「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens device realizing improvement photographer's operability, by arranging an operation part for operating an autofocus unit at a position optimum for the photographer.例文帳に追加

本発明は、オートフォーカスユニットを操作する操作部を、カメラマンにとって最適な位置に配置することによりカメラマンの操作性を向上させたレンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the common mode voltage can be made to change in response to a change in the operating temperature, and the output voltage range can be utilized effectively within the operation warrant temperature at all times.例文帳に追加

これによれば、動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させることができ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するができる。 - 特許庁

Thus, the operation of the plant is stabilized and the management of treatment prices and operating costs is made clear between a combustion ash discharger or supplier and an ash melting plant operator.例文帳に追加

これにより、プラント運用の安定化や、燃焼灰の排出者や納入者と灰溶融プラント運用者の間で処理価格や運転コストの管理を明確にすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a camera equipped with an extremely simply constituted barrier free from generation of overload and breakage of a mechanical part due to an operation of collapsing a lens barrel by operating the barrier.例文帳に追加

バリア操作によりレンズ鏡筒の繰り込み動作による過負荷発生や機構部の破損といったことが生じることなく、しかも、その構造が極めて簡単なバリア付きカメラを提供する。 - 特許庁

A heater substrate (16) is arranged along a optical waveguide substrate (14) and has side-wall heaters (16A, 16B) operating for drying the sidewall of the trench at least during switch operation.例文帳に追加

ヒータ基板（１６）は、光導波路基板（１４）に沿って配置され、少なくともスイッチ動作中にトレンチの側壁を乾燥させるよう動作する側壁ヒータ（１６Ａ、１６Ｂ）を備える。 - 特許庁

To provide an outbound supporting method and a computer program capable of improving business operation efficiency in performing business operating activities utilizing a CTI technique in a call center.例文帳に追加

コールセンターにおけるＣＴＩ技術を活用したアウトバウンド営業活動に際して、営業効率を高めることができるアウトバウンド支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound generating device which dynamically controls the generation of additional sound such as resonating sound and its characteristic based on the operating timing of a playing auxiliary operator and the amount of operation.例文帳に追加

演奏補助操作子の操作タイミングおよび操作量に基づいて、共鳴音などの付加音の発音およびその特性を動的に制御する楽音発生装置を提供する。 - 特許庁

When the type of data to be reproduced forms the types of data displayed on the display unit 3 by an operation of an operating section 4, the data of this selected type are reproduced.例文帳に追加

表示部３に表示されたデータの種類の中から、操作部４の操作により、再生するデータの種類が選択されると、その選択された種類のデータが再生される。 - 特許庁

To provide a left-foot brake pedal, which can be mounted on various automobiles to eliminate an accident by wrong operation of an accelerator instead of a brake by operating a brake pedal of an automatic vehicle by the left foot.例文帳に追加

オートマチック車のブレーキペダルを左足で操作することで、アクセルとブレーキの踏み間違えによる事故を無くすために、様々な自動車に装着できる左足用ブレーキペダルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROL OVER CONTROLLED SYSTEM USING DUMMY FEELING AND/OR DUMMY CHARACTER, AUTONOMOUS DEVICE OPERATING ADAPTIVELY TO USER, AND METHOD FOR ADAPTING OPERATION OF DEVICE TO FEATURE OF USER例文帳に追加

疑似感情及び／又は疑似性格を用いた制御対象の制御方法、使用者に適合して動作する自律装置、使用者の特徴に装置の動作を適合させる方法 - 特許庁

To provide technology for enabling users who observe a virtual space to observe an operation to be performed by other user by operating an object in the virtual space.例文帳に追加

ユーザが仮想空間中の物体を操作することで行う作業を、この仮想空間を観察する他のユーザが、この作業を観察可能にさせるための技術を提供すること。 - 特許庁

A first operation to generated a first normalized representation among a plurality of operating functions to execute linguistic processing of the inputted character string for the inputted character string including linguistic information.例文帳に追加

言語情報を含んだ入力文字列に対して、入力文字列を言語処理する複数のオペレーティング機能の内の、第１正規化表示を生成する第１オペレーションが実行される。 - 特許庁

To provide a laser welding apparatus capable of reproducing the welding state substantially identical to an actual operation of a robot at a manufacturing site even when an operating speed of the robot is changed.例文帳に追加

ロボットの動作速度を変更した場合でも、生産現場で実際にロボットを稼働させたときと同程度の溶接状態を再現するができるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of facilitating viewing and operating for a user and simplifying by maintaining the identity of a user interface of display angles and operation buttons even when mounting angles are changed.例文帳に追加

取付け角度を変更しても表示角度や操作ボタンのユーザーインターフェイスの同一性を保ちユーザーが見易く使い易く、しかも簡素化することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

In implementations that dynamically select read interleaving policies and write interleaving policies, the selection may be based on various operating conditions, such as temperature, power source, battery voltage, and operation mode.例文帳に追加

読出しインターリーブポリシーおよび書込みインターリーブポリシーを動的に選択する諸実施形態では、選択は、温度、電源、バッテリ電圧、動作モードなど様々な動作状態に基づく可能性がある。 - 特許庁

According to the arrangement, a user can continuously execute a switch to the list image display and the selection of an image on the list image display (cursor movement) by one operation of the operating means.例文帳に追加

これにより、ユーザーが一覧画像表示への切換と、一覧画像表示上での画像選択（カーソル移動）を１つの操作手段の操作で連続的に実行できるようにする。 - 特許庁

External auditors should evaluate the status of the operation of internal controls at an appropriate time in order to assess whether internal controls are effectively operating as of the fiscal year end date. 例文帳に追加

監査人は、期末日現在において、内部統制が有効に運用されているか判断できるよう、適切な時期に内部統制の運用状況の検討を行わなければならない。 - 金融庁

Irradiation targets may substantially convert to useful radioisotopes upon exposure to neutron flux in the operating nuclear core and be removed and harvested from the fuel rods after operation.例文帳に追加

照射ターゲットは、運転中の炉心で中性子束への暴露により実質的に有用な放射性同位体へ変換し、作業の後燃料棒から除去され採取される場合がある。 - 特許庁

Thus, processing from automatic focusing to photographing is performed just by operating one touch sensor, and also photographing is canceled by adding the operation of the other touch sensor.例文帳に追加

これにより、一つのタッチセンサの操作だけで自動焦点合わせから撮影までを行なうことができると共に他方のタッチセンサの操作を追加することにより撮影をキャンセルすることもできる。 - 特許庁

To provide a method and device for operating an internal combustion engine enabling operation by over-rich air fuel mixture without exceeding over-rich combustion limit of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の過濃燃焼限界をオーバーすること無しに過濃空気／燃料混合気で運転することを可能にする内燃機関の運転方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

It was decided that, after the completion of the line, the venture company would become the railway operator owning the facilities while Kintetsu would be the railway operator operating the line, based on the so-called "scheme of separating infrastructure and operation," and in 2000 the construction work started. 例文帳に追加

完成後は同社が施設を保有する鉄道事業者、近鉄が運営にあたる鉄道事業者となる上下分離方式をとることになり、2000年に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an iron facilitating the operation of an attaching/detaching mechanism of a water tank, preventing the water tank from being easily detached when non-operating the attaching/detaching mechanism and having a superior external appearance.例文帳に追加

水タンクの着脱機構の操作を容易に行なうことができるとともに、着脱機構の操作をしないときは容易に水タンクが外れることなく、外観の優れたアイロンを提供する。 - 特許庁

When the door outer handle 2 is operated, the presence/absence of operation and the operating speed of the door outer handle 2 are detected, and on the basis of the detection values, a code is input.例文帳に追加

ドアアウタハンドル２の操作を行うことにより、磁気センサ１４により、ドアアウタハンドル２の操作の有無と操作速度を検出して、この検出値に基づいて暗号の入力を行う。 - 特許庁

The device is composed of: an operating information acquisition apparatus 9 for acquiring the operation design of the line and record data thereon from a host computer (not shown in Figure) or the like and a service life elongation controller 10.例文帳に追加

上位計算機（図示せず）などからラインの操業計画・実績データを入手するための操業情報入手装置９と、寿命延長制御装置１０とから構成される。 - 特許庁

The rail-guided transport vehicle travels on the rail by towing a truck by the tractors having pinions forcibly driven and meshed with the rack stuck to the rail laid on the ground, and travels and stops with the operation of travel/stop operating members provided at the tractors.例文帳に追加

これにより、一台あたりの牽引車の容量は小さくてもよいことになり、軌条やラックといった部材の大型化が抑制され、設備コストが安くなる。 - 特許庁

To provide an electronic appliance which can be produced at low cost, and in which there is a degree of freedom in a setting value and any one of a number of setting values can be set as an operating condition with a simple operation.例文帳に追加

安価に製造でき、設定値に自由度がある上に、数多くの設定値の中からいずれかを簡単な操作で動作条件として設定できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a drip-proofing structure capable of reducing an influence on an operating load, irrespective of the variation of dimensional tolerance of components, as to a lens barrel equipped with a fixed-position-rotation operation ring.例文帳に追加

定位置回転動作の操作環を有するレンズ鏡筒において、構成部品の寸法公差のばらつきあがっても作動負荷に対する影響の少ない防滴構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device control system capable of adding a function for remotely operating connected equipment (control equipment) and reducing the operation man-hour and cost for system development such as alteration.例文帳に追加

接続機器（制御機器）を遠隔操作するための機能の追加や変更等のシステム開発に掛かる作業工数およびコストを低減することができる装置制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio controller of an internal combustion engine capable of unifying an air fuel ratio of each cylinder with high accuracy by preventing the increase of the CPU operation load and the influence such as the variation of an operating condition.例文帳に追加

ＣＰＵ演算負荷の増大や、運転状態の変動などの影響を回避して、各気筒の空燃比を高精度に均一化できる内燃機関の空燃比制御装置を得る。 - 特許庁

The demolishing implement is provided with an operation rod 2 and a releasing tool 3 for loosening a connection means for connecting a handrail frame D for preventing falling accidents arranged together with a scaffold at the front end side of the operating rod 2.例文帳に追加

操作杆２と、この操作杆２先端側に、足場に併設した転落防止用の手摺枠Ｄを結合する連結手段のロック解除をするためのロック解除具３を設ける。 - 特許庁

To provide a safety fixture requiring no continuous operation of an operating member for holding the fixture at a fixation or release position and prohibiting a change from a fixed condition to a free condition.例文帳に追加

装置を固定又は開放位置に保持するための作動部材の連続的作動を必要せず、固定状態から自由な状態へ変更出来ない安全固定装置を提案する。 - 特許庁

To provide a pedal device capable of finely operating a pedal, without generating incompatible feeling in the step-in operation of the pedal, even if the pedal is shortened to make an installation space of musical instrument small as a whole.例文帳に追加

ペダルを短くして楽器全体の設置スペースを小さくしても、ペダルの踏み込み操作に違和感が生じることなく、良好にペダル操作ができるペダル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for selecting processing for reducing noise included in a sound signal according to the type of a component which generates noise while operating and the length of a period of an operation.例文帳に追加

音声信号に含まれる雑音を低減する処理を、動作時に雑音を発生するコンポーネントの種類、及び動作の期間の長さに基づいて選択する技術を提供する。 - 特許庁

When pressure on a high pressure side exceeds reference pressure which is lower than actual operation pressure of the high pressure breaker 24, the compressor 15 is stopped without operating the high pressure breaker 24.例文帳に追加

高圧側圧力が高圧遮断器２４の実際の作動圧力よりも低い基準圧力を越えたときに、高圧遮断器２４を作動させることなく、圧縮機１５を停止させる。 - 特許庁

To transmit control information requested by a user to an electrical appliance, through simple operation in a remote controller which transmits control information to the electrical appliance, in response to user operating instructions.例文帳に追加

ユーザ操作指示に応じて電気機器へ制御情報を送信するリモコン装置において、簡単な操作によってユーザの所望する制御情報を電気機器へ送信することができる。 - 特許庁

To provide on-vehicle terminal equipment for operation and temperature control capable of confirming in real time the operating status of a transportation vehicle on a control server side and confirming cargo temperature information in correspondence with position information.例文帳に追加

管理サーバ側で輸送車両の運行状態をリアルタイムで確認できるようにすると共に、貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁

To inform the timing to turn off the back light of a display part or operating part to a user, and to prevent erroneous operation caused by the back light abruptly turned off.例文帳に追加

携帯端末装置において、表示部や操作部のバックライト消灯のタイミングをユーザーに通知すると共に、バックライトが突然消灯してしまうことによる誤操作を防止する。 - 特許庁

The first plate-like body has an engage projection on the top end, and the second plate-like body has a projection 1 for lever operation protruded upward for operating a lock lever 41.例文帳に追加

第１の板状体は、その先端に係合突起を持ち、第２の板状体は、その先端にロックレバー４１を操作するために上方へ突出したレバー操作用突起１を持つ。 - 特許庁

Each client workstation has a multi-user operating system, and may be accessed (327 to 328) with different user profiles and each one is associated with a corresponding operation context.例文帳に追加

各クライアント・ワークステーションはマルチユーザ・オペレーティング・システムを有し、異なるユーザ・プロファイルをもってアクセスされ（３２７−３２８）、各ユーザ・プロファイルは対応する動作環境に関連付けられる。 - 特許庁

To provide a compact turbo rotary machine capable of reducing a gap between a rotating member and a stationary member in a radial direction on rated operation and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

定格運転時における回転部材と静止部材との半径方向間隙を低減可能であり、且つ、コンパクトであるターボ回転機械及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clip wherein the operation section to open a pair of pinching sections can be operated with a light operating force, and also, a position of the pinching sections which is set to be the opened position can be kept.例文帳に追加

一対の挟持部を開放させる操作部を、軽い操作力で操作できるようにし、また、開放位置とされた挟持部の位置を維持することのできるクリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless communication apparatus, and a wireless communication method, and a computer program whereby each communication station autonomously and distributingly sets an operating channel to carry out a sleeping operation and band reservation communication in a wireless network wherein a plurality of channels are prepared.例文帳に追加

複数のチャネルが用意された無線ネットワークにおいて、各通信局が自律分散的に動作チャネルを設定し、休眠動作や帯域予約通信を行なう。 - 特許庁

In any condition, shape and size of holding parts 7 and 8 are designed so that the deadman switches 13 can be easily pushed by any finger except for a thumb for operating the operation button 5.例文帳に追加

いずれの態様においても、把持部７、８の形状、サイズ等は、操作ボタン５を操作する親指以外の指１５で無理なくデッドマンスイッチ１３を押せるように設計される。 - 特許庁

A setting means sets a releasing condition of the lock mechanism based on the traveling state value at the time of operating the lock mechanism when the decision means 14 decides the operation of the lock mechanism.例文帳に追加

設定手段は、判定手段１４がロック機構の作動を判定したときに、ロック機構の作動時における走行状態値を基にロック機構の解除条件を設定する。 - 特許庁

There is provided an operating mode in which the number of manuscripts, the number of a plurality of types of copies, a plurality of scale factors, and a size of a print form can simultaneously be set by setting of an external operation part.例文帳に追加

外部操作部の設定によって原稿枚数と複数種類のコピー枚数及び複数の倍率と印刷の用紙のサイズを同時に設定できる操作モードを持つ。 - 特許庁