「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering apparatus for vehicles which, even when an ignition switch is turned off during a travel of a vehicle, can realize steering according to the operation of an operating means such as a steering wheel.例文帳に追加

車両の走行中にイグニッションスイッチがオフになった場合でも、ステアリングホイールなどの操作手段の操作に応じた操舵を実現可能な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

Under the display mode, respective upper and lower air deflecting blades can be moved to respective mode positions by the motors M1, M2 in accordance with the operation of the operating switch for displaying in the remote controller R.例文帳に追加

この展示モードにおいて、リモコン装置Ｒの展示用操作スイッチの操作に応じて、各上下風向板をモータＭ１，Ｍ２によって各モード位置に移動させることができる。 - 特許庁

The controller generates a robot operation plan to move the respective robot hands 10 from the moving start position to the synchronous operating position without stopping in the determined second moving time by each robot.例文帳に追加

そして決定した第２移動時間で、各ロボットハンド１９を移動開始位置から同期動作位置まで停止させずに移動させるロボット動作計画をロボット毎に生成する。 - 特許庁

To provide a press machine, and a system controlling program and method, which rapidly transfer a main operating section and an auxiliary movable section from a halt to a synchronous operation.例文帳に追加

主動作部と補助可動部とを停止状態から同期運転状態に迅速に移行することが可能なプレス機及びシステム制御用プログラム及びシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

A CCD image sensor 8 is provided so as to be turned between a horizontal position where a light receiving area is made horizontally long and a vertical position where it is made vertically long by operating an operation lever 12.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ８は、操作レバー１２を操作することにより受光エリアを横長とした横位置と縦長とした縦位置との間で回動するように設けられている。 - 特許庁

To provide a programmable display unit capable of operating a programmable display unit itself without having any adverse influence on the operation of external equipment while displaying the display picture of the external equipment.例文帳に追加

外部機器の表示画面を表示しながら、該外部機器の操作に悪影響を及ぼすことなくプログラマブル表示器自体の操作が可能なプログラマブル表示器を得ることを目的とする。 - 特許庁

An operating part structure of a vehicle seat includes a rotational operation type lever 3 connected to a base 2 that is fixed to a frame of a seat back so as to axially rotate the lever by a rotation shaft.例文帳に追加

シートバックのフレームに固定されるベース２に対して回転操作式のレバー３が回転軸により軸回転可能な状態に連結された車両用シートの操作部構造である。 - 特許庁

When a group comprising a plurality of users receives the examination by the automatic ticket examining machine 4, the number of passing personnel is inputted into the automatic ticket examining machine 4 by the operation of the operating part 45.例文帳に追加

そして、複数の利用客からなるグループで自動改札機４の改札を受ける場合、操作部４５への操作により通過人数を自動改札機４に入力する。 - 特許庁

Operation switches provided to the information key 21 only include a menu key 23 and a back key 24 for selecting the menu, and an actuation operating key 25 for actuating and stopping the function.例文帳に追加

また、インフォメーションキー２１に備える操作スイッチは、メニューを選択するためのメニューキー２３及びバックキー２４と、機能を作動又は停止させるための作動操作キー２５のみとする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system that determines an operating state of a VAV unit by VAV controller, and prevents false recognition of an operation of the VAV unit in a central monitoring device.例文帳に追加

ＶＡＶコントローラにおいてＶＡＶユニットの動作状態を判定し、中央監視装置におけるＶＡＶユニットの動作の誤認識を防止した空調システムを提供する。 - 特許庁

To execute an operation suitable for operational situation by properly controlling an operating capacity of a compressing mechanism, in a refrigerating device including a refrigerant circuit executing a two-stage compression refrigerating cycle.例文帳に追加

２段圧縮冷凍サイクルを行う冷媒回路を備えた冷凍装置において、圧縮機構の適切な運転容量制御を行い、運転状況に適した運転を行うことである。 - 特許庁

An information indicating system of this passenger conveyor includes an operation apparatus 50 which gives a selecting request of the indication mode, either the operating condition indication mode or the maintenance management mode, to the body 30 of an indication device using infrared signals.例文帳に追加

操作器５０が、運転状態表示モードおよび保守管理モードのいずれかの表示モードの選択の要求を赤外線信号を用いて表示装置本体３０に行う。 - 特許庁

At the time of operating the document 501 or 502, data are prepared in accordance with the contents of operation and transmitted to the other document 502 or 501 by TCP/IP communication.例文帳に追加

ドキュメント５０１または５０２を操作した契機により、操作の内容に応じてデータを作成し、ＴＣＰ／ＩＰ通信により他方のドキュメント５０２または５０１にそれぞれ送信する。 - 特許庁

To visually grasp and confirm actual thermal margins throughout all operating ranges and to enable efficient operation to be performed without impairing safety in monitoring of the thermal margin of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の熱的余裕の監視において、全運転領域に亘る現実的な熱的余裕を視覚的に把握・確認し、安全性を損なうことなく効率の良い運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of preventing a malfunction of an operation section in a simple structure without arranging a hold switch on the outside of a device body and directly operating without visual recognition.例文帳に追加

ホールドスイッチを機器本体外側に配置することなく簡単な構造により操作部の誤動作を防止し、視認なしに直接的に操作できる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent possible unmatching in control between the game control microcomputer and the put-out control microcomputer in the execution of an initialization processing in response to the operation of an operating means.例文帳に追加

操作手段の操作に応じて初期化処理を実行するときに、遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータの制御状態の整合がとれなくなることを防止する。 - 特許庁

To reduce the power consumption as much as possible by operating a GPS without user's operation only when necessary, to automatically switch to a mode suitable for an existence position.例文帳に追加

ユーザが操作しなくても、ＧＰＳを必要なときにのみ動作させて存在位置に適したモードに自動的に切り替え、消費電力を極力おさえることができるようにする。 - 特許庁

A security control part 3 is switched between an alarm mode for operating an alarm device 4 and a standby mode for making the alarm device 4 non-active in detecting a suspicious operation for the vehicle 2.例文帳に追加

セキュリティ制御部３は、車両２に対する不審操作の検出時に警報装置４を作動させる警戒モードと、該警報装置４を非能動とする待機モードとに切り換わる。 - 特許庁

To provide a working fluid drive type diaphragm pump capable of always stably operating by eliminating the mixing of air into a working fluid operation chamber, and an ink discharge printing device equipped with the same.例文帳に追加

作動流体動作室への空気混入をなくし、常に安定して動作できる作動流体駆動式ダイヤフラムポンプ、およびこれを備えたインキ吐出印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an "input device" easily making confirmation when a plurality of selecting parts are simultaneously operated, and performing an exact operation without extending the display range of an operating part.例文帳に追加

複数の選択部を同時に操作した場合の確認が容易であり、操作部の表示範囲を拡大せずに確実な操作を行うことが可能な「入力装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig for thin film deposition for electronic parts enabling the efficient operation of inserting electronic parts into aligning grooves of a jig body and capable of remarkably reducing the insertion operating time.例文帳に追加

治具本体の整列溝に対して電子部品を挿入する作業を効率化し、挿入作業時間を大幅に短縮できる電子部品の薄膜形成用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method to avoid errors in operation of changing the stamper of an extrusion molding machine molding disc substrates by transferring pits with the stamper installed on a mold assembly.例文帳に追加

金型装置に設けたスタンパでピットを転写してディスク基板を成形する射出成形機の前記スタンパを交換するときに発生する作業ミスを回避させる操作方法を提供する。 - 特許庁

(v) In the case of operating or performing maintenance on an aircraft without obtaining approval under the provisions of Article 104 paragraph (1) or without complying with the approved operation manual or maintenance manual 例文帳に追加

五　第百四条第一項の規定による認可を受けないで、又は認可を受けた運航規程若しくは整備規程によらないで、航空機を運航し、又は整備したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of floor-operated cranes and, after completion, must have five years or more of experience in operating floor-operated cranes. 例文帳に追加

三　床上操作式クレーン運転技能講習を修了した者で、その後五年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of light duty mobile cranes and, after completion, must have five years or more of experience in operating light duty mobile cranes. 例文帳に追加

三　小型移動式クレーン運転技能講習を修了した者で、その後五年以上小型移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This frame adjusting tool includes a body having a hole which allows an adjustment part for rotating and moving an adjustment leg and an operation part for operating and driving the adjustment part to be provided integrally with each other.例文帳に追加

本発明の枠調整具は、本体に、調整脚を回転移動させる調整部と、前記調整部を操作駆動する操作部とが一体に設けることができる孔を備えている。 - 特許庁

To provide a car operating panel for an elevator with a simple structure capable of easily responding to change of the number of stopping and a name of a floor and arrangement change of an operation button and realizing cost reduction and easy looking.例文帳に追加

停止数や階床名の変更、操作釦の配置変更などに容易に対応でき、しかも構造が簡単で低コスト化可能な見易いエレベータのかご操作盤を提供する。 - 特許庁

Interlocking with release operation of the sheet guide 4, the operating plate 13 slides in the direction of arrow X1 in Fig., and thereby the bar 12 displaces the supporting shaft 8 of the pawl 5 to the left.例文帳に追加

用紙ガイド４が解除操作されるのに連動して、操作板１３が矢印Ｘ１方向にスライドし、これによりバー１２が剥離爪５の支持軸８を左方に変位させる。 - 特許庁

To provide a network management system that can monitor the operating state of a policy in each node according to a set QoS policy so as to warrant the operation of the policy itself.例文帳に追加

設定されたＱｏＳポリシにしたがって各ノードにおけるポリシの運用状況を監視することができ、ポリシの運用自体を保証するネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To move shoes with a relatively light operating force by reducing a mechanical loss on separating operation of the shoes from a rotor, and also to minimize a partial striking of the shoes in a brake releasing state.例文帳に追加

シューをロータから離間操作する際に、機械的なロスを低減し得て比較的軽い操作力でシューを移動させ、しかも、制動解除状態においてシューの片当たりをなくする。 - 特許庁

To provide an automatic dealing device capable of improving efficiency of operation and funds by deciding whether the transaction related to a failure section is contracted and withdrawn or not per type of transaction corresponding to a function capable of operating.例文帳に追加

故障個所に係わる取引の縮退する／縮退しないを、動作可能な機能に対応した取引種別毎に決定することで、運用効率、資金効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method enabling an operation without a driver of a key chain storage device using an existing operating system and used for activating automatic execution and a private command interface.例文帳に追加

既存のオペレーティングシステムを使用した、キーチェーン記憶デバイスのドライバなしの動作を可能にし、その上、自動実行およびプライベートコマンドインタフェースも有効にするための方法を提供する。 - 特許庁

To secure the capability of heating water for hot water supply while stably operating a refrigerating cycle by controlling the operation to avoid pressure at a gas-liquid separator 50 from being refrigerant critical pressure or higher.例文帳に追加

気液分離器５０部分が冷媒の臨界圧力以上とならないように運転制御することで、冷凍サイクルを安定的に運転して給湯用水の加熱能力を確保する。 - 特許庁

To provide a lever-operating device for a working vehicle, enabling peopleless operation of the working vehicle to be carried out by a simple structure without adding considerable improvement of the structure to a vehicle body.例文帳に追加

車体に大幅な構造改良を加えることなく簡素な構成で作業車の無人操縦を行えるようにすることが可能な作業車用のレバー操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device used to operate acoustic equipment, an air-conditioner and the like of an automobile, reduced in inclination and deviation of an operating unit and realizing stable operation.例文帳に追加

自動車の音響や空調機器等の操作に用いられるスイッチ装置に関し、操作体の傾きやズレが少なく、操作の安定したものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an equipment management system capable of easily confirming the information on the operation of a managed equipment, and to provide a display device and a method of confirming the equipment operating state.例文帳に追加

本発明では、管理対象機器の稼働情報の確認を容易とするための機器管理システム、表示装置および機器稼働状態の確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a memory protection method by which the capacity of a memory is reduced while preventing the copying of data between tasks in an operating system(OS) having a page management mechanism, the necessity of excess copying operation is eliminated and data is protected.例文帳に追加

ページ管理機構を持つＯＳにおいて、タスク間でのデータコピーをなくしたまま、メモリ量を小さくして、かつ余分なコピー動作が不要で、データ保護を行うメモリ保護方法を得る。 - 特許庁

To automatically always set a master station and a slave station to optimal states, regardless of procedures taken when changeover from the state of all terminals being out of operation to an operating state and a local station test are performed.例文帳に追加

自局試験及び全端子休止状態から運用状態に切換える際の手順に関係なく、主・従局の設定を常に最適な状態に自動設定したい。 - 特許庁

To reduce necessity of an operation check carried out by operating respective computers individually and labor and time consumed for the check in maintenance of a large-scale system for realizing an efficient maintenance environment.例文帳に追加

大規模システムの保守を行うにあたり、個々の計算機を個別に操作して確認する必要や多くの手間や時間を減らし、より効率的な保守環境を実現する。 - 特許庁

The front face of the operating part disposition cover 33 is provided with game execution essential operation switch groups 331, 332, 333 and 334 operated when the identification information is variably and stationarily displayed.例文帳に追加

操作部配置カバー３３の前面に、識別情報の変動表示及び停止表示させるときに操作される遊技実行必須操作スイッチ群３３１、３３２、３３３、３３４を設ける。 - 特許庁

A control unit carries out a manner mode in response to the operation of an operating section by a user (S10), and displays an input screen urging the input of a time of duration on a display unit (S20).例文帳に追加

制御部は、利用者による操作部の操作に応答して、マナーモードを実行すし（Ｓ１０）、継続時間の入力を促す入力画面を表示部に表示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The ECU 30 makes the operational stop control of the EM 14 in accordance with the engine operating condition, for example in cold starting, in high speed operation, or with a high load.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、ＥＭ１４の運転停止制御を機関の運転状態に応じて、例えば冷間始動時、高速回転数時、または高負荷時にＥＭ１４を運転するよう制御する。 - 特許庁

To provide a new remote operating device capable of maintaining (fixing) direction of movement of a control object portion 5 as need be while maintaining advantage of a conventional remote operation device.例文帳に追加

従来の遠隔操作装置の利点を維持しながら、必要に応じて、制御対象部位５の移動方向を一定に維持（固定）できる新規な遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

The operation button 30 is composed of a base resin, transparent letter/figure parts 33 indicated on an operating surface of the base resin, and an elastic body for restoration set at a rear face of the base resin.例文帳に追加

操作ボタン３０は、ベース樹脂とベース樹脂の操作面に現される透過性の文字・図形部３３とベース樹脂の裏面に設置される戻し用弾性体とから構成されている。 - 特許庁

Thus, even in the case of performing setting relating to the game by operating the setting operation part 110, the need of paying attention so as not to let the player do mischief is reduced and the work is facilitated.例文帳に追加

これにより、設定操作部１１０を操作して遊技に関わる設定を行う場合でも、遊技者にいたずらをされないように注意する必要が少なく、作業をしやすくする。 - 特許庁