「optical section」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A failure determining device 24, if the train 2 is in the effective section and the receiver 31 receives no optical signals, determines it as reception failure to output a failure signal 25 and warns a driver of reception failure.例文帳に追加

異常判定手段２４は、有効区間内に列車２が居て受信装置３１が光信号を受信していないとき、「受信異常あり」と判定して異常信号２５を出力し運転士に警告する。 - 特許庁

Using an optical binding section between an RF coil for imaging or for tracking and an MR receiver 940, heat generation induced by the application of the RF pulse during magnetic resonance procedure can be also removed.例文帳に追加

イメージング用又は追跡用ＲＦコイルとＭＲ受信器９４０との間に光学的結合部を用いて、磁気共鳴手順中にＲＦパルスの印加によって誘導された発熱を除去することもできる。 - 特許庁

A mode filter for eliminating the propagation of higher-order modes along a section of optical multimode fiber comprises a graded index (GRIN) lens, preferably of a quarter-pitch length, and a pinhole element in the form of a small core fiber.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ部分に沿う高次モードの伝播を除去するモードフィルタが、好ましくは１／４ピッチ長さのグレーデッド屈折率（ＧＲＩＮ）レンズ、およびコアの小さなファイバ形態のピンホール要素からなる。 - 特許庁

At this section, the hole is made of two specific inner surfaces 21a, 22a facing each other, and the optical wave guide is sandwiched between them and is fixed with the adhesive 5 filled therein.例文帳に追加

また、この部位は、その内面をなす特定の２面２１ａ，２２ａが孔部を構成すると共に、互いに対向して配され、２面間に挟まれた光導波路が、この２面間を満たす接合材５により固定されている。 - 特許庁

While moving the irradiated position with the laser beam, the controller 60 extracts an instantaneous value relating to the bar section of the burst cutting area in a signal created on the basis of reflected light from the optical disk DK.例文帳に追加

コントローラ６０は、このレーザ光の照射位置を移動させている状態で、光ディスクＤＫからの反射光に基づいて作成した信号におけるバースト・カッティング・エリアのバー部分に関する瞬時値を抽出する。 - 特許庁

Optical paths of third and fourth main light beams reaching third and fourth ends and the reference-axis light beam cross each other at third and fourth intersections on a center line passing the center of the projection image orthogonally to the first section.例文帳に追加

また、第１の断面に直交して投射像の中心を通る中心線上での第３，４の端に到達する第３，４の主光線と基準軸光線の光路とが第３，４の交点で交差する。 - 特許庁

In the optical head system 1, an objective lens tilting adjustment mechanism 10 is constituted with a fulcrum section 9 by a recessed part 4b of the system frame 4 and a projecting part 11a projected from an objective lens driving mechanism 3.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、対物レンズ傾き調整機構１０は、装置フレーム４の凹部４ｂと、対物レンズ駆動機構３から突出した凸部１１ａとによって支点部９が構成されている。 - 特許庁

The external modulation section 103 receives a bias voltage to minimize an optical power of its output signal to suppress a carrier component and outputs only a side band.例文帳に追加

外部変調部１０３には、その出力信号の光パワーが最小となるようなバイアス電圧が加えられており、そのため、搬送波成分が抑圧されて外部変調部１０３からは側波帯のみが出力される。 - 特許庁

A refractive index variable material 105 is sealed into the optical path on the reflection section 115 side and the element is furnished with signal input means for applying a signal to the refractive index variable material 105 to give rise to a change in the refractive index.例文帳に追加

反射部１１５側の光路中に屈折率可変物質１０５を封入し、屈折率可変物質１０５に信号を与え屈折率変化を生じせしめる信号入力手段を具備する。 - 特許庁

R, G, B deviation width caused by color aberration of each optical system in an image conversion apparatus 11 is calculated in advance in accordance with the photographing information and stored in advance in a storage section 28.例文帳に追加

画像変換装置１１において、各光学系の色収差生じるＲ，Ｇ，Ｂのずれ幅は、光学系固有の結像情報として、撮影情報に応じて予め計算され、記憶部２８に予め記憶されている。 - 特許庁

This integrated optical component has a 1st section S1 including a waveguide 10 perpendicular to an output plane P of the component, and includes a 2nd section S2 being upstream to the 1st section and having the possibility to be disturbed by signals reflected by the output plane and guided through the waveguide.例文帳に追加

本発明は、構成部品の出力面（Ｐ）に対して直角な導波路（１０）でありその終端（Ｔ）がこの出力面に結合されている導波路（１０）を含む第１のセクション（Ｓ１）を有し、またこの第１のセクションの上流にあり、前記出力面で反射され導波路により導かれた信号によって妨害される可能性がある第２のセクション（Ｓ２）を含む集積光構成部品に関する。 - 特許庁

Since the operating condition setting information D of an optical read section is set to the setting condition storage means by having only to optically read the original P on which the operating condition setting information D is recorded in advance in the optically readable state C, the selection and setting of the setting pattern summarizing the operating condition setting information D of the optical read section can easily be executed with an inexpensive configuration.例文帳に追加

これにより、動作条件の設定情報Ｄを光学的読取可能な状態Ｃで予め記録した原稿Ｐを光学的に読み取るだけで設定条件記憶手段に光学的読取部の動作条件の設定情報Ｄが設定されるので、安価な構成で、光学的読取部の各読取動作条件の設定情報Ｄを纏めた設定パターンの選択及び設定を簡単に実行することが可能になる。 - 特許庁

The optical characteristic measuring device is improved which has an interference section for multiplexing first and second input lights having different frequency and orthogonal polarized state, transmitting them to a measured object, and interfering at least one of the first and second input lights with the output light outputted from the measured object, and measures the optical characteristic of the measured object using the interference light from this interference section.例文帳に追加

本発明は、周波数が異なり偏光状態が直交する第１、第２の入力光を合波して被測定対象に入力させ、この被測定対象から出力される出力光に、第１、第２の入力光の少なくとも一方の光を干渉させる干渉部を有し、この干渉部からの干渉光によって被測定対象の光学特性を測定する光学特性測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

This human body sensing device E is provided with a human body sensing section 100 comprising both a fixed optical block 1 and a rotary optical block 2 horizontally-established side by side, which is configured so that each optical block may mutually be located in a longitudinal direction.例文帳に追加

人体検知装置Ｅが備える人体検知部１００は、左右方向に並設した固定光学ブロック１と回転光学ブロック２とを備えて、各光学ブロックの配置が互いに左右方向となるように構成されており、固定光学ブロック１は、ハウジング１ａ内に収容された１枚の基板Ｐ上に実装された受光素子３と、ハウジング１ａの後底面下方に設けた放物面鏡からなるミラー部１ｂとを備える。 - 特許庁

To cope with recording on a DVD-R disk while detecting a servo signal by generating prescribed three beams for both DVD and CD, without generating unnecessary diffracted light, even when an oscillation wavelength changes due to a temperature change in a semiconductor laser section in an optical pickup device configured to have a diffraction grating for generating three beams arranged in a common optical path for optical beams of DVD and CD.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤの光ビームの共通光路に３ビーム生成用回折格子を配置した構成をとる光ピックアップ装置において、半導体レーザ部の温度が変化して発振波長が変わった場合でも、不要な回折光を発生させずにＤＶＤとＣＤともに所定の３ビームを生成してサーボ信号を検出可能とするとともに、ＤＶＤ−Ｒディスクなどの記録に対応できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the optical pickup 100 has a spherical aberration correcting device 40 which corrects the spherical aberration of the optical beams being converged onto the disk 80, an amplitude detecting circuit 52 which detects the amplitudes of the signals detected by a focus error signal detecting circuit 32 in the optical detecting section and a driving circuit 54 which drives the device 40 based on the information detected by the circuit 52.例文帳に追加

光ピックアップ１００は更に、光ディスク８０に収束される光ビームの球面収差を補正する球面収差補正装置４０と、光検出部内のフォーカスエラー信号検出回路３２で検出されるフォーカスエラー信号の振幅を検出する振幅検出回路５２と、振幅検出回路５２で検出される情報に基づいて球面収差補正装置４０を駆動する駆動回路５４とを有している。 - 特許庁

The exposure apparatus is provided with mechanisms 11, 12 that adjust the image performance by changing positions of optical components 3, 9 held in the projection optical system by a holding means 4, 10 within the cross section of the optical axis of the projection optical system.例文帳に追加

原版１を照明する照明光学系と、該原版からの光を基板２に投影する投影光学系３、５〜９とを有し、該原版および該基板を前記投影光学系の光軸断面内の一方向に走査させながら該原版および前記投影光学系を介して該基板を露光する露光装置において、前記投影光学系内の光学部品３、９を保持する手段４、１０による保持位置を前記投影光学系の光軸断面内で変更することにより像性能を調整する機構１１、１２を設ける。 - 特許庁

At the time of reproducing this optical disk, the linking sector in the ECC block is obtained based on the linking space of the control data area, and various kinds of the responsiveness for the signal process are adaptibly controlled in the signal section of the linking sector.例文帳に追加

この光ディスクの再生時には管理データ領域のリンキング間隔に基づいて、ＥＣＣブロック内のリンキングセクタを求め、そのリンキングセクタの信号区間では信号処理のための各種応答特性を適応的に制御する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide that transforms the cross-sectional shape of a beam of laser light output from a laser light source and outputs a laser light having high uniformity of intensity distribution in the cross-section of the beam.例文帳に追加

レーザ光源から出力されるレーザ光のビーム断面形状の変換を低損失で行うことができ且つビーム断面における強度分布の均一性が高いレーザ光を出力することができる光導波体を提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting data, a line changeover section 14 transmits the data through an optical wireless line 1, transmits data through a backup line 2, transmits data by distributing loads to both the lines, or discriminates link-down.例文帳に追加

データを送信する場合では、回線切替部１４は、光無線回線１を通してデータを送信するか、バックアップ回線２を通してデータを送信するか、両回線へ負荷分散してデータを送信するか、リンクダウンかの判定を行う。 - 特許庁

While either of the ferrule 35 or a laser beam is moved to the axial direction of the ferrule 35, the ferrule is irradiated with the laser beam to form a plurality of weld zones 55 at the boundary between a coating section 33 of the optical fiber 31 and the ferrule 35.例文帳に追加

フェルール３５又はレーザ光の何れか一方をフェルール３５の軸方向に移動させながらレーザ光を照射し、光ファイバ３１の被覆部３３とフェルール３５との境界に複数の溶接部５５を形成する。 - 特許庁

After the adjustment, the image read section 12 is mounted on the mount bases 35, 36 from a side of a bottom face 17a of the optical frame 17 formed with support members 17b to 17e and fixed to the main body side frame 16.例文帳に追加

当該調整を行った後、画像読取部１２を、支持部材１７ｂ〜１７ｅが形成された光学フレーム１７の底面１７ａ側から取付台３５、３６に載置し、画像読取部１２を本体側フレーム１６に装着する。 - 特許庁

The cross section of the single mode optical fiber comprises the core 51 formed by the VAD technique, the inner side clad layer 52 formed by the VAD technique, the layer formed by the MCVD technique 53 and the drawn clad layer 54 formed from optically inactive tube.例文帳に追加

本発明の方法は、ＶＡＤ法により生成されたコアロッドとこのコアロッドの上でＭＣＶＤ法により生成されたチューブをコラップッスすることにより光プリフォームを形成し、この光プリフォームから光ファイバを引き抜く。 - 特許庁

An imaging unit 5a of a CCD camera 5 is installed facing to the bundle of the cable 3, and the bundle of the above-mentioned optical fiber cable 3 in the other end section is taken by the CCD camera 5 and theimage signal is transmitted to a parlor terminal 7.例文帳に追加

そのケーブル３の束に対し、ＣＣＤカメラ５の撮像部５ａを向かい合わせに設置し、そのＣＣＤカメラ５にて前記光ファイバーケーブル３の他端部の束を撮影し、店舗端末７にその撮影信号が送られる。 - 特許庁

To increase the number of combination patterns of optical lenses group which can be selected according to observation conditions and sensors which can be combined according to an illumination means or a form of a curved section while a variety of adapters prepared beforehand is minimized.例文帳に追加

予め用意するアダプタの種類を最小限に抑え、しかも、観察条件に応じて選択可能な光学レンズ群、及び照明手段や湾曲部の方式に応じて組み合わせ可能なセンサ類の組み合わせパターンを増すこと。 - 特許庁

To provide a device and a method for forming wiring in which a relative distance between an optical coupling section and an electrode is controlled precisely, and a simple precise optic-axis adjustment, allowing a positioning by a manual operation to be omitted is conducted.例文帳に追加

光結合部と電極との相対距離を精密に制御し、手作業による位置決めが省略可能な簡便で精密な光軸調整を行なうことができる配線形成装置および配線形成方法を提供する。 - 特許庁

A base part 210 at a turning end side of which a turntable for pivotally supporting an optical disk 10 is arranged turnably in a case body 110 is provided with a pair of guide shafts 230 for supporting an information processing section 240 provided with a pickup 240.例文帳に追加

光ディスク１０を軸支するターンテーブルを回動端側に設けケース体１１０内に回動可能に配設した台座部２１０に、ピックアップ２４０を備えた情報処理部２４０を支持する一対のガイドシャフト２３０を設ける。 - 特許庁

In the case of the sleeve housing provided with the passage having many corners when viewed at a cross section, the positioning ribs are fitted to the respective corners of the passage and are adapted to engage with the corner portions existing at the corresponding relation of the optical fiber connector.例文帳に追加

横断面で見て多数のコーナーを有する通路を備えたスリーブハウジングの場合、位置決めリブは、通路のそれぞれのコーナーに嵌められていて、光ファイバコネクタの対応関係にあるコーナー部分に係合するようになっている。 - 特許庁

The external threads 30 are screwed into or out of the internal thread section 12 and is thus moved in the rectilinear direction C, by which the rotation of the diffraction grating 20 in the direction A through the threads side recessed part 32 and the optical parts side projecting part 22 is made possible.例文帳に追加

雄ネジ３０を雌ネジ部１２内にて螺入あるいは螺出させて直線方向Ｃに移動させることで、ネジ側凹部３２ならびに光学部品側凸部２２を介して、回折格子２０を方向Ａに回転可能にした。 - 特許庁

Also, a water absorption material 25 is contained in a space 29 of arcuate shape in cross section formed by the lowermost layer optical fiber tape core 9 contained in the U-groove 7 and the bottom of the U-groove 7.例文帳に追加

しかも、前記Ｕ溝７内に収容された最下層の前記光ファイバテープ心線９と前記Ｕ溝７の溝底が形成する断面円孤状のスペース２９に、吸水材２５を収容していることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent misdetection of reception data by correcting phase errors due to temperature characteristics, variations in delay amount, or the like, of a threshold generating section for varying and controlling a threshold or other logic sections, in a receiving device which performs optical communication quantum encryption communication.例文帳に追加

光通信量子暗号通信を行う受信装置における、閾値を変動制御する閾値生成部や他の論理部の温度特性や遅延量変化等による位相誤差を補正し受信データの誤検出を防止する。 - 特許庁

Alternatively, the modulator has the high resistance region and an electric capacitance region (electric connection functional section) that electrically connects the electrodes for optical modulation and functions as the electric resistance material and an electric capacitance material connected in series.例文帳に追加

あるいは、前記光変調に供する電極間を電気的に接続しかつ直列接続された電気抵抗体と電気容量体として機能する高抵抗領域及び電気容量領域（電気的接続機能部）を備える。 - 特許庁

If a transmission central wavelength of a wavelength dividing section 22 deviates from a central wavelength of the optical signal, a modulation component of wavelength is converted into an intensity modulation component having a frequency which is the same as that of the sinusoidal signal due to a gradient of transmittance.例文帳に追加

波長分離部２２の透過中心波長と光信号の中心波長がずれていると、透過率の傾きにより波長の変調成分が正弦波信号と同じ周波数の強度変調に変換される。 - 特許庁

In the case of photographing and making a speech, the antenna section 3 with the strobe is fully extracted and a positioning groove of the antenna 3b always restricts and holds an emission face of the strobe 3a nearly at the same optical axis position as the photographing lens 4.例文帳に追加

撮影，通話時、ストロボ付きアンテナ部３は一杯に引き出されることになり、アンテナ３ｂの位置決め用溝によってストロボ３ａの照射面が略撮影レンズ４と同じ光軸位置に常時規制し保持される。 - 特許庁

This endoscope apparatus 1 is provided with an electronic endoscope 10 having a CMOS sensor 15a and an image signal light emitting section 15e emitting an image signal captured by the CMOS sensor 15a in a state converted into an optical signal.例文帳に追加

内視鏡装置１は、ＣＭＯＳセンサ１５ａと、ＣＯＭＳセンサ１５ａにより撮像された画像信号を光の信号に変換された状態で出射する映像信号発光部１５ｅとを有する電子内視鏡１０を備える。 - 特許庁

The optical phase modulator 20 is provided on the light-emitting surface of the surface light-emitting laser element 10 to phase-modulate light according to a location on the cross-section of the incident light beam in order to output the light after phase modulation, and to transmit the light.例文帳に追加

光位相変調部20は、面発光レーザ素子10の出射面上に設けられ、入力する光のビーム断面上の位置に応じて該光を位相変調して透過させ、その位相変調後の光を出力する。 - 特許庁

The control section outputs warning sounds from the acoustic device 20, when it determines that the obstacle is approaching at a high speed, and starts the optical indicators and vibration devices, according to the direction in which the obstacle exists.例文帳に追加

制御部は、障害物が高速で近づいていると判断した場合には、音響装置２０から警告音を出力させると共に、障害物が存在する方向に対応した光学表示器や振動装置を作動させる。 - 特許庁

Furthermore, since a mirror frame 4 is mounted on a board PC to align the lens section 1a and the light receiving face 2d of the imaging device 2b in a direction orthogonal to the optical axis, high alignment accuracy ban be attained in spite of its low cost.例文帳に追加

又、鏡枠４が、基板ＰＣに設置されることで、レンズ部１ａと撮像素子２ｂの受光面２ｄとの光軸直交方向の位置決めが行われるので、低コストでありながら高い位置決め精度を達成できることとなる。 - 特許庁

The moistureproof layer 21 is inhibited from permeating the gaps between the columnar crystals 16, by integrally forming the second section 20 of the columnar crystals 16, so that the columnar crystals 16 are less likely to penetrate into optical contact with each other to avoid a deterioration of the image resolving power.例文帳に追加

柱状結晶16の第２の部分20を一体形成により、防湿層21が柱状結晶16間に浸透するのを防止し、柱状結晶16間が光学的に接触しにくくし、画像分解能の低下を防止する。 - 特許庁

Hereby, an optical scanner 1 being capable of reducing distortion of individual movable beams 42, 52, 62 and 72 and individual driving beams 43, 53, 63 and 73 caused as a result that the fixing section 13 and the base 12 are stuck to each other and being stably driven while preventing breakage thereof can be obtained.例文帳に追加

このため、固定部１３と基台１２の固着によって発生する各可動梁及び各駆動梁の歪みを緩和することができ、破損を防止しながら安定的に駆動する光スキャナー１を得ることができる。 - 特許庁

The flexible optical waveguide has a structure in which the cross section of a transparent fine wire 1 being a core has a circular shape or an approximately circular shape having no corners and the transparent wire is covered by a transparent clad materia 2 having a smaller refractive index than the refractive index of the transparent fine wire 1.例文帳に追加

コアとなる透明細線材の断面形状が角を持たない円形もしくは円形に近い形状で、透明細線材より屈折率の小さい透明クラッド材によって覆われた構造のフレキシブル光導波路。 - 特許庁

To provide a failure-point locating apparatus of a current differential system for precisely locating a failure point, in such a way that current transformers on both sides of a locating section by the failure-point locating apparatus are formed by combining an optical current transformer with a core- type current transformer.例文帳に追加

故障点標定装置の標定区間の両側の変流器を光変流器と鉄心形変流器との組合せとして故障点が正確に標定できる電流差動方式の故障点標定装置を提供する。 - 特許庁

After the optical fixing is started, the shutter sections are sequentially closed in order from the shutter section S1 the closest to the side of the thermal head 6 in synchronism with the passing movement of the rear end of the recorded part of the recording paper through a portion facing each of the shutter sections S1-S14.例文帳に追加

そして、光定着が開始され後、記録済み部分の後端が各シャッタ部Ｓ１〜Ｓ１４と対面する位置を通過していくのに同期して、サーマルヘッド６側に最も近いシャッタ部Ｓ１から順に閉じられていく。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can improve the vibration reducing effect by a dynamic vibration absorber in a high revolution number region of a disk and can avoid the deterioration in the characteristics of an elastic section even in a low-temperature region or a higher-temperature region than room temperature.例文帳に追加

ディスクの高回転数域での動吸振器による振動低減効果を向上することができ、かつ低温域あるいは室温より高温域でも弾性部の特性劣化を回避可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the optical deflector, the mean length RSm of profile elements of a cross section of the deflection surface of a polygon mirror 104 in the sub scan direction is set to be less than to spacing b between spots of the adjacent light beams formed in the sub scan direction of the deflection surface.例文帳に追加

ポリゴンミラー１０４の偏向面の、副走査方向の断面曲線要素の平均長さＲＳｍを、偏向面に副走査方向に隣接して形成される光ビームのスポット間の距離ｂよりも小さくする。 - 特許庁