「optical process」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Optical component positioning reference parts (positioning parts 106, 108 and 110) being parts for supporting the optical components (fθ lenses 32, 34 and a cylindrical mirror 36) and a scanning optical system component holding side plate 70 provided with a fixing standard for abutting onto a main body base 22A are formed by a sheet metal pressing 1 process and this is welded to the main body base 22A.例文帳に追加

光学部品（ｆθレンズ３２,３４、シリンドリカルミラー３６）を支持する部分である光学部品位置決基準部（位置決部１０６、１０８、１１０）及び本体ベース２２Ａに当接する取付基準を備えた走査光学系部品保持側板７０を、板金プレス１工程により成型し、これをプレス板金製の本体ベース２２Ａに溶接する。 - 特許庁

This optical parametric amplifier which inputs pump light of wavelength λp and digitally-modulated signal light of wavelength λs to the optical fiber and amplifies and outputs the signal light of wavelength λs through an optical parametric process is equipped with a scrambler which scrambles the polarization state of the mentioned pump light in a period shorter than the 1-bit time of the digital modulation of the mentioned signal light.例文帳に追加

光ファイバに波長λpのポンプ光とデジタル変調された波長λsの信号光を入力し、光パラメトリック過程により波長λsの信号光を増幅して出力する光パラメトリック増幅器において、前記ポンプ光の偏波状態を、前記信号光のデジタル変調の１ビット時間より短い周期でスクランブルするスクランブラを備えている。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for connecting from a laser oscillator 1 oscillating YAG laser to an irradiation optical system 3 with an optical fiber 2 having a single core part 2a, and a step for heating a semiconductor layer 23 by irradiating it with a laser beam 100 from the YAG laser through the irradiation optical system 3.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、ＹＡＧレーザを発振するレーザ発振器１から照射光学系３までを単一のコア部２ａを有する光ファイバ２で接続する工程と、ＹＡＧレーザからのレーザビーム１００を照射光学系３から照射することによって、半導体層２３を加熱する工程とを備えている。 - 特許庁

The retardation of the film can be decreased, then the optical anisotropy, which impairs the high contrast characteristics of a liquid crystal display device, can be decreased by applying a magnetic field on the film material in the process of manufacturing the optical film consisting of cellulose acetate by a flow cast method, or by applying a magnetic field on the optical film consisting of cellulose acetate manufactured by a flow cast method while heating the film.例文帳に追加

酢酸セルロースエステルから成る光学用フイルムを流延法で製造する工程でフイルム材料に磁界をかけたり、流延法で製造された酢酸セルロースエステルの光学用フイルムに加熱しなが磁界をかけると、フイルムのレターデーション値を低下して液晶表示装置の高コントラスト特性を損なう光学的異方性を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of estimating the refractive index or Abbe's number of an optical element finally obtained by grasping an effectual cooling speed in the production process of the optical element, and a method for manufacturing a glass material having an adjusted composition capable of providing an optical element which has a desired refractive index or Abbe's number using this method.例文帳に追加

光学素子の生産工程における実効的な冷却速度を把握し、最終的に得られる光学素子の屈折率またはアッベ数を予測できる方法、並びにこの方法を利用して、所望の屈折率またはアッベ数を有する光学素子を提供できる、組成を調整したガラス素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes the step of using the DGD reducer integrated into the optical transponder to receive and process optical input signal, and the step of receiving electrical input signal, narrow spectrum of the electrical input signal, convert the electrical input signal into optical output signal and then transmit it.例文帳に追加

他の実施形態では、方法は、光トランスポンダ内に集積されたＤＧＤ軽減器を用いて、光入力信号を受信し、かつ処理するステップと、電気的な入力信号を受信し、電気的な入力信号のスペクトルを狭くし、電気的な入力信号を光出力信号に変換し、かつ光出力信号を送信するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical recording medium substrate made of a transesterification process polycarbonate resin, capable of suppressing coating failures, when a recording layer, especially a pigment layer which is the recording layer of a WORM (write-once-read-many) optical recording medium, and to provide a method for manufacturing the WORM optical recording medium.例文帳に追加

エステル交換法ポリカーボネート樹脂からなる光記録媒体基板の製造方法において、この基板上に設ける記録層、とりわけ追記型光記録媒体の記録層である色素層を設ける際の塗布不良を抑制した、光記録媒体基板の製造方法、及び追記型光記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head that reduces the weight of an optical base as well as allowing its shape to be formed regardless of the shape of a control circuit board, that simplifies the manufacturing process of an optical head by simultaneously performing two processes of mounting and wiring of each component part, and that thereby lowers the manufacturing cost.例文帳に追加

光学基台の重量を軽減すると共に、光学基台の形状を制御回路基板の形状に制限されることなく形成することができ、また光ヘッドの製造工程において、各構成部品の搭載および配線することの両工程を同時に行うことにより簡素化し、製造コストの低減を実現する光ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent supporter film for a production process, enabling a high-quality film to be efficiently produced in good productivity when the polyester film is used as a supporter at the production of an optical film or the like, providing the optical film having the flat surface, hardly having defects when used for optical applications, and providing clear image in a display use.例文帳に追加

光学フィルム等を製造する際にポリエステルフィルムを支持体として用いる際に、高品質なフィルムを生産性良く効率的に製造することができ、得られた光学フィルムの表面が平坦で、光学用途に使用した場合の欠陥がなく、ディスプレイ用においてクリアな画像を得ることができる、優れた製造工程用支持体フィルムを提供する。 - 特許庁

In the optical disk device to start by discriminating two or more kinds of optical disks, when a starting error is caused in the starting process, a data processing section 107 limits a starting mode group to be selected after the next time among the starting mode groups stored in a storage section 106 in accordance with the acquired related information related to a mounted optical disk.例文帳に追加

複数の種類の光ディスクを判別して起動する光ディスク装置において、データ処理部１０７が、起動処理で起動エラーが生じた場合、取得した、装着光ディスクに関連する関連情報に基づいて、記憶部１０６に記憶された起動モード群の中から、次回以降に選択する起動モード群を限定する。 - 特許庁

To provide a using method for a liquid drop ejector in which consumption of ejecting liquid can be reduced, a liquid drop ejector, an electro-optical device being produced using such a liquid drop ejector, a process for producing an electro-optical device employing such a liquid drop ejector, and an electronic apparatus comprising such an electro-optical device.例文帳に追加

吐出対象液の消費量を低減することができる液滴吐出装置の使用方法、液滴吐出装置、かかる液滴吐出装置を用いて製造される電気光学装置、かかる液滴吐出装置を用いる電気光学装置の製造方法、および、かかる電気光学装置を備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

Relating to the second optical module 12B, a process circuit chip 123B is mounted on the second relay substrate 122B, a light receiving element array 121 is mounted on the process circuit chip 123B, and the second relay substrate 122B is electrically connected to the first substrate 10 by way of the solder ball 125.例文帳に追加

第２の光モジュール１２Ｂは、第２の中継基板１２２Ｂ上に処理回路チップ１２３Ｂを実装し、処理回路チップ１２３Ｂ上に受光素子アレイ１２１を実装し、第２の中継基板１２２Ｂを半田ボール１２５を介して第１の基板１０に電気的に接続したものである。 - 特許庁

To produce bulky paper having improved optical qualities such as opacity, etc., by modifying an inorganic component, especially calcium carbonate in broke pulp occurring in web break, finishing, etc., to give a high-quality filler and using it in a paper raw material of papermaking process in a process for producing coated paper.例文帳に追加

塗工紙製造過程で発生する損紙由来のブロークパルプは紙の品質の面からは使用する事は好ましくないが、廃棄すると膨大な廃棄物が発生し、また、紙資源の無駄使いにもなることから低品質でも使用しなければならないのが現状である。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical waveguide 1 includes a process for molding the light condensing means 7 integrally with the clad layer 2 at the position corresponding to the light incident part 5 to the core layer 5, and a process for cementing the clad layer 2 to the core layer 4 on the surface opposite to the light condensing means 7.例文帳に追加

コア層４に対する光入射部５に相当する位置において、光集束手段７をクラッド層２と一体成形する工程と、クラッド層２を光集束手段７とは反対側の面でコア層４と接合する工程とを有する、光導波路１の製造方法。 - 特許庁

When an emissivity in the rear surface of the wafer is within the detecting range of an optical detector in a process of irradiating light to the rear surface of the wafer to measure the temperature of the wafer based on the emissivity ε, the temperature is operated based on the emissivity ε measured in the process of heat treatment.例文帳に追加

ウェハ裏面に光を照射し、その放射率εに基づいてウェハ温度測定をする過程において、ウェハ裏面における放射率が光検出器の検出範囲内にある場合は、熱処理工程中に測定した放射率εに基づいて温度を算出する。 - 特許庁

In a resist film formation process, a negative type resist film 26 containing base resin, cross-linkage initiator and an optical absorption agent on the opposite surface of a first substrate 18, and in an exposure process, the film is irradiated with light with wavelength for the cross-linkage initiator to initiate cross-linkage reaction.例文帳に追加

レジスト膜形成工程において、ベース樹脂、架橋開始剤及び、光吸収剤を含むネガ型レジスト膜２６を第一基板１８の対向面に形成し、露光工程において、架橋開始剤が架橋反応を開始させる波長の光を当該膜に照射する。 - 特許庁

This is a plastic optical fiber (POF) manufacturing method in which a POF drawn in a drawing step is subjected to a heat relaxing process in a heating furnace, wherein the heat relaxing process is performed by transporting the POF in the heating furnace while holding the POF with a holding member.例文帳に追加

延伸工程で延伸処理されたプラスチック光ファイバを加熱炉内で熱緩和処理するプラスチック光ファイバの製造方法であって、プラスチック光ファイバを支持部材により支持しながら加熱炉内を搬送して熱緩和処理を行うことを特徴としたプラスチック光ファイバの製造方法。 - 特許庁

To provide a disassembling method of optical cable and a disassembling apparatus thereof, capable of removing foreign matters, such as water absorption tape on the process of stripping of a cable jacket, reducing the equipment and man-hours required for foreign matter removal on the reclamation process, enhancing the profitability and securing recycle articles having stable quality.例文帳に追加

ケーブル外被の剥ぎ取りの段階で吸水テープ等の異物が除去でき、再生化段階での異物除去に要する設備、マンアワーの低減を図り採算性を向上させると共に、品質の安定したリサイクル品の確保を可能とした光ケーブルの解体方法と解体装置を提供する。 - 特許庁

The process unit 3 provided with at least the photoreceptor 11 and a brush electrostatic charger 12 has the shutter 102 of the exposure aperture which moves between the brush electrostatic charger 12 and an optical path 112 cooperatively with the attachment and detachment of image forming devices 1 to and from the process unit 3.例文帳に追加

少なくとも感光体１１とブラシ帯電器１２を備えるプロセスユニット３において、プロセスユニット３の画像形成装置１への着脱に連動して、露光開口部のシャッタ１０２が、ブラシ帯電器１２と光路１１３との間に移動するプロセスユニット３とする。 - 特許庁

To provide a process for producing an SOI wafer in which occurrence of heat distortion, stripping, cracking, and the like, due to difference of thermal expansion coefficient between a transparent insulating substrate and an SOI layer can be prevented through a simple process, and optical leak can be reduced when a semiconductor device is fabricated on the SOI layer.例文帳に追加

透明絶縁性基板とＳＯＩ層との熱膨張係数の差異に起因する熱歪、剥離、ひび割れ等の発生を簡易な工程で防止でき、さらにＳＯＩ層に半導体デバイスを作製した際に光リークを低減できるＳＯＩウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical waveguide 1 has a process for forming the laminated body and a process for forming the reinforcing part 6 different from the 1st cladding layer 2 at at least one side of the light incident and emitting end sides other than the middle part 5 of the laminated body by projecting it from the surface of the 1st cladding layer.例文帳に追加

前記積層体を作製する工程と、前記積層体の中間部分５を除く光入出射端側の少なくとも一方に、第１クラッド層２とは別の補強部６を、第１クラッド層２の面から突出して形成する工程とを有する、光導波路１の製造方法。 - 特許庁

When irradiating light from a light source 1 onto a wafer W via an optical system 2 and 2a, either of the processes can be selected that a process wherein a pattern formed on the mask 6 is transferred as it is, and a process wherein an inverted image of the pattern formed on the mask 6 is transferred.例文帳に追加

光源１からの光を光学系２、２ａを介しての、ウエハＷ上への照射は、マスク６に形成されているパターンをそのまま転写する工程と、マスク６に形成されているパターンの反転像を転写する工程とを選択自在におこなえるようにした。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical material includes a process for molding a mixture comprising polysilane and a low-molecular substance having absorption at a wavelength of 250-400 nm into a predetermined shape and a process for irradiating the molded mixture with light and crosslinking polysilane through the low-molecular substance.例文帳に追加

ポリシランと２５０〜４００ｎｍに吸収を有する低分子物質とを含む混合物を所定形状に成形する工程と、成形した前記混合物に光照射し前記ポリシランを前記低分子物質を介して架橋させる工程とを備える光学材料の製造方法からなる。 - 特許庁

A plurality of light inserting/branching devices 1 are connected like a ring via transmission path optical fibers 2, and signal processors 4 are able to process signals with prescribed wavelength to be inserted into the light inserting/branching devices 1, and process signals with prescribed wavelength to be branched from the light inserting/branching devices 1.例文帳に追加

複数の光挿入分岐装置１が伝送路光ファイバ２によりリング状に接続され、信号処理装置４は、光挿入分岐装置１に挿入する所定の波長の信号を処理すると共に、光挿入分岐装置１により分岐された所定の波長の信号を処理する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method for the optical member having the region comprising the polymer of the polymerizable composition includes the mixing process for preparing the polymerizable composition becoming uniform in composition by mixing two or more of materials by the micromixer and a process for polymerizing the polymerizable composition.例文帳に追加

また、２種類以上の材料をマイクロミキサにより混合して均一組成となる重合性組成物を調製する混合工程と、前記重合性組成物を重合する工程を含む前記重合性組成物の重合体からなる領域を有する光学部材の製造方法である。 - 特許庁

To provide an imaging device, a lens control method therefor and a storage medium, by which the high quality control of the same level is attained in a production process and also a service process because the occurrence of blurring is prevented by absorbing the manufacturing errors of an optical system and a mechanical system.例文帳に追加

光学系及びメカ系の製造誤差を吸収し、ボケの発生を防止することが可能になる結果、生産工程でもサービス工程でも同一レベルの高品質管理を行うことができる撮像装置及びそのレンズ制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The invention relates especially to a final optical-fibre preform comprising a primary preform 3 obtained by a VAD (vapor-phase axial deposition) process or an OVD (outside vapor deposition) process, a silica sleeve tube 4 surrounding the primary preform 3, and a built-up layer 5 made of silica particles surrounding the silica sleeve tube 4.例文帳に追加

本発明は、ＶＡＤ堆積法またはＯＶＤ堆積法によって得られる一次プリフォーム３と、一次プリフォーム３を取り囲むシリカスリーブチューブ４と、シリカスリーブチューブ４を取り囲むシリカ粒子でできたビルトアップ層５とを含む、光ファイバ最終プリフォームに特に関する。 - 特許庁

This method for producing a mold for molding an optical element comprises a process for injecting at least oxygen ion into the surface of a chromium-containing mold substrate or into a thin film which is formed on the mold substrate and consists mainly of chromium, and a subsequent process for thermally treating the mold substrate in an atmosphere containing oxygen.例文帳に追加

クロムを含む型基材の表面または型基材上に形成したクロムを主成分とする薄膜に少なくとも酸素をイオン注入する工程と、イオン注入の後、型基材を酸素を含む雰囲気中で加熱処理する工程とによって製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing the photoelectric composite substrate includes: a first process of sticking an optical waveguide on the substrate surface of a substrate with metal foil via an adhesive layer; and a second process of making the metal foil of the substrate with the metal foil into a conductor pattern to construct an electric wiring board.例文帳に追加

金属箔付き基板の基板表面に接着剤層を介して光導波路を張り合わせる第１の工程と、金属箔付き基板の金属箔を導体パターン化して電気配線基板を構築する第２の工程を有する光電気複合基板の製造方法である。 - 特許庁

This method for adjusting the recording condition of the optical information recording medium is constituted, as shown in figure 1, so that each process of the parameter setting process A01, the recording operation A02 of a periodic signal, the measurement A03 of a signal level and the lead- through A04 of an optimum recording method is carried out.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る光情報記録媒体の記録条件調整方法は、パラメータ設定の処理Ａ０１、周期信号の記録Ａ０２、信号レベルの測定Ａ０３及び最適記録方式導出Ａ０４の各処理を行なう構成である。 - 特許庁

The noise-cut ratio is determined in accordance with a filtering characteristic, when the WDM optical signal is divided into each channel and influence, due to removal of noise element distributed in the intermediate part of each channel through a filtering process is reflected on the compensation process of the control target value of the total light intensity.例文帳に追加

ノイズカット比率は、ＷＤＭ光を個々のチャネルに分波する際のフィルタリング特性に応じて定められており、フィルタリングにより各チャネルの中間に分布する雑音成分が取り除かれることによる影響が、トータル光強度の制御目標値の補正処理に反映される。 - 特許庁

To provide an optical fiber preform and its manufacturing method by which an optical fiber preform is upsized and manufacturing cost is reduced by preventing the occurrence of rough skin-like fine projecting parts formed in the manufacturing process of a high density porous preform by an outside vapor deposition (OVD) method.例文帳に追加

外付け法（OVD法）による高密度の多孔質母材の製造工程において生じる鮫肌状の微小突起の発生を防止することで、光ファイバ母材の大型化を実現し、製造コストの低減を可能とする、光ファイバ母材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the composite optical element 10 which is formed by laminating a photosetting resin layer 2 with an optical shape 4 on a glass substrate 1, a band reflection filter 3 for cutting light of a wavelength in a range between 270 nm and 410 nm is provided on the glass substrate 1 before laminating the photosetting resin layer 2 thereon.例文帳に追加

ガラス基板１に、光学形状４を有する光硬化樹脂層２を積層した複合型光学素子１０の製造工程において、光硬化樹脂層２を積層する前のガラス基板１に、２７０〜４１０ｎｍの範囲の波長の光をカットするバンド反射フィルター３を設けておく。 - 特許庁

In a personal computer 10, an optical disk 21 to execute a process is specified by input of the keyboard 14, and an ODD13 enables at least either reading or writing only on the specified optical disk 21.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０においては、処理を実行すべき指定光ディスク２１がキーボード１４から入力されることによって指定され、ＯＤＤ１３は、指定された指定光ディスク２１のみに対して読出し処理及び書込み処理の少なくとも一つの処理の実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a self-adhesive optical film having an adhesive layer laminated on at least one surface of an optical film, which is easily handled without causing dropping of the self-adhesive agent even when the film edge is touched during handling in a use process.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも一方の面に粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、使用工程でのハンドリングの際に端部の接触に対しても粘着剤の欠落を起こさない、取扱いの容易な、粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The micro testpiece processing and observation device are equipped with a focused ion beam optical system and an electron optical system in an identical vacuum device, and separate a micro testpiece including the desired region of the testpiece by a charged particle beam forming process, and have a probe for sampling the micro testpiece separated.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明装置では、同一真空装置に集束イオンビーム光学系と電子光学系を備え、試料の所望の領域を含む微小試料を荷電粒子線成型加工により分離し、分離した該微小試料を摘出するプローブを備えた。 - 特許庁

When a core 7 of an optical waveguide W is formed on a surface of an electric circuit board E, the core 7 and optical element positioning alignment marks A are simultaneously formed from a photosensitive resin layer including a core 7 formation region and an alignment mark A formation region by a single photolithography process.例文帳に追加

電気回路基板Ｅの表面に光導波路Ｗのコア７を形成する際に、コア７形成領域とアライメントマークＡ形成領域とをもつ感光性樹脂層から、１回のフォトリソグラフィ法により、コア７と同時に、光学素子位置決め用のアライメントマークＡを形成する。 - 特許庁

In order to produce a micro-cantilever 104, exciting light 102 is projected onto an optical setting resin so as to be focused thereon, thereby executing a photopolymerization process around the focus point, and the cantilever and its supporting section 105 are integrally made up of the optical setting resin by moving the focus point.例文帳に追加

微細なカンチレバー１０４を作製するために、光硬化性樹脂に励起光１０２を集光して照射することで焦点付近１０３で光重合を行いながら、集光位置を移動させることで、カンチレバーとその支持部１０５を一体に光硬化性樹脂によって形成する。 - 特許庁

To provide a point source light emitting diode in which a problem that an optical coupling efficiency is low in a conventional LED used in an optical fiber communication device is solved by concentrating emitted light with a simple process to provide a high luminance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

簡単な工程により、放射光を集中させて高輝度を提供することにより、光ファイバ通信デバイスで使用される従来のＬＥＤの光結合効率が低い問題を解決することのできる点光源発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

With this, a laser beam does not leak outside, even if an error occurs, for example, at the release between a transmitter interface unit 30 and an optical cable unit 50 or the reception side interface unit 40 and the optical cable unit 50, or a mounting process, so that safety is assured.例文帳に追加

これにより、例えば、送信側インタフェースユニット３０と光ケーブルユニット５０又は受信側インタフェースユニット４０と光ケーブルユニット５０との間の離脱時や装着手順の誤りがあってもレーザ光が外部に漏洩することがなく安全性を確保することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the mold for molding the optical element which is used for press-molding the optical element composed of a glass, a silicon carbide film or a mixed film of carbon with silicon is formed by implanting silicon ion and carbon ion at least on a molding surface of the mold base material composed of a metal in a 1st process.例文帳に追加

ガラスよりなる光学素子のプレス成形に用いる光学素子成形用型の製造方法において、第１の工程で、金属よりなる型母材の少なくとも成形面にケイ素イオンおよび炭素イオンを注入し、炭化シリコン膜あるいは炭素とシリコンの混合膜を形成する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of modulating up to high frequencies by keeping a symmetric structure of modulation electrodes and capable of controlling a chirp amount, and to provide an optical modulator with extremely high productivity in which a chirp amount can be easily controlled even in a post-process of manufacture.例文帳に追加

変調電極の構造を対称に維持し、高周波までの変調を可能とすると共に、チャープ量を調整可能な光変調器を提供することであり、しかも、製造の後工程でも容易にチャープ量を調整可能とし、極めて生産性の高い光変調器を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film is characterized in that additive liquid containing particulates and additive liquid containing an ultraviolet-ray absorber are individually prepared and then separately added to a main dope on an in-line basis in a process of manufacturing the optical film by a solution casting method.例文帳に追加

溶液流延法によって光学フィルムを製造する工程において、微粒子を含有した添加液と紫外線吸収剤とを含有した添加液が別々に調製された後、別々に主ドープへインライン添加されることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide an optical modulator array in which the decrease in film and a residual stress of a movable transparent electrode due to a removing process of a sacrificial layer for making a gap are suppressed and the moving operation of the movable part is stably performed, and to provide a method of manufacturing the optical modulator array.例文帳に追加

空隙を形成するための犠牲層の除去に伴う可動透明電極の膜減りや応力残留を抑え、可動部の変位動作を安定して行い得る光変調素子アレイ、並びに前記光変換素子アレイを得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

By adjusting the projection optical system based on a measurement result of wavefront aberration to meet a decided specification when manufacturing the projection optical system, not only a low-order aberration but high-order aberration are simultaneously corrected, for a simplified manufacturing process.例文帳に追加

従って、投影光学系を製造する際に、決定された仕様を満足するように、波面収差の計測結果に基づいて投影光学系を調整することにより、低次収差のみでなく高次収差をも同時に修正することができ、製造工程が簡略化される。 - 特許庁