| 例文 |
optional keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加
入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python
To provide an original image reading and recording apparatus capable of executing arbitrary function assigned and registered to an operated particular key, independently of whether the mode attribute of the optional function assigned and registered to the particular key matches a mode executed at that time, when the particular key is operated.例文帳に追加
特定キーを操作した際に、その特定キーに割付登録したオプション機能のモード属性が、そのときに実行されているモードと一致するか否かにかかわらず、操作された特定キーに割付登録したオプション機能を実行させることができる原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁
Each magnet 5 is located above a detection area E of the magnetic sensor 2 in a non-operation state of the operation key 4, and when an optional operation key 4 is pressed down, the magnet 5 fixed to this operation key 4 intrudes into the detection area E, whereby the pressed operation key 4 is detected based on an output value of the magnetic sensor 2.例文帳に追加
操作キー4の非操作状態において各マグネット5は磁気センサ2の検知エリアEの上方に位置しており、任意の操作キー4が押圧操作されると、該操作キー4に固着されたマグネット5が検知エリアE内に侵入することで、磁気センサ2の出力値に基づいて押圧操作された操作キー4を検出するようにした。 - 特許庁
A multifunction machine 1 is provided with a Web browser 1a for accessing a Web server 2a to acquire an activation key from the Web server 2a and an activation processing part for activating an optional function on the basis of the activation key acquired from the Web browser 1a.例文帳に追加
複合機1は、ウェブサーバ2aへアクセスしウェブサーバ2aからアクティベーションキーを取得するウェブブラウザ1aと、ウェブブラウザ1aにより取得されたアクティベーションキーに基づいて、オプション機能をアクティベートするアクティベーション処理部とを備える。 - 特許庁
To change an encryption key without transmitting the encryption key to a communication medium and in an optional period when communication of encrypted data is performed in order to maintain safety via the communication medium.例文帳に追加
通信媒体を介して、安全性を保つために暗号化されたデータの通信を行うときに、その暗号鍵を通信媒体に伝送することなく、かつ、任意の期間で暗号鍵を変更できるようにすることができるようにする。 - 特許庁
Therefore, the grounding terminal 21 can be designed so as to be disposed at any optional position on the printed circuit board 11 side, and this key sheet can contribute to magnification of the degree of freedom for the circuit arrangement.例文帳に追加
このためプリント基板11側における接地端子21の配置を任意の位置に設計できるようになり、回路配置の自由度拡大に寄与することができる。 - 特許庁
To commonly encode electronic data being the object of secrecy so that the electronic data can be decoded using an optional one in a plurality of pieces of different decoding key data.例文帳に追加
複数の異なる復号鍵データの内の任意のものを使って復号できるように、秘匿の対象とする電子データを共通に暗号化することを可能とする。 - 特許庁
A user operates a key inputting part 24 to select an optional reproducing speed from a plurality of reproducing speeds such as double speed and four-fold speed displayed on a display part 25.例文帳に追加
使用者はキー入力部24を操作して、表示部25に表示された複数の再生速度、例えば2倍速、4倍速等の中から任意の再生速度に選択する。 - 特許庁
In environment that a personal computer is connected with the printer via a network, the printer is provided with a printer driver to make timing for clicking a mouse or depressing an optional key at an optional position in a user interface of the printer driver into data and to transmit the data as a password together with printing data.例文帳に追加
パーソナルコンピュータとプリンタがネットワークで接続された環境において、プリンタドライバユーザーインターフェース内の任意の位置でマウスのクリックまたは任意のキーの押下するタイミングをデータ化し、パスワードとして印刷データと共に送信するプリンタドライバを具える。 - 特許庁
In order to collateralize safety of a TCR hash function, a fixed length random number key is added to an optional length random number key originally provided to the TCR hash function and processing for modifying message digest of the TCR hash function is added.例文帳に追加
TCRハッシュ関数の安全性を担保するために、TCRハッシュ関数に元々備わっている任意長乱数鍵に加え、固定長乱数鍵を追加し、TCRハッシュ関数のメッセージダイジェストを修飾する処理を追加した。 - 特許庁
When an optional position in the divided regions is designated through the touch panel 16, a relative position discrimination section 11b discriminates a relative positional relation between the designated position and the reference point, and a remote control key replacement section 11c replaces the relative positional relation with a key signal corresponding to the region wherein the designated position exists and generates the key signal.例文帳に追加
この分割領域内の任意の位置がタッチパネル16を通じて指定された際に、相対位置判定部11bにて指定位置と基準点との相対位置関係を判定し、リモコンキー置換部11cにて上記指定位置が存在する領域に対応したキー信号に置き換えて発生する。 - 特許庁
This portable telephone set 1 that can perform various functions selected from a hierarchically formed menu is provided with a dedicated execution key 9 for instructing function performance, a function allocating means 11 for allocating an optional function to the key 9, and a function performing means 11 for performing a function allocated to the key 9 in response to the depression of the key 9.例文帳に追加
階層的に構成されたメニューから選択された各種機能を実行し得るようになされた携帯電話機1において、機能の実行を指示するための専用の実行キー9と、任意の機能を実行キー9に割り当てる機能割当手段11と、実行キー9の押下に応じて、当該実行キー9に割り当てられた機能を実行する機能実行手段11とを設けた。 - 特許庁
To provide a communication terminal that enhances the operability when dialing an optional telephone number by preventing a dialed telephone number from being leaked to surrounding people even without a ten-key.例文帳に追加
テンキーが無くても、ダイヤルした電話番号が周囲に漏れることがないようにした上で、任意の電話番号にダイヤルする場合の操作性を向上させた通信端末装置を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the content is segmented into an optional number of subsectors/segments to make each segment cope with a specified numeral key, and a detail part is thereby viewed widely or narrowly in a specified portion of the content, by pushing or tapping the numeral key corresponding thereto.例文帳に追加
一態様では、コンテンツを各セグメントが特定の数字キーに対応できるように任意数のサブセクタ/セグメントにセグメント化でき、これによってコンテンツの特定の部分をこの対応する数字キーを押すか、タップすることで細部を多くまたは少なくビューすることができる。 - 特許庁
Disk information for identifying a disk and track information are stored corresponding to each of 6 present keys 9 and, when an optional preset key is operated, the music of the disk is played based on the disk information and the track information corresponding to the preset key.例文帳に追加
6個のプリセットキー9の各々に対応させて、ディスクを識別するためのディスク情報及びトラック情報を記憶し、任意のプリセットキーが操作されたときは、そのプリセットキーに対応するディスク情報及びトラック情報に基づいてディスクの曲を再生する。 - 特許庁
An operator previously moves an XY table to an optional coordinate setting position (a position on which the center of the XY table coincides with the center of its movable range) by operating a jog key on a key operation part and inputs a required coordinate value C of the position (S2, S3).例文帳に追加
作業者は、キー操作部のジョグキーの操作により、予めXYテーブルを任意の座標設定位置(XYテーブルの中心がその可動範囲の中心に一致する位置)に移動させ、その位置の座標値Cをいくつにしたいかを入力する(S2、S3)。 - 特許庁
The communication apparatuses 10, 20 use a fixed setting common-key key stored respectively in them and a variable variation common key T whose value is identical to each of the communication apparatuses 10, 20 in an optional timing, determine at least either of the port or the protocol used for communication and carry out the communication by using the port or the protocol.例文帳に追加
通信装置10および通信装置20に記憶されている固定の設定共通キーkeyと、任意のタイミングで通信装置10および通信装置20で同一の値となる可変の変動共通キーTとを使って、通信に使用するポートまたはプロトコルの少なくともいずれか一方を決定して、そのポートまたはプロトコルを用いて通信を行う。 - 特許庁
Then an LCD display section 9 displays any of the mail transmission histories and the mail reception histories by one depression of an 'address history' key 87 and by optional number of times of a 'cursor' key 82, and when an 'enter' key 86 is depressed in this state, the mail address in this display is set as a transmission mail address.例文帳に追加
そして、送信メールアドレス設定画面において、「アドレス履歴」キー87の1回の押下と「カーソル」キー82の任意回数の押下とにより、上記メール送信履歴及びメール受信履歴のうちの1つをLCD表示部9に表示させ、この状態で「決定」キー86を押すことで表示中のメールアドレスを送信メールアドレスとして設定するようにしたものである。 - 特許庁
When optional music content information Dca is selected by user operation, the music content information Dca is stored in a registration storage means as music content designation information Dr, and the search key word Ky is stored as key word information corresponding to the designation information Dr (SR).例文帳に追加
ユーザ操作で任意の音楽コンテンツ情報Dcaを選択すると、登録記憶手段に、音楽コンテンツ情報Dcaを音楽コンテンツ指示情報Drとして記憶し、検索キーワードKyを指示情報Drに対応するキーワード情報として記憶する(SR)。 - 特許庁
The processing part 12 lights all of the plurality of display keys when shifting into the starting state, puts out at least one display key out of the plurality of display keys when the optional display key is pressed down from the lighted state of all the display keys, and then lights all of the plurality of display keys.例文帳に追加
処理部12は、起動状態への移行時に複数の表示キーの全てを点灯し、この状態から任意の表示キーが押下されたときに、複数の表示キーのうちの少なくとも一つの表示キーを消灯し、その後に複数の表示キーの全てを点灯する。 - 特許庁
An optional parameter should be given as the basis for themodule's ``key'' used for linking to or referencing the section. The ``key'' should only be given if the module's name contains anyunderscores, and should be the name with the underscores stripped.Note that the type parameter must be one of the values listed above or an error will be printed.例文帳に追加
``キー'' は、モジュールの名前にアンダースコアが入っている場合にのみ用い、モジュール名からアンダースコアを取り除いた名前でなければなりません。 type パラメタは上に述べた値のいずれかでなければならず、そうでない値を指定するとエラーが出力されるので注意してください。 - Python
To display a relation between a solution area of an inequality and the expression in a graph display device suitable to learning, for example, for graphically displaying a key-input optional inequality.例文帳に追加
例えばキー入力された任意の不等式をグラフ化して表示するための学習に適したグラフ表示装置において、不等式の解の領域と当該式の関係をより分かり易く表示する。 - 特許庁
The CPU 1 of the upper apparatus, when F information for assigning optional F treatment by an operator is inputted from a key board 9, adds it to data on a printing job and makes the data be outputted to the printing apparatus.例文帳に追加
上位装置のCPU1は、キーボード9から操作者が任意のF処理を指定するF情報が入力されたら、これを印刷ジョブのデータに付加して印刷装置へ出力させる。 - 特許庁
To provide a mapping technology capable of mapping efficiently into a plain text space, when encrypting an optional plain text by using a public key, and restoring efficiently a plain text from the plain text space.例文帳に追加
任意の平文を公開鍵を用いて暗号化する場合に平文空間に効率的に写像したり、平文空間から平文を効率的に復元したりすることを可能にする写像技術を提供する。 - 特許庁
This transmitting person distributes distribution information ciphered by using a group key so that the distribution information can be deciphered by the cooperation of the optional number of receivers with each other, to the receiving persons belonging to the prescribed reception group.例文帳に追加
この発信者は、任意の数の受信者が協力することにより復号可能となるようにグループ鍵を用いて暗号化した配信情報を所定の受信グループに属する受信者へ配信する。 - 特許庁
The mobile phone 102 with a noncontact IC chip 305 is held over with a noncontact IC electric lock, an electric lock controller 104 notifies an optional temporary data to the mobile phone 102 while generating(702) a key data by encryption processing based on a predetermined algorithm from the temporary data and the key-generating data stored in advance.例文帳に追加
非接触ICチップ305を搭載した携帯電話102が非接触IC電気錠に翳されたとき、電気錠制御装置104は、携帯電話102へ任意の一時データを通知するとともに、当該一時データと予め記憶した鍵生成用データから、所定のアルゴリズムに基づく暗号化処理によって鍵データを生成する(702)。 - 特許庁
In a premise system, such as PBX, a key telephone system, or the like, a main instrument manages various information for each user, and specific operations are carried out by the user, using the system through the optional extension terminal to realize the optional extension terminal having the same operability with the dedicated extension terminal used by the user.例文帳に追加
PBXやボタン電話装置等の構内システムにおいて、主装置が、ユーザ単位で各種情報を一元管理し、システムを利用しているユーザが、任意の内線端末で、特定の操作を行うことによって、上記任意の内線端末上で、上記ユーザ専用の内線端末の操作性と同一の操作性を、再現する構内システムである。 - 特許庁
Coordinate values x1, y1, x2, y2 of optional two points P1 and P2 are distributed and held in an encryption device 101 and a decryption device 102, and a private key (s) itself is erased and held neither in the decryption device 102 nor in the encryption device 101.例文帳に追加
任意の2点P1,P2の各座標値x1,y1,x2,y2を暗号化装置101と復号装置102とに分散して保持させ、秘密鍵s自体は消去し、復号装置102にも暗号化装置101にも保持させない。 - 特許庁
This photographing device extracts the feature of the subject based on the image data assigned by an area assignment means for assigning an optional area of the image data in response to an operation, and outputs the feature as a retrieval key in subject information retrieval.例文帳に追加
操作に応じて画像データの任意の領域を指定する領域指定手段と、指定された領域の画像データに基づいて被写体の特徴を抽出し、特徴を被写体情報検索における検索キーとして出力する。 - 特許庁
To materialize a record addition-retrieval means which is inherent to a structured type database, in a relational database by adding a record that insures ordering at an optional position, without having to perform ordering in a record with an application program which has the same key value.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが同一のキー値を持つレコードの内の順序付けを行うことなく、任意の位置に順序性を保証したレコードの追加を可能とすることで、構造型データベース特有のレコード追加・検索手段をリレーショナルデータベースで実現する。 - 特許庁
When enlargement of display size of an optional element on a screen displayed on a display device is instructed by operation of a key or the like, a style setting means 12b searches the relevant element information 11b to identify the relevant element group the element of the instruction object belongs to.例文帳に追加
キーなどが操作され、表示装置に表示した画面上の任意の要素の表示サイズの拡大が指示されると、スタイル設定手段12bは、関連要素情報11bを検索して指示対象の要素の関連要素群を特定する。 - 特許庁
A specified key comprises a plurality of pitch v-cuts, circular cuts, or the combination thereof on the circumference of an optional size and abacus-like projections optionally combined in 2-5 stages in the longitudinal direction, and when all the set positions are matched, a lock is released.例文帳に追加
特定鍵は任意サイズの円周に複数の刻みvカット、円カット、その合成、及び長手方向にソロバンだまふう突起を2〜6段任意に直列に組合せて構成し、設定した場所が全部合致した時ロックは解除される。 - 特許庁
The position information transmitter of this invention receives optional transmission destination information or specific transmission destination information to a mobile terminal, generates transmission information resulting from attaching the transmission destination information and current date and time information to position information, encrypts the transmission information by a private key and transmits the encrypted transmission information.例文帳に追加
位置情報送信装置は、携帯端末に固有の、または任意の送信先情報を受信し、位置情報に送信先情報と現在の日時情報とを付加した送信情報を作成し、それを秘密鍵で暗号化して送信する。 - 特許庁
Subsequently, when the positions of two optional points of the photographing image to be reproduced and displayed on the liquid crystal monitor 7 are designated by an operation in a cross key, the CPU 4 calculates the size L_AB of the object 21 in performing photographing between the two designated points (S15, S16).例文帳に追加
続いて、十字キーに対する操作によって、液晶モニタ7に再生表示される撮影画像の任意の2点の位置が指定されると、指定された2点間の撮影時の被写体21のサイズL_ABを算出する(S15,S16)。 - 特許庁
When a user pushes a dial key in an optional row under a condition that the initial screen of "2-touch search mode" is displayed, a screen indicating that the registered data does not exist in the row is displayed when the dial data of the row is not registered.例文帳に追加
「2タッチ検索モード」の初期画面が表示されている状態で、ユーザが任意の行のダイヤルキーを押した場合に、当該行のダイヤルデータが登録されていなかったとすると、表示画面に当該行には登録データがない旨を報知する画面を表示する。 - 特許庁
To provide a method and system for a translation service and/or a pronunciation service about an optional word or expression through a dictionary service window downloaded by a simple key operation even without using a special web browser during browsing a web page.例文帳に追加
ウェブページの閲覧中に別途のウェブブラウザーを使わなくても、簡単なボタン操作によりダウンロードした辞書サービスウィンドウを通じて任意の単語または表現に関する翻訳サービス及び/または発音サービスを提供するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The operation panel device 1 for the electric lock includes a processing part 12 having a plurality of display keys comprising touch switch parts 10 and display parts 11, arranged in matrix shape, and shifting into a starting state from a stand-by state by pressing down the optional display key out of the plurality of display keys.例文帳に追加
電気錠用操作パネル装置1は、タッチスイッチ部10と表示部11とからなる複数の表示キーがマトリクス状に配列され、複数の表示キーの任意の表示キーの押下によって待機状態から起動状態に移行する処理部12を備える。 - 特許庁
A contents distribution server 10 includes an index information creating apparatus 20 for creating index information including index key data denoting an optional scene of contents and a start position of the scene in the contents, and a viewer terminal 12 has a view scene controller 26 for generating management information including view key data denoting the desired scene and a reproduction time and transmits the information to the server 10.例文帳に追加
コンテンツ配信サーバ10は、コンテンツの任意のシーンを示すインデックスキーデータと該シーンのコンテンツ内の開始位置とを含むインデックス情報を作成するインデックス情報作成装置20を具備し、視聴者の端末12は、所望するシーンを示す視聴キーデータと再生時間を含む管理情報を作成し、サーバ10へ送信する視聴場面制御装置26を具備する。 - 特許庁
Then the mobile terminal 4 calculates its own positional information and the time information at that time on the basis of the received positioning information and transmits the positional information, the time information, and the authentication key to the control station in an optional timing, so as to be capable of receiving the authentication at any time.例文帳に追加
そして、移動体端末4が、受信した測位情報に基づいて自己の位置情報とそのときの時刻情報を算出し、その位置情報と時刻情報、および、認証鍵を任意のタイミングで制御局に送信することで、いつでも認証を受けることができる。 - 特許庁
A display control means of an operation business management device 1 acquires, in response to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, and lists it on a screen of a screen display part in time-series order.例文帳に追加
業務管理装置1の表示制御手段では、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ2から取得し、画面表示部の画面に時系列順で一覧表示する。 - 特許庁
In this information processor provided with a display and a keyboard device, the keyboard device is provided with one or a plurality of function key(s) foldable to cover a lower side or one portion of a display area in the display, and allocated with an optional application in a bottom face of the keyboard device.例文帳に追加
表示装置とキーボード装置を備える情報処理装置であって、キーボード装置が、表示装置における表示領域の下部又は一部分を覆うように折りたたみ可能であり、キーボード装置の底面に任意のアプリケーションが割り当てられている一又は複数のファンクションキーを備えている。 - 特許庁
A user terminal 2 refers to a plurality of abstracts opened to public on an Web site to select one keyword from the multiple kinds of information, selects an optional element, and generates purchase desire information Y from the selected keyword, the selected element and the public key.例文帳に追加
利用者端末2は、ウェブサイトに公開された複数のアブストラクトを参照して複数の情報のうちの一つのキーワードを選択すると共に、任意の要素を選択し、かつ、選択されたキーワード、選択された要素、及び公開鍵から購入希望情報Yを作成する。 - 特許庁
In a sensitive information input terminal such as a biological information authentication terminal, the input of a user key such as a password or personal identification number optional changed by the user is performed simultaneously with the input of sensitive information so that it is obtained output from the terminal to a processor as information obtained by synthesizing the above information.例文帳に追加
生体情報認証端末などのセンシティブ情報入力端末において、センシティブ情報入力と同時に、ユーザが任意に変更できるパスワード、あるいは暗証番号などのユーザキーを入力させることによって、端末から処理装置への出力はそれらを合成した情報とする。 - 特許庁
When scanning the image of an optional page 51 of a publication 5, the image scanner also acquires information (ISBN for instance) specifying the publication 5 from the publication 5 and acquires the detailed information (publishing company name and author name or the like) of the publication 5 from an external DB 57 using the ISBN as a retrieval key.例文帳に追加
イメージスキャナは、出版物5の任意の頁51の画像をスキャンするとき、出版物5を特定する情報(例えばISBN)も、出版物5から取得し、ISBNを検索キーとして用いて外部DB57から出版物5の詳細情報(出版社名や著作者名など)を取得する。 - 特許庁
A facsimile machine 1 connected to a network and shared by a plurality of network terminals includes: a read section 40 for generating read image data on the basis of reading of an original; a display section 70 that displays a new document key for designating the job division to the read image data related to optional pages of the original; and a touch panel 67.例文帳に追加
ネットワークに接続され、複数のネットワーク端末で共有されるファクシミリ装置1は、原稿の読取に基づいて読取画像データを生成する読取部40と、原稿の任意のページに係る読取画像データに関してジョブ分割を指定する新規文書キーを表示する表示部70と、タッチパネル67を備える。 - 特許庁
The mobile phone is provided with a download section 11 that downloads an application program from an optional site, a memory 12 that stores the application program downloaded by the download section 11, and a program start section 14 that starts the application program stored in the memory 12 when detecting the operation of an exclusive program start key 5.例文帳に追加
任意のサイトからアプリケーション・プログラムをダウンロードするダウンロード部11と、上記ダウンロード部11によりダウンロードされたアプリケーション・プログラムを記憶するメモリ12と、専用プログラム起動キー5の操作を検出すると、上記メモリ12に記憶されているアプリケーション・プログラムを起動するプログラム起動部14とを備えた携帯電話機。 - 特許庁
A management device for managing information on a plurality of management target devices as a management point can perform a group definition and its addition for every management point in a group optionally added by a user similar to a parameter predetermined by a management point, and can perform a plurality of group settings freely by an optional key word.例文帳に追加
複数の管理対象機器の情報を管理ポイントとして管理する管理装置において、管理ポイントが予め備えているパラメータと同様に、ユーザが任意に追加するグループについても、各管理ポイントごとにグループ定義、追加を行うことができるとともに、任意のキーワードにより自由に複数設定することができる。 - 特許庁
To provide a radio device in which a squelch control signal is revised without the need for changing a channel and for excessive operations in the case of transmission and which is applied to an existing radio device by means of a software program so as to eliminate the need for revamping the hardware and allow an optional switch or key to be selected among a plurality of switches and keys for the switch used for the operation.例文帳に追加
送信時、チャンネルを替えることなく、かつ余分な操作なしにスケルチ制御信号を変更することができ、しかも既存の無線機に対してはソフトで対応できてハードの改造が不要となり、操作に使用するスイッチも複数のスイッチやキーの中から任意の1つを選択して設定できる無線機を提供すること。 - 特許庁
Since the number of cache erroneous hits in access to the transformation table 305 in the encryption processing of one plain text is almost uniformized for optional plain texts, the encryption time is made substantially equal for the plain texts independently of the number of operation entries for the transformation table and it becomes difficult to extract the plain texts used to extract a key differential which is the point of the cache attack type decryption method.例文帳に追加
1つの平文の暗号処理における換字テーブル305に対するアクセス時のキャッシュミスヒット回数が、任意の平文についてほぼ均一化されるため、換字テーブルの動作エントリ数が少ない平文も多い平文も、その暗号時間がほぼ同じになり、キャッシュ型攻撃暗号解読法の要である鍵差分を抽出する際に用いる平文の抽出が困難となる。 - 特許庁
When a selection key for selecting the function is operated, a fact that the function is selected and an optional item which the selected function has are displayed on the basis of a color representing the function, an input information display part A which displays information input by the user and a function display part B which displays the selected function are displayed in different colors.例文帳に追加
機能を選択する選択キーが操作された場合に、その機能が選択された旨及びその選択された機能が有するオプション項目を、その機能を表す色を基調として表示させるとともに、ユーザが入力した情報を表示する入力情報表示部位Aと選択された機能を表示する機能表示部位Bとを異なる表示色で表示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|