「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joint device for a floor capable of securely preventing a joint part from being opened when the joint part is widened, formed in a simple structure, and installable at low cost.例文帳に追加

目地部が広くなった場合に、目地部が開口するのを確実に防止することができ、構造が簡単で、低コストで設置することができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

The pipeline 12 for the pressurization is opened at both ends and an opening edge on one end side is fixed to the end part of the bag body 10a of the cuff 10 so as to be communicated with the inside.例文帳に追加

加圧用管路１２は、両端が開口していて、一端側の開口縁がカフ１０の袋体１０ａの端部に、内部と連通するように固設されている。 - 特許庁

Therefore, since the hot air bypass passage 40 is opened/closed by using the foot door 31, any exclusive door for the hot air bypass passage 40 need not be provided.例文帳に追加

したがって、フットドア３１を利用して温風バイパス通路４０を開閉しているので、温風バイパス通路４０のための専用ドアを設ける必要が無くなる。 - 特許庁

For feeding the water, the exhaust valve 7 and the valve 13 are opened and the valve 15 is closed, and the water is fed from the pipe 9 to the tank 3 while exhausting the air 23 from the valve 7.例文帳に追加

給水時には、排気弁７とバルブ１３を開け、バルブ１５を閉じ、排気弁７から空気２３を排気しつつ、給水管９からタンク３に給水する。 - 特許庁

The memory board case 7 is provided with an unopened state proving means (sealing member 12) for providing that the memory board case 7 is not opened after the wiring board 8 is housed.例文帳に追加

メモリボードケース７は、配線基板８を収容後にメモリボードケース７が開封されていないことを証明するための未開封証明手段（封印部材１２）を備える。 - 特許庁

A water supply space is formed immediately adjacently to an opening part of an opened outlet of a water supply portion in the in side of the nozzle for spraying water in fan-like patter and a closed part is formed immediately adjacently to a closing wall.例文帳に追加

扇状に散水するノズル内の開口出口給水部の開口部直近には給水空間を形成し、閉塞壁直近には閉塞部を設けた。 - 特許庁

The “Alliance for Jobs” which lapsed in 1996 was also re-opened with the aim of reforming the labor market through consultations among corporate,labor union and government representatives.例文帳に追加

また、1996年以降中断されていた「雇用のための同盟」を再開し、企業・労組・政府の代表者による協議を通じた労働市場改革を目指すこととした。 - 経済産業省

To provide a hygienic paper container for a beverage from which a beverage does not spill in opening, in which a straw is easily inserted and which is easily opened.例文帳に追加

飲料との紙容器において、開封時の飲料漏れがなく、衛生的でストローの挿入が容易で、快適な開封作業の出来る容器を提供することである。 - 特許庁

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.” 例文帳に追加

しかし，どうして今は見えるのかは知りませんし，だれが彼の目を開けたのかも知りません。彼は大人です。彼に尋ねてください。自分のことは自分で話すでしょう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:21』

This air conditioner can prevent a temporarily occurring temperature from being erroneously detected since a required suction amount for sensors detecting temperatures required for controlling the various operating states of the air conditioner cannot be provided by a time when the front panel is opened when the front panel starts to detect an indoor temperature after the front panel is opened.例文帳に追加

前面パネルが開放状態となってから室内温度の検知を開始することによって、前面パネル開放状態となるまでの間に、空気調和機の各種運転状態を制御するに必要な温度を検知するセンサー類が必要吸込み量が得られないために一時的に発生する温度を検知することを防止できる。 - 特許庁

The apparatus for displaying the drawings includes: a housing (12) having an opening (14); a drawing sheet (18) comprising electrooptic materials movable through the opening (14) between closed and opened positions; and a write-in device (22) for writing on the sheet (18) when moving between the closed and opened positions.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る図面を表示するための装置は、開口部（１４）を有する筐体（１２）と、閉じ位置と開き位置との間の開口部（１４）を通って可動な電気光学物質を含む図面シート（１８）と、閉じ位置と開き位置との間を移動するときにシート（１８）上に書き込むための書き込みデバイス（２２）とを含む。 - 特許庁

For this moxibustion device, a metallic inner cylinder 2 whose both ends are opened for filling moxa and projecting the tip to the outside is smoothly and slidably fitted inside a blind outer cylinder 1 whose one end is opened and the inner cylinder 2 is smoothly slid downwards by the gravity at the time of turning the tip side of the inner cylinder 2 downwards.例文帳に追加

この温灸器は、一端を開口した有底の外筒１内に、もぐさを充填してその先端を外部に突出させるための、両端を開口した金属製の内筒２を滑らかに摺動可能に嵌挿し、該内筒２の先端側を下向きにした際に、その自重により内筒２を滑らかに下方に摺動させるように構成されている。 - 特許庁

(iii) When carrying out work after the electrical circuit is opened, to instruct the commencement of the work after having confirmed the state of power cut of the said electrical circuit, the locked switch used for such circuit opening, indication of matters necessary to prohibit electric charge, placement of a watcher, and the state of fitting of appliance for short circuit to ground after the electric circuit has been opened. 例文帳に追加

三　電路を開路して作業を行なうときは、当該電路の停電の状態及び開路に用いた開閉器の施錠、通電禁止に関する所要事項の表示又は監視人の配置の状態並びに電路を開路した後における短絡接地器具の取付けの状態を確認した後に作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When moving the opening/closing panel 16 between the closed position for storing the opening/closing panel 10 in the panel storage recessed part 10a and an opened position for developing the panel forward and upward from this closed position, the opening/closing panel 16 is slightly turned around an upper end forward part 16p or in the vicinity thereof, and the, fully turned to the opened position.例文帳に追加

開閉パネル１０がパネル収納凹部１０ａに収められる閉位置と、この閉位置から前方かつ上向きに展開する開位置との間で開閉パネル１６を移動させるに際し、開閉パネル１６をその上端前部１６ｐもしくはその近傍を中心として小回り動作させてから前記開位置まで本回動動作させる。 - 特許庁

A reflected-electron trap 21 which is installed in the vacuum chamber for capturing the electron beam reflected by the evaporation material has a box-like shape in which a side for reflected electrons to enter is opened and a plurality of small trap bodies 22A, 22B, 22C and so on are installed on its bottom face opposing to the opened part, which extend perpendicularly to the bottom face.例文帳に追加

真空チャンバ内に設けられ、蒸発材料で反射した電子ビームを捕獲するための反射電子トラップ２１は、反射電子が向かって来る側が開放された箱状の形状を成しており、この開放部に対向する底面に、この底面に垂直に伸びる複数の小トラップ体２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ……が設けられている。 - 特許庁

When the ID for operation returned from the manager is correct, the network device management tool 11 creates picture information for operation, and the manager opens this information on the screen of the mobile information terminal 3 and performs a recovery operation from the opened picture for operation.例文帳に追加

ネットワークデバイス管理ツール１１は、管理者から返信された操作用ＩＤが正しければ、操作用画面情報を作成し、それを管理者が携帯情報端末３の画面上に開いて、開かれた操作用画面から、復旧操作を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a windowpane for vehicles with a coated film which can obtain the openable/closable windowpane for vehicles having excellent appearance quality and can suppress a scratch to be formed on the coated film provided on the glass surface even if the windowpane is repeatedly opened and closed.例文帳に追加

外観品質に優れた自動車の開閉可能な窓ガラスが得られ、しかも繰り返し開閉してもガラス面に設けた被膜に傷が形成されることを抑制できる被膜付き自動車用窓ガラスの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To detect a shared account out of accounts that are assumed as unauthorized accounts from an operation log, by a technology for detecting unauthorized access in a log-on controlled system opened on the Internet, for example, for allowing processing meeting unauthorized content.例文帳に追加

例えばインターネット上に公開され、ログオン制御されたシステムにおいて、不正なアクセスを検出する技術に関し、不正内容に応じた対応を可能とするため、操作ログから、不正と見られるアカウントのうち、更に共有アカウントを検出可能とする。 - 特許庁

To provide a container for cup liquor which is used for cup liquor such as japanese "sake", white distilled liquor and ume liquor, and to provide a container cup for drinking cup of liquor capable of sealing and opening the container at any time by attaching/detaching an outer lid even after the inner lid is opened.例文帳に追加

日本酒、焼酎、梅酒等のカップ酒に使用するためのカップ酒用容器であって、中蓋の開封後においても、外蓋の着脱によりいつでもで容器の密封・開封をすることができるカップ酒用容器カップを提供する。 - 特許庁

The circulating pump P and the purge valve 25 for hydrogen are controlled so that the circulating pump P is operated for a prescribed time by an ECU3 then the purge valve 25 for hydrogen is opened when power generation of the fuel cell FC is stopped.例文帳に追加

そして、燃料電池ＦＣの発電停止時においては、ＥＣＵ３によって循環ポンプＰを所定時間運転させ、その後水素用パージ弁２５を開くように、これらの循環ポンプＰおよび水素用パージ弁２５を制御している。 - 特許庁

The carrying case 10 for an endoscope for storing and carrying an endoscope includes a case body 11 provided with a storage groove 18 for storing an endoscope 30, a lid body 12 connected to the case body 11 so as to be opened and closed, and a sheet 20.例文帳に追加

内視鏡を収納して運搬するための内視鏡用キャリングケース３０は、内視鏡３０を収納する収納溝１８を有するケース本体１１と、ケース本体１１に開閉可能に連結された蓋体１２と、シート２０を備える。 - 特許庁

In the process of applying the flit glass suspension to a seal face 6, the tank 1 is transported above a plate 7 for viscosity measurement at every prescribed time and the spraying outlet is opened for a prescribed period to apply the flit glass substrate to the plate for the viscosity measurement.例文帳に追加

シール面６にフリットガラス懸濁液を塗布するプロセスにおいて、予め設定した時間毎にタンク１を粘度測定用板７上に移動し、吐出口を所定時間だけ開にして粘度測定用板上にフリットガラス懸濁液を塗布する。 - 特許庁

In the floor heating system, on/off valves 24, 25 are closed when starting operation, flow control valves 22, 23 are fully opened for supplying heated hot water at high temperature (for example 80°C) to the floor heating unit 13 for a 'hot dash' operation.例文帳に追加

この床暖房システムにおいては、運転開始時に開閉弁２４、２５を閉じ、流量制御弁２２、２３を全開にして床暖房ユニット１２、床暖房ユニット１３に高温（例えば、８０℃）の暖房温水を供給してホットダッシュ運転を行なう。 - 特許庁

To provide a cable duct, having high workability without need for searching for the storage site of a cover, can be opened/closed easily with a single-touch operation, and is in harmony with other fixtures and furniture in a room, even if a duct is used for an exposed surface such as a ceiling and a wall.例文帳に追加

蓋の置き場を捜す必要がなく作業性に優れ、且つワンタッチ式で開閉操作が簡単で、さらには天井や壁等の露出面に使用しても他の室内の建具，備品等と調和のとれるケーブルダクトを提供する。 - 特許庁

This bolt flaw detecting method includes a step for filling a hole (5) axially-opened on a bolt (1) with a liquid (4), a step for inserting probes (2, 3) into the hole (5), and a step for conducting an ultrasonic test of the bolt (1) from inner surface of the hole (5).例文帳に追加

本発明によるボルト探傷方法は、ボルト（１）の軸方向に開けられた孔（５）に、液体（４）を充填するステップと、孔（５）に探触子（２，３）を挿入するステップと、孔（５）の内面からボルト（１）の超音波探傷検査を行なうステップと、を含む。 - 特許庁

In the electric wire bender, an electric wire K introduced along a guide 4 for introduction and a guide 5 for bending in an opened state where both handles 1, 2 are separated is bent along a shoe 6 for bending accompanied with a bending operation where both the handles 1, 2 are made close.例文帳に追加

両ハンドル１、２が離れている開状態で導入用ガイド４及び曲げ用ガイド５に沿って導入された電線Ｋが両ハンドル１、２を近接させる曲げ動作に伴って曲げ用シュー６に沿って曲げられる電線ベンダーである。 - 特許庁

An opening 51c for flushing is formed in an opened manner on at least one side surface, positioned on the side of the filling member 27, among side surface sections 51a of bridge girder members 51 etc. for covering a space for inspecting the passage 50, in the state of facing the flow-down space 40.例文帳に追加

メンテナンス用通路５０点検用空間を覆う橋桁部材５１…の側面部５１ａのうち、充填部材２７側に位置する少なくとも一側面には、水洗用開口部５１ｃを流下空間４０に対向させて開口形成した。 - 特許庁

A fuel measuring device 21 for idling is provided to a fuel passage 17 for idling branched from a primary pressure reducing chamber 7, and a part of the fuel passage 17 for idling on an upstream side of the fuel measuring device 21 for idling is opened to an outside of the regulator body 1a.例文帳に追加

１次減圧室７から枝分かれした緩速用燃料通路１７に緩速用燃料計量装置２１を設けるとともに該緩速用燃料計量装置２１の上流側の緩速用燃料通路１７の一部をレギュレータ本体１ａの外部へ開口する。 - 特許庁

This injection molding machine is provided with a mold clamping apparatus for opening and closing a mold, an injection apparatus for injecting a material into the mold, an ejection mechanism for ejecting the injection-molded product in the mold from the mold after the mold is opened, and a chute 14 for receiving the injection-molded product falling down from the mold.例文帳に追加

この射出成形機は、金型を開閉する型締装置と、金型内に材料を射出する射出装置と、型開き後に金型内の射出製品を金型から突き出すエジェクト機構と、金型から落下した射出製品を受けるシュート１４を備えている。 - 特許庁

A rear lot column comprising a process for sawing logs into an almost rectangular section, a process for forming the rear lot, a process for buring a wood plug in a rear lot opened by drying, amd a process for sawing a periphery of the column in which the wood plug is buried in an almost rectangular section, and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

略矩形断面に製材する工程と、背割りを形成する工程と、乾燥により開いた背割り上に埋木を埋設する工程と、該埋木を埋設した柱の外周を略矩形断面に切削する工程とからなる背割り柱とその製造方法である。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of lowering the height of a cleaner body when a recessed part for a dust collection part is closed with a cover for the dust collection part and lowering the height of the cover for the dust collection part when the dust collection cover is upward rotationally turned and the recessed part for the dust collection part is opened.例文帳に追加

集塵部用凹所が集塵部用カバーで閉成されているときの掃除機本体の高さを低くできると共に、集塵部用カバーが上方に回動して集塵部用凹所が開かれているときの集塵部用カバーの高さを低くできる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

As a result, the air jet 27 for starting can be worked through a mounting hole 28 of the fuel jet 26 for starting, excessive holes are not required to be opened for working, man- hour can be reduced and a blind plug for clogging unnecessary holes made at the time of working can be abolished.例文帳に追加

これにより、前記始動用空気ジェット２７を始動用燃料ジェットの取付孔２８を通して加工でき、加工のために余分な孔をあける必要がなく工数の低減を図ることができると共に、前記加工時にできた不要な孔を塞ぐための盲栓等を廃止できる。 - 特許庁

The device for adjusting the tip end of the slit nozzle opened with the discharge port of a coating liquid having a predetermined width comprises an immersion type washing part for washing the slit nozzle, a drying part for drying the nozzle after washing and a pre-dispense part for preparing the discharge port of the slit nozzle, and is mounted on the same apparatus.例文帳に追加

所定幅の塗布液吐出口が開口したスリットノズル先端の調整装置はスリットノズルを洗浄する浸漬式洗浄部と洗浄後のノズルを乾燥させる乾燥部とスリットノズルの吐出口を整えるプリディスペンス部から構成され、且つ同一装置に設置する。 - 特許庁

In this opening/closing drive for the sunroof and the like, power from a driving mechanism 19 is transmitted to the slide panel for opening/ closing an opening part of a roof through the pull control cable consisting of inner wires 13a-c for transmitting drawing force and outer tubes 15-18 for transmitting compressive force, and the slide panel is operated to be opened/ closed.例文帳に追加

駆動機構１９からの動力を、引き力を伝達するインナーワイヤ１３ａ〜ｃと圧縮力を伝達するアウターチューブ１５〜１８とからなるプルコントロールケーブルにより、屋根の開口部を開閉するスライドパネルに伝達してスライドパネルを開閉操作するサンルーフなどの開閉駆動装置。 - 特許庁

The frequency characteristic measuring device includes a heating furtherance 1 and a waveguide bar 2 having a vibration sensor S1 for fixing at one end and a vibration sensor S2 for testing at the other end, wherein the vibration sensor S2 for testing is disposed in the heating furtherance 1 and the vibration sensor for fixing is opened to the outside of the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉１と、一方端に固定用の振動センサＳ１を且つ他方端に試験用の振動センサＳ２を有する導波棒２とを備え、試験用の振動センサＳ２が加熱炉１内に配置され、固定用の振動センサが加熱炉外に開放されてなる周波数特性測定装置。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for an opening for wiring or others by which the opening area of the opening for wiring or others in a desk can be adjusted, the opening for wiring or others can be fully opened without removing an opening and closing lid from a top plate, and thereby the opening and closing lid can be prevented from being lost.例文帳に追加

机における配線用孔等の開口面積を調整できると共に、開閉蓋を天板から取り外すことなく配線用孔等を全開にでき、これにより開閉蓋が紛失するのを防止できる配線用孔等の開閉装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This decoration cover A for an upper rail for a sliding door is provided for covering an upper rail R for a sliding door having a U-shaped cross section, opened at a lower part, and fixed on a wall surface, and it is composed of a fixing part 1 to fix the cover to the rail R, and a cover part 2.例文帳に追加

引戸用上側レ−ルの化粧カバ−Ａは、断面コの字形とされ下部を開口するとともに壁面に固定された引戸用上側レ−ルＲを覆うためのカバ−であって、このカバ−を当該レ−ルに固定するための固定部１、及びカバ−部２から構成される。 - 特許庁

On a main body 2 made of resin whose upper part is opened for putting in the soup-and-noodle, a partition wall 4 for partitioning the inside to a plurality of mutually watertight independent soup-and-noodle housing parts 3A and 3B is integrally molded by the resin.例文帳に追加

汁麺を入れるための上部が開放した樹脂製の本体２に、その内部を互いに水密な独立した複数の汁麺収容部３Ａ，３Ｂに仕切る仕切壁４を樹脂によって一体に成形する。 - 特許庁

To provide a method and a device for sealing an end of a double pipe for a gas piping having a short construction period and a low manufacturing/construction cost by using a sheet provided with a through-hole which can be freely opened and closed with a plug.例文帳に追加

栓により開閉自在な貫通孔を設けたシートを用いることにより、施工期間の短い、製造・施工コストの低い、ガス配管用二重管の端部シール方法および端部シール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing fiber cloth exhibiting excellent characteristics as a composite material for engineering works and construction using the reinforcing fiber, uniformly opened and having comparatively high weight; and to provide the reinforcing fiber cloth.例文帳に追加

強化繊維を用いた土木、建築用複合材料として優れた特性を発揮する均一に開繊された比較的目付の高い強化繊維織物の製造方法と強化繊維織物を提供する。 - 特許庁

The normally opened solenoid valve comprises a plunger tube and valve body 12 formed with a stainless steel stepped circular tube having a small diameter portion 12a for defining a plunger chamber 11, a large diameter portion 12b for defining a valve chest 13, and a stepped portion 12c.例文帳に追加

プランジャ室１１を画定する小径部１２ａと、弁室１３を画定する大径部１２ｂと、段差部１２ｃとを有するステンレス鋼製の段付き円管からなるプランジャチューブ兼弁本体１２を備える。 - 特許庁

Furthermore, a valve driving device 3 is provided for opening the opening end 12b with the butterfly valve 2 when a vacuum valve 15 is closed and for closing the opening end 12a with the butterfly valve 2 when the vacuum valve 15 is opened.例文帳に追加

そして、真空弁１５が閉弁しているときバタフライ弁２で開口端１２ｂを開かせ、且つ真空弁１５が開弁したとき開口端１２ａをバタフライ弁２により閉成させる弁駆動装置３が設けられている。 - 特許庁

A coupling structure of duct and cover is provided with the duct 1 of which upper part is opened and which allows insertion of a piping, a cover 2 for closing the aperture of the duct 1, and a coupling tool 3 for coupling the duct 1 and cover 2.例文帳に追加

上方が開口するとともに内部に配管がおこなわれるダクト１と、ダクト１の開口を閉塞するカバー２と、ダクト１とカバー２とを連結する連結具３を備えたダクトとカバーとの連結構造である。 - 特許庁

When a thumb-turn 43 of a door 40 is operated for locking and unlocking in an unlocked and door-opened state, a mode is switched to a user mode by which the end user can registrate/delete the key ID information for an ID storage area 25a.例文帳に追加

解錠・開扉状態で扉４０のサムターン４３を施錠・解錠操作すると、エンドユーザによるＩＤ記憶エリア２５ａに対する鍵ＩＤ情報の登録や抹消が行えるユーザモードに切り替わる。 - 特許庁

Each processing chamber 30 has a feeding port 33 for feeding therethrough a processing liquid, an exhausting port 34 for exhausting therethrough an exhausting liquid, and a processing space 32 whose surface corresponding to the region to be processed is opened.例文帳に追加

処理チャンバー３０は、処理液を供給するための供給口３３、処理液を排出する排出口３４、および処理すべき領域に対応する一面が開放された処理空間３２を備える。 - 特許庁