「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises a step of monitoring the operation state of the fuel rod; a step of comparing a fuel rod parameter with a parameter threshold value; a step of calculating a fuel rod performance parameter in order to determine the likelihood of the breakage of each fuel rod; and a step of updating the plant operation parameter based on the calculated fuel rod parameter.例文帳に追加

本方法は、燃料棒の運転状態を監視する段階と、燃料棒パラメータをパラメータ限界値と比較する段階と、個々の燃料棒の破損の尤度を判定するために燃料棒性能パラメータを計算する段階と、計算した燃料棒パラメータに基づいてプラント運転パラメータを更新する段階とを含むことができる。 - 特許庁

To provide an individual recording medium operation instruction execution type communication terminal equipment and method, an individual recording medium operation instruction execution program, and a program recording medium for automatically executing an information transmission instruction preliminarily decided for each connected external recording medium at the time of connecting the external recording medium.例文帳に追加

接続された外部記録媒体ごとに予め定められた情報伝送命令を、この外部記録媒体の接続時に自動的に実行する記録媒体別動作命令実行型通信端末装置、記録媒体別動作命令実行プログラム、プログラム記録媒体、及び記録媒体別動作命令実行式通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the circulation fan of a banana maturity processing chamber, capable of eliminating a labor work for measuring and adjusting a temperature difference at banana flesh in a box during banana maturity operation, making a maturity degree of the whole bananas uniform and enabling a banana maturity operation to give a higher commercial value to the bananas.例文帳に追加

本発明はバナナ熟成加工中に、箱中のバナナ位置における果肉温度差を測定したり修正したりする手間を省略し、バナナ全体の熟成度を均一化させて商品価値のより高いバナナの熟成加工が可能となるバナナ熟成加工室の循環ファン制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This remote maintenance service provision method implemented by a remote operation via a network access control device for controlling data communication among computers connected to a network is used for maintaining or managing the computers by a service capable of communicating in a mode representing an operation policy set in the network access control device by a service recipient in accordance with the mode.例文帳に追加

ネットワークに接続された計算機間のデータ通信を制御するネットワークアクセス制御装置を介して遠隔操作により行う遠隔保守サービス提供方法であって、サービス享受者がネットワークアクセス制御装置に設定した運用方針を表すモードに応じて、該モードで通信可能なサービスで計算機を保守又は管理するものである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and a method for controlling the exhaust emission control device capable of preventing drop of temperature of catalyst even in after shift to downhill operation and deceleration operation and continuing regeneration of the exhaust emission control device under a condition of high catalyst temperature in exhaust gas temperature raise control for regeneration of the exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置の再生のための排気昇温制御の際に、触媒温度が高い状態では、下り坂運転や減速運転等に移行した場合であっても、触媒温度の低下を防止し、再生を継続できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

In the electrolysis operation method, when the time for consuming the electrolytic water staying in the storage tank 12 is short and its consumption is large, the electrolysis operation is carried out so as to increase the supply flow rate of the electrolytic water to the storage tank 12 in comparison with when the time for consuming it is long and its consumption is small.例文帳に追加

当該電解運転方法では、溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が速くて消費量が多い場合には、貯溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が遅くて消費量が少ない場合に比較して、貯溜タンク１２に対する電解生成水の供給流量を増大させる電解運転を行う。 - 特許庁

To provide a function operating screen display control method that can reduce operation time and operation errors in function operations by all users including the elderlies and children inexperienced with information use apparatus, by reducing selectable function items and preventing function operating screen complexity on information use apparatus.例文帳に追加

情報利用機器において、選択対象の機能項目が減少し、機能操作画面の繁雑化を防止して、情報利用機器の操作に不慣れな例えば老人や子供だけでなくどのようなユーザによる機能操作においても、その操作時間および操作ミスを低減することができる機能操作画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface of a light-weigh aggregate concrete as a smooth and beautiful finish surface by a method wherein when surface finishing for the light-weight aggregate concrete is to be carried out, without paying so much attention to time for starting finish operation, an operation wherein the aggregate afloat on the surface is sunk to an inside is lessened.例文帳に追加

本願発明は、軽量骨材コンクリ−トの表面仕上げを行う際に、仕上げ作業を開始する時間をそれほど留意することもなく、また、表面に浮き上がった骨材を内部に沈み込ませる作業を大幅に軽減し、軽量骨材コンクリ−トの表面を平滑で、美しい仕上げ面として提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This method for treating garbage comprises a heating step to heat garbage (3) in a treatment tank (4), an agitating step to agitate the garbage in the treatment tank and a switching step to select an operation mode according to the kind of the garbage to be treated and switch/perform one or both of the heating step and the agitating step in the selected operation mode.例文帳に追加

生ごみ処理方法は、生ごみ（３）を処理槽（４）内で加熱する加熱処理と、処理槽内の生ごみを攪拌する攪拌処理と、処理される生ごみの種類に応じて動作モードが選択され、生ごみの種類に応じて異なる動作モードで加熱処理又は攪拌処理の何れか一方又は双方の動作を切り替える処理とを含むものである。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus in which the operation is efficiently carried out by securing an operation space for the maintenance of the apparatus or for the setting of a work without making the structure of the apparatus complicated even if a maintenance apparatus is arranged around a set table, a method of manufacturing an electro-optical device, the electro-optical devicee and an electronic equipment.例文帳に追加

セットテーブルの周囲に保守装置を配設しても、装置構成を複雑にすることなく、装置のメンテナンスやワークをセットするための作業スペースを確保して、効率よく作業を行うことが可能な液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a storage area access device for solving a problem that can occur when an external storage medium provided with a protected area such as an SD in a computer system such as a portable terminal with a sandbox operating protects an access control policy for setting an operation of the sandbox and an additional function for complementing the operation of the sandbox, and to provide an method for accessing a storage area.例文帳に追加

サンドボックスが動作する携帯端末等の計算機システムにおいてSD等の保護領域を備える外部記憶媒体によって、サンドボックスの動作を設定するアクセス制御ポリシーや、サンドボックスの動作を補完する追加機能を保護する場合に発生し得る課題を解決する記憶領域アクセス装置及び記憶領域のアクセス方法を提供する。 - 特許庁

The method contains a step for installing the operation permission zone of a computer, a step for judging whether the possessor of the commuter is permitted to possess it when the computer and the possessor leave the operation permission zone and they pass through a portal and a step for permitting continuous access to the computer without the request of a password if the possessor is permitted.例文帳に追加

この方法は、コンピュータの操作許可ゾーンを設けるステップと、コンピュータおよびその所有者が操作許可ゾーンを離れてポータルを通過するとき、コンピュータの所有者が所有を許可されているかどうかを判定するステップと、所有者が許可されている場合に、パスワードを要求せずにコンピュータへの継続アクセスを許可するステップとを含む。 - 特許庁

To solve the problem that operation is stopped when paper sheets in all of the grouped paper feeding trays are used up although there is a method for preventing the stop of the operation by grouping a plurality of paper feeding trays and switching paper feed from one empty tray to other grouped cassette, in an image forming apparatus having a plurality of paper feeding trays.例文帳に追加

複数の給紙トレイを有する画像形成装置において、複数の給紙トレイをグループ化して、ひとつの給紙トレイが空になった場合にグループ化されている別のカセットに給紙を切り替えて動作の停止を防ぐ方法があったが、グループ化されている全ての給紙トレイの用紙を使いきってしまえばその時点で動作が停止してしまう。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of defining a document format by simple operation of the same level as specification operation for specifying a normal document format even in the case of a document format for specifying a change by setting an input condition of a data entry column on the basis of a condition of another data entry column and capable of automatically inputting/outputting data.例文帳に追加

データ記入欄の入力条件が、他のデータ記入欄の条件を基準にして、変更指定する帳表フォーマットについても、通常の帳票フォーマットに対しておこなう指定操作と同レベルの簡単な操作により、帳票フォーマット定義をおこなえ、自動的なデータ入出力を行える情報処理方法と装置を提案する。 - 特許庁

In the method for determining the λ value by the broadband λ sensor of an internal combustion engine of an automobile, an oxygen concentration is determined in lean operation and the lack of oxygen is determined in rich operation from a measured pump current, the sensitivity of the broadband λ sensor for gas to be detected, and a gas concentration ratio, and the λ values are estimated, respectively, from the determination.例文帳に追加

自動車の内燃機関の広帯域λセンサによるλ値の決定方法において、測定ポンプ電流と、検出されるべきガスに対する広帯域λセンサの感度と、ガス濃度比とから、リーン運転において酸素濃度が決定され、且つリッチ運転において酸素不足が決定され、これからそれぞれλ値が推測される。 - 特許庁

With this, a user switches both languages of the display means 4 and the voice guide 6 simultaneously with a simple and easy switching operation by the language switching means 5, the operation method, the operating condition, or the operating procedures or precautions are guided by the necessary display language and voice language so as to facilitate a user.例文帳に追加

これによって、使用者は、言語切替え手段５の簡単容易な切替え操作で、表示手段４および音声ガイド６の両方の言語を同時に切替えることができ、必要とする表示言語および音声言語で使用方法や使用状況、あるいは操作手順や注意事項などを案内し、使用者の便宜をはかることができる。 - 特許庁

In this operation control method of the refrigerant circuit for equalizing the oil in shells of first to third compressors 11-13 communicated in parallel with each other through oil equalizing pipes 16 in a refrigerant circuit Ka, the pressure difference during the operation, of the shells of the first to third compressors 11-13 is 1 kPa or less.例文帳に追加

冷媒回路Ｋａ中に、均油管１６を介して互いに並列に連通された第１から第３圧縮機１１〜１３の各シェルの均油を行う冷媒回路の運転制御方法において、第１から第３圧縮機１１〜１３の各シェル内の運転中の圧力差を、互いに１ｋＰａ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

As a method for loading centrifugal force not less than that during steady state operation during manufacturing, a dummy moving blade heavier than a regular steam turbine moving blade is planted in a groove part of the steam turbine rotor and is rotated, or a groove part of the regular steam turbine moving blade is planted in the grove part of the steam turbine and is rotated not lower than rotation speed of regular operation.例文帳に追加

製作時に定常運転以上の遠心力を負荷させる方法としては、正規の蒸気タービン動翼より重量を重くしたダミー動翼を蒸気タービンロータの溝部に植え込み回転させるか、蒸気タービンロータの溝部に正規の蒸気タービン動翼の溝部を植え込み定常運転以上の回転速度で回転させる。 - 特許庁

This control method for controlling the image forming apparatus has steps of: displaying a drawing 41 corresponding to the paper on a operation screen; deforming the drawing 41 corresponding to the paper according to a deformation position upon receiving specification of the deformation position on the operation screen; and determining the size and/or the direction of the paper according to the deformed drawing 41 corresponding to the paper.例文帳に追加

画像形成装置を制御する制御方法は、用紙対応図４１を操作画面上に表示するステップと、操作画面上での変形位置の指定を受けて、用紙対応図４１を前記変形位置に応じて変形するステップと、変形された用紙対応図４１にしたがって、用紙のサイズおよび／または向きを決定するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a method for recovering generated gas as valuable gas in unburnt as it is state without increasing blowing oxygen amount and auxiliary raw material prescribed in dephosphorizing operation, i.e., without charging new material into a converter for increasing the generated gas amount by surely performing pressure control in the furnace when the dephosphorizing operation is applied, in exhaust gas treatment facility in the converter for decarburize-blowing.例文帳に追加

脱炭吹錬用転炉排ガス処理設備における脱燐操業時、炉内圧制御を適確に行い、脱燐操業に規定される吹き込み酸素量、副原料を増加することなく、即ち発生ガス量増加のために新たな材料を転炉内に投入することなく、発生ガスを未燃焼のまま有価ガスとして回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skew adjustment method which enables an adequate adjustment of skew neither frequently performing an operation of setting an actuator to its original position nor carrying out an erroneous operation even when a contingency occurs in the case where adjusting of skew is carried out by driving the actuator to move a mirror in an image forming apparatus, the position of the actuator being able to be controlled.例文帳に追加

画像形成装置において位置制御が可能なアクチュエータを駆動してミラーを移動させることによりスキュー調整を行う際に、アクチュエータの原点出し動作を頻繁に行うことなく、かつ不測の事態が発生したとしても誤動作することなく正常にスキュー調整を行うことができるスキュー調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, a television receiver, a specification method and a computer program in which, even in the case of a multi-display constituted of many display sections, the display section being an operation object can be accurately specified and the problem of the erroneous recognition during remote operation can be prevented in advance, and to provide a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

数多い表示部から構成されるマルチディスプレイの場合であっても、操作対象たる表示部を正確に特定することができ、遠隔操作時の誤認識の問題を未然に防止できる表示装置、テレビジョン受像装置、特定方法及びコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁

The type of the communication means is related to the operating method of the short-cut key, a prescribed operation related to the short-cut key is made by using the short-cut key to read communication destination information required for communications depending on the type of the related communication means and various communications can be started through the depression of the selection decision key succeeding the operation.例文帳に追加

ショートカットキーの操作方法に対して、通信手段種別を関連付け、予め関連付けを行った所定の操作をショートカットキーで行うことで、関連付けられた通信手段種別に応じて通信に必要な通信相手先情報が読み出され、これに続く選択決定キーの押下により、各種通信を開始することが可能となる。 - 特許庁

The controller and/or method for controlling a three-dimensional shape measuring instrument which is controlled with commands of a control computer 109 and/or an operation processing computer 108 has a means and/or a stage wherein the respective operations of the three-dimensional shape measuring instrument are done by operating buttons on the monitor screen of the operation processing computer 108.例文帳に追加

制御用コンピュータ１０９および／または操作処理コンピュータ１０８の指令によって制御される装置である三次元形状測定装置の制御装置および／または制御方法において、三次元形状測定装置の各動作の指示を操作処理コンピュータ１０８のモニタ画面のボタン操作によって行う手段および／または工程を有する。 - 特許庁

To provide an administration server, a system and a method, for preventing TV program recording omission, that can record a television program which cannot be watched because the watcher is not staying at home, even when the watcher fails to do a reserving operation for recording the program or the watcher does not pay attention to the reserving operation for recording the program.例文帳に追加

視聴者が録画の予約操作をすることを忘れても、更には録画の予約操作をすることに注意を払う必要もなく、不在で視聴できないＴＶ番組の録画を行うことが可能なＴＶ番組録画撮り忘れ防止用管理サーバ、ＴＶ番組録画撮り忘れ防止システム及びＴＶ番組録画撮り忘れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water turbine, a water turbine power generating device and a method for operating the water turbine power generating device not generating substantial fluctuation of flow rate at a time of enter to runaway operation of a water turbine main body but suppressing pressure fluctuation in a water pipe without requiring a component such as a flywheel or a pressure tank or the like for countermeasures against runaway operation.例文帳に追加

無拘束運転対策のフライホイールや圧力タンク等の構成部材を必要とせずに、水車本体において無拘束運転突入時の流量変動を実質的に生じさせず、送水管内での圧力変動を抑制することができる水車および水車発電装置ならびに水車発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization-liquid filling apparatus for a bag capable of performing a filling-up operation of a liquid to a film bag at a non-heating condition and surely sterilizing the whole film bag with a cap including the inside and outside surfaces, a liquid inlet, and the cap and reducing operation man-hours for sterilization and filling-up, and to provide sterilization-liquid filling method.例文帳に追加

非加熱状態にてフィルム袋体への液体の充填作業を行ない、かつ内外面から液体注入口及びキャップに至るキャップ付きフィルム袋体の殺菌を確実に行ない、殺菌、充填の作業工数を低減させることが可能な袋体の殺菌・液体充填装置及び殺菌・液体充填方法を提供することにある。 - 特許庁

This starting mode setting method in robot device includes steps of: detecting the state of the robot device by sensors 202, 204; deciding one mode from the plurality of two or more operation modes and two or more characters of the robot device based upon the output value of a detected sensor; and setting one decided operation mode and one characteristic mode on the robot device.例文帳に追加

ロボット装置の状態をセンサ２０２、２０４によって検知するステップと、検知されたセンサからの出力値に基づいて、ロボット装置の複数の動作モード及び複数の性格モードの中からそれぞれ１つのモードを決定するステップと、決定された１つの動作モード及び１つの性格モードをロボット装置に設定するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a circularity deciding method for deciding the shape of a spherical object more accurately without making variation in the circumferential length of the object greatly affect a value of circularity, a circularity arithmetic unit which is used to implement its circularity operation, and a computer- readable recording medium where a program for the circularity operation is recorded.例文帳に追加

球状対象物の周囲長の変動に伴って真円度の値を極端に左右されることがなく、より正確な対象物の形状判定を可能とする真円度判定方法、その真円度演算の実施に使用する真円度演算装置、及び真円度演算のプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this laser output control method, the value of a recording current which is supplied to a laser element is obtained by operating a laser output control circuit 10 in an off-focusing state, the recording operation of a signal to a disk is performed by supplying the above value of the recording current to the laser element in a state in which a control operation by the laser output control circuit 10 is not performed.例文帳に追加

オフフォーカス状態においてレーザー出力制御回路１０を動作させることによりレーザー素子に供給される記録電流値を求め、前記レーザー出力制御回路１０による制御動作を行わない状態にて前記記録電流値をレーザー素子に供給することによりディスクへの信号の記録動作を行うようにした。 - 特許庁

To provide a video data storage device and a video data storage method whereby frequent replacement of recording media is not required and no improper operation due to an installed environment is caused in the case that an operation form is adopted wherein parts of video data consecutively generated by a camera from a recording time up to a prescribed time later are stored at a site.例文帳に追加

カメラが連続的に生成するビデオデータのうち記録時から所定時間前までの部分を現地で保管する運用形態を採る場合において、記録媒体の交換を頻繁に行わなくて済み、尚且つ、設置環境による動作不良が生じないようにできるビデオデータ保管装置及びビデオデータ保管方法を、提供する。 - 特許庁

In the case of disagreement as a result of collation, a fingerprint mis- collation totalization/analysis method 103 determines whether the operator having the same ID operates continuously with the same attendance classification or not based on the registered attendance classification and ID number and an operation time interval, and when continuous operation is determined, the number of times of collation disagreement is counted.例文帳に追加

照合の結果不一致の場合に、指紋照合ミス集計・解析手段１０３は、登録済みの勤怠種別及びＩＤ番号と操作時間間隔に基づいて同じＩＤの操作者が連続して同じ勤怠種別で操作をしたか否かを判断し、連続して操作していると判断した場合は照合不一致の回数を数える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of easily and sufficiently preventing the deterioration of the cell performance of a fuel cell while sufficiently suppressing damage to the fuel cell even if organic substances may be mixed into the fuel cell, such as during manufacturing, during operation, during stopping or during the storage, and to provide its operation method.例文帳に追加

製造中、運転中、停止中又は保存中において燃料電池中に有機物質が混入する可能性がある場合であっても、燃料電池の損傷を十分に抑制しつつ当該燃料電池の電池性能の低下を容易且つ十分に防止することのできる、燃料電池システム及び燃料電池システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

The operation method for the pressure container 1 with the heating means is employed to measure the temperature of the liquid in the pressure container 1 during its heating operation and to control the pressure within the pressure container 1 so as to be the value around that of saturation pressure corresponding to the measured temperature, which enables the pressure container 1 to boil the liquid inside and keep the liquid boiling.例文帳に追加

加熱手段を備えた耐圧容器１の運転方法であって、加熱運転時に、耐圧容器１内の液体の温度を測定し、その温度に対する飽和圧力近辺に耐圧容器１内の圧力を調整することにより、耐圧容器１内の液体を沸騰させ、この液体の沸騰状態を維持するようにして加熱する。 - 特許庁

To provide a control method for raking out foreign substances of a vacuum pump apparatus and a vacuum pump apparatus, which execute raking-out operation of deposits generated inside a pump even if a pump becomes a completely cooled state, and can significantly avoid restart failure from the cooled state, and does not contaminate a chamber of a semiconductor production apparatus by the raking-out operation.例文帳に追加

ポンプが完全に冷却状態になってもポンプ内部に生成した堆積物量の掻き出し動作ができ、冷却状態からの再始動故障を大幅に回避でき、且つ掻き出し動作により半導体製造装置のチャンバ内を汚染することのない、真空ポンプ装置の異物掻き出し制御方法、及び真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the centrifugal pump without mechanically and controllably complicating a delivery side pipe facility of the pump without requiring to use a pump of shaft output of one rank or more.例文帳に追加

１ランク以上の軸出力のポンプとすることを必要とせず、また、ポンプの吐出側配管設備を機械的および制御的に複雑化することなく、渦巻きポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a manufacturing process for a piezoelectric head driving element material 30 wherein piezoelectric materials and electrode materials are laminated alternately so that an activating layer 31 (31a, 31b) having inner electrodes 18, 19 and generating a distortion displacing operation by being applied with a voltage and an inactivating layer 31a not having inner electrodes nor generating a distortion displacing operation.例文帳に追加

圧電材と電極材とを交互に積層し、内部電極１８，１９を有して電圧印加により歪み変位動作が発生する活性層３１と、内部電極１８，１９を有しておらず電圧印加によっても歪み変位動作が発生しない不活性層３２とを積層形成する圧電へッド駆動素子素材３０の製作工程を有する。 - 特許庁

To provide a photosensor for judging print operation state, a printer, and a method for judging print operation state in which various operating states of a printer reflecting the print state on the surface of a print medium or the presence thereof are judged accurately even when the print medium is cockling slightly.例文帳に追加

印刷媒体に多少のコックリングが生じている場合においても、印刷媒体表面の印刷状態又は印刷媒体の有無に反映される印刷装置の種々の動作状態の判定を正確に行うことを可能とする印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cryogenic air separating device capable of continuing the optimal and economic operation in response to a requested product quantity (for example, combination of product gas quantity and product liquid quantity) when producing product gas such as product nitrogen gas or the like having a relatively low pressure (about 0.5MPa(G) or less), and to provide an operation control method thereof.例文帳に追加

比較的低圧（約０．５ＭＰａ（Ｇ）以下）の製品窒素ガス等の製品ガスを生産する際、要求される製品量（例えば製品ガス量と製品液体量との組み合わせ）に応じた最適で、且つ経済的な運転を続行することが可能な深冷空気分離装置およびその運転制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In this washing method for the servo valve 10 to remove the mineral-based hydraulic oil for the operation verification test remaining in the servo valve 10, phosphoric-ester-based hydraulic oil 100 for operating the servo valve 10 is allowed to flow in the servo valve 10 to remove the mineral- based hydraulic oil for the operation verification test from the inside of the servo valve 10.例文帳に追加

サーボ弁１０の内部に残留している動作確認試験用の鉱物系作動油を取り除くサーボ弁１０の洗浄方法であって、サーボ弁１０の稼働用のリン酸エステル系作動油１００をサーボ弁１０の内部に流通させることにより、サーボ弁１０の内部から動作確認試験用の鉱物系作動油を取り除くようにした。 - 特許庁

The isolated operation detecting method of the inverter used for system interconnection of distributed power supply units includes injecting a harmonic current synchronized with an excitation current due to magnetic saturation characteristics of a pole transformer to the system side via the inverter, and then detecting the isolated operation of the inverter on the basis of a change in the system side due to the injection.例文帳に追加

分散型電源の系統連系に用いられるインバータの単独運転検出方法であって、柱上変圧器の磁気飽和特性に起因する励磁電流に同期する高調波電流を前記インバータを介して系統側へ注入し、当該注入による系統側の変化に基づいて前記インバータの単独運転を検出する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method for a vehicular interna tional combustion engine, certainly avoiding HC discharge to the atmosphere even by the fluctuation of an air-fuel ratio at the time of engine restart without loss of starting performance of the internal combustion engine in a vehicle in which the internal combustion engine is temporarily stopped during vehicle operation by the control decision of a vehicle operation control device.例文帳に追加

車輌運行中に車輌運転制御装置の制御判断により内燃機関が一時停止される車輌に於いて、内燃機関の始動性を犠牲にすることなく、機関再始動時の空燃比の乱れによってもＨＣが大気へ排出されることを確実に回避する車輌用内燃機関の排気浄化制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting the abnormal load of a movable unit driven through a motor, drive current increase rate or difference increase rate in the motor during normal operation is determined as a reference value, the drive current is monitored constantly during operation, and abnormal load is detected at a moment in time, when the drive current increase rate exceeds the reference value.例文帳に追加

電動機で駆動する可動ユニットの異常負荷検出方法において、電動機の通常運転時の駆動電流増加率または偏差増加率を基準値として定め、稼動運転中の駆動電流を常時監視し、駆動電流増加率が基準値を超えた時点を異常負荷として検出することから構成される。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring periodical collection of operation data from a large number medical imaging systems (2) which are remotely arranged by central service facilities (16 and 22) and starting a correction disposition process, when the collection of operation data is deviated from a historical reference value, based on the reception frequency and capacity of data received from a data source.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）によって、遠隔配置された多数の医用イメージング・システム（２）からの運用データの定期的な収集を監視し、運用データの収集が、データ源から受領したデータの受領頻度及び容量に基づいて履歴的基準値から逸脱している場合には修正処置過程を開始する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining possibility of a welding torch insertion where, even in the case parts with complicated shape or the like are welded, an operation along the welding line of a welding torch can be simulated, and the operation of the welding torch capable of welding without interference is made possible can be found, to provide a welding torch insertion possibility judging method, and to provide a computer program.例文帳に追加

複雑な形状の部品等を溶接する場合においても、溶接トーチの溶接線に沿った動作をシミュレートすることができ、干渉なく溶接を行うことが可能となる溶接トーチの動作を見出すことのできる溶接トーチ挿入可否判定システム、溶接トーチ挿入可否判定方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁