「opened transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

December 1, 1928: The Kurama Electric Railway opened the line between Yamabana and Ichihara, thus becoming a transfer station. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月1日鞍馬電気鉄道により山端～市原間が開業、接続駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer hole 23 can be opened and closed by a shutter 33 of an opening/closing means 24 and is made an opened state when a ground plate 4 is passed.例文帳に追加

搬送孔２３は、開閉手段２４のシャッタ３３によって開閉可能であって、下地板４が通過するときに開状態となる。 - 特許庁

Also, the working lever 30 controls the transfer belt 80 of the transfer unit 8 so as not to abut on the photoreceptor drum 4 when closing the opened door 21.例文帳に追加

また、作動用レバー３０は、開放されたドア２１を閉じる際に、転写ユニット８の転写ベルト８０が感光体ドラム４に当接しないように制御する。 - 特許庁

This image forming device is constituted in such a way that a conveyance passage for transfer paper is provided in substantially the horizontal direction from an inlet to an outlet for transfer paper and the conveyance passage for transfer paper is opened by opening a cover on an outlet side.例文帳に追加

転写紙の入口から出口まで略水平方向に転写紙の搬送路を設け、出口側のカバーを開く事により転写紙の搬送路が開く画像形成装置に関する。 - 特許庁

A transfer control valve 821 is disposed in the evaporated fuel transfer passage 820, and the mutual communication between the first and the second canisters are provided when the transfer control valve 821 is opened.例文帳に追加

この蒸発燃料移動通路８２０には、移動制御弁８２１が設置されており、第１及び第２キャニスタは、この移動制御弁８２１の開弁時に相互に連通する構成となっている。 - 特許庁

When the opening/closing cover 214 is opened/closed, the secondary transfer unit 10 moves in a locus different from a moving locus of the opening/closing cover 214.例文帳に追加

２次転写ユニット１０は、開閉カバー２１４の開閉時に、その移動軌跡と異なる軌跡で移動する。 - 特許庁

A bill transfer path 10 of the paper sheet identification device 1 is switched over to an open position when an open and close unit 4 is opened.例文帳に追加

紙葉類識別機１の紙幣搬送路１０は開閉ユニット４を開くと開放状態に切り替わる。 - 特許庁

Further, the heat transfer tube 13 is formed into a U shape, and also the opening end of the heat transfer tube 13 is inserted and fixed in a hole 9 opened in the tube plate 14.例文帳に追加

更に、前記伝熱チューブ１３をＵ字状に形成すると共に、前記伝熱チューブ１３の開口端を管板１４に設けた孔９内に挿入固定する。 - 特許庁

In printing to a second kind of papers, the pair of transfer rollers 28 at the insertion end 27 are opened and the other pair of transfer rollers 22 are closed.例文帳に追加

また、第２の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２７側の搬送ローラ対２８を開放すると共に他の搬送ローラ対２２を閉鎖する。 - 特許庁

The hook portion 161 of the stitch needle 16 entering and leaving the holes 241 is opened to the transfer direction R side of a preform 11.例文帳に追加

孔２４１を出入りするステッチ針１６の鉤部１６１は、プリフォーム１１の移送方向Ｒ側に開口している。 - 特許庁

To eliminate the risk of data loss even if a door is opened during data transfer to a nonvolatile memory mounted on a process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジに装着された不揮発性メモリにデータ転送中にドアオープンされた場合でも、データ欠損のおそれをなくすこと。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is constituted so that space between an intermediate transfer belt 101 and a secondary transfer roller 117 can be expanded from 0 to 90 degrees when a conveyance door 10 is opened to a side surface side.例文帳に追加

画像形成装置１００は、搬送扉１０を側面側へ開くと、中間転写ベルト１０１と二次転写ローラ１１７との間隔を０度から９０度まで展開可能である。 - 特許庁

In printing to a first kind of papers, the pair of transfer rollers 22 at the side of the insertion end 21 are opened and the other pair of transfer rollers 28 are closed.例文帳に追加

本発明においては、第１の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２１側の搬送ローラ対２２を開放すると共に他の搬送ローラ対２８を閉鎖する。 - 特許庁

Transfer means 46 and 86 to transfer the vapor deposition materials stored in containers 45, 85 into the film forming chamber 10 together with the containers 45, 85 in the material switching chambers 42 and 82, are provided in the state that the gate valves 41, 81 are opened.例文帳に追加

材料入替チェンバ42，82内にて容器45，85に収めた蒸着材料をゲートバルブ41，81が開いた状態で成膜室10内に容器45，85共々移送する移送手段46，86を設ける。 - 特許庁

A secondary transfer roller facing an intermediate transfer belt is supported by a support member 60 freely removably provided on a cover which is freely opened/closed to an apparatus main body of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体に対して開閉自在なカバーに着脱自在に設けられる支持部材６０に中間転写ベルトに対向する２次転写ローラが支持されている。 - 特許庁

The device is constituted by a main body frame 9 part and a front frame 8 capable of releasing a transfer sheet carrying path, and the front frame 8 is rotatably opened/closed.例文帳に追加

本体フレーム９部と転写紙搬送経路を開放可能な前フレーム８で構成し、前フレーム８を回動開閉可能とする。 - 特許庁

The storage member storing residual toner on an intermediate transfer body is provided on an opening/closing member which can be opened/closed for the apparatus main body.例文帳に追加

中間転写体上の残留トナーを収容する収容部材を、装置本体に対して開閉可能な開閉部材に設ける。 - 特許庁

Cassette chambers CC1 and CC2, and a transfer chamber TC share a dry vacuum pump DP1, halt exhaust from the transfer chamber TC when transferring a wafer, and purge N2 in the transfer chamber TC only when gate valves PG1 and PG2 are opened.例文帳に追加

カセットチャンバＣＣ１、ＣＣ２とトランスファチャンバＴＣとでドライポンプＤＰ１を共有化するとともに、ウエハＷの搬送時にトランスファチャンバＴＣ内の排気を停止し、ゲートバルブＰＧ１、ＰＧ２を開いた時だトランスファチャンバＴＣ内のＮ_２パージを行う。 - 特許庁

A wafer transfer arms which freely advance or retreat are provided on the upside of a movable transfer base, and further the upside of the transfer base is covered with a cover body, to constitute a case body in which only the front side is opened so as not to prevent advance or retreat of the arms.例文帳に追加

移動自在な搬送基体の上側に進退自在なウエハ搬送用のアームを設け、更に搬送基体の上側をカバー体にて覆い、前記アームの進退を妨げないように前方側のみが開口するケース体を構成する。 - 特許庁

To provide a coating film transfer tool which does not cause botheration in replacement of a cartridge, and prevents as much as possible problems with a transfer head by absorbing pressure, without a lid body being opened, even if the lid body is strongly pressed in use.例文帳に追加

カートリッジの交換においてわずらわしさがなく、使用時に強く押圧しても、蓋体が開くことなく、その圧力を吸収して転写ヘッドへの問題を極力防止しているものである。 - 特許庁

Voids Y not filled with the brazing material are formed among the plurality of primary-side heat transfer tubes 20, and the voids are opened to the atmospheric air at end portions of the primary-side heat transfer tubes 20.例文帳に追加

また、複数の一次側伝熱管２０同士の間には、ロウ材を充満させない空隙Ｙを形成して、その空隙を一次側伝熱管２０の端部で大気に開放する構成としている。 - 特許庁

A first insulating film is formed on a conductive material film to be a charge transfer electrode, and a first mask layer in which regions to be a charge transfer part 5 and a photodiode part 4 are simultaneously opened, is formed.例文帳に追加

電荷転送電極となる導電性材料膜上に第１絶縁膜を形成し、電荷転送部５およびフォトダイオード部４となる各領域を同時に開口した第１マスク層を形成する。 - 特許庁

The gate valve 9 is opened and the wafer 5 in a preliminary chamber 3 is brought into a preliminary chamber 2 with a transfer arm 7 of a robot 6 in the preliminary chamber 2.例文帳に追加

ゲートバルブ９を開き、予備室２内のロボット６の搬送アーム７によって予備室３内にあるウェーハ５を予備室２内へ持ち込む。 - 特許庁

A valve means of the transfer container 110 is opened to make a raw material discharge outlet 110d communicate with a raw material introduction inlet of a cooker 160.例文帳に追加

移送用容器１１０のバルブ手段１１４を開き、原料排出口１１０ｄとクッカー１６０の原料投入口とを連通させる。 - 特許庁

The auxiliary vacuum chamber is vacuumized and opened to air because the disk substrate is conveyed to and from the vacuum transfer apparatus through the auxiliary vacuum chamber.例文帳に追加

ディスク基板の搬入／搬出は、予備真空室を介して行うため、予備真空室において真空引きと大気開放が行われる。 - 特許庁

Subsequently a high voltage is applied between the screen electrode 1 and a transfer electrode 3 to form an electrostatic field, and the shutter 4 is put into an opened state.例文帳に追加

その後，スクリーン電極１と転写電極３との間に高電圧を印加して静電界を形成し，シャッタ４を開いた状態にする。 - 特許庁

Both of the clamp arms 12a are interlockingly opened and closed with a transfer axis 15, and rotated between in an opened position where the work W is received from downward and in a closed position where the received work W is supported from downward.例文帳に追加

両クランプアーム１２ａは、伝達軸１５を介して連動して開閉動作し、ワークＷを下方から受け入れる開位置と、受け入れられた該ワークＷを下方から支持する閉位置との間で回動する。 - 特許庁

One end of a transfer pipe 5 is connected with the lower opening of the tank 3, and the transfer pipe 5 is so disposed as to rise toward above the tank 3 while the other end of the transfer pipe 5 is opened on the upper section of the tank 3 and a check valve 6 is installed thereon.例文帳に追加

タンク３の下部開口部には移送配管５の一端が接続され、この移送配管５はタンク３の上方に向かって立ち上がるように配索され、移送配管５の他端はタンク３の上部で開口し、ここに逆止弁６が取り付けられている。 - 特許庁

When at least any of the refrigerant temperature, heat transfer medium temperature, and cooling water temperature is lowered to a predetermined temperature, the control valve is opened.例文帳に追加

冷媒温度と伝熱媒体温度と冷却水温度の少なくともいずれか各々に予め定められた温度より低下したときに、制御弁を開く。 - 特許庁

When the transfer mode is not set and hooking is carried out, a switch Sa opens for a prescribed time (hooking time) and the line 13 is opened.例文帳に追加

また、応答後転送の設定をしていない場合には、フッキングを行なうと、所定時間（フッキング時間）スイッチＳａが開いて回線が開放される。 - 特許庁

The heat transfer member 21 has a cylindrical portion opened downward, and the upper end of the cylindrical portion is closed and thermally connected to the cooling stage 19.例文帳に追加

伝熱部材２１は下方に向けて開放している筒状部を有して、筒状部の上端部は閉じて冷却ステージ１９に熱的に接続されている。 - 特許庁

The printer 1 has a housing 2 having the door 19 that can be opened/closed, a drum 3 as the photoreceptor drum for image formation, guide members 25, and a transfer roll 7.例文帳に追加

プリンタ１は、開閉可能なドア１９を有する筐体２と、画像形成用の感光ドラムとしてのドラム３と、ガイド部材２５と、トランスファロール７とを備える。 - 特許庁

A drive switching means is provided for intermitting the drive transfer of the driving mechanism while being linked to opening/closing the access cover; and in a state where the access cover is opened, the drive switching means cuts off the drive transfer to the feeding member.例文帳に追加

アクセスカバーの開閉に連動して駆動機構の駆動伝達を断続するための駆動切替手段を設け、駆動切替手段はアクセスカバーが開いた状態において搬送部材への駆動伝達を遮断する。 - 特許庁

A mesh-shaped material such as a properly opened metal gauze and an expand metal 2 is wound on an external surface of a heat transfer tube 1 used in a fluidized bed boiler and is fixed to the heat transfer tube 1 with a clamp 3 with a proper method.例文帳に追加

流動層ボイラで使用される伝熱管１の外表面に、適当な目開きの金網やエキスパンドメタル２等のメッシュ状物を巻き付け、これらを適切な方法で伝熱管１にクランプ３で固定する。 - 特許庁

When the top cover is opened, an area corresponding to the top cover and speed of revolution of the transfer belt are set, and when the front cover is opened, an area corresponding to the front cover and the speed of revolution are set (steps 200 to 212).例文帳に追加

また、トップカバーが開かれていると、トップカバーに対応する領域及び転写ベルトの回転数を設定し、フロントカバーが開かれていると、フロントカバーに対応する領域及び回転数を設定する（ステップ２００〜２１２）。 - 特許庁

To provide a means for attaining the safe transfer of an opened ampul to an intended facility such as examination institution for opened ampul by perfectly sealing an ampul product having a liquid sealed therein again without impairing the contents after opening it.例文帳に追加

液体が封入されたアンプール性製品の開封後に、内容物を損なうことなく再度完璧な封入を行い、開封済みアンプールの検査機関等目的施設への安全な移送を達成するための手段を提供すること。 - 特許庁

Moreover, after the transfer paper 2 is stopped at a jogger part by an end fence 9 restricting the specified width of the transfer paper 2 in the paper passing direction, the jogger fence 8 is closed before a prescribed time when re-feeding of paper is started and opened before a prescribed time when the re-feeding of paper is started to align the transfer paper 2.例文帳に追加

また、転写紙２の通紙方向の規定幅を規制するエンドフェンス９によって転写紙２をジョガー部で停止させた後、再給紙開始の所定の時間前にジョガーフェンス８を閉め、且つ再給紙開始の所定の時間後にジョガーフェンス８を開くことにより転写紙２を揃える。 - 特許庁

A plurality of heat transfer pipes 25 and tube plates 30, 31 are accommodated in a shell body 24, the ends of the heat transfer pipes 25 penetrate through the fluid supply side tube plate 30 to be opened facing on a channel space 27, and the end faces are exposed.例文帳に追加

シェル本体２４内に複数の伝熱管２５と管板３０，３１とが収容され、各伝熱管２５の端部は流体の供給側の管板３０を貫通して、チャネル空間２７に臨んで開口し、端面が露出する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10, when cleaning processing for the transfer belt is set, whether or not a front cover or a top cover is opened is confirmed, and when any cover is opened, toner concentration is set based on ambient temperature and humidity (steps 200 to 206).例文帳に追加

画像形成装置１０では、転写ベルトのクリーニング処理が設定されていると、フロントカバー又はトップカバーが開かれたか否かを確認し、何れかのカバーが開かれると、環境温度、湿度に基づいてトナー濃度を設定する（ステップ２００〜２０６）。 - 特許庁

Since the aperture 3 is formed by the chemical transformation, the aperture 3 can be opened or closed at high speed to transfer the information at high speed.例文帳に追加

マスク層１３において化学変化によりアパーチャ３が形成されるので、アパーチャ３の開閉を高速で行なうことができ、情報の高速転送が可能となる。 - 特許庁

A cleaning liquid feed-and-transfer channel 42 extending from a cleaning liquid storage part 41 is opened through supply ports 43, 43A and 43B to a suction chamber 44.例文帳に追加

洗浄液貯留部４１から延びた洗浄液送給流路４２が供給口４３，４３Ａ，４３Ｂを介して上記吸引室４４に開口している。 - 特許庁

Then, the mask material is removed in the state where the transfer electrodes 5-8 are covered with an insulating film 19, etc., and the aperture of the photodetecting receiver 3 is opened while the generation of a white blemish is suppressing.例文帳に追加

次に、転送電極５〜８を絶縁膜１９などで被覆した状態でマスク材を除去し、白傷の発生を抑えながら光電変換部３を開口する。 - 特許庁

The apparatus for the method comprises a suction device 34 belonging to a transfer path for the carton for sucking and opening an opened portion 34 of the carton.例文帳に追加

この方法のための装置が、カートンの開き部分３４を吸引しかつ開らくための、カートンのための移送路に所属しているサクション装置３４が設けられている - 特許庁

To enable a transfer device, in which goods are transferred with an arm part to be opened/closed, to shorten the time of closing operation until the arm part is closed so that goods can be transferred.例文帳に追加

開閉するアーム部で物品を移載する移載装置において、アーム部が荷物を移載可能に閉じるまでの閉動作の時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

This body is provided with a document transfer apparatus 5 for transferring document to a platen glass with a platen glass being closed that can be opened or closed at its upper surface.例文帳に追加

この本体には、プラテンガラスの上面を開閉できて、かつプラテンガラスを閉じた状態で、原稿をプラテンガラスに搬送する原稿搬送装置５が設けられている。 - 特許庁