| 例文 |
opened the ballの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 505件
When a ball entrance port 54 is opened by a ball entrance opening control means in a special variable prize-winning device 52 where the ball entrance port 54 is to be opened next by the ball entrance opening control means in the special favor game to generate a ball entering possible state, a next opening previous information means informs the player of the opening of the ball entrance 54 previously.例文帳に追加
特典遊技状態において入球口開放制御手段により次に入球口54が開放されて入球可能状態が発現せしめられる特別可変入賞装置52が、入球口開放制御手段によって入球口54が開放されている場合において、次回開放事前報知手段により遊技者に対して事前に報知されるようにした。 - 特許庁
When a game ball enters a normal motor-driven accessory ball entrance, a second big winning port is opened and then whether or not a game ball enters the second big winning port is detected.例文帳に追加
遊技球が普通電役入球口に入球すると、第2大入賞口が開放され、次に、第2大入賞口に遊技球が入球したか否かが検出される。 - 特許庁
The ball tank 165 is formed in the shape of a box with the top opened and a supply area P to be supplied with the balls from a ball supply path of the island equipment is installed at a part closer to one side of the bottom surface of the ball tank 165.例文帳に追加
球タンク165は、上方に開口する箱形状に形成され、球タンク165の底面の一側寄り部分に、島設備の球供給路から球が供給される供給領域Pが設定される。 - 特許庁
The ball tank 165 is formed in the shape of a box with the top opened, and a supply area P to be supplied with the balls from a ball supply path of the island equipment is installed at a part closer to one side of the bottom surface of the ball tank 165.例文帳に追加
球タンク165は、上方に開口する箱形状に形成され、球タンク165の底面の一側寄り部分に、島設備の球供給路から球が供給される供給領域Pが設定される。 - 特許庁
The packaging material has a polyhedral form corresponding to the form of the rice ball and having one opened face.例文帳に追加
まず、包装体は、おにぎりの形状である多面体を基とし、その一つの面を開放させた形状である。 - 特許庁
The packing bisected left and right is opened from the bottom side surface of the triangular rice ball M to be easily removed.例文帳に追加
左右に二分した包装を三角おにぎりMの底辺面より拡開して取り除くことが容易になし得る。 - 特許庁
A prize ball communication bucket 25 where a prize ball communication path 26 for guiding the game balls put out from the ball put-out device to the side of the upper ball tray 6 is built in the shape of a box with its top surface and front opened protruding backward from the front frame 2.例文帳に追加
球払出装置から払い出された遊技球を上球皿6側に導く賞球連絡通路26を形成する賞球連絡バケット25を、前枠2から後方に突出する上面及び前面開放の箱状に構成する。 - 特許庁
The valve portion 8 is opened and it makes possible to feed the ink to the distal end of the ball point pen tip 51 with a pen tip protruded.例文帳に追加
ペン先突出状態において、弁部8が開放し、ボールペンチップ51前端へのインキ供給が可能となる。 - 特許庁
By providing a recess 48 for guiding the ball valve 24 to a central part of a lower end face of a needle 44, when the ball valve 24 is moving toward the valve closing direction after the pressure limiter 8 is opened, the position of the ball valve 24 is restricted by the recess 48, and the position of the ball valve 24 is fixed at the central part of the needle 44.例文帳に追加
ニードル44の下端面の中心部に、ボール弁24をガイドする凹部48を設けたことで、プレッシャリミッタ8の開弁後に、ボール弁24が閉弁方向に向かう際、ボール弁24の位置が凹部48に規制されるため、ボール弁24の位置をニードル44の中心部に確定できる。 - 特許庁
A ball chain (operation member) 27 of a manual operation unit 20 is provided on the indoor side with respect to a lower sash 4, and the operation of the ball chain 27 enables a shutter 10 to be opened/closed even if the lower sash 4 is not opened.例文帳に追加
手動操作ユニット20のボールチェーン(操作部材)27が下部障子4よりも室内側に設けられ、このボールチェーン27の操作によって、下部障子4を開かなくてもシャッター10を開閉できる。 - 特許庁
The prize balls are also paid out in the case that the large winning is produced, the large winning port 60 is opened and the game ball enters there.例文帳に追加
また大当たりが出て大入賞口60が開き、ここへ遊技球が入賞した場合も賞球が払い出される。 - 特許庁
In the case of maintenance, only the outer case 19 is opened forwards integrally with the front panel 16 while connecting the ball reservoir part 22 with the outlet 25 on the ball passage of the body frame 11 to expose the internal components such as a ball shooting device 15, a rectifier 27, around the rear side of the ball tray 14.例文帳に追加
メインテナンス時には、球貯溜部22を本体枠11の球通路の出口25と接続した状態で、外ケース19のみを前面パネル16と一体に前方に開放することで、球発射装置15や整流器27等の球皿14の裏側周辺の内部部品を露出させる。 - 特許庁
A thin rod is inserted from the opened window 5A, whereby the ball-point pen refill 4 is pushed out, and detached.例文帳に追加
この開口窓5Aより細棒を挿入してボールペンレフィール4を押し出すことにより、ボールペンレフィール4を外す。 - 特許庁
The movable member is opened when winning an opening lottery carried out when the pachinko ball is detected at a passage gate.例文帳に追加
可動部材は通過ゲートでパチンコ球が検知されたときに行われる開放抽選に当選すると開放する。 - 特許庁
Then, when the pachinko ball passes through the effective gate 25, a second big winning port 38 is opened for the prescribed number of times.例文帳に追加
そして、有効なゲート25にパチンコ球が通過した場合には、第2大入賞口38が所定回数開放される。 - 特許庁
A holder 71 holding a ball valve 63 in a ball valve chamber 62 is laterally inserted into an input port 64 opened in the side surface 52 of a nozzle 15 along the input port 64 to prevent the ball valve 63 from separating off the ball valve chamber 62.例文帳に追加
ボール弁63をボール弁室62に保持したホルダ71を、ノズル15の側面52に開口した入力ポート64から当該入力ポート64に沿って横方向に挿入して、ボール弁室62からのボール弁63の離脱を防止する。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine in which a game ball does not fall from a game domain even if the front door is opened.例文帳に追加
前面扉を開放しても遊技領域から遊技球が落下しないパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Also, the inside of the storage tank 23 is provided with a rolling rail 53 while being provided adjacently to the opened side of the ball flow passage 41.例文帳に追加
また、貯留タンク23の内部に、玉流通路41の開放された一側に隣接させて転動レール53を設ける。 - 特許庁
By this, the pachinko balls PB are hardly scattered even if the tray unit 40 is opened when the ball passage 70 is in the full state.例文帳に追加
これにより、球通路70が満タン状態のときに皿ユニット40を開放しても、パチンコ球PBが飛散しにくくなる。 - 特許庁
The game ball reception part 431 receives the game ball erroneously falling from the game area 111 when the inner door 412 is opened to cope with ball clogging, or the like, thus preventing loss of the game ball caused by entry into a gap between the outer frame and the inner frame 411.例文帳に追加
球詰まり等の対応のために内扉412を開放している際に誤って遊技領域111から落下した遊技球は、遊技球受け部431に受け止められるので、遊技球が外枠と内枠411との隙間に入り込んで紛失する事態が防止される。 - 特許庁
To provide a game machine that includes a ball dispensing path for causing a game ball to flow down from the inner frame side to the front frame side, prevents the game ball from falling down when the front frame is opened and closed.例文帳に追加
内枠側から前枠側に遊技球を流下させ得る球払出通路を備えた遊技機において、前枠の開閉時に遊技球の零れ落ちがより生じにくい構成を提供することを課題とする。 - 特許庁
In addition, since the ball supply path 60 can be opened by rotate-operating a cover 62 with respect to a base 61, the game ball is easily taken out even when clogging with the game balls occurs inside the ball supply path 60.例文帳に追加
さらに、球供給路60は、カバー体62をベース体61に対して回動操作することで開放できるので、球供給路60内部に遊技球が詰まった場合でも容易に取り出すことができる。 - 特許庁
When the movable valve element 5 is pushed up by a fuel pressure, the ball 19 is separated from the valve hole part 22 to bring the state of the device in a valve opened state.例文帳に追加
燃圧により可動弁体5が上方に押し上げられると、ボール19が弁孔部22から離脱し開弁状態となる。 - 特許庁
At the same moment, the fire was once more opened from the woods, and a rifle ball sang through the doorway and knocked the doctor's musket into bits. 例文帳に追加
それと同時に森から銃声があがり、ライフルの銃弾が一発ドアから入ってきて、先生のマスケット銃をばらばらにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Upon the entry of a game ball into a right starting hole 7, the right flipper 22 of the device is opened and ten prize balls are dispensed when a right counting switch 22b detects the passage of the game ball.例文帳に追加
遊技球が右側始動口7へ入賞した場合は、右側開閉翼22が開放され、右側カウントスイッチ22bが遊技球の通過を検出すると10個の賞球を払い出す。 - 特許庁
Further, when the ball discharge unit is in the second state, the maximum opening area of the ball discharge port which can be opened by operating an operation part becomes smaller than that in the first state.例文帳に追加
さらに、球抜きユニットが第2の状態にあるときは、第1の状態にあるときよりも、操作部を操作して開口させることのできる球抜き口の最大開口面積が小さくなる。 - 特許庁
Closing control means 143 and 153 are so constituted, when the variable ball entering hole is opened, as to close the variable ball entering hole based on the input of the operation button 33 from the player.例文帳に追加
閉鎖制御手段143、153は、可変入球口が開放されている場合に、遊技者からの操作ボタン33の入力に基づいて、可変入球口を閉鎖する。 - 特許庁
On the side on which a game ball is placed when the opening/closing door 62 is opened, a guide piece 74 which guides a game ball entering the right end section of the opened opening/closing door 62 toward the left side before it enters the inner win chamber 65 is placed.例文帳に追加
開閉扉62の開放時に遊技球が載る側の面には、開放した開閉扉62の右端部に流入した遊技球を、内部入賞室65に流入する前に、左側に向って誘導する誘導片74が設けられている。 - 特許庁
When game balls are clogged in the ball discharge passage 71, the front face of the ball discharge passage 71 is opened based upon the detachment of the board unit 50 from the stand plate part 6, and the game balls in the ball discharge passage 71 are removed from the front face of the ball discharge passage 71 to dissolve the clogging of the game balls.例文帳に追加
このため、遊技球が球排出通路71内に詰まった場合には基板ユニット50を台板部6から取外すことに基づいて球排出通路71の前面を開放し、球排出通路71内の遊技球を球排出通路71の前面から抜取ることで遊技球の詰りを解消することができる。 - 特許庁
When a Pachinko ball 45 is received in the process that the left blade 35 rotates from the opened position to a closed position, the Pachinko ball 45 is sandwiched between the left blade 35 and the side wall 37a of the accessory body 37.例文帳に追加
左羽根35が開き位置から閉じ位置へと回動する過程でパチンコ球45が受け入れられると、パチンコ球45が左羽根35と役物本体37の側壁37aに挟み込まれる。 - 特許庁
The magnetization control part magnetizes the magnetic plate by operating the electromagnet, when the front door is opened, and attracts the game ball within the game domain to the magnetic plate.例文帳に追加
磁化制御部は、前面扉が開放されると電磁石を作動させて磁性板を磁化し、遊技領域内の遊技球を磁性板に引きつける。 - 特許庁
The mah-jongg ball game machine 10 is provided with a back frame 11 and a front frame 13 supported so as to be opened and closed by the back frame 11.例文帳に追加
雀球遊技機10は、裏枠11と、裏枠11に開閉可能に支持された前枠13とを備える。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent the game balls from spilling from a ball guide port opened on the rear side of a door body.例文帳に追加
扉体の裏側に開口した球導出口からの遊技球のこぼれ落ちを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The effect sounds and the lighting pattern of decoration lamps when a jackpot is made (before a variable winning ball device is opened) are different from those when the variable winning ball device is opened.例文帳に追加
また、大当りが発生した際(可変入賞球装置が開放する前)の効果音および装飾ランプの点灯パターンと、可変入賞球装置が開放している際の効果音および装飾ランプの点灯パターンとの種類を異ならせる。 - 特許庁
On the other hand, in maintaining the ball flicking device 14, the protective cover 44 is opened to expose main parts of the ball flicking device.例文帳に追加
一方、球発射装置14のメインテナンス作業を行うときには、保護カバー44を開放して球発射装置14の主要部品を露出させて、球発射装置14のメインテナンス作業を行う。 - 特許庁
This cage 5 for the ball bearing has a pocket 11 partially opened on one side surface of an annular body 12 and holding the ball inside, in a plurality of places in the circumferential direction of the annular body 12.例文帳に追加
この玉軸受用保持器5は、環状体12の一側面に一部が開放されて内部に玉を保持するポケット11を、前記環状体12の円周方向複数箇所に有する。 - 特許庁
When a game ball (hereinafter, referred to as a ball) enters in the start winning device 20, a winning hole 41 of the variable winning device 30 is opened, for example, for 0.3 second.例文帳に追加
そして、始動入賞装置20に遊技球(以降、球と称す)が入賞すると、可動入賞装置30の入賞口41が例えば0.3秒開放される。 - 特許庁
To select either of a type, with which the aperture of a ball release hole can be continuously changed, and a type for maintaining the ball release hole in an opened state by a player.例文帳に追加
遊技者によって、球抜き孔の開度を連続的に変化できるタイプと、球抜き孔を開放状態に維持するタイプのいずれかのタイプを選択可能にすること。 - 特許庁
To increase the interest of a player by guiding a ball to a V-zone by a guide part of a ball guide means when an opening and closing cover plate is opened, and stably holding the opening and closing cover plate by a cover receiving part.例文帳に追加
開閉蓋板の開放時に球ガイド手段のガイド部で球をVゾーンへ誘導、蓋受け部で開閉蓋板を安定保持して、遊技者の興趣を増大する。 - 特許庁
When the Pachinko ball falls in safe holes in the uppermost ball sorter 23 and the middle-row ball sorter 24, then enters in a win recess in the lowermost ball sorter 25 and forms a big winning, a large winning hole 17a of the variable winning device 17 is opened.例文帳に追加
そのパチンコ球が最上段の球振分装置23と中段の球振分装置24で共にセーフ孔に落下し、更に、最下段の球振分装置25で当り凹部に入って大当りが成立したときに、可変入賞装置17の大入賞口17aを開放する。 - 特許庁
The mechanism 20 is constituted of a ball separation plate 21 with multiple opened ball guide ports 22 each having a diameter a little larger than that of the ball P and which plate is arranged lower than the surface of the rail 8 by a step H.例文帳に追加
この異物分離機構20は、玉回収レール8の表面よりも低く段差Hを持たせて配置されたパチンコ玉Pの径よりも僅かに大きい多数の玉導入口22が開口する玉分離プレート21にて構成する。 - 特許庁
In the spilled ball processing means, a ball receiving hole 171 opens oppositely to the back open face of the outlet 35 when the back mechanism board 7 is opened, and a recovery passage for allowing the prize balls received into the means to return to a lower ball tray is formed.例文帳に追加
こぼれ球処理手段では裏機構盤7が開放されたときに通出口35の裏側開口面に臨んで球受け口171が開口するとともに、内部に受け入れた賞球を下球皿に戻す回収路が形成されている。 - 特許庁
When the predetermined number of game balls are stored between the first ball passage opening/closing part and the second ball passage opening/closing part and the bet button 25 is pushed, the second ball passage opening/closing part is opened to deliver the predetermined number of game balls.例文帳に追加
第1の玉通路開閉部と第2の玉通路開閉部との間に所定個数の遊技玉が貯留され、賭けボタン25が押圧されると、第2の玉通路開閉部が開くことで所定個数の遊技玉が排出されるようにした。 - 特許庁
A big winning port device includes a main opening/closing member and a pseudo opening/closing member, a game ball can enter a big winning port when the main opening/closing member is opened, and the game ball cannot enter the big winning port when only the pseudo opening/closing member is opened.例文帳に追加
大入賞口装置は、主開閉部材と疑似開閉部材とを備え、主開閉部材の開放時に大入賞口に遊技球が入球可能となり、疑似開閉部材のみの開放時には大入賞口に遊技球が入球不能となる。 - 特許庁
Also, when the lower front surface frame 5b is opened, the shutter member is moved to an interruption position for interrupting the flow-down of the game ball Y to the downstream-side ball guiding gutter 24, and blocks the overflow of the game ball Y by cooperating with a swing member 33 pivoted to the opposed surface side of the ball guide path 30 so as to be swingable.例文帳に追加
また、下前面枠5bが開放されると下流側球誘導樋24へ遊技球Yが流下するのを遮断する遮断位置へ移動して球誘導路30の対向面側に揺動可能に軸支された揺動部材33との協働により遊技球Yが零れ落ちるのを堰き止める。 - 特許庁
The ball removal operation part 6 is provided in the front side 201 of the front frame 2, or a part exposed to the outside, when the glass door 51 is opened relative to the front frame 2.例文帳に追加
球抜き操作部6は,ガラス扉51を前枠2に対して開けた際に露出する部分である前枠2の前面側201に設けてある。 - 特許庁
At a front frame 2 holding a game panel 20, a guiding out port 12 for guiding prize balls put out from a ball putting out device to the upper ball tray is opened, and an overflowing ball collection mechanism 210 is provided under it.例文帳に追加
遊技盤20を保持する前枠2に球払出装置から払い出された賞球を上球皿に導く通出口12が開口され、その下方にこぼれ球回収機構210が設けられている。 - 特許庁
A passing port 12 for leading prize balls put out from a ball put-out device to the upper ball tray 6 is opened on a game auxiliary board 10 holding a game board and an overflow ball recovery mechanism is provided below it.例文帳に追加
遊技盤を保持する遊技補助盤10に球払出装置から払い出された賞球を上球皿6に導く通出口12が開口され、その下方にこぼれ球回収機構が設けられている。 - 特許庁
An opening 35 is opened in a predetermined portion of the oscillating part 29, and ejection parts 36-38 for ejecting a game ball 5 passing the opening 35 is opened below the opening 35.例文帳に追加
揺動部29の所定部位には、開口部35が開口しており、その下方には、開口部35に通過した遊技球5を排出するための排出部36〜38が開口している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|