「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this method, stabilized operation with a low air ratio is permitted without spoiling any fundamental performance with respect to combustion melting whereby the nitrogen oxide and the unburnt constituent in the waste gas can be reduced under a good balance.例文帳に追加

これにより、燃焼溶融に関する基本的な性能を損なうこと無しに、低空気比での安定した運転が可能となり、排ガス中の窒素酸化物と未燃分をバランス良く低減することができる。 - 特許庁

To provide an operation method for a waste product gasification treatment apparatus that permits effective utilization of the waste product as an industrial gas by maintaining the ratio of hydrogen and carbon monoxide in a generated gas composition constant at an outlet of the gasification treatment apparatus.例文帳に追加

ガス化処理装置出口での生成ガス組成の水素と一酸化炭素の比を一定に保って工業用ガスとして有効に利用することを可能にする廃棄物ガス化処理装置の操業方法の提供。 - 特許庁

To provide a graphic preparing device and a method for automatically arranging each graphic image at an expected part without requiring manual operation and efficiently and considerably improving graphic layout processing speed.例文帳に追加

人手を要することなく各図形イメージを自動的に所期の部位へ配置することを可能とし、図形レイアウトの処理速度を効率良く大幅に向上させることのできる図形作成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a taxi operation method and system enabling a taxi user to relatively easily and rapidly receive allocation of a taxi and effectively spend the time to get to a destination.例文帳に追加

タクシーの利用者が比較的容易且つ迅速にタクシーの配車を受け、しかも目的地に到着するまでの時間を利用者が有効に過ごすことを可能にするタクシー営業方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a furnace wall in a blast furnace with which the setting of a brick supporting metal is unnecessary, and brick laying work is efficiently performed and also, fall-down and breakage caused by the operation can be prevented.例文帳に追加

煉瓦支持金物の設置が不要で煉瓦積み施工を効率的に実施するとともに、操業による耐火煉瓦の脱落および破損を防止することが可能な高炉炉壁の築造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method in which content information desired by a user is selected to perform automatic reproduction when no operation is performed while a menu picture is displayed.例文帳に追加

メニュー画面が表示されたまま操作が行われないようなときに、使用者が希望するコンテンツ情報を選択して自動再生を行うことを可能とした「ビデオ再生装置及びビデオ再生方法」を提供する。 - 特許庁

In a system on which a plurality of operating programs are loaded, the system operation control method accesses a program to operate by changing information of respective address positions where the programs are stored through remapping and operates the system.例文帳に追加

複数個の作動プログラムがローディングされた一つのシステムで，前記プログラムが保存されたそれぞれのアドレス位置情報をリマッピングを通じて変更して，作動しようとするプログラムにアクセスしてシステムを作動させる。 - 特許庁

To provide a method for burning gas and device for the same in a coke oven, capable of efficiently removing fine dust (soot dust) in discharging combustion gas by a simple operation without losing carbon attached on the joint of a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室の目地に付着したカーボンを消失させることなく、簡単な操作によって燃焼排ガス中の微細ダスト（煤塵）を効果的に除去できるコークス炉のガス燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is particularly intended for subcutaneous fat in body fat and facilitates subcutaneous fat combustion effects with easy operation using a suction instrument to promptly and surely remove the subcutaneous fat.例文帳に追加

体脂肪の中でも、特に皮下脂肪に注目し、吸引器を用いて、簡易操作で皮下脂肪燃焼効果を促し、即効性と確実性のある皮下脂肪除去が可能な方法を、提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for forecasting starting schedule capable of forecasting starting schedule of a steam turbine and a boiler even during operation and minimizing loss at a time of start by utilizing the result.例文帳に追加

運転時でも蒸気タービンおよびボイラーの起動スケジュールを予測することができ、その結果を活用することで起動時の損失を最小限にできる起動スケジュール予測システムおよび予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating solvents of metals which can efficiently extract and separate such metals as Cr, Mo, Pd, Tc, W, Re and Pu in high-level radioactive waste liquid by a simple processes and operation.例文帳に追加

高レベル放射性廃液中のＣｒ、Ｍｏ、Ｐｄ、Ｔｃ、Ｗ、Ｒｅ、Ｐｕ等の金属類を効率的に、簡単な工程及び操作で抽出分離できる金属類の溶媒抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface design program and user interface design method capable of designing a user interface excellent in operability by easily performing design change of a transition relation of an operation screen of a development target system.例文帳に追加

開発対象システムの操作画面の遷移関係を容易に設計変更し、操作性に優れたユーザーインターフェースを設計することができるユーザーインターフェース設計プログラムおよびユーザーインターフェース設計方法を提供する。 - 特許庁

In the mode switching control method, modes used by a user and modes not used by the user are selected to customize the mode selection in the electronic apparatus having a function of selecting a desired mode by an operation of a mode changeover switch.例文帳に追加

モード切替制御方法は、モード切替スイッチの操作により、所定のモードに切り替える機能を有する電子機器において、ユーザー自身が使用するモードと使用しないモードとを選択してカスタマイズすることである。 - 特許庁

To provide an interface circuit, a memory system, and an access control method without need of considering execution timing of a refresh operation in performing continuous access to the same block of a storage device whose refresh is necessary.例文帳に追加

リフレッシュが必要な記憶装置の同一ブロックに対して連続アクセスを行う際、リフレッシュ動作の実行タイミングを考慮する必要のない、インターフェース回路、メモリシステム、およびアクセス制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating fine powder capable of separating a calcium component and a lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component by a simple operation to recover the lead component with a high rate.例文帳に追加

簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して、鉛成分を高い割合で回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the angle of petals of a preserved flower, which enables even a beginner to easily perform operation and also form the petals into a desired bloom in a natural state without making the petal fall off.例文帳に追加

初心者であっても容易に作業を行うことができ、しかも、花弁を脱落させることなく自然な状態で所望する開花状態に形成できるプリザーブドフラワーの花弁角度の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of realizing the data reproducing operation having a low error rate by allowing to secure the high quality reproducing signal in the magnetic disk device applying the perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

垂直磁気記録方式を適用した磁気ディスク装置において、高品質の再生信号を確保できるようにして、エラーレートの低いデータ再生動作を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink circulation method carrying out a normal ink circulation operation while keeping properly an ink amount in an ink circulation route, irrespective of an ink replenish and supply portion in the ink circulation route.例文帳に追加

インク循環経路内へのインク補給供給箇所の如何を問わず、インク循環経路内のインク量を適正に保って正常なインク循環動作を行うことができるインク循環方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for binding documents and a binder which can be installed in an ordinary binder or a file and by which binding operation is extremely easy because the documents removed from the binder or the file do not displace.例文帳に追加

通常のバインダーやファイルにも仕込むことが可能で、しかも、バインダーやファイルから外した書類がずれることがないので、綴じ込み操作が極めて容易な書類の綴じ方法及び綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine control device for one axial type combined cycle power generating plant and a gas turbine output calculating method capable of calculating an output of a gas turbine with a good accuracy at the time of back wash and normal wash switching operation.例文帳に追加

逆洗正洗切替運転時に、精度よくガスタービン出力を算出することが可能な１軸型複合サイクル発電プラントのガスタービン制御装置及びガスタービン出力算出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing an object lens by controlling the focus speed of a pickup head while performing a layer jump operation on the multi-layer optical disk of an optical information reproducing device.例文帳に追加

本発明は、光情報再生装置の多層光ディスク上で層ジャンプ動作を実行しながら行うピックアップヘッドの焦点速度の制御で対物レンズを安定させる方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method capable of easily adding a plurality of valves to one pipe, and surely controlling the opening and closing of the valves in safety without performing the wrong operation.例文帳に追加

本発明は、１の配管に容易に複数のバルブを増設することができ、そのように配設されたバルブの開閉を、誤操作を行うことなく安全にしかも確実に制御できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises operation setting the flow rate of the refined resorcine taken-out from the top of the tower or side-cut to be not more than 80% of the feeding flow rate of the crude resorcine.例文帳に追加

その具体的方法として、減圧下で操作し、塔頂又はサイドカットから抜き出す精レゾルシンの流量がフィードする粗レゾルシンの流量の８０％以下になるように操作する方法をあげることができる。 - 特許庁

By this method, the programs of other network devices can automatically be rewritten by updating the operation program of one device when the same kind of network devices are present in the same network.例文帳に追加

本発明によれば、同一ネットワーク上に同一機種のネットワーク装置が複数存在するような場合に、一つの装置の動作プログラムを更新することにより、他のネットワーク装置のプログラムを自動的に書き換えることができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a folder creation system, a folder creation method, and a folder creation program capable of storing files in a new folder with simple operation, when storing at least one file in a folder.例文帳に追加

少なくとも一つのファイルをフォルダに保存する際に、簡単な操作で新規のフォルダにファイルを保存することが可能な電子装置、フォルダ生成システム、フォルダ生成方法、およびフォルダ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln and its operation method wherein combustion temperature of a treating object is controlled to be kept in an appropriate range, and heavy metals contained in the treating object are efficiently separated by vaporization.例文帳に追加

被処理物の燃焼温度を適正な温度範囲に収まるように制御し、被処理物に含まれる重金属類を効率良く揮散分離するロータリーキルン及びその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical reproducing method and an optical reproducing apparatus by which two reproduced images corresponding to a positive image and a negative image can be obtained simultaneously from recorded one fourier transform hologram by reproducing operation of one time.例文帳に追加

１回の再生動作で、記録された１枚のフーリエ変換ホログラムから、ポジティブ画像とネガティブ画像に対応する２枚の再生像を同時に得ることができる、光記録再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method capable of specifying a user from a draft to be a processed object or an image data corresponding to it without requiring a troublesome operation to the user.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を必要とすることなく、処理対象となる原稿またはそれに対応する画像データから当該ユーザを特定することができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyfunctional epoxy polymer from a cycloolefin polymer having an unsaturated carbon bond under a mild condition, with a short reaction time and a simple operation and safely, in high yield and high selectivity.例文帳に追加

温和な条件下、短い反応時間および簡便な操作で、安全、高収率および高選択的に、不飽和炭素結合を有する環状オレフィンポリマーから多官能エポキシポリマーを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating device capable of properly controlling the temp. of a reformer and low in the equipment and operation cost without wastefully releasing the residual gas after the purification of hydrogen in PSA and the operating method.例文帳に追加

ＰＳＡにおける水素精製後の残ガスを無駄に放出することなしに、適正な改質器の温度制御が可能であって、かつ、設備及び運転コストが低い水素発生装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance and a manhole structure of a distillation column.例文帳に追加

易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法および蒸留塔のマンホール構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a system for changing software and its method which are extremely reduced in the influence of the change of a processing system, program format and timing on the changing operation of software in the development of communication software.例文帳に追加

通信ソフトウエアの開発において、処理シーケンス、プログラムフォーマット及びタイミングの変更に対する、ソフトウエアの変更作業への影響が極めて少ないソフトウエアの変更方式及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of preparing a moving route map by simple operation and preparing a rational moving route map by which a mobile object can always select the shortest route in a traveling area.例文帳に追加

簡単な操作で以って移動経路地図を作成することができ、さらに走行領域内で移動体が常に最短経路を選択することができる合理的な移動経路地図を作成する方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for grounding a semiconductor substrate pedestal during a portion of a high-voltage power bias oscillation cycle to reduce or eliminate the detrimental effects of the feature charging during the operation of a plasma reactor.例文帳に追加

半導体基板のペデスタルを高電圧パワーバイアス振動サイクルの一部において接地し、それにより、プラズマリアクタ動作中のフィーチャー帯電の有害な作用を低減または排除するための方法および装置。 - 特許庁

To provide a capping method and a capping apparatus capable of performing the stable capping operation of a metal container easy to generate deformation while preventing the deformation or damage of the container.例文帳に追加

金属製など変形を起こしやすい容器に対して、変形や傷付きの発生を防止しつつ安定したキャッピング動作を行うことができるキャッピング方法及びキャッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a database sharing method and a sharing system capable of performing stable operation without generating the competition of data accesses and the delay of response time even in the case of simultaneously performing processing by a plurality of users.例文帳に追加

複数人が同時に処理を行う場合であっても、データアクセスの競合、応答時間の遅延を生じることなく、安定した作業を行うことが可能なデータベース共有方法及び共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide an urgent shutdown method for a reactor for the gas-phase partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon by a molecular oxygen-containing gas, designed to omit unnecessary urgent shutdown of operation and surely conduct necessary urgent practice only.例文帳に追加

運転の無駄な緊急停止を省き、必要な緊急のみを確実に行なうための不飽和炭化水素の分子状酸素含有ガスによる気相部分酸化反応装置の緊急停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus capable of eliminating the suspension layer of a reverse osmosis membrane without stopping the operation of desalination and continuing the desalination, and a method of washing the desalination apparatus.例文帳に追加

淡水化の運転を停止することなく、逆浸透膜の濁質層を排除することができ、連続して淡水化を継続することが可能な淡水化装置及び淡水化装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which can perform retrieval from a database without requiring any troublesome operation procedure and display the contents of the database so that the retrieval result are intuitively and visually understood.例文帳に追加

面倒な操作手続を要することなくデータベースの検索を実行できて、かつ検索結果が直感的かつ視覚的に理解されるようにデータベースのコンテンツを表示することのできる方法およびシステム。 - 特許庁

To provide a method for preventing polymerization when distillation operation is performed for recovering and separating a product from an impurity-containing readily polymerizable substance containing a high-boiling substance and an apparatus therefor.例文帳に追加

高沸物を含む不純物含有易重合性物質中から製品（易重合性物質）を回収分離する目的で蒸留操作を行なうに際し、重合を防止する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a premix compression self-ignition engine and its operation control method capable of performing control rapidly corresponding to abnormal combustion on the basis of fuel concentration and the like as well as improving startability.例文帳に追加

始動性の向上をはかると共に、燃料濃度等に基づく異常燃焼に対して迅速に対応し制御することができる予混合圧縮自着火機関及びその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating hydrogen from a hydrogen-containing mixed gas by using a hydrogen separation membrane material having excellent hydrogen selectivity and durability and capable of being used in wider operation conditions of temperature, pressure and the like.例文帳に追加

水素選択性と耐久性に優れ、温度．圧力等の操作条件を広げるのが可能な水素分離膜材料を用いて水素含有混合ガスから水素を効率よく分離する方法を提供する。 - 特許庁

The quantum circuit which performs quantum Fourier transformation with the number which is 2^m or less as a method is configured as a conventional quantum circuit which performs non-approximate quantum Fourier transformation using a neighboring 2-quantum bit arithmetic operation.例文帳に追加

２^ｍ以下の数を法とする量子フーリエ変換を行う量子回路は、近傍２量子ビット演算を用いた近似でない量子フーリエ変換を行う従来的な量子回路として構成される。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables an efficiently stable operation without requiring large-scale equipment for sand filtration and the like when performing water purification treatment of water to be treated, such as groundwater, containing metal ions and insoluble materials.例文帳に追加

地下水などの金属イオンおよび不溶性物質を含む被処理水を浄水処理するに際し、砂ろ過等の大型設備を必要とせず、効率的に安定運転が可能な水処理方法の提供。 - 特許庁

An efficient electronic data input system and its controlling method are provided by installing software with a function for displaying thumbnails at the same time with an original inputting operation and attaching indexes and processing information.例文帳に追加

原稿入力する作業と同時にサムネイル表示を行い、インデックス、処理情報を付加する機能を持ったソフトウェアをインストールすることにより、効率の良い電子データ入力システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁