「optical section」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In this optical amplifier, a constant output control section 28 acts as ALC that outputs a driving current to a pump laser 16 so as to make a light output level nearly constant while a light incident level exceeds a predetermined level.例文帳に追加

定出力制御部２８は、入力光レベルが所定値以上のときに、出力光レベルが略一定値になるようにポンプレーザー１６にドライブ電流を出力するＡＬＣ制御を行う。 - 特許庁

By putting the chips 26 together with water 56 and an abrasive 55 into a main body 60 of a grinding and cleaning section 56 and stirring with a stirring machine 62, the component of an optical compensation layer is scraped and removed from the chips 26.例文帳に追加

このチップ２６を、水５６、研磨剤５５とともに研磨洗浄部５６の本体６０に入れて攪拌機６２で撹拌することにより、チップ２６から光学補償層の成分を削って除去する。 - 特許庁

To provide an optical fiber ring interference type sensor for calculating a vibration position precisely even in the case of a narrow monitoring section, or calculating the amount of phase variation generated at a vibration spot.例文帳に追加

本発明は、狭い監視区間でも精度良く振動位置を算出する、或いは加振地点で生じた位相変動量を算出することができる光ファイバリング干渉型センサを提供する。 - 特許庁

The optical waveguide section is made of a space that extends from one end having a rectangular shape to the other end, and other portions are made of periodic structures 1 and 2 that are made of titania hollow particles (the diameter of the particle of approximately 300nm).例文帳に追加

光導波部は長方形状の一端から他端に繋がる空隙からなり、その他の箇所はチタニア中空粒子（粒径約３００ｎｍ）による周期性構造物１，２からなっている。 - 特許庁

A detecting part 40R calculates the average value of a signal level of an optical black level section of a red image pickup data signal DR, and supplies the an average value signal DRB to a detecting part 50R.例文帳に追加

赤色撮像データ信号ＤＲの光学的黒レベルの区間の信号レベルの平均値を検出部４０Ｒで算出し、平均値信号ＤＲＢを検出部５０Ｒに供給する。 - 特許庁

Optical paths of third and fourth main light beams reaching third and fourth ends and the reference-axis light beam cross each other at third and fourth intersections on a center line passing the center of the projection image orthogonally to the first section.例文帳に追加

第１の断面に直交して投射像の中心を通る中心線上での第３，４の端に到達する第３，４の主光線と基準軸光線の光路とが第３，４の交点で交差する。 - 特許庁

To provide a coating method of a coating solution and a coating apparatus thereof which can reduce fluttering of a web near a coating section, and to provide an optical film including a coating layer obtained by the coating apparatus and the coating method.例文帳に追加

塗布部の近傍におけるウェブのばたつきを低減させる塗布液の塗布方法および塗布装置と、そのような塗布装置や塗布方法によって得られる塗布層を含む光学フィルムを提供する。 - 特許庁

A light projecting section 3 has a light projecting-side light guide 32 to form an optical waveguide for guiding the light outgoing from an LD 31 to a light projection lens 33 between the LD 31 and the light projection lens 33.例文帳に追加

投光部３は、ＬＤ３１と、投光レンズ３３との間に、ＬＤ３１が出射した光を投光レンズ３３に導く光導波路を形成する投光側ライトガイド３２を有している。 - 特許庁

Then the polarization multiplexed light propagated through the optical transmission line 3 is demodulated in a reception section 51 of a reception unit 5 and the transmission characteristic information INF of the received signal is transferred to a transmission unit 1.例文帳に追加

そして、光伝送路３を伝搬した偏波多重光を受信ユニット５の受信部５１で復調すると共に、該受信光の伝送特性情報ＩＮＦを送信ユニット１に転送する。 - 特許庁

The optical multiplexing section 12 inputs an exciting light which is outputted from the exciting light source 11 and intensity-modulated with time and an input pulse light consisting of a pulse train and multiplexes them.例文帳に追加

光合波部１２は、励起光源１１から出力された時間的に強度変調された励起光を入力するとともに、パルス列からなる入力パルス光をも入力して、これらを合波する。 - 特許庁

A control section exerts on/off control for beam output, by changing the phase matching condition in the non-linear optical crystals 33 in a predetermined range, and changes beam pointing according to an amount of phase mismatch, and thereby switching between an output optical path Lon through which harmonic wave output is emitted from a window 35, and a non-output optical path Loff which is to be blocked by a blocking member 38.例文帳に追加

制御装置は、非線形光学結晶３３における位相整合状態を所定範囲で変化させ、位相不整合量に応じてビームポインティングを変化させることにより、高調波出力をウィンドウ３５から出射させる出力光路Ｌonと遮蔽部材３８により遮断する非出力光路Ｌoffとに切り換えて、ビーム出力のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁

The optical element group includes a first, a second and a third optical elements sequentially arranged from a side of the light guide space, and the first and the second optical elements have a plurality of prism lenses of a columnar shape aligned having a triangular cross section, with lens faces opposed to the reflecting face of the reflecting member, and with a ridge line of the prism lenses in a crossing relation with the linear light source.例文帳に追加

光学素子群は、導光空間の側から順次配置された、第１、第２および第３の光学素子を含み、第１および第２の光学素子は、一方向に延在された、三角形状の断面を有する柱状体のプリズムレンズが多数配列し、レンズ面が反射部材の反射面と対向するとともに、プリズムレンズの稜線と、線状光源とが直交する関係にある。 - 特許庁

The device is provided with demodulators 3e-3h which demodulate upstream signals transmitted through a coaxial cable at a prescribed transmission frequency, modulators 3i-3k and 3m which modulate the demodulated upstream signals at the transmission frequency, and an E/O converting section 3p which converts the modulated upstream signals into optical signals and transmits the optical signals to an optical cable.例文帳に追加

所定の伝送周波数で同軸ケーブル上に伝送された上り信号を復調する復調器３ｅ〜３ｈと、この復調器により復調された上り信号を再び前記伝送周波数で変調する変調器３ｉ〜３ｋ、３ｍと、この変調器により変調されてた上り信号を光信号に変換し、光ケーブル上に伝送するＥ／Ｏ変換部３ｐとを備えた。 - 特許庁

An optical communication system includes a plurality of optical transceivers for PON and a control circuit section capable of controlling all ONUs, connected to the optical transceivers for the PON, based on an administration table storing the information on the ONU grasped through a signal for a registration process or a propagation time measurement and a maintenance survey signal for each of the ONUs.例文帳に追加

本発明に係る光通信システムは、複数のＰＯＮ用光トランシーバと、該ＰＯＮ用光トランシーバに接続される全てのＯＮＵについて、ＯＮＵ毎に登録処理あるいは伝搬時間測定のための信号および保守監視信号を通して把握されたＯＮＵに関わる情報を記憶する管理テーブルに基づいて該全てのＯＮＵを制御可能な制御回路部と、を備える。 - 特許庁

Further, the control section 15 allows the optical disk drive 13 to read a shared key encrypted by the public key and confidential information encrypted by the shared key from the RAM section 31 of the optical disk 3, decrypts the shared key by using the private key stored in the flash memory, and decrypts the encrypted confidential information on the basis of the decrypted shared key.例文帳に追加

また、制御部１５は、光ディスクドライブ１３によって光ディスク３のＲＡＭ部３１から上記公開鍵によって暗号化された共通鍵とその共通鍵によって暗号化された機密情報とを読み取らせ、上記フラッシュメモリに記憶された秘密鍵によって上記共通鍵を復号化し、その復号化した共通鍵に基づいて上記暗号化された機密情報を復号化する。 - 特許庁

An incorrect track count calculating section 104 detects the number of crossed tracks incorrectly counted when moving the optical pickup 2, and a target track count correcting section 105 corrects the target number of tracks when moving the optical pickup from the incorrect count, so that high speed and high accuracy seek can be achieved with respect to a decrease in transfer speed in a system for controlling track jump using a track counting method.例文帳に追加

光ピックアップ２の移送時に発生した横断トラック本数の誤カウント数を誤カウントトラック本数算出部１０４により検出し、目標トラック本数補正部１０５がその誤カウント数から光ピックアップ移送時に目標とするトラック本数を補正することにより、トラックカウント方式でトラックジャンプ制御を行うシステムにおいて、移送速さの低下に対してより高速、高精度なシーク処理が可能となる。 - 特許庁

An appropriate amount of impregnated lubricant Lc exudes from the sliding section 11e with time, and is not leaked to a part other than the sliding section, thus preventing inconveniences, such as insulation failure in the electronic equipment and fogging in an optical system, from occurring and achieving appropriate lubrication countermeasures.例文帳に追加

含浸された潤滑剤Ｌcが摺動部１１ｅから適量、経時的に染み出し、摺動部以外の部分に漏れ出ることがないため、電子機器が絶縁不良を起こしたり、光学系に曇りを生じさせたりする等の不具合を発生させない、安価、かつ、良好な潤滑対策とすることができる。 - 特許庁

An optical gas leak detector has a laser module, a means for converting a laser beam being emitted from the laser module to a sheet-like laser beam, a laser emission section for emitting the sheet-like laser beam toward gas to be measured, and a light reception section for receiving reflection light that has passed through the gas to be measured.例文帳に追加

レーザーモジュールと、前記レーザーモジュールから出射されたレーザー光をシート状レーザー光に変換する手段と、被測定ガスに向けて前記シート状レーザー光を出射するレーザー出射部と、前記被測定ガス通過後の反射光を受光する受光部とを備えたことを特徴とする光学式ガス漏洩検知器。 - 特許庁

In an allocation manager, a data setting section 47 extracts data of a unit being larger than a unit by which ECC (Error Checking and Correction) is performed from data supplied there, set the extracted data as target segment data to be recorded in an optical disk 3, and supplies the data to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、データ設定部４７は、そこに供給されるデータから、ＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ａｎｄ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）を行う単位よりも大きい単位のデータを抽出し、光ディスク３に記録する注目セグメントデータとして設定して、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

In the formula, λ_0 represents a reference wavelength in the wavelength region for use; n_0 represents the refractive index of a material constituting the optical element at the reference wavelength; R represents a radius of curvature in the cross section of the groove or the arc cross section of the projection between adjacent grooves; and P represents an interval between adjacent grooves.例文帳に追加

０．０３≦（ｎ_0 ×Ｐ^2 ）／（Ｒ×λ_0 ）≦０．１７ ・・・（１）ただし、λ_0 ：使用波長領域内の基準波長、ｎ_0 ：光学素子を構成する材料の基準波長における屈折率、Ｒ：溝断面あるいは隣り合う溝との間の突起部の円弧状断面の曲率半径、Ｐ：隣り合う溝同士の間隔、である。 - 特許庁

An analyzer 1 utilizing an optical method comprises a holder section 33 for retaining the analysis tool 2; an enclosure 3 having an opening 36 utilized for retaining the analysis tool 2 for the holder section 33; and a lid 4 for selecting a state for covering the opening 36 or a state, without covering the opening 36.例文帳に追加

光学的手法を利用した分析装置１において、分析用具２を保持するためのホルダ部３３と、ホルダ部３３に分析用具２を保持させるときに利用される開口部３６を有する筐体３と、開口部３６を覆う状態と覆わない状態とを選択可能な蓋４と、を備えた。 - 特許庁

An OMA control section 23 outputs to an optical conversion section 21 a registration erasure message for erasing the registration of one of slave unit stations 20-1 to 20-n indicating that transmission/reception of data with the master unit station 10 is permitted if the time measured by a timer 28 exceeds a predetermined time.例文帳に追加

ＯＭＡ制御部２３は、タイマ２８により計時された時間が所定時間を経過した場合には、親機局１０との間でデータを送受信することが許可されたことを示す当該子機局２０−１乃至２０−ｎの登録を抹消するための登録抹消メッセージを光変換部２１に出力する。 - 特許庁

A CCD(chare coupled device) solid-state image pickup element 3 converts an object optical image formed by an image pickup lens 1 into electronic image information in response to a release operation of an operation section 23, a digital signal processing section 6 or the like applies required processing to the image information and the processed information is written to a PC card 10.例文帳に追加

操作部２３のレリーズ操作に応答して、撮像レンズ１により結像された被写体光学像をＣＣＤ（電荷結合素子）固体撮像素子３により電子的な画像情報に変換し、ディジタル信号処理部６等により該画像情報に所要の処理を施して、ＰＣカード１０に書き込む。 - 特許庁

Furthermore, when the monofilament cross-section is observed by an optical microscope, it is distinguished into two layers of sheath and core layers, wherein the ratio R (%) of the average diameter r_2 of the core layer to the diameter r_1 of the monofilament cross section is 90% or less.例文帳に追加

凸型率（％）＝（凸型断面繊維の本数／マルチフィラメントの構成本数）×１００さらに、モノフィラメント繊維断面を光学顕微鏡によって観察した際、シース層とコア層の二層に識別可能で、コア層の平均直径ｒ_２の繊維断面直径ｒ_１に対する比率Ｒ（％）が９０％以下であるポリベンザゾール繊維。 - 特許庁

For example, an OCT system can be used to obtain section images, surface images, or combinations of section images and surface images of vision correcting lenses, such as contact lenses, intraocular lenses, corneal onlay lenses, corneal inlay lenses, and spectacle lenses, or non-vision correcting lenses, such as optical instrument and diagnostic instrument lenses.例文帳に追加

例えば、ＯＣＴシステムは、コンタクト・レンズ、眼内レンズ、角膜に載せるレンズ、角膜嵌め込みレンズ、及び、眼鏡レンズ、のような視覚補正レンズ、又は、光学的機器及び診断機器レンズのような非視覚補正レンズの、断面画像、表面画像、又は、断面画像と表面画像の組み合わせ、を得るために使用され得る。 - 特許庁

To provide a reflection transmission liquid crystal display device which permits manufacturing of the above device of high image quality to make the same color purity obtainable by making the optical efficiency in a reflection section and transmission section the same, has the simple pattern of buffer layers and can improve a process yield and its manufacturing method.例文帳に追加

反射部と透過部での光学的効率を同じにし同じ色純度を得ることができ、高画質の反射透過型液晶表示裝置を製作することができ、バッファ層の模様が単純で工程収率を改善することができる反射透過型液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor that can prevent useless power consumption or giving hindrance to photographing because view of an image display section is difficult during a consecutive shot even when a quick review function to make a confirmation display of a photographed image on the image display section in the case that an optical finder is used to conduct photographing in the consecutive photographing mode.例文帳に追加

光学ファインダーを用いて連写モードで撮影を行う場合に、画像表示部に撮影直後の撮影画像の確認表示を行うクイックレビュー機能を選択したとしても連写中は画像表示部を見ることが困難であるため、無駄な電力消費となったり撮影の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

A quantum encryption section 11 uses an optical signal passing through a transmission line to make communication of quantum encryption, and rates a common bit 16, and a common key encryption section 15 uses the common bit 16 having high security for a key to encrypt a plain text into an encrypted text at a high-speed or decrypt an encrypted text into a plain text at a high speed.例文帳に追加

量子暗号化部１１は、伝送路を通過する光信号を用いて量子暗号の通信を行い、共有ビット１６を生成し、共通鍵暗号化部１５は、安全性の高い共有ビット１６を鍵として平文を高速に暗号文に暗号化し、または、暗号文を高速に平文に復号する。 - 特許庁

A positioning section 401 for wrapping a tip part of an optical fiber 206 is arranged between a flexure 204 and the slider 2, and the electric wiring 502 is disposed at the side surface of the positioning section 401 to make electrical connection between the magnetic pole or the reproduction element provided at the slider 2 and a flexible wiring 13 on the flexure 204.例文帳に追加

フレクシャ２０４とスライダ２との間に、光ファイバ２０６の先端部を包み込む位置決め部４０１を配置し、位置決め部４０１の側面に電気配線５０２を設けて、スライダ２に設けられた磁極や再生素子と、フレクシャ２０４上のフレキシブル配線１３との電気的接続をおこなう。 - 特許庁

An infrared detection unit 9 in an embodiment comprises an infrared detector 15 with which a photo detection section 151 is disposed on an image forming plane of an image forming optical system, and a detector moving mechanism 16 which moves the photo detection section 151 on the image forming plane by moving the infrared detector 15 in parallel with the image forming plane.例文帳に追加

本実施例の赤外線検出部９は、結像光学系の結像面に受光部１５１が配置された赤外線検出器１５と、結像面に平行に赤外線検出器１５を移動させることにより、結像面上で受光部１５１を移動させる検出器移動機構１６と、を備える。 - 特許庁

Then, only when the recognized defect part which is determined that there are no defects therein by the electron microscope unit 2, is review carried out by an optical microscope unit 4, is the information based on the reviewed result as to whether defects exist in the recognized defect part, output to the defect information classifying section 6 by a second determining section 5.例文帳に追加

続いて、電子顕微鏡ユニット２で欠陥が無いと判定された認定欠陥部位のみについて、光学顕微鏡ユニット４によりレビューし、その結果に基づき、第２の判定部５により認定欠陥部位における欠陥の有無の情報が欠陥情報分類部６に出力される。 - 特許庁

The photographing system 1A obtains a high luminance part OBh on the basis of photographing information obtained by photographing the object OB with the camera section 10 and particularizes the optical path of an incident light (ambient light) LJ causing unwanted light overlap to the object OB on the basis of positional information and distance information from the object OB to the camera section 10.例文帳に追加

撮影システム１Ａでは、カメラ部１０で被写体ＯＢを撮影して得られた輝度情報に基づき高輝度部ＯＢｈを求め、この位置情報と被写体ＯＢからカメラ部１０までの距離情報とに基づき被写体ＯＢに写り込みを生じさせる入射光(外光)ＬＪの光路を特定する。 - 特許庁

The beam scanning optical system 13 makes a domain wherein a center line offset inside by a prescribed distance from the profile line of the cross section shape data serves as the center be scanned with light beams with a first diameter and makes a domain along the inside of the profile line of the cross section shape data be scanned with light beams with second diameter which is shorter than the first diameter.例文帳に追加

ビームスキャン光学系１３は、第１の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線から所定の距離だけ内側にオフセットした中心線を中心として走査させ、第１の直径よりも短い第２の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線の内側に沿って走査させる。 - 特許庁

To stain a thin section produced from a frozen embedded sample by using an adhesive plastic film as a support material for the thin section in a state attached to the adhesive plastic film, and thereafter enclose and preserve it in the form attached to the adhesive plastic film as a permanent specimen that can be observed by an optical microscope.例文帳に追加

粘着性プラスチックフィルムを薄切片の支持材として用いて、凍結包埋試料から作製した薄切片を、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で染色を行った後、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、光学顕微鏡で観察できる永久標本として封入保存する。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller container section 32 is devised to operate various switches of the remote controller while containing the remote controller and when the remote controller is operated in this state, an infrared ray emitted from the remote controller is led to a light receiving section of the monitoring device 28 via an optical member such as a reflection member.例文帳に追加

また、このリモコン収納部３２は、リモコンを収納した状態でリモコンの各種スイッチの操作が行えるようになっていると共に、この状態でリモコンを操作すると、リモコンから出射された赤外光が反射部材等の光学部材を介してモニタ装置２８の受光部に導かれるようになっている。 - 特許庁

A magnification mechanism using optical zooming provided with an imaging lens 38 and a plurality of zoom lenses 40, 42, and an imaging device 44 are placed in parallel between an operation section 14 and a liquid crystal monitor section 16 being a couple of flat cases and on a center axis of a hinge 18 acting like a hinge in a folded state.例文帳に追加

偏平な一対の筐体である操作部１４と液晶モニタ部１６の間に配置され、折りたたんだ際蝶番の役割を果たすヒンジ部１８の中心軸上に撮影レンズ３８と、複数枚のズームレンズ４０、４２を備えた光学ズームによる変倍機構と、撮像素子４４を並設する。 - 特許庁

In a node device 2a connected to a ring type wavelength multiplex transmission system, a supervisory control section 13a generates supervisory control information and converts it into an electric signal and an intensity modulation section 16a imposes intensity modulation on an optical signal received from a node device 2a with the electric signal and transmits the modulated signal to the node device 2b.例文帳に追加

リング型波長多重伝送システムに接続されるノード装置２ａにおいて、監視制御部１３ａが監視制御情報を生成して電気信号に変換し、強度変調部１６ａがその電気信号により、ノード装置２ｂから受信した光信号を強度変調してノード装置２ｂに送信する。 - 特許庁

The optical encoder comprises a main scale having a first lattice scale for reflection; an index scale having a second lattice scale for transmission, arranged facing the main scale; a light-receiving section arranged at the rear side of the index scale; and an emission section 30b having a light-emitting element arranged at the same side as that of the index scale.例文帳に追加

この光学式エンコーダは、反射用の第１格子目盛を設けたメインスケールと、これに対向して配置される透過用の第２格子目盛を設けたインデックススケールと、インデックススケールの背面側に配置される受光部と、インデックススケールと同じ側に配置される発光素子を有する発光部３０ｂを備えている。 - 特許庁

An opening forming section 102B extends from the positioning section 103B to a center of the optical axis along the image-forming-side surface of the first lens L4, and defines contours 1021B, 1022B and 1023B of the image-forming-side opening so that light emitted from the lens may reach an imaging element without being intercepted.例文帳に追加

開口形成部１０２Ｂが、その位置決め部１０３Ｂから第１のレンズＬ４の結像側の面に沿って光軸中心に向かって延在し、さらにレンズから出射した光が遮光されることなく撮像素子に到達するように結像側開口の輪郭１０２１Ｂ，１０２２Ｂ，１０２３Ｂを形成する。 - 特許庁

An optical lens system 200, in which center adjustment is made possible, has a first lens barrel 210 having a first lens arranging space 210a and a first outer side ring section 212, a second lens barrel 220 having a second lens arranging space 220a and a second outer side ring section 222, a plurality of lenses 230 and a plurality of fixing members 240.例文帳に追加

センター調整可能な光学レンズシステム２００は、第一のレンズ配設空間２１０ａと第一の外側リング部２１２とを備える第一の鏡胴２１０と、第二のレンズ配設空間２２０ａと第二の外側リング部２２２とを備える第二の鏡胴２２０と、複数のレンズ２３０と、複数の固定部材２４０と、を有している。 - 特許庁

A composite machine 1 for executing various processes of image data according to setting information is provided with an I/F section 11 for making optical communication with an opposed communication party; and a control section 8 for identifying the communication opposite party and permitting revision processing or browsing processing of the setting information for a particular communication opposite party.例文帳に追加

設定情報に従って画像データの形成処理を含む各種処理を行う複合機１に、対向する通信相手と光通信を行うＩ／Ｆ部１１と、通信相手を識別し、特定の通信相手に対して設定情報の変更処理又は閲覧処理を許可する制御部８とを設けた。 - 特許庁

The optical sheet 17 has a plurality of peaks 17c having a sawtooth cross section on one surface of a sheet having light transmitting property, with each peak 17c comprising slopes with an asymmetric cross section and different slope lengths from each other and having a light shielding layer 31 or a layer having wavelength-dependent transmittance in the shorter slope 17c-1 side.例文帳に追加

本発明は、光透過性を有するシートの一面側に断面鋸歯状に複数の山部１７ｃを並設し、該山部１７ｃは断面非対称で異なる斜面長からなり、短斜面１７ｃ−１側に遮光層３１あるいは光透過率波長依存層を備えた光学シート１７を提供している。 - 特許庁

The temporarily storing section 1 has a stage 11 having a slit 13 and capable of vertically moving in the temporarily suspending section 1, a stage driving motor 16 capable of vertically moving the stage 11, and medium detecting sensors 15a, 15b arranged such that an optical axis 15c passes through the slit 13 and obliquely crosses the stage 11.例文帳に追加

この一部保留部１は、スリット１３を有し、一部保留部１内を上下に可動するステージ１１と、ステージ１１を上下に可動するステージ駆動モータ１６と、光軸１５ｃがスリット１３を通りかつステージ１１に対して斜めに交差するよう配置される媒体検知センサ１５ａ、１５ｂとを有する。 - 特許庁

By doing this, even when light amount loss La of the transmission light from the section 120 in the fiber 110 is larger than light amount loss Lb of the transmission light from the section 130 in the fiber 110, optical crosstalk components X can be relatively reduced in a light receiving element 133.例文帳に追加

これにより、光通信部１２０からの送信光のファイバ１１０における光量損失Ｌａが、光通信部１３０からの送信光のファイバ１１０における光量損失Ｌｂよりも大きい場合であっても、受光素子１３３において相対的に光クロストーク成分Ｘを低減できる。 - 特許庁

In the optical module 1 comprising a photoelectric converting section 2, and a circuit board 3 on which an electric circuit for electrically connecting the photoelectric converting section 2 is formed, the circuit board 3 is separated into at least two circuit board parts 20(20A, 20B) and the separated circuit board parts 20 are coupled through a flexible part 21.例文帳に追加

光−電気変換部２と、この光−電気変換部２が電気的に接続する電気回路が形成されている回路基板３とを有する光モジュール１において、回路基板３を少なくとも２つの回路基板部２０（２０Ａ，２０Ｂ）に分離し、分離している回路基板部２０間はフレキシブル部２１により連結する。 - 特許庁