「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

The figure schematically represents an operation of a measuring apparatus sliding means on a transverse sectional plane of a crank pin (an eccentric cylinder), and shows a method of a parameter conversion for converting a function y (ψ, x) to a function y (θ).例文帳に追加

図２は、クランクピン（偏心円筒）の横断面平面上での測定器滑動手段の動作を模式的に表現したもので、関数ｙ（ψ，ｘ）を関数ｙ（θ）に変換するパラメータ変換の方法を示す。 - 特許庁

The image forming apparatus body or the remote control part is provided with a voice guide function to inform the user of the operation method of the image forming apparatus by voice, and the remote control part possesses a voice outputting means.例文帳に追加

前記画像形成装置本体又は前記遠隔操作部は画像形成装置の操作方法を音声でユーザに伝える音声ガイド機能を備え、前記遠隔操作部は音声出力手段を有する。 - 特許庁

To provide a robot operation path data preparation method for reducing the error correction of a real robot as much as possible even if the status of any load imposed on the robot is changed in a plurality of contact points.例文帳に追加

複数の接触点においてロボットにかかる荷重の状態が変わる場合でも、実機ロボットでの誤差修正を可能な限り少なくすることができるロボット動作経路データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling a turning-over operation of a bankbook page which can improve a success rate of turning over the page.例文帳に追加

本発明は通帳ページ捲り動作の制御方法及び装置に関し、ページ捲りの成功率を向上させることができる通帳ページ捲り動作の制御方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a riding lawn-mowing vehicle preventing damage to a lawn generated according to the operation state of pedals and a steering and reducing a load on the vehicle, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

ペダルやステアリングの操作状況に応じて生ずる芝の損傷を防止するとともに車両にかかる負担を軽減することができる乗用型芝刈り車両及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk reproducing method, and an optical disk reproducing apparatus in which it can be discriminated surely whether an optical disk is a regular disk or a pirated edition due to a stable reproducing operation with a PLL locked.例文帳に追加

ＰＬＬがロックした安定した再生動作により光ディスクが正規品か海賊版かを確実に判定することができる光ディスク、光ディスク再生方法および光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting guiding tool and a cutting method which minimizes the problem of a conventional technique that there is not a reference point for supporting operation in the case of cutting the surface of a condyle on the outside of a tissue when cutting the surface.例文帳に追加

関節丘の表面を切削する際に、組織の外側に係る操作を補助する参照点がないという従来技術の問題点を最小にする切削案内具と切削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit which is capable of obtaining a high-precision simulation arithmetic result even for a simplified model in the case of simulation arithmetic operation of a shape change for a coaxial line, an arithmetic method and an arithmetic program.例文帳に追加

同軸線に関する形状変化の模擬演算に際し、簡略化したモデルに対しても高精度な模擬演算結果を得ることが可能な演算装置、演算方法及び演算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting method and its device capable of detecting the position of a noncontact-type storing device in a short time by facilitating setting and changing operation of the installing position of a non- cotact type information reader.例文帳に追加

非接触型情報読取装置の設置位置の設定や変更作業が容易で、非接触型情報記憶装置の位置を短時間に検出することができる位置検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded component for an automobile which can inexpensively manufacture the resin molded component for the automobile which is excellent in heat resistance and includes a thin-walled structure having a sheet thickness of 2 mm or below before a core-back operation.例文帳に追加

耐熱性に優れかつコアバック動作前の板厚２ｍｍ以下の薄肉構造の自動車用樹脂成形部品を安価に製造可能な自動車用樹脂成形部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of a vacuum thawing apparatus by which thawing time is shortened, and a thawed product is uniformly thawed without causing so called thawing unevenness.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、解凍時間の短縮ができるとともに、被解凍物が均一に解凍され，所謂解凍むらのない真空解凍装置の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for picture format conversion by which a users troublesome setting operation can be eliminated by automatically determining properties of a picture, which the user can arbitrarily set, so that they may be suitable for an original picture.例文帳に追加

ユーザが任意に設定できる画像のプロパティを元の画像に適するように自動的に決定し、煩わしい設定操作を行う手間を省くことができる画像フォーマット変換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transistor which minimizes an impact of the potential of a light screening layer on operation of the thin film transistor of a structure with a light screening film, and also to provide a formation method of a lamination film pattern.例文帳に追加

遮光膜を有する構造の薄膜トランジスタにおいて、遮光層の電位が薄膜トランジスタの動作に与える影響を最小限に抑制できるトランジスタ、および積層膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic registration control device which is of a simple construction and free from a delay in signal, and can perform an ON/OFF operation of registration control in a precise timely manner when joining pieces of paper together, and to provide an automatic registration control method.例文帳に追加

構成が簡単であるとともに、信号の遅れが発生せず、紙継時に正確なタイミングで見当制御のオンオフ動作を行うことができる見当自動制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging a material to be charged into a bell-less blast furnace with which gas permeability in a fused zone range at the lowest part of the furnace is improved and the stable operation of the blast furnace can be obtained by stabilizing the flowing of the gas in the furnace.例文帳に追加

炉下部融着帯領域における通気性を改善し、炉内ガス流れを安定化して高炉の安定操業を図ることができるベルレス高炉への装入物装入方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that the difference between the temperature of a heating medium and the peak temperature T of a catalyst is 20 to 80°C in the initial stage of the reaction, and the change in the peak temperature of the catalyst along the direction of the tube axis falls within a specified range in the steady-state operation.例文帳に追加

運転初期に熱媒体の温度と触媒のピーク温度との温度差を２０〜８０℃とし、運転中、管軸方向での触媒のピーク温度Ｔの変化を一定範囲内とする方法。 - 特許庁

To prevent the rotation of a thumb-turn by a wire and a bar, to dispense with a mounting/dismounting member, to enable operation by only rotation in the same way as a conventional method, and to provide a structure not protruding from a door face greatly.例文帳に追加

針金や棒等によるサムターンの回転を阻止でき、着脱部材を不要にし、しかも、従来同様の回転のみによる操作を可能とし、さらに、扉面より大きく突出しない構造とする。 - 特許庁

To provide a video display device enabling a user to easily distinguish the degree of reflection of image quality adjustment based on operation of the user even if there is a function to automatically adjust image quality, and an image display method.例文帳に追加

自動で画質調整する機能を有する場合であっても、利用者の操作に基づく画質調整の反映の程度を利用者が容易に判別できる映像表示装置、及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a resin film on a dicing region, in which a crack is not formed in a protective film, in the case of a dicing cut and which has the high efficiency of a design operation, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、ダイシングカット時に保護膜へクラックを生じさせず、設計業務の効率が高いダイシング領域上の樹脂膜を備える半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver installing method, device and medium for enabling a system manager to easily perform installing processing of a plurality of printer drivers to a plurality of clients by drag and drop operation in a short period of time.例文帳に追加

システム管理者がドラッグ＆ドロップ操作により複数のクライアントに複数のプリンタドライバのインストール処理を、短時間で容易に行うことができるクライアントへのプリンタドライバインストール方法および装置および媒体の提供。 - 特許庁

To provide an installation unit for a flow meter that can retain the water meter over a long time by a clipping method without looseness, and facilitates a moving operation of a slide member which is performed when the flow meter is attached and detached.例文帳に追加

水量メータを挟み込み方式で長期にわたって緩みなく保持し得る、且つ流量メータの着脱時に行なうスライド部材の進退動作の操作性が容易な流量メータ設置ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a Korean alphabet input device, a Korean alphabet input method and a program for Korean alphabet input for inputting Korean alphabets by a simple operation, and for improving convenience in preparing a document written in Korean alphabets.例文帳に追加

ハングル文字の文書を作成する場合に、簡単な操作で入力でき使い勝手のよいハングル文字入力装置、ハングル文字入力方法、およびハングル文字入力用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character input method by which a document etc., including characters and numbers can easily and speedily be inputted, without increasing the frequency of operation by using irreducible keys, and a mobile terminal device.例文帳に追加

最少のキーを使用し且つ操作回数を増加させることなく文字および数字を含む文章等を簡単且つ迅速に入力可能な文字入力方法および携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a financial institution cooperation system, a financial institution system, a financial institution cooperation method, and a program which can reduce customer's operation loads to be born when the customer buys a financial commodity and can quickly process a buying order.例文帳に追加

金融商品の買付時の顧客の作業負担を軽減し、かつ、買い注文を迅速に処理することができる金融機関連携システム、金融機関システム、金融機関連携方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance method and system of a plasma treatment apparatus, which eliminate needs for complicated work and experience requiring the human intermediation, reduce manual work until operation start, and shorten recovery time.例文帳に追加

人が介在しなければいけない煩雑な作業と経験を不要とし、稼動開始までの人手の省力化または復旧時間の短縮化を実現するプラズマ処理装置のメンテナンス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus and an optical information recording/collating method, which allow high speed recording/collating operation so that the collation of the recorded information is successively carrying out with the slight time difference immediately after the recording.例文帳に追加

記録直後に、記録された情報の照合をわずかな時間差で、逐次、実行できる高速記録照合化が可能な光情報記録再生装置及び光情報記録照合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating the operation parameter of an apparatus for manufacturing a reinforcing material from threads (1) directly laid at a final position by throwing-out a large number of the threads of a given length (10) to a receiving surface (S).例文帳に追加

スレッドの複数の所与の長さ分（１０）を受入れ面（Ｓ）上に投げ出すことにより最終位置に直接布設されたスレッド（１）から補強材を製造する装置の動作パラメータを求める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stylus figure recognition method capable of narrowing down numbers of figures, and the like, to be recognized depending on a position touched by a player with a pen at first, and making input operation efficient and reducing false recognition.例文帳に追加

プレイヤが最初にペンで触れた位置によって、認識する図形等の数を絞り込み、入力操作の効率化を図るとともに誤認識を減少させることができるスタイラス図形認識方式を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with which desired composition is easily determined by displaying some viewing angle frames so that the composition obtained after completing zooming operation may be easily grasped in photography by optical zooming, and to provide a method for displaying a viewing angle in zooming and a program.例文帳に追加

光学ズームでの撮影時に、画角枠をいくつか表示してズーム動作完了後の構図をわかりやすくし、所望の構図を決定し易い撮像装置、ズーム時の画角表示方法、およびプログラムの提供 - 特許庁

To provide a game apparatus with improved reality relating to hitting operation of an object to be hit in a game simulating an amusement or a play of hitting and moving the object to be hit, and to provide a method for controlling of the game apparatus and a program.例文帳に追加

打撃対象を打撃して移動させる遊技や競技を模したゲームにおいて、打撃対象の打撃操作に関するリアリティを向上させるゲーム装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

On the basis of the items inputted to the input part 10 and the items of the knowledge base 20, a repeating calculation part 33 computes the optimum values of the operation items of the boiler by repetitive calculation using an interval method.例文帳に追加

入力部１０に入力された上記事項や知識ベース２０の上記事項をもとにして、繰返計算部３３は区間法を用いた繰り返し計算により、ボイラーの操作項目の最適値を算出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which controls the display of an automatic focus frame, based on the result of the recognition of a subject by a simple key operation or a recognition process, and also to provide a focus control method and a focus control program.例文帳に追加

簡単なキー操作若しくは認識処理による被写体の認識結果に基づいて、オートフォーカス枠の表示状態の制御が可能な撮像装置、フォーカス制御方法及びフォーカス制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a display device and display method which are applied to, for example, a portable mini-disk unit so that its operation can be variously checked by using tools used thus far for the unit of a smaller number of digits.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示方法に関し、例えば携帯型のミニディスク装置に適用して、桁数の少ない装置に使用されていた治具を利用して種々に動作を確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for securing crystal grains of an LED applicable to an existing crystal grain securing facility, wherein operation cost is low, a function for preventing short circuit and leakage is provided, and quality is enhanced.例文帳に追加

現有の結晶粒子固定設備に適用されると共に、オペレーション・コストが安価的であり、ショートとリークとを防止するファンクションを有する、品質を向上できる、ＬＥＤ結晶粒子固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase difference absorbing device at a lower cost having low power consumption, that can warrant an operation in the absence of received data and to provide a subscriber line terminal station device, a phase difference absorption method and a recording medium.例文帳に追加

受信データが無いときの動作を保証し、より低コストで低消費電力の位相差吸収装置、加入者線端局装置、位相差吸収方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio controlled timepiece, which effectively controls reception operation by a receiving means for receiving time information sent from the outside, to thereby restrain power consumption, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

外部から送られる時刻情報を受信する受信手段による受信動作を効率的に制御し、消費電力を抑制できる電波修正時計、およびこの電波修正時計の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a continuous annealing furnace by which a stable operation can be realized without lowering a product yield, even in changing a steel sheet thickness, for the continuous annealing furnace directly connected with an electrical plating apparatus.例文帳に追加

電気メッキ装置と直結した連続焼鈍炉において、鋼板の板厚変更を行っても製品歩留まりを下げることなく安定な操業が実現できる連続焼鈍炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program which achieve simplification of a reinput operation required when an input error occurs in a setting item in a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページにおける設定項目において入力誤りがあった場合の再入力の作業を簡便化させることのできる、情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for disposing an exhaust gas in a cement firing facility capable of minimizing effects on operation of cement production, and increasing the disposable amount of industrial waste containing high level of chlorine.例文帳に追加

セメント製造の操業への影響を小さくするとともに高塩素含有の産業廃棄物の処理量を増加させることができるセメント焼成設備における排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service method for asynchronous electronic settlement which an enterprise can constitute by making maximum use of an existing system, and keeping anonymity and simplifying an operation to a user as much as possible.例文帳に追加

匿名性を維持し、利用者の操作をできるだけ簡略化するとともに、事業者側にとっても既存のシステムを最大限利用した形で構築可能な非同期電子決済のサービス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which links image data that indicate a landscape in the line of sight of an operator to operation image data recorded with the operations using a simple method, and to provide a device and programs for image display.例文帳に追加

簡便な方法により、動作者の視線の方向の景色を示す画像データを、その動作を記録した動作画像データと対応付ける画像処理装置、画像表示装置、及び画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a termite-proof material preventing deterioration of a termiticidal material acting on termites in a manner of delayed effects and nonrepellencies and eliminating a load on inspecting operation of damage by eaten by the termites and to provide a termite-proof method with the same.例文帳に追加

シロアリに対し遅効的且つ非忌避的に作用する殺蟻性物質の劣化を防止してシロアリの食害の点検作業の負担をなくした防蟻材料及びそれによる防蟻方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a 4,8-dodecadienedioic acid useful as a water-soluble grinding oil, a water-soluble antiseptic agent, etc., in metal working or its process by a safe and simple operation.例文帳に追加

金属加工及びその工程で使用される水溶性研削油剤や水溶性防腐剤等として有用な４，８−ドデカジエン二酸を安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage system and a data management method for managing a full backup and a snapshot in the same storage area for facilitating operation of a storage system and lowering a burden of a manager.例文帳に追加

本発明は、フルバックアップとスナップショットを同一の記憶領域内で管理することで、記憶システムの運用を容易にするとともに管理者の負担を軽減し得る記憶システム及びデータ管理方法を提案する。 - 特許庁