「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily producing oil-in-water type hydrous chocolate standing long-term distribution activities at normal temperatures through adding water to chocolate dough without undergoing any processing operation.例文帳に追加

何ら加工工程を経る事無く、チョコレート生地に水分を添加する事ができ、長期常温流通が可能な水中油型の含水チョコレート類を容易に製造する方法を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

In the operation method of the provided tissue treatment apparatus, the containers are arranged (inserted) in certain stations of the tissue treatment apparatus, and whether the containers are in the working positions in the stations is checked while the temperature is measured.例文帳に追加

提供される組織処理装置の操作方法では、容器が組織処理装置のあるステーションに配置（挿入）され、その容器がステーション内の作業位置にあるかどうかをチェックし、同時にその温度が測定される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a derivative of a sugar chain and/or sugar for an analytical sample, especially a biotinized sugar chain from a biosample containing the derivative of the sugar chain and/or sugar by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体、特にビオチン化糖鎖を、簡単な操作で調製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube cleaning device and its operation method usable even for a heat exchanger for a refrigerator used for a recent multistory building, without damaging a ball following fluid by a ball circulating pump.例文帳に追加

ボール循環ポンプが流体に随伴するボールを損傷させない、また最近の高層ビルデングなどに使用される冷凍機用熱交換器にも使用できる伝熱管洗浄装置、及びその運用方法を提供する。 - 特許庁

A system and/or method which facilitate utilization of a motion control timing model to coordinate operation associated with motion control within an industrial automation environment are provided.例文帳に追加

特許請求された本発明の内容は、産業オートメーション環境内の動作制御に関連する動作を調整するための動作制御タイミングモデルの利用を容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice synthesis which generate a synthesized voice of high quality for any input sentence without requiring manual operation neither newly recording voice or preparing a voice database.例文帳に追加

いかなる入力文章に対しても、人手に頼ることなく、新たに音声の録音や音声データベースとして整備するともなく、高品質な合成音声を生成する音声合成方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation method capable of acquiring exactly respective operation functions of an air supply system and a fuel gas supply system respectively to confirm safety, in advance to ignition of a combustion facility.例文帳に追加

燃焼設備の点火に先立ち、その空気供給系および燃料ガス供給系の各動作機能をそれぞれ的確に把握して安全確認し得る燃焼設備の安全確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power plant which is based on a gas turbine and which enables a flexible adaptation of gas turbine inlet temperature and/or of a position of a compressor inlet guide vane cascade even without new test operation.例文帳に追加

ガスタービンに基づき、かつ新たな試運転なしでもガスタービン入口温度および／またはコンプレッサ入口案内羽根カスケードの位置の柔軟な適合を可能にする、発電プラントを制御するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implanting method of a prosthetic bone easily providing a bone regeneration accelerating effect in the central part of the prosthetic bone in an early stage even in a large-scale prosthetic bone in an operation using the prosthetic bone.例文帳に追加

人工骨を用いた施術において、大型の人工骨であっても、該人工骨の中心部における骨の再生促進効果を、早期かつ簡易に得ることができる人工骨の埋入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an intended fluorine-containing carboxylate from a fluorine-containing ether by a one-step reaction without requiring a complicated process and a complicated operation and without consuming excessive energy.例文帳に追加

含フッ素エーテルから目的とする含フッ素カルボン酸エステルを一段の反応により得ることができ、かつ、複雑な工程と煩雑な操作を必要とせず、また、過剰のエネルギーを消費することのない製造方法を提供する。 - 特許庁

"Trade secret" means information not yet known or not yet generally used such as formulas, production method or any information capable for use in operation of business enabling the owner advantages over his competitor.例文帳に追加

「営業秘密」はまだ知られていない又は一般には使用されていない情報で、方式、生産方法、又はビジネス遂行のために役立ち、情報所有者が競争相手より有利となるような情報である。 - 特許庁

To provide a method for estimating a difference between a magnetic pole position indicated by an encoder and a true magnetic pole position from a voltage, a current and a rotational angular speed during an operation of a permanent magnet motor, and correcting an error of the magnetic pole position.例文帳に追加

永久磁石電動機の運転中の電圧、電流、回転角速度からエンコーダの指示する磁極位置と真の磁極位置の差を推定して、磁極位置誤差補正する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a temperature control method focused on the operation temperature control of a solid oxide fuel cell (SOFC) system, in a complex system comprising a pre-reforming system of raw fuel and an SOFC system including an off-gas reformer of the SOFC.例文帳に追加

原燃料の予備改質システムとＳＯＦＣのオフガス燃焼器を含むＳＯＦＣシステムを備えた複合システムにおいて、ＳＯＦＣシステムの運転温度制御に主眼を置いた温度制御法を得る。 - 特許庁

To provide an optical film molding apparatus for removing the foreign matter sticking to the lip surface of a T die without exerting an adverse effect on the properties of a film while holding an operation state, and an optical film molding method.例文帳に追加

稼動状態を保ったままで、Ｔダイのリップ面に付着した異物をフィルムの性能に悪影響を与えることなく除去する光学用フィルム成形装置及び光学用フィルム成形方法の提供。 - 特許庁

In a method for expressing the shape, not only geometrical information but also error information are held by the shape so that an operation such as an evaluation or a correction is enabled for the shape with a theoretical contradiction.例文帳に追加

形状を表現する方法において、形状に対して幾何情報だけではなく誤差情報を保持させることにより、理論上は矛盾がある形状に対しても評価や修正などの操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for use of a blast furnace gas satisfying both preferable operation methods of the combined uses of the blast furnace gas as a fuel for power generation, and as a heating source in an iron-making process.例文帳に追加

高炉ガスを燃料とする発電と高炉ガスを製鉄プロセスにおける加熱用に使用する方法と組み合わせる際の双方の好ましい操業方法を満足する高炉ガスの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating an immersion type membrane separator capable of keeping the stable operation of the immersion type membrane separator as a whole while substantially keeping the quantity of treated water, drain quantity and recovery of the immersion type membrane separator at a constant value.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置の処理水量、排水量、回収率を実質的に一定に保ちながら、装置全体の安定運転を維持することが可能な浸漬型の膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently providing an IC chip with a protective layer that is unique and has high shape accuracy by a simple operation in order to prevent the cracking of an IC chip in a thin layer IC circuit of the IC card, etc.例文帳に追加

ＩＣカードなどの薄層ＩＣ回路におけるＩＣチップの割れを防ぐ目的で、該ＩＣチップに、簡単な操作により、均一で形状精度の良い保護層を効率よく設ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device reducing a fail in manufacture and that in operation reliability while advancing the fining of an element composing the semiconductor device, and reducing variations in the characteristics among the elements.例文帳に追加

半導体装置を構成する素子の微細化を進めつつ製造不良や動作上の信頼性不良の低減と素子間の特性ばらつきの低減とを実現する半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water rate managing method and device for calculating water rates corresponding to the water operation costs of a water facility, and offering a fine service to a user.例文帳に追加

本発明の目的は、水道施設の水運用コストに対応した水道料金を算出し需要者に木目細かなサービスを行うことできる水道料金管理方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

This code converting method first generates data from respective records of files 1a, 1b,... 1n having plural records according to a code type decided by an operation environment of a headquarters computer 10 by using data generation applications AP1, AP2,... APn.例文帳に追加

複数のレコードを有するファイル１ａ，１ｂ，…，１ｎの各レコードを、データ生成アプリケーションプログラムＡＰ１，ＡＰ２，…，ＡＰｎを用いて、まず本部コンピュータ１０の動作環境で決定されるコード種よってデータ生成する。 - 特許庁

To provide a method for erection of an exterior elevator capable of safely, surely and efficiently performing an operation for hoisting an exterior elevator body with a crane without a risk for colliding with peripheral buildings, heavy equipments, and the like.例文帳に追加

外付けエレベータ本体をクレーンで吊り起こす作業を安全、確実かつ能率良く行い得ると共に、周辺の建物や重機等に一切衝突する虞がない外付けエレベータの建て方工法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a power generation system which stably operates a gas engine without any special controlling when performing operation for mixing and burning two kinds of fuel, and makes a generator operate in system interconnection with a commercial power supply.例文帳に追加

２燃料混焼運転を行い、発電機を商用電源と系統連系させる場合に、特別な制御を行うことなく、ガスエンジンを安定して運転できる発電システムの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water capable of effectively utilizing an existing facility to remove an odor component in a hydrothermally treated gas and reducing an equipment cost and an operation cost, and its treating apparatus.例文帳に追加

既存の設備を有効に利用して水熱処理ガスの臭気成分を除去でき、設備費及び運転費を低廉化可能な有機性排水の処理方法及び該装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing the furnace wall of a carbonization chamber in which a repair by thermal spraying can be performed with reliability and without reducing operation efficiency even if a damaged part as an object to be thermally sprayed is not ground before thermal spraying.例文帳に追加

溶射前に溶射対象部となる損傷部の研削等を行わなくても、確実に、且つ、作業能率を低下する事なく溶射補修を行うことができる炭化室の炉壁補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of stably manufacturing a laminated body which is free from vaporization unevenness or coating unevenness and minimized in dispersion of transmittance (5% or less), and has an optical anisotropic membrane having a high dichroic ratio (20 or more) by an easy operation.例文帳に追加

揮発ムラおよび塗布ムラがなく、透過率のばらつきが小さく（５％以下）、二色比の高い（２０以上）光学異方膜を有する積層体を簡易な操作で安定して製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimizing method for the crane operation schedule and its device to serve when vessels are transported by a plurality of cranes capable of minimizing a transport delay of vessels upon meeting restrictions on a place for placing vessels.例文帳に追加

複数のクレーンが複数の容器を搬送する際に、容器の置き場の制約を満たした上で、容器の搬送遅れを最小にするようなクレーン運行計画の最適化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing uniform mica powders in high heat efficiency without scattering of foreign matters from the furnace or contami nation with them during a sintering operation.例文帳に追加

焼成金属酸化物被覆雲母粉体の製造方法に於いて、焼成時の粒子飛散や炉からの汚染がなく、均質な金属酸化物被覆雲母粉体が得られ、しかも熱効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink drop detecting method which prevents adverse influence on a time required for printing through put, in a serving operation wherein a time necessary for detecting ink drops is used in a printing process.例文帳に追加

インク滴検出を行うのに必要な時間が、印刷工程中に行われる整備動作に関して、スループットを印刷するのに必要な時間に悪影響を及ぼさないインク滴検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of creating test data effective in verifying the operation of a data conversion program for coordinating a plurality of data formats, in a system for creating test data using the names of data items.例文帳に追加

データ項目名を利用したテストデータを生成するシステムであって、複数のデータフォーマットを連携させるためのデータ変換プログラムの動作検証を行う上で効果的なテストデータの生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for lining of piping permitting high-quality and highly reliable coating in a short operation time and being advantageous with reduced expenses due to improved workability of coating.例文帳に追加

品質および信頼性が高い塗装を可能にしながらも塗装作業が短時間で済み、塗装作業性が向上して少ない処理費用で有利な配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。 - 特許庁

In the operation method of the internal combustion engine for detecting the incandescence ignition state of the internal combustion engine, when detecting the incandescence ignition state, evaluation is conducted by detecting at least one of revolution number values of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジンの白熱点火状態を検出するようにした、内燃エンジンの作動方法において、白熱点火状態を検出する際に、内燃エンジンの少なくとも１つの回転数値を検出して評価する。 - 特許庁

To prevent the trouble associated with communication between a camera and an interchangeable lens in a traditional synchronous communication method which requires "busy" confirmation operations between communications, suppressing an increase of operation performance of both the camera and the interchangeable lens.例文帳に追加

従来の同期通信方式によるカメラと交換レンズとの通信において、通信と通信との間のＢｕｓｙ確認動作が必要となり、カメラと交換レンズの双方の動作パフォーマンスが上がらない。 - 特許庁

A zero waste-emission facility in an integrated hog raising operation using a tread-in pigsty 1 and a grate floor pigsty 2 can be constructed by introducing a humus-containing tread-in pigsty and a humus activated sludge method.例文帳に追加

さらに、本発明は、踏込式豚舎１とスノコ式豚舎２とを備えた養豚一貫経営において、腐植踏込式豚舎と腐植活性汚泥法を導入することによって、排せつ物ゼロ化施設を構築する。 - 特許庁

To provide an operation method for an exhaust gas treatment facility capable of surely preventing a hot spot in the exhaust gas treatment facility which utilises a moving bed of a carbonaceous adsorbent and/or a carbonaceous catalyst.例文帳に追加

炭素質吸着材及び又は炭素質触媒の移動層を利用した排ガス処理装置におけるホットスポットの発生を確実に防止することができる排ガス処理装置の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring not only a transitional load but also a steady load with respect to the load measurement of software operation rate of a CPU for executing task processing based on a plurality of interruption requests.例文帳に追加

複数の割込要求に基づくタスク処理を実行するＣＰＵのソフトウェア稼働率の負荷測定に関し、過渡的な負荷測定ではなく定常的な負荷測定を可能とする方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling the operation of an internal combustion engine to cope with any inappropriate burning state of the internal combustion engine to which a mixture of not less than two kinds of fuel with different heat generation, mainly in gaseous state, is supplied.例文帳に追加

発熱量の異なる２種類以上の主として気体状の燃料を混合し供給される内燃機関の不適正な燃焼状態に対処する運転制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing this paper is characterized by comprising the following process: at least one side of a paper is coated with cellulose microfibers followed by drying and then imparting the microfibers with water, and a calendering operation is conducted in such a condition that the cellulose microfibers are moistened.例文帳に追加

紙の少なくとも一方の面に、微細セルロース繊維を塗工したのち乾燥し、次いで水を付与して、該微細セルロース繊維が湿った状態でカレンダー処理を施すことを特徴とする紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for composing images during video communication in a terminal in which the background of an image transmitted from a party and an image of the user himself captured by user operation are composed during video communication.例文帳に追加

画像通信中に、相手から伝送された画像の背景と、ユーザ操作によりキャプチャさせたユーザ自身の画像とを合成する、端末機における画像通信中の画像合成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the rear-end collision of a vehicle in running capable of avoiding a serious accident such as a multicar collision by predicting the possibility of the deceleration operation of a preceding vehicle beforehand and notifying an objective vehicle of the instruction of deceleration earlier.例文帳に追加

前方車が減速動作を行う可能性を予め予知し、早めの減速指示を対象車に通知して、玉突き事故などの重大事故を回避する車両走行時の追突防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique which can increase operation efficiency and suppress a decrease in yield for a manufacturing method for an electrooptic device which has a process of dividing an original substrate.例文帳に追加

元基板を分割する工程を有する電気光学装置の製造方法において、作業効率を高めることができるとともに歩留まりの低下を抑制することができる新規の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a breakup information generating device etc. capable of configuring a general (4, n) threshold secret breaking-up method so that high-speed operation can be performed using XOR and secret information and breakup information are equal in data length.例文帳に追加

ＸＯＲを用いることで高速演算が可能であり、秘密情報と分散情報のデータ長が等しく、しかも、一般的な（４，ｎ）閾値秘密分散法を構成できる分散情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a flash memory element which is effective for preventing interference between adjacent cells by executing a program operation in a unit of word line and programming the cell sharing the same word lines, and to provide a programming method thereof.例文帳に追加

ワードライン単位でプログラム動作を実施して、同一ワードラインを共有するのセルをプログラムすることにより、隣接するセル間での干渉防止に有効なフラッシュメモリ素子とそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a plasma display panel that can improve the reliability of writing operation in a writing period and deters picture quality from deteriorating probably owing to a writing defect.例文帳に追加

書き込み期間での書き込み動作の信頼性を向上することができ、書き込み不良に起因すると考えられる画質の劣化を抑制することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a noise-susceptible IC device etc. included in an electronic circuit is prevented from performing an erroneous operation and being damaged due to an electromagnetic wave generated by static electricity, and to provide a noise shielding method thereof.例文帳に追加

静電気の発生により生じる電磁波により電子回路に含まれるノイズに敏感なＩＣデバイス等が誤動作や破壊するのを防止する電子機器及びそのノイズ遮蔽方法を提供する。 - 特許庁