「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively treat lumbago by attaining the operation of inversely lifting the waist in a supine state and alternately twisting the waist to left and right relating to a lumbago treating method and a lumbago treating apparatus.例文帳に追加

腰痛の治療方法並びに腰痛治療装置に関し、仰向け状態で腰部を逆さに吊り上げ、しかも腰部を左右に交互に捩る動作を実現することによって、効果的に腰痛を治療可能とする。 - 特許庁

This method comprises operation for administering a medicine composition containing an effective amount of a mononucleoside polyphosphate or dinucleoside polyphosphate defined by general formula I as a purinergic receptor ligand to a target to be treated.例文帳に追加

この方法は、プリン作動性受容体リガンドとして一般式Iで規定されるモノヌクレオシドポリリン酸またはジヌクレオシドポリリン酸が有効量含まれた医薬組成物を治療対象に投与する操作を含んでいる。 - 特許庁

To provide a humidifier capable of appropriately controlling a humidification amount without increasing the number of electric parts and electric power consumption, a solid polyelectrolyte fuel cell using the humidifier, and its operation method.例文帳に追加

電気部品点数や消費電力を増加させる事なしに、加湿量を適正に制御可能な加湿器および同加湿器を用いた固体高分子電解質形燃料電池とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding device and method for obtaining an original codeword without performing the calculation of syndrome and an operation for solving an error position polynomial and for minimizing decode delay.例文帳に追加

本発明は、シンドロームの計算、誤り位置多項式を解く動作を行わず、元符号語を得ることができ、復号遅延が最小に抑えることができる復号化装置および復号化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a golf club selecting method capable of allowing even a beginner to quantitatively determine the adequacy of the golf club not sensuously and experimentally by simple device and operation and to properly and easily select the golf club optimum for the player.例文帳に追加

簡単な装置及び操作で、感覚的・経験的でなく初心者でも定量的にゴルフクラブの適否を判定可能とし、自分に合った最適なゴルフクラブを的確かつ簡易に選定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a waste melting furnace and its operation method capable of performing melting treatment of dust generated from the waste melting furnace by blowing the same from a tuyere without blocking the tuyere and degrading a situation in the furnace.例文帳に追加

羽口を閉塞したり、炉内状況を悪化させたりすることなく、廃棄物溶融炉から発生するダスト羽口から吹込み溶融処理できるようにした廃棄物溶融炉とその操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software/hardware language model conversion method and program for converting a software description including parallel programs and variables shared among the programs into a hardware description language description at an operation level operating similarly.例文帳に追加

並列プログラムとその間で共有する変数を含むソフトウェア記述を同様の動作をする動作レベルのハードウェア記述言語記述に変換するソフトウェア・ハードウェア言語モデル変換方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interface circuit and method which controls a pseudo SRAM, the interface circuit performing refresh operation without being supplied with a refresh command from the outside.例文帳に追加

本発明は、擬似ＳＲＡＭを制御するインターフェース回路において、リフレッシュコマンドを外部から供給しなくてもリフレッシュ動作を可能とするインターフェース回路およびインターフェース方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detecting method of astigmatism quantity of an optical disk recording and reproducing apparatus, in which the recording operation of a signal is performed with a laser beam emitted from a laser diode incorporated in an optical pickup.例文帳に追加

光学式ピックアップに組み込まれているレーザーダイオードから照射されるレーザー光にて光ディスクに信号の記録動作を行う光ディスク記録再生装置の非点収差量検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium fragment holder enabled to stably transfer (translocate).arrange a lithium fragment for positioning without complicated operation, and to provide a manufacturing method suitable to manufacture a reliable lithium cell.例文帳に追加

煩雑な操作を要せずに、かつ安定的にリチウム切断片の移送（移載）・位置決め配置することができるリチウム切断片把持具、および信頼性の高いリチウム電池の製造に適する製造方法の提供。 - 特許庁

To suppress an increase of operation cost in a treatment method and a treatment apparatus of an exhaust gas by reliably removing sulfur oxide from the exhaust gas and decreasing the sulfur oxide accumulated in a decarbonation absorption solution.例文帳に追加

排気ガスの処理方法及び処理装置において、排気ガス中の硫黄酸化物を確実に除去して脱炭酸吸収液に蓄積される硫黄酸化物を低減することで運転コストの増加を抑制する。 - 特許庁

A system and a method for processing operation to use data vectors respectively containing plural data elements comprises a vector data file 206 provided with plural storage elements for storing the data elements of the data vectors.例文帳に追加

複数のデータ要素をそれぞれに含むデータ・ベクトルを使用する演算を処理するためのシステムおよび方法は、データ・ベクトルのデータ要素を格納するための複数の格納要素を備えたベクトル・データ・ファイル２０６を含む。 - 特許庁

To provide a treatment method for hydrazine-containing water improving the operability and required time of hydrazine-containing water treatment, capable of efficiently decomposing and removing hydrazine and capable of knowing the lowering of removal capacity by simple operation.例文帳に追加

ヒドラジン含有水処理の操作性及び所要時間を改良し、ヒドラジンを効率よく分解除去でき、除去能力の低下を簡単な操作で知ることができるヒドラジン含有水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting method directly importing registration target data such as data sheets created by a plurality of different types of spreadsheet software in a dedicated software in a simple operation and registering them in database.例文帳に追加

異なる複数の表計算ソフトウェアで作成されたデータシート等の登録対象データを、簡単な操作により直接専用のソフトウェアに取り込んでデータベースに登録することが可能な支援方法を提供する。 - 特許庁

Thereby the method may make the combustion of the engine 22 stable in comparison with a spontaneous operation of the engine 22, and may prevent the driver from sensing the vibrations due to the instability of the combustion.例文帳に追加

これにより、エンジンを自立運転するものに比してエンジンの燃焼を安定させることができ、燃焼が不安定になることによって生じる振動を運転者に感じさせるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for stopping a runaway reaction whereby the reaction is effectively stopped and the safety in operation of a bulk polymerization can be improved even if the reaction develops in the polymerization.例文帳に追加

塊状重合反応において暴走反応が発生しても、これを効果的に停止して、塊状重合反応の実施上の安全性を向上させることができる、暴走反応の停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for, continuously with stable operation, producing a lower aliphatic carboxylic acid ester by esterifying a lower aliphatic carboxylic acid with a lower olefin in a gas phase.例文帳に追加

気相で低級脂肪族カルボン酸を低級オレフィンでエステル化する低級脂肪族カルボン酸エステルの製造方法において、連続的に安定した運転が可能な低級脂肪族カルボン酸エステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment method capable of enhancing efficiency of activated sludge treatment by simultaneously promoting the denitrification of the activated sludge tank while maintaining an operation efficiency of a methane fermentation tank to the optimum, and a methane fermentation treatment apparatus.例文帳に追加

メタン発酵槽の運転効率を最適に維持しつつ、同時に活性汚泥槽の脱窒素を促進させて活性汚泥処理の効率も向上させることができる、メタン発酵処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To providing a method for starting an apparatus for heating and dechlorinating incineration ash which can prevent ash contg. undecomposed dioxin from being discharged and can obtain high dioxin removing rate from the beginning of operation.例文帳に追加

起動時に、未分解のダイオキシンを含む灰が排出されるのを防止して運転開始当初から高いダイオキシン除去率を得ることができる、焼却灰加熱脱塩素化装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display method and a video display device which enables continuous viewing without forcing a viewer to perform setting operation of every content even when a content being viewed is switched.例文帳に追加

視聴コンテンツの切り替えがあっても視聴者にコンテンツ毎の設定操作を強いることなく継続的な視聴を行うことのできる映像表示方法および映像表示装置を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a high cutting efficiency device and method for cutting concrete structures with a pressurized liquid jet flow in which the structures are widely cut in one-pass, and a subsequent operation for cutting reinforcing steel bars or the like is facilitated.例文帳に追加

１パスで広幅に切削することができ、その後の鉄筋等の切断作業も容易とすることのできる切削効率の高い加圧液体噴流によるコンクリート構造物の切削装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a mold for injection molding and an injection molding method improving a transferability, at the same time, effectively preventing a defect such as a crack or the like from occurring on the molding, and also not disturbing achievement of high-cycle operation.例文帳に追加

転写性を向上させるとともに成形品にクラックなどが発生する不具合を効果的に防止でき、かつ、ハイサイクル化を損なうことのない射出成形用金型及び射出成形方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for forming an insulating film which allows formation of an insulating film of lower dielectric constant, so that the operation speed of a device does not drop, even if the design rule for a semiconductor device is made more fine for higher integration.例文帳に追加

半導体デバイスのデザインルールを微細化して高集積化を進めてもデバイスの動作速度が低下しないように、より低誘電率の絶縁膜を形成することが可能な絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for printing printing paste capable of obtaining a uniform printing pressure distribution along an extending direction of a squeegee and alleviating a printing condition regulating operation or preventing a printing fault.例文帳に追加

スキージの延在方向に沿って均一な印圧分布を得ることが出来、印刷条件調整作業の軽減や印刷不良の発生を防止することが出来る、印刷ペースト印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing by an easy operation a highly water-absorbing polymer undergoing no deterioration in water-absorbing performances and excellent in water-absorbing rate under pressure, a liquid- passing rate and stability with time in a gel state having absorbed water.例文帳に追加

容易な操作による処理で吸水能の低下が無く、加圧下吸水速度、通液速度、吸水したゲル状態での経時安定性に優れる高吸水性ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a liquid supply device capable of detecting the trouble exerted on liquid supply operation such as the clogging of a fluid flowing passage, the trouble of an air sending-out means, etc., and a trouble detection method thereof.例文帳に追加

液体が流通する通路の詰まりや気体送出手段の故障など、液体供給動作に影響する不具合を検出することができる液体供給装置およびその不具合検出方法を実現する。 - 特許庁

To provide a sowing method which enables a labor saving of operation and an improvement of efficiency and keeps stand establishment improved because of uniform germination rate, or the like by directly driving seeds into a culture medium and carrying out sowing.例文帳に追加

培地に種を直接打ち込んで播種することで、作業の省力化と能率の向上を図ることができ、発芽勢、発芽率等が揃って苗立ちを向上させることができる播種方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lowered range of supply water temperature proper for core characteristic of a reactor in an operation method for a nuclear power plant operated by lowering the supply water temperature during increasing a reactor thermal power.例文帳に追加

原子炉熱出力の増加に際して給水温度を下げて運転する原子力発電プラントの運転方法において、原子炉の炉心特性上適切な給水温度の低下範囲を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, in this structure and its manufacturing method, there are so generated hardly recessed portions in the upper portion of the gate present in the trench when etching it for forming a gate as to make avoidable the faultinesses of an operation and a reliability caused by the recessed portions.例文帳に追加

また、この構造及び製造方法ではトレンチ内ゲート上部にゲート形成のためのエッチング時に生ずる凹部が発生しにくく、この凹部に基づく動作不良や信頼性不良を回避することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with no abnormal alignment by eliminating any no-alignment region where a rubbing operation is impossible by the influence of a post spacer, a method for manufacturing the same and a projection-type liquid crystal display device.例文帳に追加

柱状スペーサが影響してラビング不可能となる配向されない領域をなくし、配向異常のない液晶表示装置およびその製造方法、並びに投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric pole site charge payment system and a method therefor, promoting improvement of efficiency of payment operation by sharing common customer information with a power distribution department, a business department, and a general affairs department.例文帳に追加

配電部門、営業部門及び総務部門で共通した顧客情報を共有することで、支払い業務の高効率化を促進する電柱敷地料支払システム及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a language study device, and a language study device and a system therefor, enabling easy language study, especially enabling a beginner to make progress in speaking and hearing.例文帳に追加

語学学習を簡便に行うことが可能で特に初学者のスピーキング力やヒアリング力を向上させることができる語学学習装置の動作方法、語学学習装置および語学学習システムを提供すること。 - 特許庁

To provide color proof-printing method, device and program which make operation of color proof-printing easy to understand for user and enable the realization of excellent operability, and to provide a medium recording that program.例文帳に追加

色校正に関する操作がユーザに分かり易く、優れた操作性を実現することができる色校正方法、色校正装置、色校正プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Additionally, for the reverse image calculation of the third power function required for generating a signature, a method for using a reverse image calculation, without performing inverse element operation with p and q as moduli, while utilizing a middle value is used.例文帳に追加

また署名生成において必要になる上記３乗関数の逆像計算には、中間値を利用しながらｐやｑを法とした逆元演算を行わずに逆像計算を行う方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing compost not requiring turning operation which is a source of an offensive odor, and capable of decreasing the volume of the compost than the volume of the original organic material.例文帳に追加

悪臭の発生の源となる切返し作業が不要な堆肥化方法、および、原材料である有機物の容量よりも堆肥の容量が少なくなる減量化が可能な堆肥化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an energy-saving bleaching method carried out at room temperature without long-time treatment at a high temperature, nor environmental loading, having excellent operation safety, and enabling the discharge of carbon dioxide to reduce.例文帳に追加

高温下での長時間の処理を必要とせず室温で行えると共に環境負荷が小さく操業安全性に優れ、しかも二酸化炭素排出の削減が可能な省エネルギー的漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization method capable of efficiently carbonizing lumbers in high productivity, preventing the lowering and variation of the quality of the obtained carbonized product, and causing no troubles on the operation and running of a treating facility.例文帳に追加

木材を高い生産性で効率良く炭化でき、かつ得られる炭化物の品質低下と品質変動を防ぐことができ、処理設備の稼動・運転にも支障を及ぼさない炭化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit and a cooling method for electronic apparatus, which is capable of cooling efficiently a semiconductor chip, etc., which is compact, has a high degree of integration and processes information at high speeds, such as arithmetic operation, control, etc.例文帳に追加

コンパクトで、且つ、集積度が高く、高速で情報の演算、制御等の処理を行う半導体チップ等の冷却を効率的に行うことができる電子機器用冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rare earth oxysulfate by using a rare earth oxide as a starting material, wherein the cost reduction and the mass production are easily attained by a new and simple treatment operation process.例文帳に追加

希土類酸化物を出発物質として希土類オキシサルフェートを製造する方法において、新規で簡単な処理操作プロセスにより、低コスト化、量産化を容易に可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction accuracy controlling device used for an on-site mixing method which can control the construction accuracy of an earth retaining wall in real time by measuring inclination and displacement of an auger screw even during operation of the auger screw.例文帳に追加

オーガースクリューの作動中も当該オーガースクリューの傾き量と変位量を測定して、土留壁の施工精度をリアルタイムで管理できるようにした原位置攪拌工法に用いられる施工精度管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for visual inspection of electronic components whereby the visual inspection can be automatically carried out with high efficiency through little operational effort without requiring manual operation such as inversion of samples for inspection.例文帳に追加

被検査試料の反転等の手作業を必要とせず、作業手間を殆ど掛けることなく自動的にかつ高能率をもって遂行できる、電子部品の外観検査方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a character reader capable of complementing a correct character without troublesome operation even if a character is not read correctly from a prescribed document, and to provide an ID card creation device and an ID card creation method.例文帳に追加

所定の紙面からの文字の読み取りが正しく行われない場合であっても、手間をかけずに正確な文字を補完できる文字読取装置、ＩＤカード作成装置及びＩＤカード作成方法を提供する。 - 特許庁

In the editing device and the editing method, an action model of the robot device acting according to a predetermined action model is visually displayed, and in compliance with a user operation, the visually displayed action model is edited.例文帳に追加

編集装置及び編集方法において、所定の行動モデルに従って行動するロボット装置の当該行動モデルを可視表示し、ユーザ操作に応じて、可視表示された行動モデルを編集処理するようにした。 - 特許庁

To provide a robot and an information display method of the robot, easily grasping the operating status of a robot (more strictly speaking, the operating status of a robot arm and a visually recognizing device) and having excellent working efficiency in teaching operation.例文帳に追加

ロボットの動作状況（より厳密には、ロボットアームおよび視覚認識装置の動作状況）の把握が容易で、かつ教示作業時の作業性に優れたロボットおよびロボットの情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, and a display control method and a control program of the navigation device, capable of performing readily and quickly operation of enlarged/reduced display or slide display of a map, using a single operator.例文帳に追加

単一の操作子を用いて地図の拡大／縮小表示及びスライド表示の操作を容易かつ迅速にできるようにしたナビゲーション装置、ナビゲーション装置の表示制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁