「opened transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When winding-jamming occurs on the intermediate transfer body 12, when an emergency stop instruction signal for instantly stopping the apparatus is received, when the failure of an intermediate transfer body driving roller 18 occurs, and when a door is opened through which the user can touch a driving part, the apparatus is stopped without cleaning toner on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体１２の巻き付きジャム発生時や、すぐに停止させる緊急停止指示信号受信時や、中間転写体駆動ローラ１８の故障発生時や、駆動部へ触れることのできるドアを開けられた場合は中間転写体上のトナーをクリーニングせずに装置を停止させる。 - 特許庁

When the transfer account is not designated, the prizewinning ticket fare adjustment device acquires the individuals confirmation information of the person carrying the prizewinning ticket, and makes an account opening request based on the individuals confirmation information, and makes the transfer request of the prizewinning money to the transfer account opened in response to the account opening request.例文帳に追加

振込口座が指定されていない場合、当籤券精算装置は当籤券の持参人の本人確認情報を取得し、この本人確認情報とともに口座開設要求を行い、その口座開設要求に応じて開設された振込口座に対する当籤金の振り込み要求を行う。 - 特許庁

Between non-standard protocol communication parts 22, 23 of the respective sub-gateways 11, 12, data transfer is performed using non-standard protocols whose specifications are not opened and data transfer between the non-standard side and the standard side is performed only by an application layer.例文帳に追加

各サブゲートウェイ１１，１２の非標準プロトコル通信部２２，２３間では、仕様が公開されていない非標準プロトコルを用いてデータ授受を行い、非標準側と標準側の間におけるデータ授受は、アプリケーション層のみで行う。 - 特許庁

The empty bags W0 are transferred from the bag feed section A toward the filling section B by an empty transfer means 2 moving in a reciprocative manner between the bag feed section A and the filling section B to deliver the empty bags to a filled bag transfer means 3, and then bag mouths are opened and returned again to the bag fee section A.例文帳に追加

給袋部と充填部の間を往復動する空袋移送手段２が、給袋部から充填部に向け空袋を移送し、実袋移送手段３に受渡した後袋口を開口し、再び給袋部に戻る。 - 特許庁

This heat exchanging device, having heat transfer tubes 10 equipped with horizontal heat transfer tubes 11 arranged stepwisely and a cooling wall 12 surrounding the heat transfer tubes 10, is provided with an unburnt constituent removing means equipped with an injection port 20 for injecting recycled gas 42 against unburnt constituents 38 accumulated on the horizontal heat transfer tubes 11 and opened on the inner surface 17 of the cooling wall 12.例文帳に追加

階層的に配置された水平伝熱管１１を有する伝熱管１０と、この伝熱管１０を囲う冷却壁１２とを有する熱交換装置に設けられ、水平伝熱管１１に堆積した堆積未燃分３８にリサイクルガス４２を噴射する噴射口２０が冷却壁１２の内面１７に開口して設けられた未燃分除去手段を備える。 - 特許庁

The guide cover 7a is opened and then the paper feed unit 3 conveying the transfer paper 5 or surfaces of conveyance paths 6a and 6b of the main body unit 2 are exposed to an operation side.例文帳に追加

このガイドカバー７ａを開放することにより転写紙５を搬送する給紙ユニット３又は本体ユニット２の搬送経路６ａ，６ｂの面が操作側に露出している。 - 特許庁

In a Pachinko machine 10, a ball outlet 36 is opened and a gear 62 is engaged with a transmission gear 82 when a control tab 40 is slid to transfer a lid 56 to an open position.例文帳に追加

パチンコ機１０では、操作つまみ４０をスライド操作して蓋体５６を開き位置へ移動させると、球抜き孔３６が開放されるとともに、歯車６２と伝達ギア８２とが歯合する。 - 特許庁

A mechanical shutter is subsequently opened to perform exposure for a prescribed time, and signal electric charges accumulated in the photosensor 110 are read to the vertical transfer register 120 by the clock pulse Vϕ2.例文帳に追加

この後、メカニカルシャッタをオープンして所定期間の露光を行い、クロックパルスＶφ２によってフォトセンサ１１０に蓄積された信号電荷を垂直転送レジスタ１２０に読み出す。 - 特許庁

The side face opening/closing cover 2 to be freely opened/closed is disposed on the side surface part opposite to the surface of the intermediate transfer body 5, and the processing cartridge is disposed freely attachably/detachably from the direction of this side face cover 2.例文帳に追加

中間転写体５の表面に対向する側の側面部に開閉自在な側面カバー２を設け、プロセスカートリッジをこの側面カバー２の方向から着脱自在に配設する。 - 特許庁

The robot hand 1 is provided with a transfer mechanism 17 transferrable toward the optical adaptor 2, a pair of finger parts 11, 11 and an open/close driving mechanism 16 for driving the finger parts 11, 11 to be opened/closed.例文帳に追加

ロボットハンド１は、光アダプタ２へ向かって移動可能な移動機構１７と、一対のフィンガ部１１，１１と、フィンガ部１１，１１を開閉駆動させる開閉駆動機構１６とを備える。 - 特許庁

To provide an account transfer management method and program capable of efficiently collecting money for applications by using accounts opened with financial institutions.例文帳に追加

金融機関に開設された預金口座を利用して、応募に対する集金を効率的に行なうことができる口座振込管理方法及び口座振込管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A transfer means or a push-out plate 21 for moving the matter to be dried or the waste H in the treatment tank 4 into the opened vessel 2 is provided in the treatment tank 4.例文帳に追加

前記処理槽４内に該処理槽４内の被乾燥物たる廃棄物Ｈを前記開放容器２内に移動するための移送手段としての押し出しプレート21を備える。 - 特許庁

Transfer is made from a point owner's bank account to a sponsor's bank account opened in the same bank, to increase points held to a database, and the points are exchanged with betting tickets.例文帳に追加

ポイント所有者銀行口座から同じ銀行に開設された主催者銀行口座へ振込を行い、データベースに保持されたポイントを増加させ、このポイントを投票券と交換する。 - 特許庁

When the secondary transfer roller 12 is separated, a shutter 32 is pushed to be opened, and the environment sensor 31 projects into an outside air conduit which draws in outside air by means of the fan 20 and cools the inside of the apparatus.例文帳に追加

２次転写ローラ１２の離間時には、シャッタ３２が押し開けられ、環境センサ３１は、外気をファン２０で吸引して機内を冷却する外気流路に突出する。 - 特許庁

The device comprises an airtight chamber 8 for housing a substrate, a maintenance door 29 that is provided on one side surface of the airtight chamber which is opened at maintenance, a substrate transfer opening 19 formed open in the maintenance door, and a gate valve 18 for opening/closing the substrate transfer opening.例文帳に追加

基板を収納する気密室８と、該気密室の一側面に設けられメンテナンス時に開放されるメンテナンス扉２９と、該メンテナンス扉に開口された基板搬送用開口部１９と、該基板搬送用開口部を開閉するゲートバルブ１８を具備した。 - 特許庁

Moreover, when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a, the control means 300 stops the putting out operation halfway by opening the discharge shutter 220 to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、排出シャッタ２２０を開き移送路２００から排出路２０７へ球を排出させることで払い出しを途中停止させる。 - 特許庁

To obtain an exclusive control method for a file being in course of transfer in ftp which resolves the trouble that a file in an incomplete state being in course of transfer from an ftp client machine to an ftp server is acquired by another ftp client machine and is not normally opened.例文帳に追加

ｆｔｐクライアントマシンからｆｔｐサーバマシンに不完全な状態の転送中のファイルを他のｆｔｐクライアントマシンが取得して、正常にファイルが開かない不都合を解消できるｆｔｐにおける転送中ファイルの排他制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with a fixing device which can be attached to and detached from a device main body and an electrostatic transfer belt device which can be opened and closed, a fixing entrance guide is attached to the fixing device to be able to be freely rocked and aligning is carried out to a driving roller for the electrostatic transfer belt.例文帳に追加

装置本体に対して、着脱可能な定着装置と開閉可能な静電転写ベルト装置を備える画像形成装置において、定着入口ガイドを定着装置に揺動可能に取り付け、かつ、静電転写ベルトの駆動ローラに対して位置決めを行なう。 - 特許庁

In the transfer unit main body 76, the rails 78 are located at a position higher than the conveyance belt 60 in a state an opening 86 is opened and the image carrier unit 26 is prevented from being brought into contact with the conveyance belt 60 of the transfer unit 28 to constitute a contact prevention means.例文帳に追加

レール７８は、転写ユニット本体７６において、開口部８６が開かれた状態における搬送ベルト６０よりも高い位置に設けられており、像担持体ユニット２６と転写ユニット２８の搬送ベルト６０との接触を防止して接触防止手段を構成する。 - 特許庁

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.例文帳に追加

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置４００に出力する。 - 特許庁

This mask is provided with a bridge 63 having a width narrower than the resolution of transfer exposure between two non-exposure patterns 61, 61' without opened holes, which are provided adjacent to each other separated by an exposure pattern 62 with open holes.例文帳に追加

本マスクは、孔の開いた露光パターン６２を隔てて隣り合う２つの孔の開いていない非露光パターン６１、６１′間に、転写露光の解像度より細い幅のブリッジ６３が設けられている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker that not only has an increased current transfer ability but also improves a contact formed by a rated current contactor when a switch is closed and opened.例文帳に追加

増大された電流伝送能力を有するのみではなく、スイッチが閉じられまた開かれるときの、定格電流接触子により作られる接触をも改善する、サーキット・ブレーカを提供する。 - 特許庁

Since the knitting yarn receiving part 17h is opened with an angle θ, the sinker loop can be extracted in the case of stitch transfer, etc., by pushing the inner edge of inclination with the sinker loop to raise the swinging arm 17b of the movable sinker 17.例文帳に追加

編糸受け部１７ｈは、角度θで開いているので、目渡し時などでは、シンカーループが傾斜内縁を押して、可動シンカー１７の揺動腕１７ｂを起しながら抜出すことができる。 - 特許庁

In a normal operation condition, an opening/closing valve 36 is kept into an opened state, and a purge gas (N_2 gas) is supplied from a purge gas supply source 30 into the vacuum transfer chamber 10 through an MFC 34 and the opening/closing valve 36.例文帳に追加

定常時は、開閉弁３６が開状態に保持され、パージガス供給源３０よりパージガス（Ｎ_2ガス）がＭＦＣ３４および開閉弁３６を通って真空搬送室１０内に供給される。 - 特許庁

Both an outside casing member 34 and a transfer belt unit 5 are respectively opened/closed to an apparatus main body centering around turning shafts (35 and 31) at the lower part, and the opening state of the member 34 decides the opening position of the unit 5.例文帳に追加

外装部材34と転写ベルトユニット5とも下部の回動軸（35,31）を中心に夫々装置本体に対し開閉可能とし、外装部材34の開状態が転写ベルトユニット5の開位置を決定する。 - 特許庁

A a shallow formed transfer part formed toward the pre-cut part is arranged in an article storing part to enable a user to take out plural articles smoothly from the article storing part without contacting with the articles when the blister cover is opened.例文帳に追加

また、収納部に切断予定部に向かって浅く形成された搬送部を設けることにより、開封時に触れることなく、複数個の物品をスムーズに取り出すことも可能となる。 - 特許庁

When a degree of superheat rises and heat-transfer coefficient is lowered as the liquid level of the refrigerant of the evaporator is significantly lowered, the opening of the expansion valve 104 is corrected on the opened side on the basis of a correction coefficient "a".例文帳に追加

蒸発器冷媒液面が大幅低下して過熱度上昇や熱伝達率低下が発生したときには、補正係数ａにより膨張弁１０４の開度を開き気味に補正している。 - 特許庁

This method for producing the ring-opened metathesis polymer, comprising subjecting at least one cyclic olefin selected from cyclic monoolefins formula (1) and cyclic diolefins represented by formula (2) to a ring-opened metathesis polymerization in the presence of a chain transfer agent represented by formula (3), is characterized by changing the molar ratio of the chain transfer agent to the cyclic olefin with the passage of time.例文帳に追加

開環メタセシス重合体の製造方法であって、式１で示される環状モノオレフィンおよび式２で示される環状ジオレフィンから選ばれる少なくとも１種の環状オレフィンを、ルテニウムカルベン錯体および式３で示される連鎖移動剤の存在下で開環メタセシス重合させる際に、該連鎖移動剤と該環状オレフィンとのモル比を経時的に変化させることを特徴とする方法。 - 特許庁

Because many scenic spots had been created, including Uji City Botanic Garden, which opened in 1996 with 10-ha premises and a restaurant serving the locally brewed beer 'Gardens Amagase Brewery' opened in 1997 (currently closed due to a slump), the rapid train service was introduced so that the tourists would be able to visit the Uji area from Osaka and its vicinity without having to transfer. 例文帳に追加

また1996年に10haの敷地を擁する宇治市植物公園が開園し、1997年に京阪宇治交サービスの経営する地ビールレストラン「ガーデンズ天ヶ瀬」がオープン（不振により現在閉鎖）するなど、新名所が相次いで誕生しており、大阪方面から乗り換えなしで宇治地区への観光客を誘致する目的もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a computer network system, a computer 14 in a private internal subnet 12 ca freely perform access to an external network through a computer 13 in an opened subnet 11, by operating the computer 13 in the opened subnet 11 from the computer 14 in the private internal subnet 12 by making a remote control based on frame buffer transfer.例文帳に追加

フレームバッファ転送に基づく遠隔操作によって非公開内部サブネット１２内の計算機１４から公開サブネット１１内の計算機１３を操作することにより、非公開内部サブネット１２内の計算機１４は公開サブネット１１内の計算機１３を通じて外部ネットワークを自由にアクセスする事ができる。 - 特許庁

The top cover 17 is slidably mounted with a front lid 25 and a rear lid 26, the outer transfer port of the top cover 17 is opened/closed by sliding the front lid 25 and the rear lid 26 in the opposite direction.例文帳に追加

トップカバー１７には前蓋２５および後蓋２６がスライド可能に装着されており、トップカバー１７の外出入口は前蓋２５および後蓋２６が反対方向へスライドすることに基いて開閉される。 - 特許庁

A heat transfer tube 12 through which a first fluid flows is stored in a multiple-times folded state into a shell 20 through which a second fluid flows, and both ends 13, 14 of the heat transfer tube 12 are supported penetrating a tube plate 22 constituting a front wall 25 of the shell 20, and opened to the outside.例文帳に追加

第１の流体が流通する伝熱管１２を第２の流体が流通するシェル２０内に複数回折り返した状態で収容し、前記伝熱管１２の両端部１３，１４を、前記シェル２０の前壁２５を構成する管板２２に貫通支持させて外部で開口させたことを特徴とする。 - 特許庁

In the power control box 201, while the cover member 202 is closed, the installation piece 33 remains inserted in the antenna insertion hole 226 to enable RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86, but, while the cover member 202 is opened, the RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86 is not possible.例文帳に追加

かかるカコントロールボックス２０１は、カバー部材２０２が閉じられている場合には、取付片３３がアンテナ挿通孔２２６を挿通しており、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信が可能であるが、カバー部材２０２開放された場合には、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信ができなくなる。 - 特許庁

The transfer unit 10 is composed of a robot 20, an alignment device 30, and a movable pad 11 where the robot 20 and the alignment 30 are mounted, and when the substrate transfer unit 10 is moved in front of one of the hoop openers 40 the openable lid of the hoop opener is opened, a wafer W is taken out from the cassette 50 by the hand 22 of the robot 20.例文帳に追加

搬送ユニット１０は、ロボット２０とアライメント装置３０とが共に移動台１１に載設するように構成され、基板搬送ユニット１０がいずれかのフープオープナー４０の正面位置に移動すると、フープオープナー４０の開閉蓋が開いて、ロボット２０のハンド２２によりカセット５０からウェハＷを取り出す。 - 特許庁

This invention concerns the ready-mixed concrete transfer hoses and their cleaning process. The pumping tube and pressure-transfer hose are connected by means of connecting pipe having a cock, which can be opened or closed, thereby enabling the cleaning of the pumping tube alone or by sending hydrophobic resilient material down the pumping tube, connecting pipe and pressure-transfer hose to remove residues of ready-mixed concrete completely from all of the parts. 例文帳に追加

この発明は、生コンクリートの輸送ホース及びその洗浄方法に関し、ポンピングチューブと圧送ホースとを開閉自在な開口部を有する接続管を介して連通接続することにより、ポンピングチューブのみを洗浄可能とするとともに、非吸水性の弾性部材を水圧で移送してポンピングチューブ、接続管及び圧送ホースの内周面に付着した生コンクリートを完全に洗浄できるように構成したものである。 - 特許庁

This transfer platform device 2 used as a scaffold where a presenter stands is provided with a mount 11 at least having an opened upper face side and casters 17 on the lower face side, and a treadboard covering the upper face of the mount 11.例文帳に追加

発表者が立って足場にする移動式プラットフォーム装置２は、少なくとも上面側が開放され且つ下面側にキャスタ１７を有する架台１１と、この架台１１の上面を覆う踏み板３１とを備える。 - 特許庁

Only when the CPU 13 receives result data showing that the fund transfer and the fund remittance have been achieved, the CPU executes confirmation of opening a dealing account; if the opening of the dealing account is determined to be necessary, a dealing account is opened.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１３が資金引落、資金振替が成立である旨の結果データを受信した場合にのみ取引口座開設確認を実施し、その結果取引口座開設要と判定された場合に取引口座を開設する。 - 特許庁

The switching devices 22, 23, of which contacts are opened and closed by power control signals S5, S6, so that the power supplies to the send and receive part 12 and a transfer speed adjusting device 14 from a power supply 16 are controlled respectively.例文帳に追加

スイッチ素子２２、２３は、その電力制御信号Ｓ５、Ｓ６によりその接点が開閉制御され、その結果、電源１６から送受信部１２および転送速度調整部１４に対する供給電力がそれぞれ制御される。 - 特許庁

On the other hand, the butterfly valve 21 is fully opened from the start of transfer to rapidly reduce the pressure in a thin-film forming chamber 11, and the insulating film 81 is transferred to the substrate W at a low pressure (high degree of vacuum) all the time.例文帳に追加

一方、転写開始時点からバタフライバルブ２１を全開して薄膜形成室１１の圧力を急激に低下させて基板Ｗへの絶縁膜８１の転写は常に低圧状態（高真空度）で実行する。 - 特許庁

Thus, the color image recorder having the reliable intermediate transfer body unit hardly damaged even when the recorder main body is opened such as in the case of maintenance care, and stably forming the image from such aspect is provided.例文帳に追加

これにより、メンテナンス時など、装置本体内を開ける時でも外傷を受け難くなり、その点からも安定した像形成が行える信頼性の高い中間転写体ユニットを有するカラー画像記録装置の提供が可能となる。 - 特許庁

Thus an opening of the expansion valve 42 is throttled and limited to be less than a specific value by the limit control part 52, when the temperature of the heat transfer medium cooled by the evaporator is increased and the expansion valve 42 is excessively opened.例文帳に追加

そして、蒸発器で冷却される熱搬送媒体の温度が高くなり、膨張弁（42）の開度が開き過ぎる場合には、制限制御部（52）によって膨張弁（42）の開度を所定値以下に絞って制限できるようにする。 - 特許庁

Then, the reversing passage guide unit 71 is opened and closed by being interlocked with the opening and closing of the reader scanner unit 3 using an interlocking unit for interlocking the reader scanner unit 3 with the reversing passage guide unit 71, thereby opening and closing the transfer passage P3.例文帳に追加

そして、リーダスキャナ部３と反転パス上ガイドユニット７１とを連動させる連動部により、リーダスキャナ部３の開閉に連動して反転パス上ガイドユニット７１を開閉させることにより、搬送パスＰ３を開閉する。 - 特許庁

When a user rotates a panel 72 about the rotation shaft 74 and opens it, a secondary transfer unit 70 connected to a door panel 72 through a coupling device 90 is also rotated and opened by the same rotation shaft 74 as that of the door panel 72.例文帳に追加

ユーザーが、パネル７２を回転軸７４を中心に回転させて開放すると、ドアパネル７２と連結装置９０で連結される二次転写ユニット７０もドアパネル７２と同一の回転軸７４で回転して開放される。 - 特許庁

Because of such an access asymmetry, damages can be minimized, even if external intruders try to transfer unauthorized data to the private internal subnet 12 by using the computer 13 in the opened subnet 11.例文帳に追加

このようなアクセスの非対称性によって、たとえ外部からの侵入者が公開サブネット１１内の計算機１３を使用して不正なデータを非公開内部サブネット１２へ転送しようとしても、被害を最小限に抑えることができる。 - 特許庁