「or ſo」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it 例文帳に追加

それから液体を得ることができるようにするため、蛇口または注ぎ口を取り付ける - 日本語WordNet

set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome 例文帳に追加

業績に影響を与えるため、自身の支持者とともに委員会または立法府を設立する - 日本語WordNet

changing so that interrelations with another variable quantity or set of quantities remain unchanged 例文帳に追加

変わることによって、他の変数または数の集合との相互関係が変わらないままにある - 日本語WordNet

have internal elements or parts logically connected so that aesthetic consistency results 例文帳に追加

内部要素または部分が論理的に結びつくことで美的一貫性が実現する - 日本語WordNet

compass in the form of a card that rotates so that 0 degrees or North points to magnetic north 例文帳に追加

カード型のコンパスでそれは回転して、方位の北をさして0度または北点になる - 日本語WordNet

a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph 例文帳に追加

光をプレートホルダーまたは分光器に導くように構成された反射望遠鏡 - 日本語WordNet

goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered 例文帳に追加

ブイにつながれて海底にあるためにそれを回収できる品目（または残骸） - 日本語WordNet

a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground 例文帳に追加

地面に打つことができるよう片端が尖っている、丈夫な木製、あるいは金属製の柱 - 日本語WordNet

hoist so arranged that a rope unwinding from a wheel is wound onto a cylindrical drum or shaft coaxial with the wheel 例文帳に追加

輪からとけたロープが、輪と同軸の円筒形のドラムまたは心棒に巻き取られる - 日本語WordNet

a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together 例文帳に追加

2つの間の物をつないで（留め金または万力のように）それらが一緒に動くようにする - 日本語WordNet

the ability of a cell to give rise to unlike cells and so to develop a new organism or part 例文帳に追加

細胞とは異なって生じさせ、また新しい有機体や部分を発達させる細胞の能力 - 日本語WordNet

a muscle that is connected at either or both ends to a bone and so move parts of the skeleton 例文帳に追加

骨のどちらかの端あるいは両端につながれ、それによって骨格のパーツを動かす筋肉 - 日本語WordNet

an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down 例文帳に追加

聴衆が静まるまでショーを遅らせなければならないほど衝撃的、まるいは印象的な演技 - 日本語WordNet

a meteorite or meteoroid so small that it drifts down to earth without becoming intensely heated in the atmosphere 例文帳に追加

隕石または流星体が小さいために大気で激しく加熱されずに地球へ徐々に落下する - 日本語WordNet

a leaf having margins incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes 例文帳に追加

ほとんど基のところまで切り込みの入った端を持つために、独立した分割部位または裂片を持つ葉 - 日本語WordNet

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed 例文帳に追加

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書

something that is so creased or wrinkled that it is difficult to restore to its original state 例文帳に追加

物が曲がったりしわになったりして,もとの状態に戻しにくくなること - EDR日英対訳辞書

for example, a person may worry all the time about germs and so will wash his or her hands over and over again. 例文帳に追加

例えば、いつも病原菌を気にして、何度も繰り返し手を洗うなど。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process of tying off blood vessels so that blood cannot flow to a part of the body or to a tumor. 例文帳に追加

血液が体の一部分や腫瘍に流れて行かないように血管をしばって血行を止める手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, 1 pack year is equal to smoking 1 pack per day for 1 year, or 2 packs per day for half a year, and so on. 例文帳に追加

例えば、1パックイヤーは、1日1箱を1年、または2箱を半年吸った量に相当する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so. 例文帳に追加

カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。 - Tanaka Corpus

"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." 例文帳に追加

「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」 - Tanaka Corpus

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. 例文帳に追加

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 - Tanaka Corpus

She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. 例文帳に追加

小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 - Tanaka Corpus

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. 例文帳に追加

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 - Tanaka Corpus

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. 例文帳に追加

どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 - Tanaka Corpus

However hard you try, you can't finish it in a week or so. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tanaka Corpus

However hard you may study, you can't master English in a year or so. 例文帳に追加

たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 - Tanaka Corpus

I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one. 例文帳に追加

私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。 - Tanaka Corpus

2. Arrays designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or that can be so modified 例文帳に追加

（二）　三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は改造できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Cases where the detainee generates a loud voice or noise, against a detention officer's order to cease doing so; 例文帳に追加

イ　留置担当官の制止に従わず、大声又は騒音を発するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the event that an expectant or nursing mother has so requested, an employer shall not have her work at night. 例文帳に追加

３　使用者は、妊産婦が請求した場合においては、深夜業をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Articles which are contaminated with pathogens or are suspected to be so, and involve a risk to human health; 例文帳に追加

三　病原微生物により汚染され、又はその疑いがあり、人の健康を損なうおそれがあるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The accused disobeys the summons without justifiable reason, or poses a risk that he/she would do so. 例文帳に追加

二　被告人が、正当な理由がなく、召喚に応じないとき、又は応じないおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5.21. Why does it take so long to connect to my computer via ssh or telnet? 例文帳に追加

3.22.ssh(1) や telnet(1)でコンピュータに接続する のに、どうしてこんなに時間がかかるのですか? - FreeBSD

The file-system is represented as slice 4 on the device, so for SCSI or parallel ZIP disks, you would use:# 例文帳に追加

デバイス上のファイルシステムがスライス 4 となっていて、 SCSI もしくはパラレル接続の ZIPディスクなら、# - FreeBSD

Failure to do so may keep your system from booting or cause other bad things.例文帳に追加

そうしないとシステムが起動しなくなったり、他の良くないことが起こるかもしれません。 保存と終了 - Gentoo Linux

Afterwards adjust grub.conf (or lilo.conf) so that your TuxOnIce kernel uses/boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768 as initrd image.例文帳に追加

その後、suspend2カーネルが/boot/fbsplash-suspend2-emergence-1024x768をinitrdイメージとして使用するように、grub.confやlilo.confを調整します。 - Gentoo Linux

Since vi has so many handy movement commands,it makes a great "pager" (like the more or less commands.) 例文帳に追加

viはとても多くのハンディな移動コマンドがあるので、（moreやlessコマンドのような）巨大な"pager"になります。 - Gentoo Linux

so it can be used to specify an option containing whitespace or a backslash. 例文帳に追加

これは空白やバックスラッシュを含むオプションを指定するために用いられます。 - JM

Edit the file so it matches the following snippet (the parts you add or change are in boldface): 例文帳に追加

ファイルを編集して、次のスニペットのようにします (追加または変更する部分はボールド)。 - NetBeans

Should we alias the fields so they are the names of the parameter keys, or leave them as is? 例文帳に追加

フィールドのエイリアスを作成してパラメータのキーの名前とするか、そのままにしておくか? - PEAR

So to begin, you will want to find a datasource, commonly you might use a Database like MySQL or an XML document. 例文帳に追加

一般的には、MySQL のようなデータベース、あるいは XML ドキュメントを使用することになるでしょう。 - PEAR

reporting flags are or'ed into the option flags, and the option flags so augmented are passed to theDocTestRunner instance created to run the doctest.例文帳に追加

レポートフラグが OR で結合され、doctest を実行するために作成されるDocTestRunner インスタンスに渡されます。 - Python

The mail message can be either a simple message or a so-called multipart message.例文帳に追加

電子メイルメッセージは単なるメッセージでも、MIME 形式でもかまいません。 各パートは個別に扱われます。 - Python