or -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4852件
The mixing ratio R (annular organic silicon material gas/straight chain organic silicon material gas) of the one kind or more of straight chain organic silicon material gas and the one kind or more of annular organic silicon material gas is 1.0 or less.例文帳に追加
前記一種以上に直鎖状の有機シリコン材料ガスと前記一種以上の環状の有機シリコン材料ガスとの混合比率R(環状の有機シリコン材料ガス/直鎖状の有機シリコン材料ガス)は1.0以下である。 - 特許庁
The water-based recording ink includes a coloring material, water and 0.01 to 2 wt.% of the benzotriazole-based compound represented by formula (I), wherein R represents a hydrogen atom, sodium, potassium or amine and the amine may be either monovalent or bivalent or trivalent amine.例文帳に追加
また、本発明の水系記録インクは、少なくとも、色材及び水を含有する水系記録インクにおいて、下記一般式(I)で表されるベンゾトリアゾール系化合物を0.01〜2重量%含有させたことを特徴とする。 - 特許庁
Incubation office tenants must be corporations established within the past three years or individuals aiming to establish a corporation within the next year, and be engaged in manufacturing, services, IT, biotechnology, or similar industries and seeking to undertake R&D or enter new fields. 例文帳に追加
同インキュベーションオフィスの入居資格は、設立後3年以内の法人又は1年以内に法人設立を目指す個人で、研究開発又は新分野への進出を目指す製造業、サービス業、IT、バイオ産業等となっている。 - 経済産業省
A tilting beam 21 is supported by an R guide 27, a tilting control cylinder 30 with a displacement gage is operated to incline a vehicle body, and compressed air is supplied from a truck A to make the tilting beam 21 afloat without utilizing the R guide 27 or a roller mechanism.例文帳に追加
振子はり21をRガイド27で支持し、変位計付き振子制御シリンダ30を動作させて車体を傾斜させ、Rガイド27やコロ機構の代わりに、台車Aから圧縮空気を供給して振子はり21を浮上させる。 - 特許庁
The field sequential liquid crystal display device uses an organic EL light emitting panel 2 provided with three kinds of organic EL light emitting layers 22a, 22b, 22c which develop three primary colors R, G and B as a backlight and selectively emits light with three primary colors R, G or B under application of voltage.例文帳に追加
バックライトとして、R、G及びBの3原色を発する3種類の有機EL発光層22a、22b、22cを備え、電圧の印加によりR、G又はBの3原色を選択的に発光する有機EL発光パネル2を用いる。 - 特許庁
The manufacturing method comprises using as a raw material a compound expressed by the formula (24), and making a polymer of the general formula: [CHRCH_2C(=0)]_n (wherein, R is alkylthioalkyl) by means of a specific microorganism, and, if necessary, then altering the R to an alkylsulsulfoxyalkyl or an alkylsulfonylalkyl by an oxidation reaction.例文帳に追加
式(24)で示される化合物を原料として特定の微生物により、一般式(CHRCH_2C(=0))_n[但しR=アルキルチオアルキル]のポリマーとし、次いで場合により酸化反応により、Rをアルキルスルスルホキシアルキル、またはアルキルスルホニルアルキルとする。 - 特許庁
An electrolytic Al plating layer is formed on the surface of an R-T-B rare earth magnet (R is at least a kind of rare earth elements containing Y, and T is Fe or Fe and Co) and an oxidation-resistant layer is formed on the outer layer.例文帳に追加
R−T−B系希土類磁石(RはYを含む希土類元素の少なくとも1種であり、TはFeまたはFe及びCoである。)の表面に電解Alめっき層とその外層に耐酸化層を有することを特徴とする。 - 特許庁
The repeating unit represented by formula (1A) contains not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (2A) (wherein R is a tetravalent organic group) or not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (3A) (wherein R is a tetravalent organic group).例文帳に追加
下記一般式(1A)で表される繰り返し単位には、下記一般式(2A)で表される繰り返し単位が95モル%以上含まれるか、又は下記一般式(3A)で表される繰り返し単位が95モル%以上含まれるポリイミドである。 - 特許庁
As a result, since the respective gamma curves of R, G and B can be separately controlled relatively to the respective corrected R, G and B image data, the problem caused by the color senses different for every gradation or rapid change of color temperature can be solved.例文帳に追加
この結果、R、G、Bそれぞれの補正画像データに対してR、G、Bそれぞれのガンマ曲線を別途に調節することができるので階調別色感が異なって現れる問題や色温度が急変する問題を解決することができる。 - 特許庁
The extracting agent for noble metals or acids consists of a phosphorus-containing polymer which is composed of the repeating unit shown by the general formula (wherein R^1 and R^2 are each a 2-12C aliphatic hydrocarbon group) and which has ≥1,000 mass-average molecular weight.例文帳に追加
一般式(式中のR^1及びR^2は、それぞれ炭素数2〜12の脂肪族炭化水素基)で表わされる循環単位で構成された質量平均分子量1,000以上の含リン重合体からなる貴金属又は酸抽出剤とする。 - 特許庁
In the vacuum distillation, a liquid-sealed vacuum pump using a liquid containing at least an alcohol represented by formula (2): R^2(OH)_m (wherein R^2 is the same as defined above; and m is 1 or 2) as a sealing liquid is used as a vacuum system.例文帳に追加
(CH_2=CR^1COO)_nR^2 (1)R^2(OH)_m (2)(R^1は水素またはメチル基を示し、R^2は特定のアルキル基、アルキレン基、ヒドロキシアルキル基、アリル基、シクロアルキル基またはアルキルアミノアルキル基を示し、nおよびmは1または2を示す。) - 特許庁
In the apparatus, a deciding means 4 decides whether or not each apparatus R is in a state of capable of receiving the information, and the means 4 suspends the transmission of the information until the apparatus R is brought into a state of capable of receiving the information.例文帳に追加
情報受信装置Rが前記情報を受信可能状態であるか否かを判断手段4で判断し、情報受信装置Rが前記情報の受信可能状態になるまで前記情報の送信を制御手段4により待機する。 - 特許庁
This compound expressed by general formula (V) [wherein, R^1, R^2 are each H or an alkylidene group] is produced by hydrogenating 1,9-diaza-2,11-dioxa-5,6-isopropylidenedioxytricycloundecane-8,9-dione derivative in the presence of an acid by using a Raney catalyst.例文帳に追加
1,9−ジアザ−2,11−ジオキサ−5,6−イソプロピリデンジオキシトリシクロウンデカン−8,9−ジオン誘導体に、酸存在下、ラネー触媒を用いて水素添加することにより、一般式(V)で表わされる化合物を製造する[R^1 、R^2 =H、アルキリデン基]。 - 特許庁
The peripheral portion 3b of the electrode 3 for attraction is made into C surface, R surface or inverse R surface forming an area having a large distance between the electrode 3 for attraction and the wafer W, and the area forms a non-contact part with the wafer W on the placing surface 2a.例文帳に追加
吸着用電極3の周辺部3bはC面、R面または逆R面として吸着用電極3とウェハWとの距離が大きい領域を成し、その領域は載置面2aにウェハWとの非接触部を形成する。 - 特許庁
A disclosure condition determining means 33 determines whether the identifier R and the personal information is to be disclosed or not, and a personal information disclosure means 34 acquires the personal information by using the identifier R and discloses it to the third party terminal 12.例文帳に追加
開示条件判定手段33は、復元した開示条件情報Cにしたがって開示の可否を判定し、個人情報開示手段34は、利用者識別子Rを用いて個人情報を取得し第三者端末12に開示する。 - 特許庁
The fatty acid diethanolamide is preferably one represented by formula (1):R-CON(CH_2CH_2OH)_2 (wherein R is a 7-21C straight chain or branched alkyl group), more preferably coconut oil fatty acid diethanolamide.例文帳に追加
脂肪酸ジエタノールアミドとしては、下記式(1): R−CON(CH_2CH_2OH)_2 (1)(式中、Rは炭素数7〜21の直鎖又は分枝鎖のアルキル基を表す。)で表される脂肪酸ジエタノールアミドが好ましく、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミドがより好ましい。 - 特許庁
In the formula, Ar^1 and Ar^2 are each independently an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent or an aromatic heterocyclic group which may have a substituent, and R^1 and R^2 are each independently a substituent.例文帳に追加
(式(I)中、Ar^1およびAr^2は、それぞれ独立に、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基または置換基を有していてもよい芳香族複素環基を表す。R^1およびR^2は、それぞれ独立に置換基を表す。) - 特許庁
This new 3,4-dihydroxymilbemycin derivative represented by the general formula (I) (R is a 1 to 6C alkyl; X is H or 2-methoxyimino-2-phenylacetoxy; when R is methyl, X is not H).例文帳に追加
一般式(I):(式中RはC_1〜C_6アルキル基を示し、Xは水素又は2−メトキシイミノ−2−フェニルアセトキシ基を示すが、Rがメチル基の場合はXは水素を示さない)で表される新規な3,4−ジヒドロミルベマイシン誘導体、及びその製造方法。 - 特許庁
The proprietor of a mark may inform the public of his rights to the mark by means of the sign protecting the proprietor's rights, which consists of the letter R in a circle and is put to the right of the mark (above or below). ?例文帳に追加
商標所有者は,所有者の権利を保護する標識を用いて,その商標に関するその者の権利を公衆に知らせることができる。この標識は,文字Rを円で囲むものから成り,商標の右側(右上又は右下)に表示する。 - 特許庁
The owner of a trademark is entitled to place, next to the valid registered trademark, a sign consisting of an encircled letter “R” or wording which warns of the registration of the mark (“Trademark registered in Latvia”, etc.).例文帳に追加
商標所有者は,登録されている有効な商標に隣接させて,「R」の文字を円で囲んだ記号,又はその標章の登録について警告する文言(例えば「ラトビアにおける登録商標」等)から成る標識を付す権利を有する。 - 特許庁
The CPU calculates a region R on the basis of the paper size, the magnification rate, and the magnification center position or the like, segments the region R from image data of the original image, applies magnification processing to the segmented data at the magnification rate and prints out the result as a print image Ps.例文帳に追加
CPUは、用紙サイズと拡大率と拡大中心位置等とに基づいて領域Rを計算し、元画像の画像データから領域Rを切り出し、さらに拡大率での拡大処理を施し、印刷画像Psとして印刷する。 - 特許庁
An acceleration sensor 25 detects acceleration generated by an operation in which the user brings the non-contact communication ID card 10 close to an R/W or the like, converts the acceleration into information indicating the direction of the acceleration, and outputs the information to a logic part 30 through an input-output interface 26.例文帳に追加
加速度センサ25は、ユーザが非接触通信ICカード10をR/Wに近づけるなどの動作によって生じた加速度を検出してその方向を示す情報に変換し、入出力インタフェース26を介してロジック部30に出力する。 - 特許庁
The IC molding resin composition comprises (a) a radically polymerizable liquid resin, (b) a radical generation catalyst, and (c) an organic carboxylic acid to be represented by the formula: R-COOH (wherein R is a 4-20C straight-chain or branched alkyl group).例文帳に追加
(a)ラジカル重合可能な液状樹脂、(b)ラジカル発生触媒、(c)R−COOH で表される有機カルボン酸(ただし、Rは炭素数4〜20の直鎖または分岐状のアルキル基である)からなることを特徴とするモールド用樹脂組成物。 - 特許庁
(X^1 and X^2 are each independently a chalcogen atom; n is an integer of 1-3; R^1 and R^2 are each independently a halogen atom, 1-18C alkyl groups, 1-18C alkyl groups having halogen atoms, 1-18C alkyloxy groups, 1-18C alkylthio groups or aryl groups).例文帳に追加
(X^1及びX^2はそれぞれ独立してカルコゲン原子。nは1〜3の整数。R^1及びR^2はそれぞれ独立して、ハロゲン原子、C_1-18アルキル基、ハロゲン原子を有するC_1-18アルキル基、C_1-18アルキルオキシ基、C_1-18アルキルチオ基またはアリール基。) - 特許庁
In the vehicular skeleton structure 1, the rigidity of the pillar R/F6 is increased without increasing the number of members or the thickness of the R/F, and the rigidity of the center pillar 2 can be increased without increasing the mass of a vehicle C.例文帳に追加
このように、車両骨格構造1では、R/Fの部材点数や材厚などの増加によらずにピラーR/F6の耐性を高めているので、車両Cの質量を増加させることなくセンターピラー2の剛性を向上させることができる。 - 特許庁
In the PC structure Q installed inside of or along the side edge of the asphalt pavement ground R, an asphalt adhesive layer L is formed on the wall surface W to be joined in the installation while facing a pavement layer S of the pavement ground R.例文帳に追加
アスファルト舗装地Rの域内に又はその側縁に沿って設置されるPC構造体Qにおいて、設置時に舗装地Rの舗装層Sと対向して接合される被接合壁面Wにアスファルト接着剤層Lが形成されている。 - 特許庁
A pharmaceutical composition for the nicotine reactive neuropsychiatric disorders includes a pharmaceutically effective dose of exo-S-mecamylamine (a nicotine antagonist) or a pharmaceutically allowable salt of the same substantially free from exo-R-mecamylamine in combination with a pharmaceutically allowable carrier.例文帳に追加
薬剤的に許容される担体と組み合わせて、実質的にエキソ−R−メカミラミンを含まない薬剤的有効量のエキソ−S−メカミラミンまたは薬剤的に許容されるその塩を含むニコチン反応性神経精神障害薬剤組成物。 - 特許庁
To provide an R-T-B permanent magnet, that is superior in corrosion resistance and where the heat resistance of magnetic characteristics is improved by reducing the quantity of hydrogen contained within plating in the plated R-T-B permanent magnet is set to 100 ppm or lower.例文帳に追加
めっきしたR−T−B系永久磁石におけるめっきに含有される水素量を100ppm以下に低減することにより、耐食性に優れるとともに磁気特性の耐熱性を向上したR−T−B系永久磁石を提供する。 - 特許庁
This invention relates to a photoelectric conversion material using a compound represented by the formula (1) (wherein R^1 and R^2 represent residues which are connected to each other to form a 5 or 6-membered ring, and Z represents a bivalent linking group), and a photoelectric conversion device using the same.例文帳に追加
式(1)(R^1とR^2はそれぞれ両者で連結して5員環あるいは6員環を形成する残基を示し、Zは2価の連結基を示す。)で示される化合物を用いる光電変換材料、及びそれを用いた光電変換素子。 - 特許庁
Provided that, the above mentioned general formula (1) is: R-O-(AO)_x-H [wherein, R is a 12-14C alkyl; AO is a 2-4C oxyalkylene; (x) is an integer of 1-100; and the addition form of the AO is a random addition, block addition or their mix-addition].例文帳に追加
R−O−(AO)x−H (1)(式中、Rは、炭素数が12〜14であるアルキル基を表し、AOは炭素数が2〜4のオキシアルキレン基、nは1〜100の整数。AOの付加形態はランダム付加、ブロック付加又はこれらの混合付加である。) - 特許庁
Users wishing to viewcyrillic glyphs had to choose between KOI8-R for Russian and Bulgarian or KOI8-U for Ukrainian, as well as all the other cyrillic encodings such as the unsuccessful ISO 8859-5, and the common Windows-1251 set.例文帳に追加
キリル文字を表示させたいユーザーは、ロシア語やブルガリア語ではKOI8-Rを、ウクライナ語ではKOI8-U、または他のキリル文字のエンコード(うまくいっていないISO8859-5またはWindows-1251セットなど)から選択する必要がありました。 これらのキャラクタセットはASCIIとの互換性を持ちません。 - Gentoo Linux
state %c One character from the string "RSDZTW" where R is running, S is sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk sleep, Z is zombie, T is traced or stopped (on a signal), and W is paging. 例文帳に追加
state %c"RSDZTW" のどれか 1 文字。 R は実行中 (running)、S は割り込み可能な休眠状態 (sleeping in an interruptible wait)、D は割り込み不可能なディスクスリープの待機状態(waiting in uninterruptible disk sleep)、Z はゾンビ状態 (zombie)、T はトレースされている (traced) か(シグナルにより) 停止している状態 (stopped)、W はページング中 (paging) を表している。 - JM
The cyclohexyl alkanol is represented by formula (I) (wherein R^1 is a 2-4C hydrocarbon group and R^2 is hydrogen or a 1-4C hydrocarbon group), and its manufacturing method is disclosed, and the perfume composition comprises the cyclohexyl alkanol.例文帳に追加
一般式(I)(式中、R^1は炭素数2〜4の炭化水素基を示し、R^2は水素原子または炭素数1〜4の炭化水素基を示す。)で表されるシクロヘキシルアルカノール、その製造方法、及び当該シクロヘキシルアルカノールを含有する香料組成物である。 - 特許庁
However, the hydrophobic silica is not AEROSIL(R)RY200 hydrophobic fumed silica, and excludes a formulation containing the following components of polyoxyalkylene-modified polysiloxane SH3775E, an alkyl glyceryl ether-modified polysiloxane, or a hydrophobic fumed silica AEROSIL(R)R812.例文帳に追加
ただし、前記疎水性シリカは、AEROSIL(登録商標)RY200疎水性ヒュームドシリカではなく、かつ、次の成分、すなわち、ポリオキシアルキレン変性ポリシロキサンSH3775Eと、アルキルグリセリルエーテル変性ポリシロキサンと、疎水性ヒュームドシリカAEROSIL(登録商標)R812とを含む配合物は除外される。 - 特許庁
The thermoelectric conversion element includes the thermoelectric conversion material which contains poly(thienylene vinylene) including a repetition unit to be expressed by a formula (1) (R^1 and R^2 are respectively and independently hydrogen and alkoxy or alkyl group in the formula), and is doped with a dopant.例文帳に追加
下記式(1)(式中、R^1及びR^2は各々独立に、水素、アルコキシまたはアルキル基である)により表される繰り返し単位を含むポリチエニレンビニレンを含み、ドーパントによりドーピングされた熱電変換材料を有する熱電変換素子。 - 特許庁
In general formula (2) and general formula (3), R^1 to R^4 are each independently alkyl or aryl.例文帳に追加
(式中、Xはハロゲンを表し、Yはハロゲン、ジアルキルホスフィノ基またはジアリールホスフィノ基を表し、Zは下記一般式(2)で表されるアミノ基または下記一般式(3)で表されるホスフィノ基を表す。)(式中、R^1〜R^4は各々独立してアルキル基、またアリール基を表す。) - 特許庁
The optical retardation film is composed of a sheet of a polymer oriented film utilizing a polymer material containing a liquid crystal and is characterized by having retardation at 450 nm and 550 nm wavelengths satisfying following inequalities R (450)/R (550)<1 and/or K (450)/K (550)<1.例文帳に追加
液晶を含有する高分子材料を用いた1枚の高分子配向フィルムからなる位相差フィルムであって、波長 450nm及び550nmにおける位相差が下記式(1)及び/又は(2)を満たすことを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁
Since the pachinko game machine is provided with determining systems C, L and R comprising pattern display devices 20, 30 and 40, pattern start holes 22, 32 and 42 and win or lose determining means, a big win can be generated under a different condition per each determining system C, L and R.例文帳に追加
図柄表示装置20、30、40と図柄始動口22、32、42及び当否判定手段からなる判定系C、L、Rを備えているので、各判定系C、L、R毎に異なる条件で大当たりを発生させることができる。 - 特許庁
A guarantee information storage part 12 of a guarantee information management server 11 stores guarantee information showing a test result of operation confirmation for whether image data to each CD-R is properly writable or not for every kind of CD-R.例文帳に追加
保証情報管理サーバ11の保証情報記憶部12には、各CD−Rに対する画像データの書き込みが適正に行われるか否かの動作確認のテスト結果を示す保証情報が、CD−Rの各種類毎に記憶されている。 - 特許庁
The method for producing the 4-substituted tetrahydropyran expressed by formula (2) [wherein, R is cyano or carboxy] is characterized by reacting the 4-substituted tetrahydropyran-4-carboxylic acid expressed by general formula (1) [wherein, the R is the same as above] with an organic base.例文帳に追加
一般式(1)(式中、Rは、シアノ基又はカルボキシル基を示す。)で示される4-置換テトラヒドロピラン-4-カルボン酸と有機塩基とを反応させることを特徴とする、式(2)(式中、Rは、前記と同義である。)で示される4-置換テトラヒドロピランの製造方法。 - 特許庁
The pixel data of the respective color components R, G and B of the images recorded in the read original are obtained in a step 100 and whether or not the images are black-and-white is judged based on the pixel data of the respective color components R, G and B in a step 200.例文帳に追加
ステップ100にいて、読取原稿に記録された画像のR、G、B各色成分の画素データを取得して、ステップ200において、R、G、B各色成分の画素データに基づいて画像が白黒であるか否かを判定する。 - 特許庁
The distance (interline) between an edge part s in a longitudinal direction of each R electrode 141 (an electrode S) and an edge part t in the longitudinal direction of adjacent R electrode 141 (an electrode T) and nearer to the electrode S is 4 μm or shorter.例文帳に追加
それぞれのR電極141(電極S)の長手方向に沿う縁部sと、隣接するR電極141(電極T)の長手方向に沿う縁部であって電極に近い側の縁部tとの間の距離(線間)は、4μm以下である。 - 特許庁
A decision section (33) for deterioration information determines the deterioration information for each of the R, G and B from the cumulative totals of the time for turning on of electricity or the electric quantity of turning on of electricity.例文帳に追加
劣化情報決定部(33)はその通電時間又は通電電気量の累計からRGBそれぞれに対する劣化情報を決める。 - 特許庁
A C/R controller 2 checks whether the card ID is registered or not and obtains the personal attribute corresponding to the registered card ID when registered.例文帳に追加
C/R制御装置2はカードIDが登録されているかを照合し、登録されている場合にカードIDに対応する個人属性を取得する。 - 特許庁
A monochrometer or a sample is provided opposite the open end of the pieces of metal foil 27 along a direction at right angle to the advance path of the X rays R.例文帳に追加
X線Rの進行経路に対して直角の方向に沿って金属箔27の開放端に対向してモノクロメータ又は試料が設けられる。 - 特許庁
A deflection stiffness ratio r=Dv/Dp of a deflection stiffness Dp of the piezoelectric element 144 and a deflection stiffness Dv of the vibrating plate 124 is set to be 0.2 or larger.例文帳に追加
ピエゾ素子144の撓み剛性Dpと、振動板124の撓み剛性Dvとの撓み剛性比r=Dv/Dpが0.2以上とされる。 - 特許庁
This fuel oil additive comprises one or more kinds of nitrogen- containing compounds represented by general formula (1) (a is an integer of 22-28; R is a 1-6C alkylene group).例文帳に追加
下記の一般式(1)で表される含窒素化合物の1種または2種以上からなる燃料油添加剤により前記課題が達成できる。 - 特許庁
When R is '1' (S168: Yes), or when L is '1' (S172: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '50' (S170, S174).例文帳に追加
Rが「1」である場合(S168:Yes)、またはLが「1」である場合は(S172:Yes)、時短適用回数Jを「50」に設定する(S170、S174)。 - 特許庁
The method for producing an α-acetyl-γ-butyrolactone comprises a process for reacting a compound represented by formula IV (M is an alkali metal) with a compound represented by formula II (R is a hydroxy protecting group) or its reactive derivative.例文帳に追加
化合物IVと化合物IIまたはその反応性誘導体とを反応させる工程を含む、α−アセチル−γ−ブチロラクトンの製造方法。 - 特許庁
In gel type composition consisting of electrolyte salt, solvent for this electrolyte salt and polymer matrix, the polymer matrix consists of bridging polymer which polymerize difunctional metha acrylate indicated by general equation (I) (R indicates hydrogen atom or a methyl group in the equation.).例文帳に追加
電解質塩とこの電解質塩のための溶媒とポリマーマトリックスからなるゲル状組成物において、上記ポリマーマトリックスが一般式(I) - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|