a refrigerant circuit for opening and shutting the flow of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路に設けられて冷媒の流れを断続するための開閉弁について、開状態へ切り換わる際に発生する冷媒通過音を低減する。 - 特許庁

To provide a hinge member suitable for mounting a large display panel, as to an electronic device provided with two casings connected with each other through the hinge member so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

本発明は、ヒンジ部材で開閉自在に連結された２つの筐体を備えた電子機器に関し、大サイズの表示パネルの搭載に好適なヒンジ部材を備える。 - 特許庁

The infusion pump is provided with at least two of occluders 152 and 162, and they have an opened position and a closed position for releasably sandwich and fasten a tube 28.例文帳に追加

注入ポンプは、少なくとも２個のオクルダー１５２、１６２を備え、これらは、開放位置、およびチューブ２８を解除可能に挟んで締め付けるための閉鎖位置を有する。 - 特許庁

When a power switch 18 is turned on, a lens barrel 12 is fed out while rotating, and a lens barrier 15 is opened to expose a photographic lens 14 to an aperture 12a for lens.例文帳に追加

電源スイッチ１８をオンにすると、レンズ鏡筒１２が回転しながら繰り出され、レンズバリア１５が開いて撮影レンズ１４がレンズ用開口１２ａから露呈される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a door of a vehicle is continuously opened or closed even when a user leaves the vehicle in a system for opening and closing the door of the vehicle based on the instructions from a portable machine.例文帳に追加

携帯機からの指示によって、車両のドアの開閉を行うシステムにおいて、ユーザが車両から遠ざかっても、ドアの開閉動作が継続して行われてしまう。 - 特許庁

This housing structure is provided for housing the door stopper 1 inserted between the lower end of the opened door 3 and the floor surface 4 to stop the door in the open state.例文帳に追加

開放状態のドア３の下端と床面４との間に差し込んでドアを開放状態に止めるようにしたドアストッパ１を収納するための構造である。 - 特許庁

In this image forming device 1, a sheet delivery tray 7 having a slit 6 opened in parallel with a delivery port 5a is mounted on a paper delivery space part 5 for delivering the recording sheets 2a, 2b.例文帳に追加

画像形成装置１の記録紙２ａ，２ｂを排紙する排紙空間部５に、排紙口５ａと平行に開口したスリット６を有した排紙トレー７を設ける。 - 特許庁

A rainwater guide passage 13 is formed in the raised part 12 except for both length direction end parts of it, and concrete is placed to the opened bottom part to provide a gradient.例文帳に追加

そして立ち上げ部１２にその長手方向両端部を残して雨水誘導路１３が形成され、開放された底部に勾配を付けてコンクリートが打設される。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which a door of a rotation type can be opened and closed smoothly without reducing assembling aptitude of a torsion spring for a case.例文帳に追加

トーションばねのケースへの組立適性を低下させることなく、回動式のドアをスムーズに開閉させることができる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁