「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The particles are in the range of a porosity of 60% or more, a density of 0.6 g/cm3 or less and a particle size of 50 μm to 10 mm, and is used in a form of a binding substance together with at least one binder which forms a matrix.例文帳に追加

この粒子は６０％以上の多孔度と０．６ｇ／ｃｍ３以下の密度ならびに５０μｍ〜１０ｍｍの粒径範囲にあり、マトリックスを形成する少なくとも１つの結合剤とともに結合物の形で使用される。 - 特許庁

The liquid crystal display element is configured such that an overlap width of a frame type sealing material 120 and a black matrix 150 in the circumference edge along the display region is decreased to 0.2 mm or less, or an overlap region of the black matrix with the frame sealing material includes a light-transmitting part.例文帳に追加

表示領域に沿った周縁部における，枠状のシール材とブラックマトリクスのオーバーラップ幅を０．２ｍｍ以下に抑えるか、ブラックマトリクスの，枠状のシール材にオーバーラップする領域を光透過部を含むようパターン化する。 - 特許庁

The carbon dioxide-containing canned alcoholic beverage is such that: the total of the respective concentrations of ethyl palmitate and ethyl linoleate is adjusted to 0.1 ppm or less in the beverage, and also the total of the respective concentrations of n-propanol, isobutyl alcohol and isoamyl alcohol is adjusted to 140 ppm or greater in the beverage.例文帳に追加

飲料中に含まれるパルミチン酸エチル及びリノール酸エチルの濃度の総和を０．１ｐｐｍ以下に調整し、かつ、ノルマルプロパノール、イソブチルアルコール、及びイソアミルアルコールの濃度の総和を１４０ｐｐｍ以上に調整する。 - 特許庁

A thinning process is executed such that dot recording is not carried out in one or more but less than N times (N is an integer of two or more) main-scanning paths, when the dot recording is completed for main-scanning lines by N times main-scanning paths.例文帳に追加

Ｎ回（Ｎは２以上の整数）の前記主走査パスにより主走査ラインに対して前記ドット記録を完了する場合に、１回以上Ｎ回未満の主走査パスにおいてドット記録を行わない間引き処理を実行する。 - 特許庁

When the sizes are determined to be equal to or less than the constant dimensions, a CPU 20 performs control wherein the set number of times of successive abnormality is impartially set to "4" under the condition that the set number of times of successive abnormality of component library data is set to "2", "3", or "4" and stored.例文帳に追加

一定寸法以下と判定すると、部品ライブラリデータの連続異常設定回数が「２」、「３」、［４］に設定して格納されている場合には、一律に連続異常設定回数を「４」として、ＣＰＵ２０が制御する。 - 特許庁

The heat building-up agent is selected from the organic compounds or inorganic compounds having an enthalpy of dissolution into water at 25°C of a negative value, preferably (-10 kJmol^-1) or less, and specifically is preferably, for example, magnesium sulfate, calcium chloride, and magnesium chloride.例文帳に追加

発熱剤としては、２５℃における水への溶解エンタルピーが負、好ましくは−１０ｋＪｍｏｌ-1以下である有機化合物または無機化合物から選ばれ、例えば、硫酸マグネシウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム等が特に好ましい。 - 特許庁

This chemical composition in the pellet form comprises (a) a constituent such as a medicament, (b) a disintegration agent comprising a crosslinked polyacrylate water absorbent polymers with a gel-formation time of 30 seconds or less, and (c) a water transport agent, comprising a starch or a starch derivative.例文帳に追加

ａ）医薬などの構成要素；ｂ）３０秒以下のゲル生成時間を有する架橋ポリアクリレート吸水性ポリマーを含む崩壊剤；及びｃ）澱粉又は澱粉誘導体を含む水輸送剤を含むペレット形態の化学組成物。 - 特許庁

In the manufacturing method, the temperature of the surface of the rail is 300°C or less and light pressure cold rolling of the head top face of the rail and the bottom face of the rail is performed by the roller of a diameter of 100-600 mm at rolling load of 600 kN or more.例文帳に追加

その製法としては、レール表面温度３００℃以下で、レール頭頂面およびレール底面を直径１００〜６００ｍｍのローラーにより圧延荷重が６００ｋＮ以上で軽圧下冷間圧延を行なう。 - 特許庁

In step 1 of a first radio station that transmits the data packets, M sets of packets constituted of (p) or less data packets whose required transmission times are equal to each other, are generated from one or more data frames stored in a transmission buffer.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間が互いに等しいｐ個以下のデータパケットで構成されるパケットセットをＭ組生成する。 - 特許庁

The insulation protective layer 10 is formed in two layer-structure with an insulation lining 11 of hardness 15° H to 50° H or less, which contacts the insulation supporting layer 20, and an insulation outer layer 12 of thickness 0.01 to 0.1 mm and hardness 70° H or more.例文帳に追加

絶縁保護層１０を、絶縁支持層２０に接触する硬度１５°Ｈ〜５０°Ｈ以下の絶縁内層１１と、厚さ０．０１〜０．１ｍｍで硬度７０°Ｈ以上の絶縁外層１２とから二層構造に形成する。 - 特許庁

The ink composition contains a dispersion obtained by making a pigment dispersible into water and having an average particle diameter of 50-300 nm, and polymer fine particles having a glass transition temperature of -10°C or lower, and an acid value of 100 mgKOH/g or less.例文帳に追加

顔料を水に分散可能とした平均粒径が５０ｎｍ以上３００ｎｍ以下の分散体と、ガラス転位温度が−１０℃以下であり、且つ酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である高分子微粒子とを含むインク組成物。 - 特許庁

Preferably, the low crystalline poly(lactic acid) resin has a temperature showing an endothermic peak of 70°C or lower at a measuring method (JIS K 7121) for a transition point temperature of plastics and an endothermic heat quantity at the endothermic peak of 15 J/g or less.例文帳に追加

また、低結晶性ポリ乳酸樹脂（Ａ）について、プラスチックの転移温度測定方法（ＪＩＳ Ｋ ７１２１）での吸熱ピークを示す温度が７０℃以下であり、その吸熱ピークにおける吸熱熱量が１５Ｊ／ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The void aggregate defects in a silicon layer 3 is set to 1×10^4/cm^2 or more, and the interface defects 6 on the interface at least between a surface oxide film 4 and the silicon layer 3 is set to 1×10^11/cm^2 or less.例文帳に追加

シリコン層３中の空孔集合体欠陥５を１×１０^4 個／ｃｍ^2 以上にするとともに、少なくとも、表面酸化膜４／シリコン層３の界面の界面欠陥６を１×１０^11個／ｃｍ^2 以下にする。 - 特許庁

The skin strength of the pressure sensitive adhesive surface of the foam sheet is 700 kPA or more, and the pressure sensitive adhesive force of the pressure sensitive adhesive surface to the metal plate and the pressure sensitive adhesive own back is 0.5N/cm or less.例文帳に追加

発泡体シートの粘着加工面の表皮強度が７００ｋＰａ以上であり、かつ当該粘着加工面の金属板および当該粘着加工自背面に対する粘着力が０．５Ｎ／ｃｍ以下とする。 - 特許庁

On the roughened surface, the maximum height of a convex part from the average height of a concave part and the convex part is in a range of 5% or more and 30% or less of the average thickness of the active material layer having the roughened surface.例文帳に追加

前記粗面化された表面において、凹部及び凸部の平均高さからの凸部の最大高さは、前記粗面化された表面を有する活物質層の平均厚さの５％以上３０％以下の範囲内である。 - 特許庁

This is the EL display sheet of an area of 50 cm^2 or more and 300 cm^2 or less including an inorganic dispersed type EL element 3, the transmission type image material 1 of which the light source is the EL element, and a driving power supply 5 to drive the EL element.例文帳に追加

無機分散型ＥＬ素子３、該ＥＬ素子を光源とする透過型画像材料１、及び該ＥＬ素子を駆動する駆動電源５を含有する、面積５０ｃｍ^２以上３００ｃｍ^２以下のＥＬ表示シート。 - 特許庁

The height α in the vertical direction of the first laser processing surface 10C_1 is 25% or more and 40% or less of the sum of a thickness β_1 in the vertical direction of the growth substrate 10 and a thickness β_2 in the vertical direction of an element body 20.例文帳に追加

垂直方向における第１レーザー加工面１０C_１の高さαは、垂直方向における成長基板１０の厚みβ_１と素子本体２０の厚みβ_２との和の２５％以上４０％以下である。 - 特許庁

In this tape polishing device, the width of the tip of the polishing head 5 is equal to or half of the width of the polishing tape 2, and the tip of the polishing head 5 presses the part equal to or less than one side half of the width of the polishing tape 2 to a projecting defect of a substrate.例文帳に追加

このテープ研磨装置では、研磨ヘッド５の先端の幅は研磨テープ２の幅の半分以下であり、研磨ヘッド５の先端は研磨テープ２の幅の片側半分以下の部分を基板の突起欠陥に押し付ける。 - 特許庁

Further, a mixture of gas containing nitrogen oxide and carbon particles are brought into contact with the denitration agent based on the hydroxide of the Group Ia metal in the atmosphere with the temperature of 340°C or higher and the oxygen concentration of 8% or less.例文帳に追加

更には、窒素酸化物を含有するガスと炭素粒子とを含む被処理混合物を、３４０℃以上、酸素濃度８％以下の雰囲気下において、Ｉａ族金属水酸化物を主成分とする脱硝剤に接触させる。 - 特許庁

Liquid including particulates having an average particle size of 100 nm or less at a rate of 0.001 mass%-1.0 mass%, is supplied to the rolling contact surface or the sliding contact surface of forming the diamond-like carbon (DLC) film.例文帳に追加

ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）膜が形成された転がり接触面または滑り接触面に、平均粒径が１００ｎｍ以下の微粒子を０．００１質量％以上１．０質量％以下の割合で含有する液体を供給する。 - 特許庁

Preferably, the solid oxidizing agent used has a median diameter of 200 μm or less and is a peroxide and/or a hydrogen peroxide adduct.例文帳に追加

好ましくは、メディアン径が２００μｍ以下である固体酸化剤を用いた上記液状油の脱硫方法であり、また好ましくは、過酸化物及び／又は過酸化水素付加物である固体酸化剤を用いた上記液状油の脱硫方法。 - 特許庁

This capacitor is a built-in capacitor 1 intended for use by a multilayer wiring board and its metal-contained volume to the total volume of the capacitor 1 is 45 vol% or more but 95 vol% or less.例文帳に追加

多層配線基板内蔵用コンデンサ１であって、 前記コンデンサ１自体の総体積に対し、該コンデンサ１内に含まれる金属含有層の体積が４５ｖｏｌ％以上９５ｖｏｌ％以下の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

A fiber texture having polyester or polyimide extra fine fibers with extra fine synthetic fibers of 0.1 decitex or less on at least the surface is used as a polishing cloth for polishing the contact lens after applying polishing slurry on the surface of the polishing cloth.例文帳に追加

極細合成繊維が０．１デシテックス以下のポリエステル系あるいはポリアミド系極細繊維を少なくとも表面に有する繊維構造物を研磨布とし、研磨布表面に研磨スラリーを塗布してコンタクトレンズの研磨加工を行う。 - 特許庁

The sulfuric acid-based non-alkali silica injection material is injected so that the sulfuric acid ion concentration in a consolidated soil under an underground water level 2 in the soil improvement area or the overall soil improvement area can be 10000 ppm or less in average partially.例文帳に追加

地盤改良領域の地下水面下２の固結土、或いは地盤開領域全体の硫酸イオン濃度の平均が１００００ｐｐｍ以下部分的になるように硫酸系非アルカリ性シリカ注入材を注入する。 - 特許庁

The woody biomass fuel is crushed to at least two stages or more from a chip state, and is formed in the grain size of 3 mm or less, and the biomass fuel is provided by mixing and crushing a woody pellet before crushing of the final stage.例文帳に追加

木質系バイオマス燃料をチップの状態から少なくとも２段以上に粉砕して３ｍｍ以下の粒度にすると共に、最終段の粉砕前に木質系のペレットを混合して粉砕してバイオマス燃料を得ることである。 - 特許庁

A molded article comprising the resin composition can be dissolved with at least one aqueous solution selected from acid aqueous solutions having pH 4 or less, alkali aqueous solutions having pH 10 or more, surfactant aqueous solutions, and enzyme aqueous solution.例文帳に追加

この樹脂組成物からなる成形体は、ｐＨ４以下の酸水溶液、ｐＨ１０以上のアルカリ水溶液、界面活性剤水溶液および酵素水溶液から選択される少なくとも１種で溶解させることができる。 - 特許庁

In a ceramic substrate with conductors formed on its inside or its surface, the ceramic substrate shows the property of breaking in a particle and an average particle diameter of the ceramic particles is equal to or less than 3 μm.例文帳に追加

その内部または表面に導電体が形成されたセラミック基板であって、上記セラミック基板は、粒子内破壊の性状を呈し、セラミック粒子の平均粒子径は３μｍ以下であることを特徴とするセラミック基板。 - 特許庁

ECU 72 does not execute failure diagnosis since canister adsorption quantity is the predetermined judgment value or more at time t3 when purge quantity during engine operation is G3 and purge quantity before failure diagnosis is necessary purge quantity G1 or less.例文帳に追加

エンジン動作時のパージ量がＧ３であり、故障診断前のパージ量が必要パージ量Ｇ１以下のときは、時刻ｔ３においてキャニスタ吸着量が所定の判定値以上となるので、ＥＣＵ７２は、故障診断を実行しない。 - 特許庁

The vessel uses a colored transparent resin containing a coloring material which transmits 10% or less of light with a wavelength of 200 to 500 nm and 80% or more of light with a wavelength of 540 to 800 nm.例文帳に追加

容器の材料として、波長２００ｎｍ〜５００ｎｍの光の透過率が１０％以下であり、かつ、波長５４０ｎｍ〜８００ｎｍの光の透過率が８０％以上である色材含有有色透明樹脂を用いる。 - 特許庁

The electrolylic water is obtained by electrolyzing electrolylic raw water including a water-soluble inorganic salt of less than 0.1 mM, trimethyl glycine or L-hydroxyproline of 0.05 to 0.8 mass%, and L-ascorbic acid or its derivative of 1 to 50 mM.例文帳に追加

水溶性無機塩を０．１ｍＭ未満、トリメチルグリシン又はＬ−ヒドロキシプロリンを０．０５〜０．８質量％、Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体を１〜５０ｍＭ含有する電解原水を電気分解して得られる電解水。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, an electrolyte contains a fatty acid ester compound of sugar alcohol of 1 wt.% or more and saturated solubility or less.例文帳に追加

正極、負極および非水電解質を備えた非水電解質二次電池において、電解質が、糖アルコールの脂肪酸エステル化合物を、１ｗｔ％以上、飽和溶解度以下含有することを特徴とする非水電解質二次電池。 - 特許庁

(i) Among reactor vessels or reactors having a capacity exceeding 0.1 cubic meters and less than 20 cubic meters of which all portions that come into contact with the contents, those composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

一　反応器であって、容量が〇・一立方メートル超二〇立方メートル未満のもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Pumps designed to allow a flow of 0.024 cubic meters per minute or more in a state wherein the absolute pressure is 7,000 kilopascals or more and the actuator response time of which is less than 100 milliseconds 例文帳に追加

ハ　絶対圧力が七、〇〇〇キロパスカル以上の状態において一分につき〇・〇二四立方メートル以上流すことができるように設計したサーボ弁であって、アクチュエータの応答時間が一〇〇ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Artificial graphite, the bulk density of which measured at 15 degrees centigrade is 1.72 grams per cubic centimeter or more and the particle diameter of which is 100 micrometers or less and which is capable of being processed into any of the following 例文帳に追加

（一）　一五度の温度で測定したときのかさ密度が一立方センチメートル当たり一・七二グラム以上で、かつ、粒子の径が一〇〇マイクロメートル以下の人造黒鉛であって、次のいずれかに加工することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Machine tools with a linear axis positioning precision of 0.003 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997, and with 3 or 4 axes capable of controlling contour 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル以下のものであって、輪郭制御をすることができる軸数が三又は四のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Infrared ray heat-molded focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a sensitivity within a wavelength range of 8,000 nanometers or more and 14,000 nanometers or less in an unfiltered state 例文帳に追加

２　要素素子を二次元に配列した赤外線熱型フォーカルプレーンアレーであって、それぞれの要素素子がフィルターのない状態において八、〇〇〇ナノメートル以上一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Among reflectors used to control the direction of light and with a flatness of 316.5 nanometers or less, those in which the diameter of the mirror surface of which or the length of the major axis of which exceeds 100 millimeters, and in which control bandwidth exceeds 100 hertz 例文帳に追加

（四）　光の方向を制御するためのものであって、平面度が三一六・五ナノメートル以下のもののうち、鏡面の直径又は長軸の長さが一〇〇ミリメートルを超え、かつ、制御の帯域幅が一〇〇ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This active energy ray-curable inkjet ink comprising an active energy ray-polymerizable compound includes 10 mass% or more and 70 mass% or less of neopentyl glycol divinyl ether.例文帳に追加

活性エネルギー線重合性化合物を含有する活性エネルギー線硬化型インクジェットインクにおいて、ネオペンチルグリコールジビニルエーテルを１０質量％以上、７０質量％以下含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。 - 特許庁

The rate of silane content derived from the alkoxy silane compound having a carbon-carbon unsaturated double bond is 11 wt.% or more and 65 wt.% or less in 100 wt.% of the vinyl chloride resin.例文帳に追加

本発明に係る塩化ビニル系樹脂１００重量％中、上記炭素−炭素不飽和二重結合を有するアルコキシシラン化合物に由来するシラン含有率は１１重量％以上、６５重量％以下である。 - 特許庁

Article 213 A person who, at the request of a woman or with her consent, causes her abortion, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years. If the person thereby causes the death or injury of the woman, the person shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第二百十三条　女子の嘱託を受け、又はその承諾を得て堕胎させた者は、二年以下の懲役に処する。よって女子を死傷させた者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a municipal government intends to abolish or suspend a child welfare institution, the municipal government shall notify the prefectural governor of the matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare not less than 1 month prior to the date of such abolition or suspension. 例文帳に追加

６　市町村は、児童福祉施設を廃止し、又は休止しようとするときは、その廃止又は休止の日の一月前までに、厚生労働省令で定める事項を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the applicant is a juridical person whose amount of the stated capital or the total amount of contribution is not less than the amount specified by a Cabinet Order as the amount necessary and appropriate for the public interests or protection of investors in light of the manner of business for which the applicant intends to obtain permission; and 例文帳に追加

二　資本金の額又は出資の総額が、許可を受けようとする業務の態様に応じ、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額以上の法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tensile stress of this adhesive member for the joint, when extending 20% thereof, is preferably 10 N/19 mm width or less and, when extending 80% thereof, is preferably 15 N/19 mm width or more.例文帳に追加

さらにまた、この膝部用粘着部材は、２０％伸張時における引張応力が１０Ｎ／１９ｍｍ幅以下であり、８０％伸張時における引張応力が１５Ｎ／１９ｍｍ幅以上であることが好ましい。 - 特許庁

The rolling bearing is an angular contact bearing having a cage made of a resinous composition which is manufactured by filling 20% or more of titanic acid potassium fiber whose diameter is 2 μm or less into a resin whose glass transition temperature is over 100°C and melting point is over 270°C.例文帳に追加

ガラス転移温度が１００℃を超え、融点が２７０℃を超える樹脂に繊維径が２μｍ以下のチタン酸カリウム繊維を２０％以上充填した樹脂組成物から構成される保持器を使用したアンギュラ玉軸受とする。 - 特許庁

Since a thickness of each of the layers in the multi-layer structure is 50 nm or more and 1,050 nm or less, adhesiveness between each of the layers and adhesiveness and between the anode active material layer 2 and the anode current collector 1, and current collecting property are improved.例文帳に追加

多層構造における各層の厚みは、５０ｎｍ以上１０５０ｎｍ以下であるので、各層間の密着性、ならびに負極活物質層２と負極集電体１との密着性および集電性が向上する。 - 特許庁