「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

An occupant P on the front passenger seat 11 bends his or her head in using the mirror 1, and it becomes easier to hide his or her face and the mirror 1 from a person outdoor and a driver, which brings the easier use of the mirror 1 by the less shyness.例文帳に追加

助手席１１の乗員Ｐがミラー１を使用する際に、顔を伏せることができるとともに、顔やミラー１を車外の人および運転者から隠しやすくなって、恥ずかしさが少なくなる分、使いやすくなる。 - 特許庁

Preferably, the cellular density of this foam is 10^9-10^15 pcs./cm^3, the specific gravity is less than 1.0 g/cm^3, the tensile strength is 700 MPa or more, and the flexural modulus is 800 MPa or more.例文帳に追加

好ましくは、この発泡体の気泡密度は１０^９〜１０^１５個／ｃｍ^３であり、比重は１．０ｇ／ｃｍ^３以下であり、引張強度は７００ＭＰａ以上であり、曲げ弾性率は８００ＭＰａ以上である。 - 特許庁

A bubble-containing acidic oil-in-water type emulsified food has 30 Pa s or more of a viscosity after deairing and contains 15-150 bubbles with a diameter of 50 μm or less per 80×10^-12m^3 when at least 7 days pass after producing.例文帳に追加

気泡入り酸性水中油型乳化食品が、脱気後の粘度が３０Ｐａ・ｓ以上であり、製造後少なくとも７日間経過時に、直径５０μｍ以下の気泡を８０×１０^-12ｍ^3 当たり１５〜１５０個含有する。 - 特許庁

The polyarylene sulfide has a weight average molecular weight of 10,000 or more, 2.5 or less dispersion expressed by weight average molecular weight/number average molecular weight, and weight loss fulfilling the following formula when heated.例文帳に追加

重量平均分子量が１０，０００以上、重量平均分子量／数平均分子量で表される分散度が２．５以下であって、且つ、加熱した際の重量減少が下記式を満たすことを特徴とするポリアリーレンスルフィド。 - 特許庁

In the reclaimed rubber obtained by the desulfurization treatment of a vulcanized rubber, a ratio of sol in the reclaimed rubber is 80% or more and peak top molecular weight of the sol as determined by gel permeation chromatography (GCP) is 100,000 or less.例文帳に追加

加硫ゴムを脱硫処理することにより得られる再生ゴムにおいて、再生ゴム中のゾルの割合が８０％以上であり、前記ゾルのゲル浸透クロマトグラフィー（ＧＰＣ）によるピークトップ分子量が１０００００以下である。 - 特許庁

That is, whether the maximum value SVO2MAX of the output value SVO2 is a predetermined value SVO2REF1 or less, or not is determined, and the poisoning of a ternary catalyst 14 with sulfur is determined when SVO2 MAX≤SVO2REF1 is satisfied.例文帳に追加

即ち、出力値ＳＶＯ２の最大値ＳＶＯ２ＭＡＸが所定値ＳＶＯ２ＲＥＦ１以下か否かを判別し、ＳＶＯ２ＭＡＸ≦ＳＶＯ２ＲＥＦ１が成立するときは三元触媒１４が硫黄被毒していると判定する。 - 特許庁

It is desirable that the average number of titanium carbide crystal particles 77 which exist at 10 μm angle of an arbitrary cross-section is 500 or more and the mean particle diameter of alumina crystal particle 79 is preferably 0.25 μm or less.例文帳に追加

ここで、任意断面の１０μｍ角に存在する炭化チタン結晶粒子７７の平均個数が５００個以上であることが望ましく、アルミナ結晶粒子７９の平均粒径は０．２５μｍ以下であることが望ましい。 - 特許庁

Whether or not an integration value SIGOMEGA of an angular acceleration change DOMEGA indicating a combustion fluctuation is more than an allowable value COMBLIM is determined when a target lift TGVELO is a minimum limiter value LIMTGVEL or less.例文帳に追加

目標リフト量ＴＧＶＥＬ０が最小リミッタ値ＬＩＭＴＧＶＥＬ以下のときに、燃焼変動を示す角加速度変化ＤＯＭＥＧＡの積分値ＳＩＧＯＭＥＧＡが許容値ＣＯＭＢＬＩＭ以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

In the anti-glare hard coat film having at least one anti-glare hard coat layer disposed on at least one surface of a transparent plastic film, the inner haze of the anti-glare hard coat layer is 0.5% or less and the rate of the surface haze/inner haze is 2.0 or more.例文帳に追加

透明プラスチックフィルムの少なくとも片面に、１層以上の防眩ハードコート層を設けた防眩ハードコートフィルムにおいて、該防眩ハードコート層の内部ヘイズが０．５％以下、かつ表面ヘイズ／内部ヘイズが２．０以上とする。 - 特許庁

To provide an EL sheet and a lighted push-button switch member in which occurrence of lighting failure trouble or the like is less at an EL element even if it is worked to have a three-dimensional shape by a plastic working or the like, and in which light emission is enabled stably for a long time.例文帳に追加

絞り加工等で３次元形状体に加工してあっても、ＥＬ素子に不点灯トラブル等の発生が少なく、長期間安定的に発光が可能なＥＬシート及び照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is determined by the navigation device 200 whether or not a deviation is equal to or less than a threshold ε_i, the deviation being between a distance d_1i along the support route R and a distance d_2i along the navigation route r in a pair of links adjoining each other among the plurality of links.例文帳に追加

さらに、ナビ装置２００により、当該複数のリンクのうち隣り合うリンクペアの、支援ルートＲに沿った間隔ｄ_1iと、ナビルートｒに沿った間隔ｄ_2iとの偏差が閾値ε_i以下であるか否かが判定される。 - 特許庁

In this film take-up method, a base film F is taken up around a winding core S while the outer circumferential surface of the base film F taken up to the winding core S is pressed with a first contact roller C1 of high hardness (70° or more) and a second contact roller C2 of low hardness (40° or less).例文帳に追加

高硬度（７０°以上）の第１コンタクトローラＣ１と低硬度（４０°以下）の第２コンタクトローラＣ２で巻芯Ｓに巻き取られたベースフィルムＦの外周面を押圧しながらベースフィルムＦを巻芯Ｓに巻き取る。 - 特許庁

A mixing process for mixing at least 60 pts.wt. of coal coke powder or coal powder with 100 pts.wt. of the high water content organic matter is carried out to reduce the water content of the high water content organic matter to 35% or less to store the obtained organic matter.例文帳に追加

高含水有機物１００重量部に対して、少なくとも６０重量部以上の石炭コークス粉または石炭粉を混合する混合工程を実施し高含水有機物の水分率を３５％以下にして保存すること。 - 特許庁

Partially exposed fine particles 21, which are buried in a coated layer directly formed on or above a preset surface with surface roughness Ra of 0.1 μm or less, exist on a contact surface with the counter member.例文帳に追加

そして、相手部材と接触する面は、表面粗さＲａが０．１μｍ以下に設定された面に対し直接またはその上に形成されたコーティング層に埋め込むことで部分的に露出した微小粒子２１が存在する面である。 - 特許庁

The polyester fiber contents in fibers constituting a napkin is 70% or more, the single fiber size of the constituent fiber is 2.0 dtex or less, and the bulky property of the napkin is 1.5 to 6.5 cm^3/g.例文帳に追加

布帛を構成する構成繊維中のポリエステル繊維含有量が７０％以上であり、該構成繊維の単繊維繊度が２．０ｄｔｅｘ以下であって、かつ布帛の嵩高性が１．５〜６．５ｃｍ^3／ｇであることを特徴とする。 - 特許庁

A binder polymer included in a binding agent layer of positive and a negative electrodes is made by blending the first polymer with a swelling rate of 5 weight % or less of electrolyte liquid absorption, and the second polymer with a swelling rate of 30% or more of electrolyte liquid absorption.例文帳に追加

正・負極の合剤層に含まれるバインダーポリマーを、電解液による膨潤率が５重量％以下の第１種ポリマーと、電解液による膨潤率が３０重量％以上の第２種ポリマーのブレンドとする。 - 特許庁

Moreover, the conductive joining layer 13 is formed so that the contact area with an anode electrode 9 becomes 60% or more but 98% or less of the surface area of the anode electrode 9 opposing to the main surface 21a of the heatsink 21.例文帳に追加

また、導電性接合層１３は、アノード電極９との接触面積が、放熱板２１の主面２１ａに対向するアノード電極９の面の面積の６０％以上９８％以下となるように形成されている。 - 特許庁

In this case, the arithmetic mean roughness Ra of the surface of the data track area 20 is preferably 0.3nm or more, and the recessed and projected parts present on the surface of the data track area 20 preferably have steps of 6nm or less.例文帳に追加

このとき、データトラック領域２０の表面の算術平均粗さＲａが０．３ｎｍ以上であることが好ましく、データトラック領域２０の表面に存在する凹凸が６ｎｍ以下の段差を有することが好ましい。 - 特許庁

The metallic layer 6 is formed by preparing silver paste by mixing silver particles of an average grain diameter of 0.05 μm or less, a protective colloid and an organic solvent, applying it to the surface of the carbon layer 5, and drying it at about 150°C or higher.例文帳に追加

金属層６は、平均粒径が０．０５μｍ以下の銀粒子、保護コロイドおよび有機溶媒を混合することにより銀ペーストを作製し、カーボン層５の表面に塗布し、約１５０℃以上で乾燥させることにより形成される。 - 特許庁

The zirconium oxide hydrate particles of the present invention are represented by the general formula: ZrO_2*nH_2O, wherein the average primary particle diameter is 0.5 nm or more and 5 nm or less, and n in the general formula is a number exceeding 2.5.例文帳に追加

本発明の酸化ジルコニウム水和物粒子は、一般式ＺｒＯ_2・ｎＨ_2Ｏで表され、平均一次粒子径は、０．５ｎｍ以上５ｎｍ以下であり、前記一般式中のｎは、２．５を超える数であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lithographic imaging method for use in the manufacture of an integrated circuit composed of patterned structure or other similarly patterned structures of very high resolution, the patterned structure having especially a feature with a half pitch of about 50 nm or less.例文帳に追加

非常に高い解像度、特にハーフピッチが約５０ｎｍ以下のフィーチャーを有するパターン化構造からなる集積回路または他の同様なパターン化構造の製造に使用する、リソグラフィ・イメージング方法を提供すること。 - 特許庁

A serge judgment circuit 13 judges whether serge voltage generated from a switching power supply 12 is not less than fixed level or not, and in a period that the serge voltage is held at the fixed level or more, stops the A/D conversion operation of an A/D conversion circuit 11.例文帳に追加

サージ判定回路１３は、スイッチング電源１２から発生するサージ電圧が一定レベル以上にあるか否かを判定し、一定レベル以上にある期間にはＡ／Ｄ変換回路１１のＡ／Ｄ変換動作を停止させる。 - 特許庁

Flow of air around the flow cast film 24a while it is carried for 60 sec. is controlled to have relative speed of 0 m/sec or more and 1.0 m/sec or less to travel speed of the flow casting band 82.例文帳に追加

そして、６０秒搬送される間の流延膜２４ａの周辺の空気の流れにつき、流延バンド８２の走行速度に対する相対的な速度が０ｍ／秒以上１．０ｍ／秒以下の範囲となるように制御する。 - 特許庁

The film 6 for a security sensor is used, on whose flexible transparent film 21 a detection wiring 22 composed of thin metallic wires of 20 μm or less in thickness, 40-100 μm in width, and 50% or more in the total light ray transmittance is arranged.例文帳に追加

可撓性透明フィルム２１上に、厚さが２０μｍ以下、線幅が４０〜１００μｍ、全光線透過率が５０％以上である金属細線からなる検知線２２が配線された防犯センサー用フィルム６を用いる。 - 特許庁

The treating method is characterized by neutralizing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium bicarbonate having an average particle diameter of 20 μm or less together with 0.1-5% by mass of an anti-caking agent into the gas containing SO3 ingredient at a temperature of 60°C or higher.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含む６０℃以上のガス中に、平均粒子直径２０μｍ以下の炭酸水素ナトリウム粉末を０．１〜５質量％の固結防止剤とともに添加し、ＳＯ_3成分を中和するガスの処理方法。 - 特許庁

These elements or the fine pores are arranged only in the outermost layer part of the ceramic body (the depth corresponding to 1,000 of a unit crystal lattice or less), as a result, the catalyst body hardly causing thermal deterioration and having little effect on the characteristic of the ceramic body is provided.例文帳に追加

これら元素または細孔を基材セラミックの最表層部（単位結晶格子１０００個相当の深さ以下）にのみ配置することで、熱劣化しにくく、かつ基材セラミックの特性への影響の小さい触媒体とする。 - 特許庁

The tantalum oxide film having the capacitance of a range 0.004 F/m^2 or more, electric field strength in a range -1.25 - +1.25 MV/cm, and only the leak current of 1×10^-8 A/cm^2 or less, and the manufacturing method thereof are provided.例文帳に追加

０．００４Ｆ／ｍ^２以上の範囲のキャパシタンスを有しおよび電界強度−１．２５〜＋１．２５ＭＶ／ｃｍの範囲１×１０^−８Ａ／ｃｍ^２以下のリーク電流しか示さないタンタル酸化物膜およびその製法。 - 特許庁

The volume of the channel between a tip section and a flow cell 2 while the tip section of a discharging device 6 adheres to an inlet 5 for pouring the sample solution is set to 0.2 times or more and 5 times or less than that of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を注入する注入口５に吐出装置６の先端部を密着した状態における該先端部及びフローセル２間の流路の容積をフローセル２の容積の０．２倍以上、５倍以下とする。 - 特許庁

(B) is a foamed polyolefinic resin layer obtained by including a foaming agent with an expansion ratio of 1.5-6, an open cell ratio of 30% or less, the MFR of 0.5-10 g/10 min., and a melt tension of 5 or more at 190°C.例文帳に追加

（Ｂ）発泡剤を含有させて発泡させたポリオレフィン系樹脂層であって、発泡倍率が１．５〜６倍、連続気泡率が３０％以下、ＭＦＲが０．５〜１０ｇ／１０分、１９０℃におけるメルトテンションが５以上である。 - 特許庁

In the process of the drug for improving autism, the chinese parsley (scientific name: Coriandrum sativu) with a water content of 30% or less is heated in a dry state or a condition wherein the increase of the water volume is substantially suppressed.例文帳に追加

自閉症改善薬の製法は、水分量が３０％以下の中国パセリ（学名Ｃｏｒｉａｎｄｒｕｍ ｓａｔｉｖｕｍ）を、乾燥状態もしくは水分量が実質的に上昇するのを抑えた状態で加熱する。 - 特許庁

The forming surface of the optical element-forming mold to produce optical elements by press forming of glass softened by heat comprises at least glassy carbons having bulk density of 1.5 g/cm3 or higher and the surface roughness Ra of 0.01 μm or less.例文帳に追加

加熱軟化したガラスを押圧成形して光学素子を得る光学素子成形用型において、少なくとも成形面を嵩密度１．５ｇ／ｃｍ^３以上、表面粗さＲａ＝０．０１μｍ以下のガラス状炭素で構成する。 - 特許庁

The multilayer board comprises the through holes each having a contouring degree of a surface of 8 μm or less, in such a manner that a ration of a diameter of the hole or a shortest distance between an edge and an opposed edge to an axial length is preferably about 1:1 to 1:15.例文帳に追加

面の輪郭度が８μｍ以下である貫通孔を有し、好ましくは、貫通孔の口径若しくは縁と対向する縁との最短距離と、軸長との比が、概ね１：１〜１：１５である多層板の提供による。 - 特許庁

By using a material with no exothermic peak at 700°C or less in differential thermal analysis for the inorganic powder, the airtightness between the element 2 and main body metal fixture 1 is not degraded even in a high-temperature use environment at 600°C or more.例文帳に追加

無機粉末としては、示差熱分析によって７００℃以下で発熱ピークを有さない材料を用いることで、６００℃以上の高温の使用環境においても素子と主体金具の間の気密性が劣化しない。 - 特許庁

When the exhaust-gas temperature reaches the set temperature or less close to the dew-condensation temperature, the damper 14 is opened, high-temperature hot air is combined with an exhaust gas through the bypass pipe 12 and the exhaust-gas temperature is kept at the dew-point or higher.例文帳に追加

そして、排ガス温度が露点温度付近の設定温度以下になれば風量調整ダンパー１４を開放し、高温熱風をバイパス管１２を経由させて排ガスと合流させ、排ガス温度を露点温度以上に維持する。 - 特許庁

With respect to the decision whether or not the performance of the brake booster is sufficient, when a pressure difference between a detection value of atmospheric pressure and a detection value of brake boost pressure becomes a prescribed value or less, it is decided that the performance of the brake booster is not sufficient.例文帳に追加

ブレーキブースタの性能が十分か否かを判断は、大気圧の検出値とブレーキブースト圧の検出値との圧力差が所定値以下になったときにブレーキブースタの性能が十分でないと判断するようにする。 - 特許庁

Kinetic pressure generating grooves 2a, 2b with a depth of 15 μm or less are provided on the inner surface of the sleeve 2, and negative pressure preventing grooves 3b-3d with a depth of 30 μm or greater are arranged on the outer surface of the rotary shaft 3 made of metal.例文帳に追加

スリーブ２の内周面には深さ１５μｍ以下の動圧発生溝２ａ，２ｂが設けられ、回転軸３は金属製であり、その外周面には、深さ３０μｍ以上の負圧防止溝３ｂ〜３ｄが設けられる。 - 特許庁

To provide an image signal-coding device for achieving recoding with less image quality deterioration to other image signals after decoding and an image signal that is subjected to processing such as the insertion/ synthesis of characters or the like and editing or the like of the image signal.例文帳に追加

復号後に他の画像信号や文字等の挿入・合成、画像信号の編集等の加工処理を受けた画像信号に対して、画質劣化が少ない再符号化を可能とする画像信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 6 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.25 to 4.75 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ六度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・二五度から四・七五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 180 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路の両外側に沿つた滑走路中心線に平行な二直線上に百八十メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Inflammable gases -- When it is mixed with air at 20 degrees centigrade and 101.3 kilopascal of evaporated gas absolute pressure, its lower explosive limit is less than or equal to 13 % and the difference between its higher and lower explosive limits is 12% or more. 例文帳に追加

イ　引火性ガス　摂氏二十度で絶対圧力百一・三キロパスカルにおいて、空気と混合した場合の爆発限界の下限が十三パーセント以下のもの又は爆発限界の上限と下限の差が十二パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 212-2 Management scale specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 103-2 paragraph (1) of the Act shall be that the seating capacity of the aircraft used shall be 30 or more or maximum take-off weight of the aircraft shall be no less than 15 thousands kilograms. 例文帳に追加

第二百十二条の二　法第百三条の二第一項の国土交通省令で定める規模は、運航する航空機の客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Development activities performed in urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, and/or quasi city planning areas, where the scale of such activities is less than the scale specified by Cabinet Order for each area classification; 例文帳に追加

一　市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域又は準都市計画区域内において行う開発行為で、その規模が、それぞれの区域の区分に応じて政令で定める規模未満であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging data with a smallest capacity stored in a recording medium are selected and, the image selected is transmitted when the capacity of the imaging data is a prescribed value A or more, but no image is transmitted when the capacity of the imaging data is a prescribed value α or less.例文帳に追加

記録メディアに保存されている一番小さい撮像データを選択し、前記撮像データ容量が一定値α以上なら選択した画像の送信を行うが、一定値α以下なら送信を行わない。 - 特許庁

This aluminum alloy wire is used for a conductor of the electric wire for an automobile, has 8 mm^2 or less of a cross-sectional area and has a covered layer on the outer face of the end part of the alloy wire on which terminal members composed of copper or copper alloy are mounted.例文帳に追加

自動車用電線の導体に用いられるアルミニウム合金線であって、断面積が8mm^2以下であり、銅や銅合金からなる端子部材が取り付けられる合金線の端部の外面に被覆層を具える。 - 特許庁

The specimen of 2-40 of volumes per one volume of the indicator is mixed when a concentration of the bactericide in the specimen is 50 ppm or less, and the specimen of 0.05-2.5 of volumes per one volume of the indicator is mixed when the concentration of the bactericide in the specimen is 50 ppm or more.例文帳に追加

このとき、指示薬１容量に対し、被験体中の殺菌剤濃度が５０ｐｐｍ以下の場合は被験体２〜４０容量、５０ｐｐｍ以上の場合は被験体０．０５〜２．５容量を、それぞれ混合する。 - 特許庁