「optical section」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The detected inverted frequency value is sent to a calculation function section 41 of a control circuit 40, where it is compared with the inverted frequency value of a reference EFM signal, so that the present position of the optical pickup head 12 in the radial direction of the disk is determined.例文帳に追加

検出された反転周波数値は、制御回路４０の演算機能部４１に送られ、基準となるＥＦＭ信号の反転周波数値と比較され、光学ピックアップヘッド１２の現在のディスク径位置が求められる。 - 特許庁

An image projector 60 includes: a mount 62 on which a projection optical device 12 is replaceably mounted; and a storage section 71 which stores first information related to misregistration among a plurality of light modulation elements 50R, 50G and 50B.例文帳に追加

画像投射装置６０は、投射光学装置１２が交換可能に装着されるマウント６２と、複数の光変調素子５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂの間のレジストレーションずれに関する第１の情報を記憶した記憶部７１とを有する。 - 特許庁

In the net body N in which the warps 1 and the weft 2 made of a synthetic resin are crossed alternately and each intersection section is fixed, the net body N for civil engineering works are constituted by installing an optical fiber sensor 5 to at least one warp 1a.例文帳に追加

合成樹脂製の縦糸１と横糸２を互いに交差させ、それぞれの交点部分を固着した網体Ｎであって、少なくとも一本の縦糸１ａに光ファイバーセンサー５を設けた構成の土木用網体Ｎとする。 - 特許庁

The imaging unit 100 is composed of a light source 1 made up of an infrared LED, an optical window 2 on which a user puts his finger, an aspherical mirror 3, plane mirrors 4 and 5, a lens section 6 made up of four lenses, and an imaging element 7.例文帳に追加

撮像ユニット１００は、赤外ＬＥＤからなる光源１と、ユーザの指を載置する光学窓２と、非球面ミラー３と、平面ミラー４及び５と、４枚のレンズからなるレンズ部６と、撮像素子７とで構成される。 - 特許庁

Thus, a dimmer control section 50 applies dimmer control at the same time when main photographing is conducted by conducting dimmer control of a flash light on the basis of the luminous quantity detected by a plurality of the optical sensors 11-14 in the case of photographing.例文帳に追加

このため、調光制御部５０が撮影時に複数の光センサ１１〜１４で検出される光量に基づいてフラッシュ光の調光制御を行うことで、本撮影と同時に調光制御を行うことができる。 - 特許庁

After the adjustment, the image read section 12 is mounted on the mounting bases 35, 36 from a side of a bottom face 17a of an optical frame 17 formed with support members 17b to 17e, and fixed to the main body side frame 16.例文帳に追加

当該調整を行った後、画像読取部１２を、支持部材１７ｂ〜１７ｅが形成された光学フレーム１７の底面１７ａ側から取付台３５、３６に載置し、画像読取部１２を本体側フレーム１６に装着する。 - 特許庁

An OF operation section 212 calculates a two-dimensional optical flow of each attention point by searching for a corresponding point of the attention point, set in the reference image of a previous frame before one frame from the present frame, from the reference image of the present frame.例文帳に追加

ＯＦ演算部２１２は、現フレームより１フレーム前の前フレームの基準画像に設定された注目点の対応点を現フレームの基準画像から探索することで各注目点の２次元のオプティカルフローを算出する。 - 特許庁

The core 3 of an optical fiber, which is formed by covering around the core 3 with a clad 5, is elliptic cylinder shaped, i.e., not completely circular cylinder shaped; and the maximum diameter portion in the XY cross section of the core 3 is made not less than 1.1 times the minimum diameter portion.例文帳に追加

コア３の周りをクラッド５で覆って形成される光ファイバのコア３を非真円柱形状である楕円柱形状とし、コア３のＸＹ断面の最大直径部を最小直径部の１．１倍以上とする。 - 特許庁

During a period indicated by the identification signal, the control section controls the drive section to put the output of the drive section of high impedance when the selection signal indicates selection of the electric cable, or output a predetermined differential signal, not putting the output in high impedance, when the selection signal indicates selection of the optical transceiver.例文帳に追加

制御部は、識別信号によって示された所定の期間においては、データ信号に従った差動信号を出力するように、また、それ以外の期間においては、選択信号が電気ケーブルを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にし、選択信号が光トランシーバを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にしないで所定の差動信号を出力するように、駆動部を制御する。 - 特許庁

A multiplying section 160 inputs an input intensity monitor signal outputted from the photodiode 132 of an input intensity monitoring section 130 and a gain setting signal which sets the gain of signal light in an optical amplification medium and outputs a reference input signal which is the product of the input intensity monitor signal and gain setting signal.例文帳に追加

乗算部１６０は、入力強度監視部１３０のフォトダイオード１３２から出力された入力強度モニタ信号と、光増幅媒体１１０における信号光の利得を設定する利得設定信号とを入力し、入力強度モニタ信号と利得設定信号との積である基準入力信号を出力する。 - 特許庁

The light source device 4 includes: the arc tube having a light emission section with a pair of electrodes arranged inside; a mirror reflector for reflecting an optical flux emitted from the light emission section and converging it to a prescribed position; a cylindrical body 82 provided in the front side of the light emission of the mirror reflector; and a translucent member 6 having the flux reflected by the mirror reflector transmitted.例文帳に追加

光源装置４は、内部に一対の電極が配置される発光部を有する発光管と、発光部から出射された光束を反射させ、所定位置に収束させる反射鏡と、反射鏡の光出射前側に設けられる筒体８２と、反射鏡にて反射された光束を透過させる透光性部材６とを備える。 - 特許庁

The lighting device includes an organic light-emitting section 30 containing an organic light-emitting layer and having a first principal plane 30a and a second principal plane 30b, a first electrode 10 arranged on the first principal plane, a second electrode 20 arranged on the second principal plane, and an optical layer 40 arranged on a side opposite to the organic light-emitting section of the second electrode 20.例文帳に追加

有機発光層を含み、第１主面３０ａと第２主面３０ｂとを有する有機発光部３０と、第１主面に設けられた第１電極１０と、第２主面に設けられた第２電極２０と、第２電極の有機発光部とは反対の側に設けられた光学層４０と、を備えた照明装置が提供される。 - 特許庁

An optical waveguide element 10 includes a core 4 having a tapered section 12 which gradually tapers toward a tip 12c, an auxiliary core 5 which is provided to be in contact with a region including at least the tip 12c on one side surface 12a of the tapered section 12 and is made of a material different from that of the core 4, and an upper clad 6 which covers the core 4 and the auxiliary core 5.例文帳に追加

先端１２ｃに向けて徐々に幅が狭くなるテーパ部１２を有するコア４と、テーパ部１２の一方の側面１２ａのうち少なくとも先端１２ｃを含む領域に接して設けられ、コア４とは異なる材料からなる補助コア５と、コア４および補助コア５を覆う上部クラッド６と、を備えた光導波路素子１０。 - 特許庁

When picture data is supplied from the host PC 110, the picture data is supplied to the laser driver 19 through the buffer memory 36, a control section 16, a FIFO memory 34, and a drive pulse generating section 35, laser beam irradiation corresponding to the picture data is performed, and a visible picture is formed on a color change layer 205 of the optical disk 200.例文帳に追加

一方、ホストＰＣ１１０から画像データが供給された場合、その画像データがバッファメモリ３６、制御部１６、ＦＩＦＯメモリ３４および駆動パルス生成部３５を介してレーザドライバ１９に供給され、画像データに対応したレーザ光照射が行われ、光ディスク２００の変色層２０５に可視画像が形成される - 特許庁

An optical element 10 comprises: a light transmission layer in which one major face contains an interface section in which a plurality of concave or convex sections arranged in one dimension or two dimensions are prepared with a distance between centers of 200 to 500 nm; and a light transmission reflection layer of a single layer structure, in which at least a part of the interface section is covered.例文帳に追加

本発明の光学素子１０は、一次元的又は二次元的に配列した複数の凹部又は凸部が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの中心間距離で設けられた界面部を一方の主面が含んだ光透過層と、前記界面部の少なくとも一部を被覆した単層構造の光透過性反射層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A diffraction grating 31 has a diffraction grating section 311 which diffracts and transmits the laser beam within a beam possible range and beam effective range of the semiconductor laser element 11 and a bypass section 312 which bypasses the laser beam within the beam possible range and outside the beam effective range of the laser element 11 toward the lateral side with respect to the optical axis of the laser element 11.例文帳に追加

回折格子３１は、半導体レーザ素子１１のビーム可能範囲内かつビーム有効範囲内のレーザービームを回折透過する回折格子部３１１と、半導体レーザ素子１１のビーム可能範囲内かつビーム有効範囲外のレーザービームを半導体レーザ素子１１の光軸に関する側方に向けて迂回させるバイパス部３１２とを備えている。 - 特許庁

In a preform analyzer 10 equipped with a holding section 30 for performing a grip of the end of the optical fiber preform 22, the holding section 30 can revolve focusing the center axis and has the first moving mechanism moving in parallel with the center axis, and the second moving mechanism which is prepared to move into at least one direction on a surface orthogonal to the center axis.例文帳に追加

光ファイバ母材２２の一端部を把持するための把持部３０を備えたプリフォームアナライザ１０において、把持部３０を、その中心軸を中心として回転可能であり、かつ、中心軸と平行に移動する第一の移動機構と、中心軸に直交する面上の少なくとも１方向へ移動する第二の移動機構とを備えたものとする。 - 特許庁

A tilt detection section 34 is provided between the RF equalizer 32 of the DSP block 4 and a decoder 35 for decoding a component separated frome the RFPLL circuit 31, the section 34 performing filtering for returning a gain characteristic, phase characteristic and the like by electrically processing deterioration in property of an optical transmission function OTF of the reproduced RF signal.例文帳に追加

そして、ＤＳＰブロック４のＲＦイコライザ３２及びＲＦＰＬＬ回路３１と分離した成分を復号する復号器３５との間に、再生されたＲＦ信号の光学伝達関数ＯＴＦの特性劣化を電気的に処理してゲイン特性、位相特性等を正常な特性に戻すフィルタ処理が行われるチルト検出部３４を設ける。 - 特許庁

A temporary storage device 28 stores CCDRAW data acquired through a lens optical system 16, a CCD 20 and an analog/digital converter 26 at photographing, thereafter a signal processing section 34 applies various signal processes and a companding processing section 36 applies compression processing to the CCDRAW data, and a media controller 42 records the data to a memory card 10.例文帳に追加

撮影時にレンズ光学系１６、ＣＣＤ２０及びＡ／Ｄ変換器２６を介して取得されたCCDRAWデータは一時記憶装置２８に記憶され、その後、CCDRAWデータは、信号処理部３４による各種の信号処理及び圧縮伸長処理部３６による圧縮処理されたのち、メディアコントローラ４２によりメモリカード１０に記録される。 - 特許庁

To provide a library preparing method used in cross-section shape measurement for measuring, with high throughput and high accuracy, the cross-section shape of a pattern of a structure having a cyclic recess-and-projection shape (such as lines and spaces) without destroying the pattern or without being affected by changes in optical constants of a substance constituting the pattern.例文帳に追加

周期的な凹凸形状（例えば、ライン＆スペース等）を有する構造のパターンの断面形状を、そのパターンを破壊することなくかつパターンを構成する物質の光学定数の変化に影響されることなく、高スループットかつ高精度に測定する断面形状測定に用いられるライブラリ作成方法を提供すること。 - 特許庁

The optical fiber includes: a quartz core 1a formed to have a rectangular or square cross section; a quartz clad 2 formed into a circular outline of the cross section to cover the core 1a and having a refractive index lower than the refractive index of the core 1a; and a quartz support layer 3 formed to cover the clad 2.例文帳に追加

横断面が長方形又は正方形の矩形状に形成された石英製のコア１ａと、コア１ａを被覆するように横断面の外郭が円形状に形成され、コア１ａの屈折率よりも低い屈折率を有する石英製のクラッド２と、クラッド２を被覆するように形成された石英製のサポート層３とを備えている。 - 特許庁

When the level of reflected light detected by an optical pickup 3 is a prescribed value or below, a crack timing detection circuit 9 sets an error period wider than a crack detection section to form an ERR signal on the basis of a CT value calculated by a PG section counter 15 and an LOW signal generated by an SUM level detection circuit 7.例文帳に追加

光ピックアップ３で検出された反射光のレベルが所定の値以下である場合に、ＰＧ区間カウンタ１５で算出されたＣＴ値と、ＳＵＭレベル検出回路７で生成されたＬＯＷ信号をもとに、キズタイミング検出回路９は、キズ検出区間よりも広めにエラー期間を設定し、ＥＲＲ信号を生成する。 - 特許庁

The light attenuating filter actuator 100 is configured such that two movable sections (a first movable section 105 having the light attenuating filter and a second movable section 108 having a glass plate) move between two positions (position on a light path and position out of the light path) in the optical axis direction and vertical direction of the laser beam (A1 direction and A2 direction).例文帳に追加

減光フィルタアクチュエータ１００は、２つの可動部（減光フィルタを有する第１の可動部１０５およびガラス板を有する第２の可動部１０８）がそれぞれレーザ光の光軸方向と垂直な方向（Ａ１方向およびＡ２方向）に２つの位置（光路上の位置および光路から外れた位置）間を移動可能に構成される。 - 特許庁

The desired purposes are achieved by installing a base section 30 onto a floor by means of four supporting legs 34 and freely attachably and detachably disposing an intermediate lens barrel such as a epifluorescence illumination apparatus 39, laser beam guide unit 39, on the lower side of the base section 30, and further freely attachably and detachably disposing an observation optical unit 40 on the lower side thereof.例文帳に追加

ベース部３０を４本の支持脚３４を介して床上に設置して、このベース部３０の下側に落射蛍光照明装置３８や、レーザー導光ユニット３９などの中間鏡筒を着脱自在に配し、さらにその下側に観察光学ユニット４０を着脱自在に配するように構成して、所期の目的を達成した。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus for forming (writing) an image on a photosensitive body by scanning it simultaneously with a plurality of light spots from a light source section in which image quality is prevented from deteriorating by correcting fluctuation in the interval of light spots on the photosensitive body caused by temperature fluctuation at the light source section of an optical writing system thereby keeping a constant interval at all times.例文帳に追加

光源部からの複数の光スポットにより感光体を同時に走査することにより該感光体上に画像の形成（書込）を行う画像形成装置において、光書込系の光源部の温度変化による感光体上の光スポット間隔の変化を補正し、常時光スポットの間隔を一定に保つことにより画質の劣化を防止する。 - 特許庁

The first imaging section 19 can include a portion making contact with the capsule type endoscope of the inner wall of a digestive organ 27 being a passing path as an imaging field while the endoscope is introduced in the subject by specifying an imaging field so as to include the reference direction relating to the imaging field specified by an optical system 19c of the first imaging section 19.例文帳に追加

第１撮像部１９に備わる光学系１９ｃによって定まる撮像視野に関して基準方向を含むよう撮像視野を定めることによって、第１撮像部１９は、被検体内に導入されている間、通過経路たる消化器官２７の内壁のうち、カプセル型内視鏡と接触する部分を撮像視野に含むことが可能である。 - 特許庁

The endoscope 100 includes a circuit board mounting an imaging device which is fixed to a cylindrical front hard section 13 and receives an observation light through an imaging optical system, and a forceps tube which is axially fixed alont the front hard section 13, wherein a signal line with a soldered conductor to the circuit board and fixed to the forceps tube with an adhesive.例文帳に追加

筒状の先端硬質部１３に固定され撮像光学系を介して観察光を受光する撮像素子を実装した回路基板と、先端硬質部１３に軸線を沿わして固定された鉗子パイプとを具備する内視鏡１００であって、回路基板に導体の半田付けされた信号線を、鉗子パイプに接着剤により固定した。 - 特許庁

(1) This optical recording medium has a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and is characterized in that the recorded section is formed by enlarging the opening width of the groove against the width at the groove bottom on the plate.例文帳に追加

（１）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成された光記録媒体であって、基板の溝底部幅増加量に対し溝開口幅増加量を大きくさせることにより記録部が形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

(1) This optical recording medium has a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and is characterized in that the recorded section is formed by enlarging the width of the groove bottom against the opening width of the groove on the plate.例文帳に追加

（１）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成された光記録媒体であって、基板の溝開口幅増加量に対し溝底部幅増加量を大きくさせることにより記録部が形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

An overhead interpretation section uses a B1 byte in an overhead included in an optical signal to detect an upper limit and a lower limit of an identification point at which a transmission code error takes place, and an arithmetic section automatically calculates optimum identification point, on the basis of the upper limit and the lower limit of the identification point and sets the identification point.例文帳に追加

オーバーヘッド解釈部により、光信号に含まれているオーバーヘッド中のＢ１バイトを用いて、伝送符号誤りが発生する識別点の上限値および下限値を検出し、演算部により、その識別点の上限値および下限値に基づいて、自動的に最適な識別点を割り出し、その識別点を設定するものである。 - 特許庁

A digital signal processing part 50 calculates the TE, CE, MPI and SPI signals converted to digital signals by an A/D conversion part 52 according to a prescribed operation expression to generate the TE signal where the offset occurring due to the fluctuation of the reflection coefficients at the main beam irradiation section and/or that at the side beam irradiation section to the optical disk is corrected.例文帳に追加

デジタル信号処理部５０は、Ａ／Ｄ変換部５２によりデジタル信号に変換されたＴＥ、ＣＥ、ＭＰＩ及びＳＰＩ信号を、所定の演算式に従って演算することで、光ディスクに対するメインビームの照射部分及び／又はサイドビームの照射部分の反射率変動により生じるオフセットを補正したＴＥ信号を生成する。 - 特許庁

This device is constituted so that a laser beam emitted from a fixed optical section 1 is deflected by a deflection mirror device 8 which is mounted on a positioner 2 and rotate-drives a mirror fixing section 6 being rotatable around a twist rotation shaft 5 to which a mirror 3 and a magnet 4 are stuck by a coil 7 for driving of the positioner 2 side and guided to an objective lens 9.例文帳に追加

固定光学部１から照射されるレーザ光を、ポジショナ２上に搭載され、ミラー３と磁石４とが貼着されたねじり回転軸５周りに回転可能なミラー固定部６をポジショナ２側の駆動用コイル７により回転駆動する偏向ミラー装置８により偏向して対物レンズ９に導くように構成する。 - 特許庁

The image reading apparatus includes: the discharge lamp; a light diffusion section for diffusing light emitted from the discharge lamp in a facially uniform way; the close contact image sensor for reading a transmitted optical image through the transparent original lighted by the light diffusion section; and a conductive shield member arranged between the discharge lamp and the contact image sensor and connected to ground.例文帳に追加

放電ランプと、前記放電ランプから放射された光を面均一に拡散する光拡散部と、前記光拡散部に照明される透過原稿の透過光像を読み取る密着型イメージセンサと、前記放電ランプと前記密着型イメージセンサとの間に配置されている、グランドに接続されている導電性のシールド部材とを備える。 - 特許庁

shaping means 20, 11 that discriminate a transmission reception section receiving first the signal among the electric signal transmission/ reception section 22 and the optical signal transmission/reception sections 10, 12 and transmit the signal after waveform shaping to the transmission/reception section other than the transmission/reception section.例文帳に追加

電源に信号を重畳する２線の電気式バス電源を、外部から入力される元電源から生成するバス電源部１８と、電気式バスに接続されて信号波形を整形する終端器１９と、前記電気式バスとの間で電気信号を送受信する電気信号送受信部２２と、電気信号送受信部２２と光信号送受信部１０，１２との中で最初に信号を受信した送受信部を判別し、この送受信部以外の送受信部に波形整形後の信号を送出する送出方向選択・波形整形手段（２０，１１）とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a planar optical waveguide comprises: a first step of preparing a member having a structure 102 comprising a thermoplastic material on a substrate 100; a second step of deforming the structure 102 by heat treatment; and a third step of forming an optical waveguide section 112 on the structure 102 and the substrate 100.例文帳に追加

二次元光導波路の製造方法は、基板１００上に熱可塑性材料を含み構成される構造体１０２を備えている部材を用意する第1の工程、構造体１０２を熱処理により変形させる第２の工程、及び構造体１０２及び基板１００上に光導波部１１２を形成する第３の工程を有する。 - 特許庁

An optical path control sheet 10 includes an optical path adjustment section composed of unit components (unit lenses 7) arranged in parallel on both faces, which are composed of columnar components which converge or diverge light by the refractive index difference with air, and has a structure in which a light beam radiated from a cold-cathode tube is diffused so that the luminance distribution becomes uniform over substantially a whole face.例文帳に追加

両面に、空気との屈折率差によって光を収束もしくは発散させる柱状部位からなる単位部位（単位レンズ７）が並列されてなる光路調整部を有する光路制御シート１０であり、略全面の輝度分布が均一になるように冷陰極管から照射される光線を拡散する構造。 - 特許庁

In the multicore optical fiber 1, a plurality of multicore units 21 to 27 are so arranged to have three times or more of rotational symmetries with respect to the center of each multicore unit on the cross section perpendicular to the optical axis Ax direction, thus structural asymmetry is reduced, structural birefringence is reduced and the increase in polarized wave mode dispersion is suppressed.例文帳に追加

マルチコア光ファイバ１では、光軸Ａ_Ｘ方向に直交する断面において、複数のマルチコアユニット２１〜２７が各マルチコアユニットの中心に関して３回以上の回転対称性を有するように配置されていることから、構造非対称性が低減され、構造複屈折を低減することができ、偏波モード分散の増大が抑制される。 - 特許庁

When a pause is performed during the reproduction of an optical disk 12 and when the pause is continued exceeding a prescribed time, a section in which scanning is performed repeatedly by the pause is set to be a pause prohibition region and registered in a RAM 11a, the pause is continued by moving an optical pickup 3 to the nearest position from the present position other than the pause prohibition region.例文帳に追加

光ディスク１２の再生中にポーズされた場合、所定時間を超えてポーズが継続した場合は、そのポーズによって繰り返し走査されている区間をポーズ禁止領域としてＲＡＭ１１ａに登録して、光ピックアップ３をポーズ禁止領域以外の領域で現在位置から最も近傍の位置に移動させてポーズを継続する。 - 特許庁

The mechanical splice includes: a space part for introducing the optical fibers into the inside of the space part along the longitudinal direction; the splicing room for splicing the optical fibers in the midway of the space part; and the bending room having a cross section larger than that of the space part adjacent to the one side of the splicing room.例文帳に追加

本発明によるメカニカルスプライスでは、内部に長手方向に沿って光ファイバを導入するための空間部を備え、該空間部の途中に光ファイバを接合するための接合室を備えたメカニカルスプライスにおいて、前記接合室の片側に隣接して前記空間部よりも断面積を大きくした撓み室を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the optical fiber 14 comprising a core 12 and a cladding 13 covering the outer periphery of the core 12, there is formed inside the cladding 13 an optical modulator section 15, comprising a piezoelectric member 16 covering the outer periphery of the core 12 so that the light that passes through the core 12 is modulated by the elastic waves generated from the piezoelectric member 16.例文帳に追加

コア１２とこのコア１２の外周を覆うクラッド１３からなる光ファイバ１４において、前記クラッド１３内に前記コア１２の外周を覆う圧電部材１６からなる光変調部１５を形成し、前記圧電部材１６から発生する弾性波によって前記コア１２内を通過する光を変調させるようにした。 - 特許庁

This device is provided with a picture decoder 11 and a voice decoder 12 reproducing information previously recorded in an optical disk 9, a picture encoder 5 and a voice encoder 6 compressing reproduced information, reducing information quantity of the information, and generating a compressed information, and a recording and reproducing section 8 rerecords generated compressed information in the optical disk 9.例文帳に追加

光ディスク９に予め記録されている情報を再生する画像デコーダ１１及び音声デコーダ１２と、再生された情報を圧縮して当該情報の情報量を低減し、圧縮情報を生成する画像エンコーダ５及び音声エンコーダ６と、生成された圧縮情報を光ディスク９に記録し直す記録再生部８と、を備える。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that employs a light source mounting semiconductor laser chips with different emission light wavelengths into one package, can excellently detect a signal of each wavelength even when position accuracy of a light emitting section is deteriorated and effectively reduce deterioration in the detected signal due to the effect of double refraction of a substrate when information is reproduced from an optical recording medium with a high substrate double refraction.例文帳に追加

発光波長の異なる半導体レーザチップを１パッケージ内に実装する光源を用い、発光部の位置精度が劣っていても波長ごとに良好な信号検出を行えるようにし、基板複屈折の大きな光記録媒体に対する情報の再生において、基板複屈折の影響による検出信号劣化を有効に軽減する。 - 特許庁

The hollow section 22a is formed so that a projection 14b projecting exceeding the reference thickness of the optical disk 12 does not interfere with the trays 21, thus storing an optical disk 12B having a small diameter stored in the adaptor 14 in the trays 21 even if the projection 14b projects from the adaptor 14.例文帳に追加

この中空部２２ａは、光ディスク１２の基準厚みを超えて突出している凸部１４ｂがトレイ２１と干渉しないように形成されているので、例えば、アダプタ１４に収容された小径の光ディスク１２Ｂをトレイ２１に収納する際に、アダプタ１４から凸部１４ｂが突出していても収納することができることになる。 - 特許庁

A plurality of transmitter side optical transmitters 1031, 1032,..., 103N receive a clock signal 102 with the same frequency and the same phase and transmit optical signals 1141, 1142,...114N whose overhead arrangement positions are changed for each wavelength by respective variable delay sections 107 under the control of a phase control section 126 to a transmitter side WDM device 121.例文帳に追加

複数の送信側光伝送装置１０３_1、１０３_2、……１０３_Nは、同一周波数で同一位相のクロック信号１０２を入力し、位相制御部１２６の制御の下でそれぞれの可変遅延部１０７で波長ごとにオーバヘッドの配置位置を変えられた光信号１１４_1、１１４_2、……１１４_Nを送信側ＷＤＭ装置１２１に送出する。 - 特許庁

The resin-coated tension member 6 is formed in a circular cross section in which a tension member 4 made of a fiber-reinforced thermosetting resin coated with a coating layer 5 made of a thermoplastic resin, and a pair of coated tension members 6 are coaxially arranged above and below the coated optical fibers 2 and 3 with a predetermined space interposing the coated optical fibers.例文帳に追加

被覆抗張力体６は、繊維強化熱硬化性樹脂製の抗張力体４を、熱可塑性樹脂製の被覆層５で被覆した円形断面に形成されていて、一対の被覆抗張力体６が、光ファイバ心線２，３の上下に所定の間隔を置いて、これを挟むようにして、同軸上に配置されている。 - 特許庁