「operating-point」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Being induced to the variable pressure of the load, the operating fluid pressure from a compressor 30 given to the cylinder thrust chamber 11a of a lifting-up operation means 10 connected to the force point pin 14 of the arm 5 is balanced, and the lifting-up force is increased at the real time, so as to float the work Wk from the floor surface and make it balanced.例文帳に追加

負荷の変動圧に感応して、アーム５の力点ピン１４に連結されている持ち上げ作動手段１０のシリンダ推力室１１ａに付与されているコンプレッサ３０からの作動流体圧を平衡させ、持ち上げ力をリアルタイムに加増させてワークＷｋを床面から浮かせてバランスさせる。 - 特許庁

Furthermore, since a DC drift component can be detected with high sensitivity and the shift of operating point of an amplifier can sensitively be detected, it becomes unnecessary to suppress a DC drift more than necessity in the design of the amplifier whereby degree of freedom in the design of the amplifier is enlarged and safety as a device is raised much more.例文帳に追加

さらにＤＣドリフト成分も高感度に検出できる為、アンプの動作点の変動を敏感に検知できる為、アンプの設計において必要以上に直流ドリフトを抑制するようにする必然性がなく、アンプ設計の自由度が大きくなり、かつ装置としての安全性がより高まる。 - 特許庁

The detected error signal is inputted into a summer 10 through an operational amplifier 17, is added to an output of a DC bias power source 11, that is, converted into bias voltage which compensates the operating point drift of the MZ optical modulator 3 and is applied to the MZ optical modulator 3 via a coil 19.例文帳に追加

検出された誤差信号は演算増幅器１７を介して加算器１０に入力され、ＤＣバイアス電圧源１１の出力と加算され、すなわちＭＺ光変調器３の動作点ドリフトを補償するバイアス電圧に変換され、コイル１９を介してＭＺ光変調器３に印加される。 - 特許庁

The bias control differential amplifier circuit 21 detects an offset voltage included in a differential output signal from the differential amplification unit in the main differential amplifier circuit 11, controls an operating point of the differential amplification section in the main differential amplifier circuit 11 on the basis of the detected offset voltage, and reduces the offset voltage included in the output signal.例文帳に追加

バイアス制御差動増幅回路２１は、メイン差動増幅回路１１の差動増幅部の差動出力信号に含まれるオフセット電圧を検出し、検出したオフセット電圧に基づいてメイン差動増幅回路１１の差動増幅部の動作点を制御して出力信号に含まれるオフセット電圧を低減する。 - 特許庁

Each threshold value of the drive MOS transistor n23, p23 is cancelled by the action of the switching MOS transistor n23, p23 to set an operating point to a level at which no current flows to the drive MOS transistors n21, p21 thereby preventing a leak current (through-current) from flowing to the complementary circuit 21.例文帳に追加

そして、これらスイッチングＭＯＳトランジスタｎ２３，ｐ２３の作用によって駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１の各閾値をキャンセルし、当該駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１に電流が流れないところに動作点を設定して、相補性回路２１にリーク電流（貫通電流）が流れないようにする。 - 特許庁

When the operating machine attached to a point of a piston 15 begins to descend by it's own weight, a return oil output from a cylinder chamber 16 passes through a return oil duct 17 to be reduced in pressure by a variable throttle 2, flowing into a flow control valve 3 and then flows into ducts 20, 21 with its flow volume being changed into a predetermined one.例文帳に追加

ピストン１５の先端に取り付けた作業機が自重によって下降を開始すると、シリンダー室１６から出力された戻り油は、戻り油管路１７を通って可変絞り弁２により減圧されて流量制御弁３に流入され、所定の油圧流量となって管路２０、２１に流入される。 - 特許庁

A ferrite core bead 10 is inserted in a voltage detecting circuit, that transmits voltage information between voltage lines L1, L2 and a neutral conductor N to an abnormal voltage monitor circuit 6 that detects overvoltage by the open-phase of the neutral conductor and outputs operating signals of a tripping coil 3, that opens a contact point 4 of a main circuit 2.例文帳に追加

中性線Ｎの欠相による過電圧を検出して、主回路２の接点４を開動作させるトリップコイル３の作動信号を出力する異常電圧監視回路６に電圧線Ｌ１，Ｌ２と中性線Ｎとの間の電圧情報を送る電圧検出回路にフェライトコアビーズ１０を介在させた。 - 特許庁

When the three-dimensional curved surface decided by the function Z (x, y) is irradiated with the parallel beams of the pattern decided by the function C (x, y) on the (x-y) plane from the directions ϕ, θ, a geographical pattern which can be observed at a point of view z=∞ is simulated by a simulation means 4 without operating any shadow calculation.例文帳に追加

シミュレーション手段４は、関数Ｚ（ｘ，ｙ）で定められる３次元曲面に対して、ｘ−ｙ平面上で関数Ｃ（ｘ，ｙ）で定められるパターンの平行光線が、φ、θの方向から照射されたとしたとき、視点をｚ＝∞において観察できる幾何学模様を陰影計算を行わずにシミュレーションする。 - 特許庁

To perform photographing under an optimum exposure condition or light-controlling condition in accordance with subject position by estimating the subject position in the case of attaching a non-autofocusing lens or in the case of manually operating an autofocusing lens in an autofocusing single lens reflex camera having a multi-point range finding function, a multi-division photometric function and a multi-division light-controlling function.例文帳に追加

多点測距機能、多分割測光機能及び多分割調光機能を有するＡＦ一眼レフカメラにおいて、非ＡＦレンズが装着された場合、又はＡＦレンズをマニュアルで操作する場合において、被写体位置を推定し、被写体位置に応じた最適な露光条件又は調光条件で撮影する。 - 特許庁

One side of an operating coil 1L is connected to a neutral point terminal 2N of one overload protective unit 2R, and other side of the coil 1L is connected between other overload protective unit 2T and a contact 1T of an electromagnetic contact unit 1 via a contact 5A of a reverse preventing unit 5 and a contact of a thermal switch 21.例文帳に追加

一方の過負荷保護装置２Ｒの中性点端子２Ｎに操作コイル１Ｌの一側を接続すると共に、他方の過負荷保護装置２Ｔと電磁接触装置１の接点１Ｔとの間に操作コイル１Ｌの他側を逆転防止装置５の接点５Ａおよびサーモスイッチ部２１の接点を介して接続する。 - 特許庁

By basing the folded Sagnac sensor array on operating principles similar to the Sagnac interferometer rather than basing the array on a Mach-Zehnder interferometer, the sensor array has a stable bias point, reduces phase noise, and allows a broadband signal source to be used rather than requiring a more expensive narrow line laser.例文帳に追加

アレイの基礎をマッハ・ツェンダー干渉計に置くのではなく折り畳みサニャックセンサアレイの基礎をサニャック干渉計と同様の動作原理に置くことにより、センサアレイは、安定したバイアス点を有し、位相ノイズが低減し、より高価な線幅の狭いレーザを必要とするのでなく広帯域信号源が使用されることを可能にする。 - 特許庁

To provide a refrigerating unit for improving a controversial point having the possibility of a fire and an explosion even when using a combustible refrigerant by solving a problem of breaking a pipe connected to a refrigerant compressor and leaking the refrigerant by vibration of the refrigerant compressor generated at starting time or operating time of the refrigerating unit.例文帳に追加

冷凍装置の始動時あるいは運転時に発生する冷媒圧縮機の振動により、冷媒圧縮機に接続している管が折れ、冷媒が漏れるという課題を解決し、これにより可燃性の冷媒を使用した場合でも、火災や爆発する恐れがあるという問題点を改善したした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁

When a user inputs the destination (S1), sets the desired traveling fare A (S2), and selects the desired genre of destination (S3) from the input operating portion, CPU 11 calculates estimated traveling fares B of a plurality of traveling routes from a starting point (S4), and lists up the candidates of the destinations satisfying that estimated traveling fare B≤A (S5).例文帳に追加

ユーザが入力操作部で出発地を入力し（Ｓ１）、希望移動料金Ａを設定し（Ｓ２）、行き先希望ジャンルを選択すると（Ｓ３）、ＣＰＵ１１は出発地からの複数の移動ルートの予想移動料金Ｂを算出し（Ｓ４）、予想移動料金Ｂ≦Ａとなる目的地の候補をリストアップする（Ｓ５）。 - 特許庁

Each terminal computer 4 which is wirelessly connected with the operation controlling device 2 through a wireless LAN access point installed in each car conducts the display control by identifying the installing position of each terminal computer inside the car, obtaining own operation parameter by informing the identified installing position to the operation controlling device 2, and operating the terminal computer.例文帳に追加

各車両に設置される無線ＬＡＮアクセスポイントを介して動作制御装置２に無線で接続されるそれぞれの前記端末計算機４は、自身の車両内における設置位置を特定し、特定した設置位置を動作制御装置２に通知して自身の動作パラメータを取得して動作することで表示制御を行う。 - 特許庁

An image signal input circuit includes: a clamp circuit 210 configured to hold a sink chip voltage contained in an image signal at a predetermined voltage; a level shift circuit 220 that determines an operating point for connection with a post-stage circuit 201; and a micro-current source 230 configured to suppress increase in voltage of an input terminal IN1.例文帳に追加

映像信号に含まれるシンクチップの電圧を所定電圧に固定するクランプ回路２１０と、後段回路２０１との接続のための動作点を決定するレベルシフト回路２２０と、入力端子ＩＮ１の電圧の上昇を抑制する微少電流源２３０とを有する構成により、上記目的を達成する。 - 特許庁

Viewed from the right side of the game ball dispenser 1 through the transparent cover 2a made of polycarbonate resin, the tip of the arrow of the display part 7a points at an operating arm 4, and the tips of the two arrows of the display part 7b point at an interlocking arm 5 and a slide arm 12, respectively.例文帳に追加

そして、遊技球払出装置１ａの右側から見た場合に、透明なポリカーボネート樹脂製のカバー２ａを介して、表示部７ａの矢印の先端が、作動アーム４を指し示しており、表示部７ｂの２つの矢印の先端が、それぞれ、連動アーム５、スライドアーム１２を指し示した状態になっている。 - 特許庁

When the play operation board 50 is started to operate after a key is pressed, a CPU 10 notes on the pressed sound (namely, the sound corresponding to the key press event generated on the keyboard 40 before operating the play operation board 50) at the timing of starting the operation of the board, and controls the initial characteristic according to the operation speed at the point of time.例文帳に追加

鍵を押した後で演奏操作子５０を操作し始めると、ＣＰＵ１０はその操作開始タイミングで押鍵の音（即ち、演奏操作子５０の操作前に鍵盤４０上で発生した押鍵イベントに対応する音）をノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の操作速度等でコントロールする。 - 特許庁

A through hole 27 is provided at the other point than on the central axis of a metal fitting 22 in the same direction as the shell length direction of a ceramic matrix 21 and after the metal fitting 22 is inserted or adhered to both ends of the ceramic matrix 21, a center hole 23 is processed and provided in the metal fitting 22 and the operating sequences are attained.例文帳に追加

貫通孔２７をセラミックス母体２１の胴長方向と方向を同じくする金具２２の中心軸上以外に設けること、及び、金具２２がセラミックス母体２１の両端に嵌合又は接着された後で、センタ穴２３を金具２２に加工して設ける製作手順とすることにより達成。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle for field traveling work, capable of turning a machine body without operating a working element when reaching to a turning point, and continuing serial actions without requiring lifting operation of the working element even when re-performing turning operation such as counterturn.例文帳に追加

圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、作業部の取扱いを要することなく機体を旋回することができるとともに、その旋回過程においてハンドル戻し等の再度の旋回操作をした場合であっても、作業部の上昇動作を招くことなく一連の動作を継続することができる圃場走行作業用農作業車を提供する。 - 特許庁

In the bump forming for forming the bump on the electrode 3a of a wafer type chip 3, the chips 3 of the semiconductor wafer 2 are bound to define a block B becoming a unit operating division in the bump forming process, and set the recognition mark 3b of a chip 3 at a predetermined position in each blocks as a block recognition point 3b(B).例文帳に追加

ウェハ状のチップ３の電極３ａにバンプを形成するバンプ形成において、半導体ウェハ２のチップ３を括ってバンプ形成工程における単位作業区画となるブロックＢを定義し、各ブロック毎に所定位置にあるチップ３の認識マーク３ｂをブロック位置検出用のブロック認識点３ｂ（Ｂ）として設定する。 - 特許庁

In the static electricity imparting spreader which spreads the liquid chemical 1 by imparting an electrical charge from a static electricity imparting electrode 19 to the liquid chemical 1 jetted from a spray nozzle 5, the supply of electrical power to the static electricity imparting electrode 19 is stopped by operating a pressure switch 16 when the pressure of the liquid chemical 1 supplied to the spray nozzle 5 is lowered to a set point or less.例文帳に追加

噴霧ノズル５から噴射される薬液１に静電付与電極１９からの電荷を付与して散布を行う静電付与式散布機であって、前記噴霧ノズル５へ供給する薬液１の圧力が設定値以下に低下したとき、圧力スイッチ１６を作動させて、前記静電付与電極１９への電力供給を遮断する。 - 特許庁

A first access point device transmits a probe request to which channel information indicating a channel in use is imparted, using a channel different from the channel in use, and returns to the channel in use within a predetermined period after transmitting the probe request, thus transmitting the probe request over the different channel while operating as a radio master device using the channel in use.例文帳に追加

第１のアクセスポイント装置は、使用中のチャンネルとは異なるチャンネルを用いて、使用中のチャンネルを示すチャンネル情報を付与したプローブ要求を送信し、プローブ要求の送信後、所定期間内に使用中のチャンネルに復帰することで、使用中のチャンネルで無線親機として動作しながら、別のチャンネルでプローブ要求を送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle seatbelt device improved for eliminating pain in twisting the body to pull out a seatbelt or in operating a protruding grip handle attached in front of a through holder when an occupant seated on a front seat wears the seatbelt, in relation to a three-point seatbelt device restraining the occupant on a vehicle onto the seat to protect the occupant.例文帳に追加

車両の乗員を座席に拘束して保護することが出来る３点式シートベルト装置に係り、フロントシートに座った乗員が、シートベルトの装着に際し、身体を捩ってシートベルトを引き出すか、またはスルーホルダーの前に取付けた、突出する握り取っ手を操作する苦痛をなくす為に改良した車両用シートベルト装置。 - 特許庁

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

When a Web application operating method reproduces and executes operations included in an operation scenario and fails in the reproduction of an operation, it interrupts the reproduction processing with the operation by which the reproduction fails, receives a correcting operation from a user, identifies the point to be corrected for the original operation scenario, and reflects the correcting operation by the user on the original operation scenario to reduce an operational load on a manager.例文帳に追加

ある操作シナリオに含まれる操作を再生実行している際、操作の再生に失敗すると、再生に失敗した操作で再生処理を中断し、ユーザから修正操作を受け付け、元の操作シナリオの修正箇所を特定し、ユーザによる修正操作をもとの操作シナリオに反映することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

An initialization completion memory image of each program at the point of time when the initialization of each program of OS (operating system), middleware and an application is loaded to a main memory 150, and the program to be started first is selected from the initialization completion memory image loaded to the main memory 150, to shorten time required from the initiation of starting through to the completion of starting the program.例文帳に追加

ＯＳ、ミドルウェア、アプリケーションの各プログラムの初期化が完了した時点の各プログラムの初期化完了メモリイメージを主記憶１５０にロードし、この主記憶１５０にロードされた前記初期化完了メモリイメージの中から最初に起動させるプログラムを選択することにより、起動開始からプログラムの起動完了までにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide operating functions such as horizontal and vertical line drawing, horizontal movement, vertical movement, horizontal and vertical checks, positioning, horizontal part erasure, and vertical part erasure in performing two-dimensional coordinate axis inputting operation by using the mouse, touch pad, track ball, and track point stick of a computer input device.例文帳に追加

従来のコンピューター入力装置のマウス等を使用してＸ座標軸及びＹ座標軸上入力を行う場合、Ｘ、Ｙ座標軸移動量検出センサー出力情報により、Ｘ、Ｙ軸移動量検出回路の動作抑止用としてスイッチング動作をする２組の独立した回路と、この回路の動作制御用押しボタンスイッチを新たに設けておく。 - 特許庁

All the video conference devices 1-4 constituting a video conference system 10 are provided with functions equivalent to functions (multi-point communication control functions) operating as master terminals, all the video conference devices 1-4 including the master terminals and slave terminals are connected like a mesh (like a matrix) if necessary to exchange data such as images and sound.例文帳に追加

ビデオ会議システム１０を構成するすべてのビデオ会議装置１〜４に親端末として動作する機能（多地点通信制御機能）と同等の機能を設け、必要に応じて親端末及び子端末を含むすべてのビデオ会議措置１〜４をメッシュ状（マトリクス状）に接続して、画像や音声等のデータをやり取りできるようにする。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for maintaining a minimum fuel consumption rate (miximum efficiency) even when efficiency property of an engine significantly changes according to environment conditions or control conditions, and for achieving the minimum fuel consumption rate by performing stable feedback search of an operating point with a small memory size without interference.例文帳に追加

エンジンの効率特性が、環境条件や制御条件によって大きく変化しても、燃料消費率を最小（効率を最高）に維持できると共に、僅かなメモリーサイズで、しかも、互いに干渉することのない安定的な運転点のフィードバック探索により、最小燃料消費率を実現することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery made to have enough tracking ability to a lower current collector connected through a welding point to a metal case with a bottom, and having excellent a large-current discharge property hardly deteriorating a connection state in an operating environment such as an electric tool or an electric vehicle, in which excessive vibrations or shocks are added.例文帳に追加

電動工具や電気自動車など過度な振動や衝撃が連続して加わる使用環境においても、金属製有底ケースに溶接点を介して接続した下部集電体に十分な追従性を持たせ、接続状態が低下しない大電流放電特性に優れた二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The threshold voltage of the logic gate 25 is set lower than 1/4VDD and at the time of crystal oscillating operation in microcomputer operation, even when the operating point of an inverter 4 in an oscillation circuit is deviated by the dispersion of processes, both the signals of XI terminal 2 and XO terminal 1 can be prevented from being erroneously recognized as Low level by the logic gate 25.例文帳に追加

論理ゲート２５のスレッショルド電圧を１／４ＶＤＤ以下に設定し、マイコン動作における水晶発振動作時において、発振回路のインバータ４の動作点がプロセスのばらつきによってずれても、論理ゲート２５によりＸＩ端子２の信号とＸＯ端子１の信号が共にＬｏｗレベルと誤認されることを防ぐことができる。 - 特許庁

For each of a plurality of teaching points included in the teaching program of a robot 1, an operational tolerance indicating the range in which the robot can be continuously operated from the teaching point within the operating ranges of the joints θ1-θ6 of the robot 1 by changing one or more of a plurality of parameters indicating the position and attitude of the robot 1 (step S2-2).例文帳に追加

ロボット１の教示プログラムに含まれる複数の教示点のそれぞれについて、ロボット１の位置姿勢を示す複数のパラメータのうちの１個又は複数個を変化させて、ロボット１の各関節θ１〜θ６の動作範囲内で教示点から連続して動作可能な領域を示す動作余裕量を計算する（ステップＳ２−２）。 - 特許庁

This Braille point-having woven fabric produced by alternately weaving warps 5 and wefts 6 is characterized by controlling the upward and lower movements of warps 5 with a Jacquard, operating thick wefts 6 with a first shuttle 9 to weave the plain fabric portion 2, and subjecting thicker wefts 7 for Braille points to a variable speed multi-layer weaving treatment using a second shuttle 11, thus partially raising the woven fabric to form the Braille points.例文帳に追加

縦糸５と横糸６を交互に織成して製織りされる織物であり、縦糸５の上下動をジャガードにてコントロールし、太い横糸６を第1シャットル９によって操作することで平生地部２を織成す上記横糸と、より太い点字横糸７を第2シャットル１１で変速多重織りを行い、一部に凸部を盛り上げて点字４を織成す。 - 特許庁

When any obstacle occurs in a server computer 10-1 in which a virtual machine 11-1 is operating, a virtual machine monitor 12-2 of a server computer 10-2 regenerates the virtual machine 11-1 on the server computer 10-2 as a virtual machine 11-2 based on a snapshot picked by a disk device 100 at a point of time being the closest to an obstacle occurrence time.例文帳に追加

仮想マシン１１-1が動作しているサーバ計算機１０-1に障害が発生した場合、サーバ計算機１０-2の仮想マシンモニタ１２-2は、障害発生時刻に最も近い時点でディスク装置１００に採取されたスナップショットに基づき、仮想マシン１１-1を仮想マシン１１-2としてサーバ計算機１０-2上に再生成する。 - 特許庁

An operating arm 11b to be swung by the shift pedal 11 is coupled to be interlocked with a shift arm 22 mounted on a shift operation shaft 21 of a hydraulic type continuously variable transmission 8 through an interlocking rod 23, and a damper 24 is installed overhead over the extent from the coupling point between the arm 22 and the rod 23 to the position where the machine body is secured in standby.例文帳に追加

変速ペダルに１１よって揺動操作される操作アーム１１ｂと、油圧式無段変速装置８の変速操作軸２１に備えた変速アーム２２とを連係ロッド２３で連動連結するとともに、前記変速アーム２２と連係ロッド２３との連結点と機体待固定部位とに亘ってダンパ２４を架設配備してある。 - 特許庁

This integrated circuit device comprises a comparator 1 having a reverse amplifier 2, a sampling capacitor 3 for holding a potential Vi1 of a first input signal In1, the bias source 4 of the reverse amplifier 2, a sampling switch 5 turned on during the sampling operation, a comparison switch 6 turned on during the comparing operation, and a bias switch 7 for setting the operating point of the reverse amplifier 2.例文帳に追加

コンパレータ１を、反転増幅器２と第１の入力信号Ｉｎ１の電位Ｖｉ１を保持しておくためのサンプリングコンデンサ３、反転増幅器２のバイアス源４、サンプリング動作時にオンするサンプリング用スイッチ５、コンパレート動作時にオンするコンパレート用スイッチ６、及び反転増幅器２の動作点を設定するためのバイアス用スイッチ７を含んで構成する。 - 特許庁

The aim of the invention is the disclosure of a method for operating a wind energy plant and a wind energy plant, or wind park, which, even with varying effective power output, is in the position to reduce or not significantly increase the undesired variations of voltage at a given point in the network in comparison with the situation without (a) wind energy plant(s).例文帳に追加

本発明の目的は、有効電力出力が変動する場合であっても、風力発電施設を有さない場合と比較して、ネットワーク内の所定の点における望まれざる電圧の変動を減少、または、著しく増大させない、風力発電施設の運転方法、および、風力発電施設もしくは風力発電地帯の提供である。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus for treating wastewater from a semiconductor manufacturing process or the like, capable of operating an oxidation treatment process under the optimum condition by detecting an end point accurately in a wastewater treatment process having the oxidation treatment process for a substance in wastewater and capable of preventing the addition of excess ozone or the excessive irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

含有物質の酸化処理工程を有する廃水の処理において、終点を正確に検出することにより酸化処理工程を最適な条件で運転でき、それによって過剰のオゾン添加や過剰の紫外線照射を防止可能な、半導体製造工程等からの廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This measuring method comprises; a calibrated data collection process for performing the collection of the calibrated data for calibrating zero point before measuring; a measured data collection process for obtaining topological information and absolute value information; a correction process for correcting the measured data collected in the measured data collecting process; and an operation process for operating the thickness of the molten layer of the mold powder.例文帳に追加

計測の前に０点校正のための校正データの収集を行う校正データ収集工程と、位相情報と絶対値情報とを得るための計測データ収集工程と、計測データ収集工程にて収集した計測データを補正する補正工程と、該補正工程にて補正したデータに基づいて、モールドパウダーの溶融層の厚みを演算する演算工程と、を有する。 - 特許庁

A cup-shaped pawl 5 comprising an operating part 2 of a biopsy forceps 1 is formed of the austenitic stainless steel from the point of view of chemical resistance and corrosion resistance and for keeping a cutting blade 19 sharp and preventing the sharpness from becoming dull even after repeated operations, shot peening processing is applied to the portion of the cutting blade 19 such that the hardness can be improved.例文帳に追加

生検鉗子１の作動部２を構成するカップ状爪５は耐薬品性及び耐腐食性の観点から、オーステナイト系のステンレスを用いて形成され、切断刃１９の鋭利さを保持させて、繰り返し作動させても切れ味が鈍らないようにするために、切断刃１９の部分にショットピーニング処理を施すことによって、その硬度を高めるようにしている。 - 特許庁

A control unit 30 obtains the position of an operating point on an NT plane based on the generation electric power or the target value of generation electric power and rotation speed of the engine 10 and a motor generator MG1, and performs determination whether the torque action status of the engine 10 and the motor generator MG1 is stable based on the relation between the obtained position and the NT characteristic curve.例文帳に追加

コントロールユニット３０は、発電電力または発電電力目標値と、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１の回転数とに基づいてＮＴ平面上での動作点の位置を求め、求められた位置とＮＴ特性曲線との関係に基づいて、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１のトルク作用状態が安定であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus by optimizing a control voltage for varying a transmission output applied to a drive amplifier and a final amplifier so as to operate the drive amplifier and the final amplifier at an optimum operating point by each transmission output at all times thereby improving a transmission efficiency, saving power and taking a wide variable range of the transmission output.例文帳に追加

ドライブアンプとファイナルアンプに供給される送信出力可変用の制御電圧を最適化して、ドライブアンプとファイナルアンプが各送信出力で常に最適動作点で動作するようにすることにより、送信効率の向上を図って省電力化が可能になるとともに、送信出力の可変範囲を広くとることができる無線機を提供すること。 - 特許庁

A laser measurement is performed, for the surface of a repair object building and many laser measured data groups related to a public coordinate through a measuring reference point 1 set on the building surface at the measuring time are acquired, and then this surface layer sectional drawing of the building is created by operating a distribution on an optional plane based on position information of respective laser data among the laser measured data groups.例文帳に追加

修復対象建造物の表面をレーザ計測して、計測時に前記建造物表面に設定された測定基準点１を介して公共座標に結合された多数のレーザ計測データ群を取得し、次いで、前記レーザ計測データ群中の各々のレーザデータの位置情報を基に任意平面上の分布を演算して建造物の表層断面図を作成する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 includes a fuel cell 40 for generating power by reaction gas supply, an air compressor 72 for adjusting a flow rate of reaction gas supplied to the fuel cell 40, and a controller 80 that controls an output current I_fc of the fuel cell 40 by controlling the air compressor 72 in order to change an operational operating point of the fuel cell 40.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１００は、反応ガスの供給により発電する燃料電池４０と、燃料電池４０に供給される反応ガスの流量を調整するエアコンプレッサ７２と、エアコンプレッサ７２を制御することで燃料電池４０の出力電流Ｉ_fcを制御し、燃料電池４０の運転動作点を変更する制御装置８０と、を備える。 - 特許庁