「opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Neither will the opposition be admitted if the patent against which the opposition is filed is not identified in the documents submitted to the Patent Office within the time limit reserved for lodging an opposition, or if it cannot be established who filed the opposition, or if the particulars stated in item 4 of the first paragraph of Section 33 are not given in the documents. 例文帳に追加

異議申立の対象とする特許が異議申立期間内に特許庁に提出された書類において特定されない場合，異議申立人が明確でない場合，又は第33条第1段落(4)に挙げる事項が当該書類に記載されていない場合も，異議申立は認められない。 - 特許庁

The design holder against whom opposition is filed or his representative must within three months from the date of sending of the opposition file a justified reply to the opposition.例文帳に追加

異議申立を受けた意匠の所有者又はその代理人は，異議申立の送達日後3月以内に異議申立に対する正当な裏付のある答弁書を提出しなければならない。 - 特許庁

The proprietor of the mark against which opposition is filed or his representative must within three months from the date of sending of the opposition file a justified reply to the opposition.例文帳に追加

異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人は，異議申立書の送付日後3月以内に，正当な裏付のある答弁書を提出しなければならない。 - 特許庁

In an opposition to this, Rennyo refused to make the monetary payment to the main temple, Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

これに対して蓮如は延暦寺への上納金支払いを拒絶するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 5 of these Regulations does not apply to opposition to an application to which subregulation (1) applies. 例文帳に追加

本規則の第5章は，(1)の適用対象である出願に対する異議申立については適用しない。 - 特許庁

The openings 22 to 24 are made in opposition to terminals 12 and 13 which are solder-connected to the circuit board 2.例文帳に追加

回路基板２にハンダ接続する端子１２，１３に対向して開口２２〜２４を設けた。 - 特許庁

Please refer to the guidelines for written opposition to file in court.例文帳に追加

裁判所に提出する異議申立書のためのガイドラインを参照してください。 - Weblio英語基本例文集

someone who is elected pope in opposition to another person who is held to be canonically elected 例文帳に追加

ローマ法王に正準で選ばれているために維持されている人に反して法王に選ばれる誰か - 日本語WordNet

United States biologist remembered for her opposition to the use of pesticides that were hazardous to wildlife (1907-1964 ) 例文帳に追加

米国の生物学者で、野生生物に有害な殺虫剤の使用に対する反対で知られる（1907年−1964年） - 日本語WordNet

CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION (ARTICLES 43-2 TO 43-14) 例文帳に追加

第四章の二　登録異議の申立て（第四十三条の二—第四十三条の十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Article 46(3) shall apply mutatis mutandis to the case where an opposition to registration is filed. 例文帳に追加

５　第四十六条第三項の規定は、登録異議の申立てがあつた場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Grounds for opposition to a final and binding judgment shall be limited to those that arose after the conclusion of oral argument. 例文帳に追加

２　確定判決についての異議の事由は、口頭弁論の終結後に生じたものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryuhon-ji Temple returned to the capital from Tanba Province and was rebuilt at Gojo-dori and Omiya-dori Avenues, rising in opposition to Honno-ji Temple. 例文帳に追加

立本寺が丹波国から帰洛し、五条通大宮通に再建され本応寺と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, in opposition to his mother's intentions, he himself did not have any hopes for his own future. 例文帳に追加

また、自己の将来に対して母の思惑とは逆に、何の希望も描いていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATSUKATA was in direct opposition to OKUMA's policy of seeking foreign loans to adjust government-issued bills. 例文帳に追加

松方は大隈が進める外債による政府発行紙幣の整理に真っ向から反対したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Katsuie SHIBATA, who was in opposition to Nobunari and his vassals, reported the movement to Nobunaga. 例文帳に追加

しかし、信成やその家臣と対立していた柴田勝家がこれを信長に通報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Tomomi IWAKURA, when he returned home, reported the opposition to the dispatch of the envoy, to the throne, and their placing priority on domestic issues. 例文帳に追加

その後岩倉具視が帰国し内治優先の立場から使節派遣に反対の上奏をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the end of the fiscal year approaches, there are growing calls from the ruling and opposition parties for the need to take measures to support stock prices. 例文帳に追加

年度末を控えて与野党から株価対策の必要性を訴える声が高まっています。 - 金融庁

After the opposition has been examined, the registering authority shall revoke the registration to the extent there is an obstacle to registration. 例文帳に追加

異議申立を審査した後，特許庁は，登録に支障がある範囲で登録を取り消す。 - 特許庁

Rule 702 Examiner to be in Charge of Publication for Opposition; Applications Confidential Prior to Publication例文帳に追加

規則702 審査官は異議申立のための公告を担当する；公告前の出願は秘密である - 特許庁

The Registrar shall forward a copy of his decision to each of the parties to the opposition.例文帳に追加

登録官は，異議申立ての各当事者に自己の決定の副本を送付するものとする。 - 特許庁

Where the applicant does not reply to the invitation referred to in paragraph (1), the notice of opposition shall be considered withdrawn.例文帳に追加

異議申立人が(1)にいう求めに応答しなかった場合は，異議申立通知書は，取下とみなされる。 - 特許庁

Filing of a notice of opposition to the registration of a trade mark or to the removal of any matter from the register 例文帳に追加

商標の登録又は事項を問わず登録抹消に対する異議申立の提出 - 特許庁

Filing of a counter-statement to a notice of opposition to the registration of a collective mark or certification mark 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、登録官に対し、異議申立書提出期間の延長を申請することができる。 - 特許庁

(1) A party to the opposition proceedings may apply to the Registrar:例文帳に追加

(1) 異議申立手続の当事者は、登録官に対し、次の事項について申請することができる。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、異議申立書提出期間の延長を登録官に申請することができる。 - 特許庁

The fuel retaining part 20 is arranged in opposition to the anode electrode 13 to retain fuel solution.例文帳に追加

燃料保持部２０は、アノード電極１３と対向して配置され、燃料液を保持する。 - 特許庁

A work electrode film is attached to the adhesive layer in opposition to the counter-electrode film.例文帳に追加

作用極フィルムを、対極フィルムに対向させて、粘着剤層に付ける。 - 特許庁

To prevent deformation of a shadow mask main surface of a shadow mask in opposition to a fluorescent screen.例文帳に追加

シャドウマスクの蛍光膜と対向するシャドウマスク主面の変形を防止する。 - 特許庁

A reantireflection plate 31 is arranged in opposition to the surface 15a to be exposed of a wafer 15.例文帳に追加

再反射防止板３１は、ウエハ１５の被露光面１５ａに対向して配置される。 - 特許庁

Failure to file a justified reply to the opposition shall be considered as refusal of the design holder or his representative to participate in the consideration of the opposition and this shall not prevent the Appeals Division from considering the opposition.例文帳に追加

異議申立に対する正当な裏付のある答弁書の提出を怠る場合は，意匠所有者又はその代理人が異議申立の検討への参加を拒絶したとみなされるが，審判部は，これによって異議申立の検討をすることを妨げられない。 - 特許庁

Failure to present a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to take part in the examination of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from examining the opposition in the absence of the holder of the international registration or his representative.例文帳に追加

異議申立に対し正当な裏付のある答弁書を提出しない場合は，異議申立の審理に参加することを拒絶したものとみなされ，国際登録の所有者又はその代理人の欠席の下で，審判部が異議申立を審理するのを妨げない。 - 特許庁

The Opposition Board shall conduct the examination of the notice of opposition along with documents filed under rules 57 to 60 referred to under sub-section (3) of section 25, submit a report with reasons on each ground taken in the notice of opposition with its joint recommendation within three months from the date on which the documents were forwarded to them. 例文帳に追加

異議部は，規則57から規則60までに基づいて提出された書類に沿って第25条(3)にいう異議申立の審査を行い，当該書類の送付があった日から3月以内に，異議申立に挙げられた各根拠に関する理由及び異議部の共同勧告を含む報告書を提出しなければならない。 - 特許庁

After the Registrar has forwarded a copy of a statement of opposition to the applicant in accordance with subsection 38(5) of the Act, a party corresponding with the Registrar shall forward a copy of any correspondence in respect of the opposition, with the exception of a written argument filed pursuant to subsection 46(3), to the other party in the opposition proceeding. 例文帳に追加

法律第38条(5)に従って登録官が異議申立書の写しを出願人に送付した後は，登録官と通信する当事者は，第46条(3)に従って提出する抗弁書を除き，その異議申立に関する通信の写しを異議申立手続の相手方当事者に送付しなければならない。 - 特許庁

(1) Subject to subregulation (2), the Registrar must, at the request of the person who has filed a notice of opposition to the registration of a trade mark, amend the notice of opposition to add as grounds for opposition the grounds for rejection mentioned in regulation 4.15A.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として、登録官は、商標登録に対する異議申立書を提出した者の請求により、異議申立理由として規則 4.15Aに定める拒絶理由を加えるように、異議申立書を補正しなければならない。 - 特許庁

Opposition against registration of a trade mark in the Register shall contain: the data on identity of a person, who files opposition (hereafter referred to as the "opponent"), the data on the application, against which opposition is directed, identification of goods or services, to which opposition relates, or the information that opposition related to all goods or services mentioned in the application, factual justification of opposition, what the opponent claims, signature. 例文帳に追加

商標の登録簿への登録に対する異議申立には，次のものを記載する。異議申立をする者(以下「異議申立人」という)の同定に関するデータ，異議申立の対象となっている出願に関するデータ，異議申立が関係する商品若しくはサービスの同定，又は異議申立が出願中に言及されているすべての商品若しくはサービスに関係する旨の情報，異議申立の事実に関する根拠>，異議申立人の請求内容>，署名。 - 特許庁

(1) If the opponent does not intend to rely on evidence in support of the opposition, the opponent must, within 3 months from the day on which the notice of opposition is filed, serve on the applicant a copy of a notice stating that the opponent does not intend to rely on evidence in support of the opposition.例文帳に追加

(1) 異議申立人が異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図のないときは、異議申立書提出日から 3月以内に、異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図がない旨を記載した通知の写しを出願人に送達しなければならない。 - 特許庁

An electric component having a solid circuit portion and a substrate connection portion is characterized in that the solid circuit portion has a support surface for supporting the substrate connection portion and an opposition surface opposed to another solid circuit portion outside the support portion and can be disposed in such a way that the opposition surface is opposed to an opposition surface of the other solid circuit portion.例文帳に追加

固体回路部と基板接続部分とを備えた電気部品において、固体回路部は、基板接続部分を支持する支持面と、当該支持部の外側に、他の固体回路部と対向する対向面とを備え、対向面において他の固体回路部の対向面と対向するように配置できる。 - 特許庁

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.例文帳に追加

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。 - Tatoeba例文

they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns 例文帳に追加

彼らは、しぶしぶながら、反対者の懸念事項のいくつかについて合法性を認め始めた - 日本語WordNet

the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote) 例文帳に追加

述べられた提案の正式なプレゼンとそれに対する反対（通常は、投票があとに続く） - 日本語WordNet

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq 例文帳に追加

イラクのサダム・フセイン政権へ反対において連合するグループの異種集団のグループ - 日本語WordNet

Russian field marshal who commanded the Russian opposition to Napoleon (1745-1813) 例文帳に追加

ロシアの陸軍元帥で、ナポレオンに対するロシアの抵抗を指揮した（1745年−1813年） - 日本語WordNet

opposition to the flow of electric current resulting from inductance and capacitance (rather than resistance) 例文帳に追加

（抵抗よりはむしろ）インダクタンスとキャパシタンスから起こる電流の流れに対する抵抗 - 日本語WordNet