「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a stable dye solution which is used as a direct liquid composition or a base material for the same without requiring a complicated and expensive isolating operation.例文帳に追加

コストのかかる複雑な単離操作を必要としない、直接的に液体配合物またはそのための基剤として使用することができる、安定した染料溶液を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin mold for cast molding of slurry, and its manufacturing method, wherein shortening of a manufacturing period of a resin mold for cast molding of slurry, reduction of a molding cost and standardization of an operation requiring skill can be carried out.例文帳に追加

泥漿鋳込成形用樹脂型の製作期間の短縮、造型費用の削減、および熟練が必要な作業の標準化が可能となる泥漿鋳込成形用樹脂型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for securing a board in which the board being carried is stopped without causing any rotational shift and a component packaging system employing it, and to enhance efficiency of component packaging operation.例文帳に追加

搬送されてくる基板の停止時に、基板に回転ずれを起こさせない基板固定方法及び基板固定装置、並びにこれを用いた部品実装装置を提供し、部品実装動作の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an operation method for a bag filter which can suspend the feed of compressed air to a bag filter without wasting of the diaphragm valve or the like by higher pressure air than that of conventional condition, and to provide a bag filter system.例文帳に追加

通常よりも高圧の空気によりダイアフラム弁等を損耗させることなくバグフィルタへの圧縮空気の供給を停止することができるバグフィルタ装置の運転方法及びバグフィルタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a preview system by real time streaming for a website enabling browsing of a website including dynamic content before accessing the website in the case of receiving a website browsing service using the Internet, or the like, and an operation method thereof.例文帳に追加

インターネットなどを利用したWEBサイト閲覧サービスを受ける場合に、動的コンテンツも含めてアクセス前に閲覧することができるWEBサイトのリアルタイム型ストリーミングによるプレビューシステムおよびその作動方法を提供。 - 特許庁

To provide an input device that can recognize operation information by a movement of an operator's finger or the like regardless of external light, an information processing apparatus using the input device, and a method of data input.例文帳に追加

オペレータの指等の動きによる操作情報を外部からの光の影響なく認識することのできる入力装置、この入力装置を使用した情報処理装置およびデータの入力方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of depositing a silicon film on a base body at a high yield and depositing rate with a simple operation or a device difference from the CVD process or a plasma CVD process.例文帳に追加

ＣＶＤ法やプラズマＣＶＤ法とは異なり、簡単な操作や装置で、基体上にシリコン膜を、効率的に例えば高い歩留りや大きい形成速度で形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of commercially producing fine coenzyme Q_10 particles similar to stock powder, having a high content and excellent in powdery material flow characteristics, efficiently, by simple equipment and with easy operation.例文帳に追加

簡単な設備及び簡便な操作で、高含有量でかつ粉体流動特性に優れた原末並みに微細な補酵素Ｑ_１０粒子を効率的に工業生産できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tag creation system and a tag creation method that enable the creation and easy recognition of an action tag for the management of safety action and the like, in operation such as repair, maintenance inspection and test on the equipment of a power plant or the like.例文帳に追加

発電プラント等の機器の補修や保守点検、試験等の作業の際、安全処置等を管理するための処置タグを作成し、容易に確認可能なタグ作成システムおよびタグ作成方法。 - 特許庁

To provide a control method and a control device of an engine by which the operation state of the engine is more rapidly changed to a high output side compared to the case that a load is not inputted when the input of the load is predicted to occur.例文帳に追加

負荷投入の発生が予測される場合、負荷投入がない場合よりも早くエンジンの運転状態を高出力側に変更できるエンジンの制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an erection method for a foundation pile, which enables an erection hole to be used for other purposes in such a manner as to hardly incur the risk of crushing, by using a hole, at a stage before it is used as the erection hole, as a foundation pipe adding operation hole.例文帳に追加

建て込み穴となる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴として使用することにより、圧潰のおそれ少なく建て込み穴を使い回すことができる基礎杭建て込み工法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a hot dip plated metal strip by which the defect of buckling in a metal strip can be suppressed while preventing the defect of quality and the reduction of operation efficiency caused by the deposition of dross or the like.例文帳に追加

ドロス付着等による品質不良や操業効率低下を防止しつつ、腰折れ欠陥をも抑制することのできる溶融めっき金属帯の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating apparatus which can attain high volume reduction of sludge by installing a small-sized facility of easy operation onto an existing or new biological treatment facility for treating organic waste water.例文帳に追加

有機性廃水を処理する既存または新設の生物処理設備に、小型で運転が容易な設備を付設することで、高い汚泥減容化を図ることができる処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branching wire holder allowing fixing of a clip and fastening of a binding band at the same time by a simple operation without lifting a branch part wired to the wire holder; and to provide a manufacturing method of a wire harness.例文帳に追加

電線保持具に布線された分岐部を持ち上げることなく、簡易な操作によりクリップの固定と同時に結束バンドの締め付けが可能な分岐用電線保持具およびワイヤハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal electro-optical element which can be driven stably, without causing variations in the characteristics due to the temperature of operation by causing the dependence on the temperature variations to be wiped out, and to provide a method for stabilizing the temperature characteristics.例文帳に追加

温度変化に対する依存性を消滅させ、動作温度によって特性変化がなく安定して駆動が可能な液晶電気光学素子と、その温度特性安定化法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator for a rotating electrical machine, capable of efficiently winding a conductor continuously to magnetic pole pieces, arranged discretely in the circumferential direction to improve the productivity by high-speed operation.例文帳に追加

周方向に離散して配置された磁極片に対して効率良く連続して導体を巻き付けることができ、高速化により生産性を高めることが可能な回転電機用固定子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an operation method for an uninterruptibe power supply device capable of restraining an excitation rush current by preventing the saturation of a transformer for serial compensation, and achieving high voltage compensation capability and reduction in size and cost for the device.例文帳に追加

直列補償用のトランスの飽和を防いで励磁突入電流抑制すると共に、電圧補償性能が高く、しかも装置の小形化、低価格化が可能な無停電電源装置の運転方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method of gasification of organic matters in which troubles in the gasification system of organic matters are easily removed; a long stable operation is possible without troubles in repeatedly usable porous inorganic particles and in a reaction furnace for subjecting organic matters to pyrolysis gasification or steam gasification at a low temperature using the particles; and heat energy from the operation can be efficiently used.例文帳に追加

有機物のガス化システムのトラブルを簡易に除去でき、かつ繰返し使用できる多孔質無機粒子及びその粒子を用いて有機物を低温で熱分解ガス化又は水蒸気ガス化させる反応炉のトラブルを回避し長期に亘り安定して運転でき、その運転操業の熱エネルギーを有効利用できる有機物のガス化法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized-bed furnace and its operation method capable of stably performing the combustion and/or gasifying treatment even in continuous operation without increasing equipment cost, even when a tar decomposition catalyst is used as at least a part of a fluid medium in the circulating fluidized-bed furnace in a case when the circulating fluidized-bed furnace is applied.例文帳に追加

循環流動層炉を用いた場合において、循環流動層炉の流動媒体の少なくとも一部をタール分解触媒とした場合であっても、設備費を増大させることなく、連続操業した場合においても燃焼及び／又はガス化処理を安定的に行うことが可能な循環流動層炉及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a liquefied gas vaporizing device for performing stable operation even when product gas feeding amount is extremely reduced and feeding of product gas is interrupted and avoiding occurrence of erosion in a valve seat and a valve seat part of a steam supply valve and biting of minute foreign matter passing through a strainer.例文帳に追加

製品ガス送出量が極端に減量されたときや製品ガスの送出が中断されたときでも、安定した運転を行うことができ、スチーム供給弁の弁シートや弁座部にエロージョンが発生したり、ストレーナを通過した微小な異物が食い込んだりすることを回避できる液化ガス気化装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step to prepare a base fluid, a step to prepare many carbon nanotubes, a step to mix the carbonnano tubes with the base fluid, a step to disperse the carbon nanotubes practically uniformly in the base fluid by physical agitation operation and a step to cool the system in which the physical agitation is being conducted during the physical agitation operation.例文帳に追加

この方法は、ベース流体を準備する過程、多くのカーボンナノチューブを準備する過程、カーボンナノチューブをベース流体と混合する過程、物理的攪拌動作によりカーボンナノチューブをベース流体中に実質的に均等に分散させる過程、および、その物理的攪拌操作中に、物理的攪拌操作を実行している系を冷却する過程を含んでいる。 - 特許庁

A program method of a nonvolatile memory device of the present invention comprises the steps of: programming a first page flag having information related to operability of a first page program during a first page program operation; and programming a second page flag having information related to operability of a second page program during a second page program operation.例文帳に追加

本発明による不揮発性メモリ装置のプログラム方法は、第１ページプログラム動作の時、前記第１ページプログラムの可否に関連された情報を有する第１ページフラッグをプログラムする段階及び第２ページプログラム動作の時、前記第２ページプログラムの可否に関連された情報を有する第２ページフラッグをプログラムする段階を含む。 - 特許庁

To provide a stent capable of minimizing the amount of a biologically/physiologically active substance required to be loaded on the stent without the danger of destroying a coating layer formed on a stent surface on the side to be brought into contact with a balloon at the time of the operation of mounting the stent on the balloon or the operation of expanding the balloon, and manufacturing method thereof.例文帳に追加

ステントに搭載することが求められる生物学的生理活性物質の量を最低限に抑えることができ、かつ、ステントのバルーンへのマウント操作またはバルーンの拡張操作の際に、バルーンと接触する側のステント表面に形成されたコーティング層が破壊されるおそれがないステントおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor exhibiting the flame retardant operation of a flame retarder effectively in a solid electrolytic capacitor, where an oxide film is formed on a sintered body made of a valve operation metal and a solid electrolyte layer and a collector layer are successively laminated on the oxide film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、弁作用金属からなる焼結体に酸化皮膜を形成し、この酸化皮膜に固体電解質層及び集電体層を順次積層した固体電解コンデンサにおいて、効果的に難燃剤の難燃化作用を発揮することが可能な固体電解コンデンサ、及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The input method comprises a step for realizing the latch state for keeping the ON state in the application even if the OFF operation of the pointing device is performed in response to the continuation of the ON operation of the pointing device for a given length of time, and a step for executing a program for making a user recognize the realization of the latch state.例文帳に追加

このような入力方法において、ポインティングデバイスのオン操作が一定時間連続したことに応答して、ポインティングデバイスのオフ操作がなされても、アプリケーションにおけるオン状態を維持させるラッチ状態を実現する段階と、ラッチ状態が実現されたことをユーザーに認識させるためのプログラムを実行する段階と、を含む。 - 特許庁

This control method for controlling the image forming device comprises steps for displaying paper correspondence diagrams 41a and 41b for a plurality of continuous pages on an operation screen; displaying an insertion correspondence diagram 67 on the operation screen; and receiving the designation of positions on the paper correspondence diagrams 41a and 41b and determining the insertion position of the insertion paper.例文帳に追加

画像形成装置を制御する制御方法は、連続する複数頁分の用紙対応図４１ａ，４１ｂを操作画面上に表示するステップと、挿入紙対応図６７を操作画面上に表示するステップと、用紙対応図４１ａ，４１ｂ上での位置の指定を受けて、挿入紙の挿入位置を決定するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a safety device of an automatic driving apparatus, and a method of controlling the automatic driving apparatus capable of preventing a collision between a movable portion and an operator or the like while enabling the movable portion to be operated safely even when the operator and the other automatic driving apparatus enter within an operation area of the movable portion of the automatic driving apparatus and safely perform their operation.例文帳に追加

自動運転装置の可動部の動作範囲内に作業者や他の自動運転装置が立ち入って作業を行うような場合でも、可動部と作業者等との衝突を防止し、安全に可動部を動作させることが可能な自動運転装置の安全装置及び自動運転装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The contents distribution method and system of this invention is characterized by that a system operation section and nodes each of which a sole specific address is assigned in a network and receiving broadcast contents are interconnected through the network and the system operation section at least selectively distributes the advertisement contents and the information contents proper to the profile of each node user.例文帳に追加

システム運用部とネットワーク内で唯一の特定アドレスが割り当てられ放送コンテンツを受信する複数のノードとがネットワークを介して接続され、システム運用部は各ノードユーザのプロファイルに適した広告コンテンツと情報コンテンツの少なくともいずれかを選択的に配信することを特徴とするコンテンツ配信方法およびシステム。 - 特許庁

To provide an operation control method for a waste treatment plant and its device for developing control purposes and performance while maintaining stable operation for a long period without carrying out parameter setting and readjustment by skilled operators by introducing plant predicting model control for optimally and automatically updating changes in responsiveness and controllability.例文帳に追加

プラントの予測モデル制御を導入し、応答性、制御性の変化を最適且つ自動的に更新し、習熟したオペレータによるパラメータ設定や再調整を実施することなく、長期間安定運転を維持し制御目的及び性能を発揮することができる廃棄物処理プラントの運転制御方法及び運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock supplying device and method capable of performing a high speed operation by supplying a clock without waiting for the oscillation stabilization of a clock multiplying PLL even just after a power is supplied, and reducing power consumption by stopping the operation of the clock multiplying PLL in a power saving mode.例文帳に追加

電源投入直後であってもクロック逓倍ＰＬＬの発振安定化を待たずにクロック供給を行うことで高速動作を行う事が可能であり、また省電力モード時において、クロック逓倍ＰＬＬの動作を停止することで低消費電力を実現できることを可能としたクロック供給装置及びクロック供給方法を提供する。 - 特許庁

A method and a system for managing video data 102 includes a step 602 for monitoring a reproducing operation related to the video data, a step 604 for identifying the stipulated video segment of the reproduced video data, and a step 608 for giving an index to the stipulated video segment of the video data based on the reproducing operation.例文帳に追加

ビデオデータに関連する再生動作をモニタするステップ６０２と、再生された該ビデオデータの規定されたビデオセグメントを識別するステップ６０４と、前記再生動作に基づいて前記ビデオデータの前記規定されたビデオセグメントにインデックスを付与するステップ６０８とを含んでなる、ビデオデータ１０２を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To solve problems of operation and strength in a method of manufac turing a treatment implement for an endoscope made of a wire and inserted into an insertion channel of a treatment implement of the endoscope such as a high frequency snare for eliminating a tissue part such as polyp in a body cavity by the external operation.例文帳に追加

本発明は例えば体腔内に発生したポリープ等の組織部分を外部操作によって切除する高周波スネアのような、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿通され、ワイヤにて形成される内視鏡用処置具の製造方法において、操作上および強度上の不具合を解消した内視鏡用処置具の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method includes a step to determine and/or make adaptive adjustment of at least one changeover point or region of the torque sensor, and at the changeover point or in changeover region, the torque sensor is changed over from a first to a second range, and changing-over is conducted, for example depending upon at least a first operation characteristic value and/or at least a second operation characteristic value.例文帳に追加

トルクセンサの少なくとも１つの切換点または切換領域を求める及び／または適応調整するステップを有し、前記切換点または切換領域において、トルクセンサは第１段から第２段へ切り換えられ、しかも例えば少なくとも第１作動特性値及び／または少なくとも第２作動特性値に依存して切り換えられるよう構成する。 - 特許庁

This abnormality informing method includes a process for detecting a status value relating to a factor of abnormality, a process for integrating an operation time of an apparatus in a state that the detected status value is less than a reference value, and a process for informing the information on the degree of deterioration to abnormality on the basis of the operation time of the apparatus integrated in the integrating process.例文帳に追加

異常要因に関する状態値を検出する検出工程と、状態検出値が基準値以下での機器の運転時間を積算する積算工程と、この積算工程により積算された前記機器の運転時間により異常への悪化程度情報を報知する報知工程とを含むことを特徴とする異常の報知方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the device comprises the steps of: setting a first bit map BM1 made of a plurality of first bits and a second bit map BM2 made of a plurality of second bits having different bit sizes; and independently conducting the discharging operation of the first bit map BM1 and the discharging operation of the second bit map BM2 by using the liquid droplet discharging unit.例文帳に追加

基板Ｐ上に、複数の第１ビットからなる第１ビットマップＢＭ１と、第１ビットと異なる大きさの複数の第２ビットからなる第２ビットマップＢＭ２とを設定し、液滴吐出装置を用いて、第１ビットマップＢＭ１に対する吐出動作と、第２ビットマップＢＭ２に対する吐出動作とをそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for decomposing a transformer for preventing contamination due to harmful insulating oil at the decomposition operation job site of the transformer called a cut core type, and for reducing running costs accompanied with the reduction of the scale of the decomposing device, setting costs along with the construction of the decomposing device and the setting, operation or management of the device.例文帳に追加

カットコアタイプと呼ばれる変圧器の解体作業現場での有害絶縁油による汚染を回避すると共に、解体装置の規模の縮小化、及び当該解体装置の構築に伴う設備コスト、並びに当該装置の設置、運用或いは管理に伴うやランニングコストの削減を可能とする変圧器の解体方法及び解体装置の提供。 - 特許庁

A method for sharing the resource includes a process for selecting the activated group among the plurality of groups and the common size of the resource of each active group by use of the controller of the device, and changes the active group and the common size of the resource of each active group without affecting the operation in the operation of the device by use of the controller.例文帳に追加

リソースを共有する方法は、複数のグループの中のアクティブにするグループと、アクティブな各グループが有するリソースの共有サイズとを、装置のコントローラを用いて選択する工程を含んでいて、装置の動作中に、動作に影響を与えることなく、アクティブであるグループと、各アクティブなグループのリソースの共有サイズとを、コントローラを用いて変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of adjusting a position of an article processing machine with which an operation of setting a reference position of a follower machine when starting an operation of the article processing machine can be simply done to prevent degradation in working efficiency of an entire system of the article processing machine.例文帳に追加

本発明は、物品処理機械における作業開始時の追従装置の基準位置を設定する作業を簡単に行うことができ、物品処理機械のシステム全体の作業能率の低下を防止することができる物品処理機械の位置調整装置とその位置調整方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a heat storage combustion type heat treating furnace which, when changing a combustion operation and a heat storage operation in a pair of heat storage type burners by turns, regulates the quantity of fuel gas or air for combustion supplied from a fuel gas supply pipe or an air supply pipe constant in the heat storage type burners and appropriately stabilizes combustion.例文帳に追加

一対の蓄熱式バーナにおける燃焼動作と蓄熱動作とを交互に切り替えるにあたり、各蓄熱式バーナにおける燃料ガス供給管や空気供給管から供給される燃料ガスや燃焼用空気の量を一定化させ、適切な燃焼が安定して行える蓄熱燃焼式熱処理炉の燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the silicic acid ester includes: subjecting a specific silicic acid ester and a 4-20C alcohol to ester interchange reaction in the coexistence of a basic compound; carrying out an operation for removing the basic compound from the obtained reaction mixture after finishing the ester interchange reaction; and maturing the reaction product after carrying out the operation for removing the basic compound at 40-200°C.例文帳に追加

塩基化合物共存下に、特定のケイ酸エステルと炭素数４〜２０のアルコールとをエステル交換反応させ、該エステル交換反応終了後に、得られた反応混合物から塩基化合物の除去操作を行い、塩基化合物の除去操作を行なった反応混合物を４０〜２００℃で熟成する、ケイ酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide an imaging system, an imager, an information processor, and an imaging method capable of appropriately locating the position of an imaging portion and appropriately locating the position of an object image in screen, for a mechanism in which the panning operation is 360-degree rotatable and the tilting operation can rotate from the horizontal direction to the horizontal direction of the opposite side.例文帳に追加

パン動作が３６０°回転可能であり、チルト動作が水平方向から反対側の水平方向まで回転可能な機構を有するときに、撮像部の位置を適切に特定し、かつ画面内の被写体像の位置を適切に特定することが撮像システム、撮像装置、情報処理装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexure, a suspension, suspension with a head, a hard disk drive and a method of manufacturing the flexure which can mount a piezoelectric element to a flexure tip easily and inexpensively without forming a notch at the thin flexure and without obstructing the extension/contraction operation of the piezoelectric element, and can more finely adjust a tracking operation.例文帳に追加

本発明は、薄いフレキシャーに切欠部を形成せずに、かつ圧電素子の伸縮動作を阻害せずに、容易かつ低コストで圧電素子をフレキシャー先端部に実装し、トラッキング動作のさらなる微調整が可能になるフレキシャー、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびフレキシャーの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method comprises the steps of: generating the first signal by performing a first operation using a first channel signal in the multi-channel signals; and generating the second signal by performing a second operation using a combination of the first channel signal and a second channel signal in the multi-channel signals.例文帳に追加

多チャンネル信号を構成する第１チャンネルの信号を利用して、所定の第１演算を行って、第１信号を生成するステップと、第１チャンネルの信号及び前記の多チャンネル信号を構成する第２チャンネルの信号を組み合わせて利用して、所定の第２演算を行って、第２信号を生成するステップとを含むことを特徴とする符号化方法。 - 特許庁

To provide a charged particle beam generation device, a charged particle beam irradiation device, and the operation method thereof wherein irradiation time is shorten and medical treatment time is shorten by enabling incidence of charged particle beans to a circular accelerator at an arbitrary timing while maintaining the shortest cycle limit to the operation cycle of a linear accelerator.例文帳に追加

直線加速器の運転周期に対する最短周期制限を維持したまま円形加速器に対する荷電粒子ビームの入射を任意のタイミングで行うことを可能として照射時間を短縮し、治療時間を短くする荷電粒子ビーム発生装置、荷電粒子ビーム照射装置及びそれらの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can enhance a power-saving effect by simply finishing an initialization operation performed when the apparatus returns from an automatic power-supply off state to a power-supply on state in comparison with an initialization operation performed when it returns from a power-supply off state other than the automatic power-supply off state, and to provide a control method in an image forming apparatus.例文帳に追加

自動電源オフ状態から電源オン状態に復帰したときに行われる初期化動作を、自動電源オフ状態以外の電源オフ状態から復帰したときに行われる初期化動作に比べ簡単に済ませることで、省電力効果を高められる画像形成装置及び画像形成装置における制御方法を提供する。 - 特許庁