「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operating method capable of cutting the electric bill by reducing the number of refrigerators in operation when they are operated at power lower than rated power while maintaining the energy of charged particles at a desired value.例文帳に追加

荷電粒子のエネルギーを目的とする値に保ちつつそのパワーを定格パワーよりも下げて運転する場合に、冷凍機運転台数を減らして電気代を節約することのできる運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle enabling intuitive understanding of the relation between the recognition of the sharpness of a curve and an operation amount (steering angle or steering force) without requiring the prediction of the motion of the vehicle and a method for operating the steering device.例文帳に追加

車両の運動の予測を必要としないでカーブのきつさの認知と操作量（操舵角度または操舵力）との関係が直感的に分かる車両用操舵装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a similar word determination auxiliary device and a similar word determination auxiliary method suitable for an operation to enable a person to determine whether or not description designations are right or wrong under the consideration of unique rules about a plurality of document data.例文帳に追加

複数の文書デ−タについて人が特有のルールを踏まえた記述名称の正否の判断を行う作業に適している類似語判断補助装置及び類似語判断補助方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stainless steel separation plate for a fuel cell, excellent in corrosion resistance and electrical conductivity not only at an initial stage but also after a long period of use in a fuel cell operation environment, and a method of manufacturing the stainless steel separation plate for a fuel cell.例文帳に追加

初期だけでなく、燃料電池の作動環境で長時間使用しても、耐食性及び電気伝導性に優れた燃料電池用ステンレス分離版及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a molten metal pouring device which can simultaneously open a plurality of molten metal pouring holes arranged in a tundish by the same amount in a short time, and an operation method for the molten metal pouring device when the molten metal starts to pour.例文帳に追加

タンディシュ内に配置された複数個の注湯口を同時に、短時間に、しかも同じ量だけ開口することができる注湯装置及び注湯装置の注湯開始時の運転方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a discharge place and respective discharge amounts in a duct of primitive fly ash and reaction fly ash of an air pollution preventive facility of an incineration plant are determined in a step of deciding waste treatment type and its operation model.例文帳に追加

焚化工場の廃棄物処理種類及びその操作模式の確定ステップで、焚化工場空汚防制設備の原始フライアッシュと反応フライアッシュの灰出場所及び管道中の個別灰出量を確定する。 - 特許庁

To provide a glass plate 1 for decoration which enables formation of a line pattern by a simple operation, quickly and advantageously in cost and is suitable for small-lot production of a wide variety of products, and a manufacturing method of the glass plate 1 for decoration.例文帳に追加

簡単な操作で迅速かつコスト的に有利に線模様を形成することができて多品種少量生産に好適な装飾用硝子板１および装飾用硝子板１の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the productivity by improving the efficiency of using a target and prolonging the continuous operation time of an apparatus by providing a condition where nodules are hardly formed on the surface of the target, in a magnet swing type sputtering film deposition method.例文帳に追加

マグネット揺動型のスパッタリング成膜方法において、ターゲット表面にノジュールが形成されにくい条件を提案し、ターゲットの使用効率向上、装置の連続可能時間の向上により生産性を高める。 - 特許庁

To provide a glycerol hyperbranched polymer which can be efficiently produced without a complicate operation as compared to the conventional method and can have many functional groups on the outermost shell surface, to provide its derivatives and to provide a resin composition.例文帳に追加

従来法に比較して、煩雑な操作なく効率よく製造することができ、最外郭表面に多くの官能基を有することのできるグリセロールハイパーブランチポリマー、その誘導体、および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a preference calculation method which enables the preference of a user for works such as music and reading accurately calculated in a work unit without requiring special operation by the user when such a work is reproduced, and a reproducing apparatus.例文帳に追加

楽曲や朗読などの作品を再生する場合において、利用者に特別な操作を要求することなく、作品単位の嗜好度を的確に算出する嗜好度算出方法および再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface working method of a discharge plasma processing apparatus, an application electrode and a discharge plasma processing apparatus for achieving highly precise flattening by a one-time operation process, thereby improving the efficiency of working.例文帳に追加

１回の作業工程で精度の高い平坦化を実現し作業効率の向上を図ることのできる放電プラズマ処理装置の表面加工方法、印加電極及び放電プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of determining PCB by removing sufficiently by simple operation, a coexisting material contained in a hydrophobic sample including polychlorinated biphenyls (PCB) and disturbing determination of PCB.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for abnormality detection of a backup battery for a memory which accurately detects as abnormality a case wherein the battery voltage of the backup battery drops below the level needed for the operation of the memory.例文帳に追加

バックアップ用電池の電池電圧がメモリの動作に必要なレベルを下回る場合を正確に異常として検出するメモリのバックアップ用電池の異常検出装置及びその異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a healthcare method of low installation/operation cost that prevents occurrence of an emergency and externally communicates even when a disorder below a level identifiable by a system without the person's appeal.例文帳に追加

緊急事態の発生を予防すると共に、システムで認識するレベルに達しない不具合が生じた場合でも本人が訴えるまでもなく外部に伝わる設置・運用コストが低い健康管理方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generating method and apparatus which can obtain electrolytic water having a strong sterilizing power only by electrolyzing tap water without requiring a special additive, and enable a long-term maintenance-free operation.例文帳に追加

添加物を別途必要とせず、水道水を電解するだけで殺菌力の強い電解水を得ることができ、かつ、長期のメンテナンスフリーを実現し得る電解水の生成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method which enables the enhancement of the efficiency of anaerobic digestion by accelerating solubilization and capable of performing the stable operation of an organic waste treatment apparatus by controlling the precipitation of MAP, and the organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

可溶化を促進して嫌気性消化の効率を向上させるとともに、ＭＡＰの析出を制御して装置の安定な稼動を行わせることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing hydrogen, by which it becomes possible to reduce the energy loss, produce hydrogen at a low cost by a low operation cost and equipment cost, and realize small-scale production.例文帳に追加

エネルギーロスの低減化を図り安価な運転費及び設備費により低コストで水素を製造することができ、又、小規模生産を可能とすることができる水素製造方法及び水素製造装置を得る。 - 特許庁

By using the detergent composition which contains a terpene hydrocarbon and ethanol and the washing method using the same, washing of the floor coated with a synthetic wax, recovery of dirty water after washing, water wiping operation and the like can be simply conducted.例文帳に追加

テルペン系炭化水素とエタノールを含有した洗浄剤組成物及びそれを用いる洗浄方法により、合成樹脂ワックスを塗布した床の洗浄、洗浄後の汚水回収、水拭作業性などが簡便にできる。 - 特許庁

A method for operating the transmission of a machine during the operation of a brake includes the step of obtaining the data on a brake pedal position, speed of the machine, engine rotation speed of the machine, present transmission operating gear, and lowest operating gear.例文帳に追加

ブレーキ作動中の機械の変速機を作動する方法は、ブレーキペダル位置、機械の速度、機械のエンジン回転速度、現在の変速機作動ギヤ、及び、最低作動ギヤに関するデータを取得する段階を含む。 - 特許庁

By a catalog template of a program including a plurality of catalogs and the operation method like that, the server creates the content based on the sample determined by receiving a decision about the desired state of the materials from a user.例文帳に追加

このような複数のカタログと操作方法とを含むプログラムであるカタログテンプレートによって、サーバはユーザから所望する素材の状態の決定を受付け、決定された見本に基づいてコンテンツを作成する。 - 特許庁

To provide an information processing system, its processing method, device and program for controlling operation restriction to data distributed to an information use side device from an information distribution side device in real time.例文帳に追加

情報利用側の装置に配布したデータに対する操作制限を情報配布側の装置からリアルタイムに制御できるようにした情報処理システム及びその処理方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the operating method for a solid polymer fuel cell, a membrane-electrode assembly is dried up by circulating dry gas to a positive electrode or both electrodes upon stopping of power generation after a power generation operation.例文帳に追加

発電運転後の発電休止時に正極または両極に乾燥ガスを流通させて膜−電極接合体を乾燥処理することを特徴とする固体高分子型燃料電池の運転方法。 - 特許庁

To provide an information guiding device for vehicles, a method of guiding information for vehicles, and a computer program for fully performing efficient operation of energy in an electric car and a hybrid vehicle.例文帳に追加

電気自動車やハイブリッド車両においてエネルギの効率的な運用を十分に行うことを可能とした車両用情報案内装置、車両用情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for operating a brake system of a vehicle, especially an automobile, when the acquired change rate exceeds the preset threshold value, an automatic braking process is started by the change rate dependent on the operation of the brake pedal.例文帳に追加

事前設定可能な閾値をオーバーすることによって、ブレーキペダルの操作に依存している変化率により自動的な制動プロセスが開始される、車両、特に自動車、のブレーキシステムの作動のための方法に関する。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell having high durability while keeping high output over a long time during operation at a higher temperature than at least 700°C, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

少なくとも７００℃よりも高い温度での運転においても高い出力を長時間に亘って維持できて高い耐久性を有する固体酸化物形燃料電池及びその運転方法の提供。 - 特許庁

To provide a dwelling current control system and a dwelling current control method, capable of preventing a load apparatus from performing an operation not intended by a dweller when the dweller is not in such as going out.例文帳に追加

居住者が外出するなどして留守しているときに居住者の意図しない負荷機器の動作を防止することができる住宅電流制御システム及び住宅電流制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimally operating a power plant including a power generating unit having a carbon dioxide (CO2) separation and recovery system and a CO2 compressor with minimum losses during rated operation.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ２）分離回収システムを有する発電設備と定格運転中に最小損失を呈するＣＯ２圧縮機とから構成される発電プラントを最適に運転するための方法を提供すること。 - 特許庁

By the transfer setting information registered automatically, the document information of the same transmission source information is automatically outputted by the same output method without requiring any user's output operation next time or later.例文帳に追加

この自動登録された転送設定情報により、次回以降ユーザが出力操作を行うことなく、同一の送信元情報の文書情報は自動的に同一の出力方法で出力されるようにする。 - 特許庁

To provide a rational method of calculating a ratchet strain relatively easily and precisely, the ratchet strain accumulated in a pipe when the pipe receiving internal pressure is subjected to repetitive operation.例文帳に追加

本発明は、内圧を受ける配管が繰り返し作用を受けた場合に配管に蓄積するラチェット歪を、比較的簡便に、精度良く算出できる合理的なラチェット歪算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of providing a user information-based search using a conventional get-Data operation in a TV-Anytime metadata service so as to selectively return metadata suitable for a user individual to a client.例文帳に追加

ＴＶ−Ａｎｙｔｉｍｅメタデータサービスでの従来のget_Dataオペレーションで、使用者情報に基づく検索を行えるようにし、クライアントに使用者個人に適したメタデータを選別的に返還する検索方法を提供する。 - 特許庁

A user T side utilizes this system with regular communication terminal equipment by a single sign-on method by an overall authentication server S_T to eliminate complex authentication operation for each distributed server SS.例文帳に追加

全体認証サーバＳ_T によるシングルサインオン方式によって、ユーザＴ側で通常の通信端末設備でそのまま利用することができるようにし、手間のかかる分散サーバＳＳごとの認証行為を不要とする。 - 特許庁

To provide a light modulator wherein accelerating drive is performed in order to raise the nonlinearity, so that its response is improved when excess phase shift keyed (DPSK) transmission is performed, and an operation method of the light modulator.例文帳に追加

その非線形性を高めるために増速駆動され、それが差分位相シフト・キード（ＤＰＳＫ）伝送に関わるときにその応答性が向上される光変調器、およびそれの動作方法を提供すること。 - 特許庁

To transmit a color image through simple operation by applying a device and a method for transmitting image especially in the case of transmitting image data through an information network.例文帳に追加

本発明は、画像伝送装置及び画像伝送方法に関し、特に情報ネットワークを介して画像データを伝送する場合に適用して、簡易な操作によりカラーによる画像を伝送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for coupling a host integrated circuit (ICC) of the contactless operation type to a near field communication (NFC) element (NFCM1) comprising an antenna circuit (ACT) for receiving and sending data without contact.例文帳に追加

本発明は、非接触動作型のホスト集積回路（ＩＣＣ）を、非接触にてデータを受信または送信するためのアンテナ回路（ＡＣＴ）を備えるＮＦＣ素子（ＮＦＣＭ１）に結合するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and a system for member registration, an electronic mail transmission system, and a service providing system which enable speedy member registration without input operation for personal information nor mail authentication.例文帳に追加

個人情報の入力作業及びメール認証を行うことなく迅速に会員登録を行うことができる会員登録方法、会員登録システム、電子メール送信システム及びサービス提供システムの提供。 - 特許庁

To provide a battery charger and a charge control method, in which shortage in amount of power generation will not be detected during the charging operation of a battery and a voltage of the battery of the charging object is maintained in proper conditions.例文帳に追加

バッテリの充電中に発電量の不足を生じることがなく、充電対象のバッテリの電圧を適正な状態に維持することができるバッテリ充電装置および充電制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a password input device and input method making it hard for a password to leak due to difficulty in discriminating selected digits even if the finger position for the input operation of the password is seen by the other person.例文帳に追加

暗証番号を入力操作する指の位置を他者に見られても、選択した数字の判別が困難で、暗証番号が漏洩し難い暗証番号入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging apparatus improving packaging precision and operation stability of electronic components, and downsizing the component and reducing its cost easily, and also to provide a nozzle height adjustment method using the electronic component packaging apparatus.例文帳に追加

電子部品の実装精度および動作の安定性を向上させることができ、小型化および低コスト化が容易な電子部品実装装置、並びにそれを使用したノズル高さ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water quantity adjusting method of an ice heat storage tank capable of accurately grasping the absence of remaining ice in the whole system by making determination on the basis of the temperature of refrigerant during heat radiating operation.例文帳に追加

放熱運転中の冷媒温度に基づいて判定を行うことにより、系内全体の残氷がないことを正確に把握することができるようにした氷蓄熱槽の水量調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency agile device, a center communication controller of a CATV communication system, and a frequency agile control method which actualize the speedy start of operation after frequency variation at low cost.例文帳に追加

本発明は、周波数変更後の迅速な運用開始をローコストで実現する周波数アジャイル装置、ＣＡＴＶ通信システムのセンタ通信制御装置、および周波数アジャイル制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spiral type membrane element equipped with an original liquid flow passage material capable of sufficiently suppressing the concentration polarization in the vicinity of a separation membrane, and having high rejection and high permeated liquid quantity, and an operation method therefor.例文帳に追加

分離膜近傍の濃度分極を十分に抑制することができる原液流路材を備えた高阻止率および高透過液量のスパイラル型膜エレメントおよびその運転方法を提供することである。 - 特許庁

The method includes separating methanol from the mixture containing methanol and methyl ester derived from ≥3C carboxylic acid by membrane-separation operation using a zeolite membrane having an FAU type crystal structure.例文帳に追加

メタノールと、炭素数３以上のカルボン酸より誘導されるメチルエステルとを含む混合物から、ＦＡＵ型の結晶構造を持つゼオライト膜を用いて膜分離操作を行なうことにより、前記メタノールを分離する方法。 - 特許庁

To provide a gaseous hydrocarbon recovering apparatus capable of removing gaseous hydrocarbon from an intermittently produced gaseous hydrocarbon-containing air stream with high efficiency and enhanced in the rate of operation, and a method for recovering the gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

間欠的に発生するガス状炭化水素を含む空気流から高効率でガス状炭化水素の除去を可能とし、装置稼働率を向上させたガス状炭化水素の回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure monoethylene glycol from a recovered ethylene glycol raw material, excellent in quality of the monoethylene glycol, in particular, excellent in UV transmission, simple in operation and apparatus, and excellent in production cost.例文帳に追加

モノエチレングリコールの品質面、特に紫外線透過率に優れ、かつ操作および装置が簡単であり、製造コスト面でも優れてなる、回収エチレングリコール原料からの高純度モノエチレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide heat radiating operation method of a heat storage facility in which heat radiation of the heat storage facility can be carried out surely in a preferential time band and the quantity of heat stored in the heat storage facility can be utilized effectively.例文帳に追加

蓄熱設備の放熱処理を優先時間帯に確定的に行えるとともに蓄熱設備に蓄えた熱量を有効活用することのできる蓄熱設備の放熱運転方法を提供する。 - 特許庁