「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

The bilateral symmetry of the robot device is evaluated whether a difference in a tilting quantity in each direction in rolling and pitching of the trunk generated when each of the right or left leg is raised, is less than a predetermined value.例文帳に追加

左右の脚を上げたときにそれぞれ生じる体幹のロール及びピッチの各方向傾き量の差が所定値以内であるかどうかによって、左右対称性を評価する。 - 特許庁

The arithmetic average surface roughness Ra1 of an area in contact with the recording sheet during paper passing, in main surfaces of the pressure members 202, 205 facing the fixing roller 200, is 0.21 μm or less.例文帳に追加

また、加圧部材２０２、２０５の定着ローラ２００に対向する主面のうち、通紙時に記録シートが接触する領域の算術平均粗さＲａ１は０．２１μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing a yellowish red and transparent dichloroquinacridone pigment which requires less working for waste solvent treatment or recovery-recycling as compared to that in a conventional technology and which is envionmentally friendly.例文帳に追加

従来技術よりも廃溶剤処理或いは回収再利用の負荷が軽くて環境に優しい、黄味の赤色で透明なジクロロキナクリドン顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the difference between the superheat degree and the predetermined value is zero or negative and the superheat degree difference is less than 0.5°C, the electric expansion valve is operated in the closing direction to continue the transient-state control process.例文帳に追加

過熱度と所定値との差が０または負値で、かつ過熱度差が０．５℃未満のとき電動式膨脹弁を閉方向に操作して、過渡状態制御工程を継続する。 - 特許庁

In the film deposition process, deposition is performed under such a condition that the temperature of the substrate during deposition is controlled to be in a range from the eutectic temperature of zinc oxide and the flux to a temperature higher by 150°C or less than the eutectic temperature.例文帳に追加

成膜工程では、堆積時の基板温度を酸化亜鉛とフラックスの共晶温度以上共晶温度＋１５０℃以下の範囲に制御した条件で堆積するものである。 - 特許庁

To provide a line capacity estimation device and the like for estimating a line capacity that can be accommodated at an allowable packet loss rate or less in consideration of distribution of short-term variation in traffic volume.例文帳に追加

トラヒック量の短期変動の分散を考慮して、許容パケット損失率以下で収容することができる回線容量を推定する回線容量推定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-W pipe having a very small outer diameter at 0.5 mm or less, a manufacturing method thereof, and an electric discharging pipe electrode using the same and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

外径が０．５ｍｍ以下のような極細径のＣｕ−Ｗパイプとその製造方法及びそれを用いた放電加工用パイプ電極とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film and sheet molding method by which a sheet having satisfactory surface smoothness and high transparency and brightness and the like, especially a thin sheet of 0.2 mm or less thickness can be molded.例文帳に追加

表面平滑性があり、透明性および光沢性等の良好なシート、特に厚さ0.2ｍｍ以下の薄物シート等が成形可能なフィルムおよびシート成形方法を提供すること。 - 特許庁

The text classification processing method comprises extracting a character string of a fixed length or less from the text, calculating a characteristic quantity of the character string, and generating a characteristic vector originated from the characteristic quantity.例文帳に追加

テキスト分類処理方法は、テキストから一定長以下の文字列を抽出し、文字列の特徴量を計算し、特徴量を素性とした特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁

Further, when the vehicle speed VP is equal to or less than a given speed, the upper limit of the non-idle region target speed NOBJPT is set to the current engine speed NE (S306, S310).例文帳に追加

さらに、車速ＶＰが所定の速度以下のときは、アイドル領域外目標回転数ＮＯＢＪＰＴの上限値を現在のエンジン回転数ＮＥに設定する（Ｓ３０６，Ｓ３１０）。 - 特許庁

The manufacturing method of the charging element for gas/liquid comprises cuts the metallic material by a cutting blade with notch (sharpening thickness) of 0.3 mm or less and feeding (migration speed of blade) of 2.0 mm/rev.例文帳に追加

気液接触用充填要素の製造方法は、切込み（削り厚さ）０．３ｍｍ以下、送り（刃の移動速度）２．０ｍｍ／ｒｅｖ．で金属材料を切削刃で切削する。 - 特許庁

Further, the slender luminous tube 1 with the inner diameter of 12 mm or less is impressed with high-frequency power to start up so that end glow will not substantially be generated in the vicinity of the filament electrode 5.例文帳に追加

さらに管内径が１２ｍｍ以下と細い発光管１に対し、フィラメント電極５近傍にエンドグローが実質発生しないように高周波電力を印加して始動させる。 - 特許庁

The containers are picked out and the layer thickness of the containers on the conveyor 12 can be limited to be a specified width or less, even when a large amount of containers is inputted into the hopper 11.例文帳に追加

ホッパ１１に大量の容器類を投入した場合であっても、容器類が少しずつホッパ１１から切り出され、コンベヤ１２上の容器類の層厚を一定以下に制限できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method, by which a gate electrode structure provided with an ultra-thin gate oxide film of 3 nm or less can be processed accurately for silicide formation.例文帳に追加

３ｎｍ以下の極薄ゲート酸化膜を有するゲート電極構造を高精度に加工し、サリサイド形成を可能にする半導体装置ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain the constriction structure of a differential pressure type flowmeter for facilitating and make less expensive manufacture by eliminating the need for increasing strength by increasing thickness or the like and avoiding the decrease in measurement accuracy.例文帳に追加

肉厚を大きくして強度を上げるなどの必要性をなくし、測定精度の低下を回避して製作の容易化と低価格を実現できる差圧式流量計の絞り構造を得る。 - 特許庁

A viscosity increase rate is 5% or less when standing at 0°C for one week, after regulating a solid content concentration in 50 wt.% without blending a freezing-point depressant, in this aqueous emulsion.例文帳に追加

凝固点降下剤を配合せず、固形分濃度を５０重量％に調整し、０℃で１週間静置したときの粘度上昇率が５％以下である水性エマルジョン。 - 特許庁

By a pressure control device 210 connected to a casting chamber 63, the tenter 64, and the drying chamber 69, the vicinity of the cast film and the film 62 in each chamber is decompressed to 600 hPa or less.例文帳に追加

流延室６３とテンタ６４と乾燥室６９とに接続された圧力制御装置２１０で、各室内の流延膜やフィルム６２の近傍を６００ｈＰａ以下まで減圧する。 - 特許庁

The water-absorbing rubber has a water content of not less than 0.1 pt. by mass and not more than 1.0 pt. by mass, before vulcanization, and subjected to the vulcanization under the normal pressure with microwave vulcanization (UHF) and/or hot air vulcanization (VAF).例文帳に追加

吸水性ゴムの加硫前の吸水率を０．１以上１．０質量部とし、常圧下での加硫をマイクロ波加硫（ＵＨＦ）もしくは／および熱風加硫（ＶＡＦ）により行っている。 - 特許庁

Machining accuracy of the mutual mating surfaces of each parts 2, 3 and 4 is set surface roughness Rmax value to 100 μm or less so that an insertion material foil 50 can be enough filled up with a gap.例文帳に追加

各部品２，３，４同士の取り付け対接面の機械加工精度は、インサート材箔５０が間隙を充分充填できるように、面粗度をＲｍａｘ値で１００μｍ以下とする。 - 特許庁

Also structures with triangle shaped cross-sections are arranged on a light incident face and on a light emission face of the photonic crystal optical element 12 with a period of 1/2 wavelength of the light source or less.例文帳に追加

またフォトニック結晶光学素子１２の入射面および出射面には断面が三角形状をした構造を光源波長の１／２以下の周期で配置している。 - 特許庁

Preferably, the aluminum alloy extruded tube includes 20 mass ppm or less of Na, 0.01-0.5 mass% of Mg and 0.05-1.0 mass% of Zn.例文帳に追加

本発明では、さらにＮａ：２０質量ｐｐｍ以下とすること、Ｍｇ：０．０１〜０．５質量％を含有すること、さらにＺｎ：０．０５〜１．０質量％を含有することが好ましい。 - 特許庁

To achieve a throttle-less operation and the like by variable control of a closing period of an intake valve in a two cycle internal combustion engine of a relatively simple structure without the need for a scavenging port or a variable valve exhaust system.例文帳に追加

掃気ポートや排気可変動弁機構を必要としない比較的簡素な構造の２サイクル内燃機関でありながら、吸気弁の閉時期の可変制御によるスロットルレス化等を図る。 - 特許庁

To provide a titanium or titanium alloy base material which is suitable as a metal sheet material used for a separator of a solid electrolyte fuel cell, and from which noble metal plating is less liable to peel.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のセパレータに用いられる金属板材料として好適な、貴金属めっきの剥離しにくいチタン又はチタン合金基材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid-state image sensing device by which space between inorganic micro-lenses is set to 0.1 μm or less and an aperture ratio is improved and to provide a high-sensitivity solid-state image sensing device.例文帳に追加

無機マイクロレンズのレンズ間スペースを０．１μｍ以下とし、開口率を向上させる固体撮像素子の製造方法、及び高感度の固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank capper which closes an inlet port FNb with a small operating angle (180° or less) and improves sealability by a gasket GS even if external force is applied.例文帳に追加

タンク用キャップ装置は、小さな操作角度（１８０゜以下）で注入口ＦＮｂを閉じるとともに、外力を受けた場合であってガスケットＧＳによるシール性を向上させること。 - 特許庁

In the active material particles, the cumulative frequency of particles having a grain size of 1/2 or less for the grain size D_50 at the 50% capacity by cumulative volume is 8-25% from the small grain size side.例文帳に追加

活物質粒子は、累積体積５０容量％における粒径Ｄ_50に対して１／２以下の粒径の粒子の累積頻度が、小粒子径側からの累積で８〜２５％である。 - 特許庁

When applying a power, if a state where the power supply voltage in the feed side is a reference voltage for determining the overvoltage or less is continued for a prescribed time, a transistor Q2 is turned on.例文帳に追加

電源投入時に、前記供給側の電源の電圧が、過電圧を判定する基準電圧以下である状態が、規定時間継続すると、トランジスタＱ２がオンになる。 - 特許庁

To obtain a bubbleless coating which is a thin, i.e. the thickness of 5 μm or less, smooth and tough film by establishing a pretreatment method of coating in a method of an aqueous inorganic coating.例文帳に追加

水系無機塗料の塗装方法において、塗装前処理方法を確立することによって、薄膜（厚さ５μｍ以下）で平滑であり強靭で気泡のない塗膜を得られること。 - 特許庁

The lightweight material is manufactured by burning the formed body being obtained by forming a crushed material being at least the crushed expansible shale as a raw material and having an n value of 1.2 or less.例文帳に追加

少なくとも膨張頁岩を原料として粉砕した粉砕物であって、ｎ値が１．２以下の当該粉砕物を成形して得た成形体を焼成してなる軽量材。 - 特許庁

The ladder-lie electrode 13 is arranged at a position where it is nearly parallel to a substrate K, not being in contact therewith, and a distance between the substrate K and itself is 10 mm or less, at least during deposition.例文帳に追加

梯子状電極１３は、少なくとも成膜処理時には、基板Ｋと略平行かつ非接触にして、基板Ｋとの間隔が１０ｍｍ以下となる位置に配置する。 - 特許庁

When a liquid level is equal to or less than a bottom dead center and the inner pressure of the distillation tower 50 is at the maximum, a first on/off valve V1 is opened to introduce the recovery refrigerant from the recovery piping 100.例文帳に追加

液面が下死点以下であって且つ蒸留塔(50)の内部圧力が極大であるときに、第１開閉弁(V1)を開いて回収配管(100)から回収冷媒を導入する。 - 特許庁

The ECU 50 determines whether or not the adsorbing quantity of an SCR catalyst is unsaturated (step 140) in the case it is determined that the difference is not less than the certain value in the step 120.例文帳に追加

ステップ１２０で、上記偏差が一定値以上であると判定された場合には、ＥＣＵ５０は、ＳＣＲ触媒の吸着量が未飽和であるか否かを判定する（ステップ１４０）。 - 特許庁

Because less lotion is required to impart the desired soft, lotion-like feel benefits, detrimental effects on the tensile strength and caliper of the lotioned paper are minimized or avoided.例文帳に追加

所望の柔らかさ、ローション状の感触を与えるのに少量のローションで足りるので、ローション付きペーパーの引張強度と厚さに関する有害な影響が最小にされ或いは回避される。 - 特許庁

To provide an antenna device configured by the combination of simple planar conductors and capable of operating in a band width of 1.5 GHx and more even in a neighborhood field in which a communication distance is about a wavelength or less.例文帳に追加

単純な平面導体の組み合わせで構成され、通信距離が波長以下程度となる近傍界でも、帯域幅が１．５ＧＨｚ帯以上の帯域幅で動作する。 - 特許庁

Pattern transfer is performed using a combination of an ultraviolet-curable resin having a surface tension of 31 to 39 mN/m and a stamper having a critical surface tension of 31 mN/m or less.例文帳に追加

表面張力は３１ないし３９ｍＮ／ｍの紫外線硬化型樹脂と、臨界表面張力が３１ｍＮ／ｍ以下のスタンパとを組み合わせて使用し、パターン転写を行う。 - 特許庁

A reheating control means 85 monitors that automatic reheating conditions is satisfied where the remaining hot water amount in the hot water storage tank 17 is a preset amount or less and the bathtub hot water heating means 47 is operated.例文帳に追加

沸増し制御手段８５で、貯湯タンク１７内の残湯量が所定量以下でかつ浴槽湯水加熱手段４７が動作している自動沸増し条件を満たすか監視する。 - 特許庁

If the calculated proportion of the image object to the screen is the determined threshold or more, the image processing apparatus corrects the image object so that the movement of the image object becomes less active.例文帳に追加

前記算出した画像オブジェクトの画面に占める割合が前記決定した閾値以上である場合は、前記画像オブジェクトの動きが鈍るように前記画像オブジェクトを補正する。 - 特許庁

In addition, the volume resistance of a surface layer 32c is 10^14 Ω or more, and a discharge device 36 may be provided on a pressure member 32 by making the volume resistance of a just-under layer 32b less than 10^8 Ω.例文帳に追加

また、表面層３２ｃの体積抵抗を１０^14Ω以上とし、直下層３２ｂの体積抵抗を１０^8Ω未満として加圧部材３２に除電装置３６を設けてもよい。 - 特許庁

The counts N, M or the count P set at the regulation distance La are less than a regulation count, the notification device 26 is operated to notify the driver of the operation failure of the ball joint.例文帳に追加

そして、規定距離Laにて設定した回数Ｎ、Ｍまたは回数Pが規定回数未満であるときに、報知装置２６を作動させてボールジョイントの作動不良を運転者に報知する。 - 特許庁

In the step of collecting the atmospheric gas, the atmospheric gas is collected from a region in which a distance from a region occupied by the article to be treated in the heat treatment furnace is 150 mm or less.例文帳に追加

そして、雰囲気が採取される工程では、熱処理炉内において被処理物が占める領域からの距離が１５０ｍｍ以下である領域の雰囲気が採取される。 - 特許庁

When the high temperature hot water supplying operation is started, whether a hot water flow rate detected by a hot water supplying flow rate sensor 45 is not less than 2.5L/min or not is monitored (step S3).例文帳に追加

高温さし湯運転が開始されると湯はり流量センサー４５により検出される湯はり流量が２．５Ｌ／ｍｉｎを下回ることがないかどうかを監視する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To smoothly operate the subject apparatus for cleaning sewage by removing sludge in sewage to obtain treated water adjusted to a waste standard value or less without clogging a filter device arranged on the downstream side of the apparatus within a short period of time.例文帳に追加

汚水中の汚泥を除去して処理水を廃水基準値以下に浄化すると共に、下流側に配置される濾過装置が短期間で目詰まりする問題を解消する。 - 特許庁

To provide a foam which can be used for automotive seal members and the like, and has excellent flexibility and an excellent cushioning property in spite of a relatively low expansion ratio (three times or less).例文帳に追加

自動車用シール材などに使用可能な、比較的低発泡倍率（３倍以下）にもかかわらず、柔軟で、クッション性に優れた発泡品を提供することが可能とする。 - 特許庁

The magnetic recording medium is characterized by having 0.04-0.25 μm of the magnetic layer thickness, and 10% or less of demagnetization after being stored for one week at 60°C in 90% RH.例文帳に追加

上記強磁性金属粉末を含む磁性層の厚みが０．０４〜０．２５μｍであり、かつ６０℃９０％ＲＨに１週間保存後の減磁が１０％以内である磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a viscosity stabilizer which prevents the lowering of the viscosity of a skin care preparation containing not less than a specified amount of a salt or an electrolyte even when the skin care preparation is stored.例文帳に追加

一定量以上の塩や電解質を含有する皮膚外用剤を保存した場合においても、該皮膚外用剤の粘度低下を防止する粘度安定化剤を提供すること。 - 特許庁