「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermosetting liquid crystal sealing agent having excellent storage stability at 25°C or less and without a solvent and extremely high water and humidity resistance and adapted to a screen printing and a dispense coating.例文帳に追加

スクリーン印刷及びディスペンス塗布に対応し、無溶剤で２５℃以下の貯蔵安定性に優れ、また、耐水耐湿性に対して非常に強い熱硬化型液晶シール剤を提供する。 - 特許庁

In the eccentric thrust ball bearing 8, induction heat treatment is performed on the raceway rings 10 and 11, and a zone closed by old austenite grain boundaries is controlled to be 10% or less of the whole visual field.例文帳に追加

この偏心スラスト玉軸受８において、軌道輪１０，１１に高周波熱処理を行い、旧オーステナイト結晶粒界で閉じられた領域を視野全体の１０％以下とする。 - 特許庁

The center device 12 is connected to the respective light transmission/reception devices 14 through one coaxial cable 20 or via not less than one mixing distributors 22 in addition to the cable.例文帳に追加

センタ装置１２とそれぞれの送受光装置１４とは、１本の同軸ケーブル２０を介して、またはこれに加えて１台以上の混合分配器２２を介して、接続されている。 - 特許庁

Also, by using a low-acceleration voltage of 10 kV or less as an acceleration voltage, a high throughput, low-damage, and simple device configuration can be realized, thus providing a low-cost ion beam projection aligner.例文帳に追加

また加速電圧として１０ｋＶ以下の低加速電圧を用いることで、高スループット、低損傷でかつ簡単な装置構成を実現し、低コストなイオンビーム露光装置を提供できる。 - 特許庁

First comparison data (background image) is updated with inspection data (photographic image) when an absolute value (first arithmetic value) of difference between the inspection data and the first comparison data is a first threshold or less.例文帳に追加

検査用データ（撮影映像）と第一比較用データ（背景画像）の差分の絶対値（第一演算値）が第一閾値以下であれば、該第一比較用データを検査用データで更新する。 - 特許庁

The multi-mode CDR circuit operates in the first mode when (CID/F) is less than a time tolerance, or operates in the second mode when the (CID/F) is greater than the time tolerance.例文帳に追加

マルチモードＣＤＲ回路は、（ＣＩＤ／Ｆ）が時間許容値未満である場合第１のモードで動作し、（ＣＩＤ／Ｆ）が時間許容値より大きい場合第２のモードで動作する。 - 特許庁

The conductive filler includes metal powders of an average particle size of 2-30 μm as a main component and includes metal ultra-fine particles of an average particle size of 100 nm or less.例文帳に追加

そして、導電性フィラーが、平均粒径が２μｍ〜３０μｍの金属粉末を主成分とするとともに、平均粒径が１００ｎｍ以下の金属超微粒子を含有する。 - 特許庁

To advance the automatic spark between an engine start speed and normal operation speed, to forbid the ignition at an excess operation speed, and/or to prevent the ignition at a speed less than a minimum operation speed.例文帳に追加

エンジンスタート速度と通常動作速度の間の自動的なスパークを進行させ、過剰動作速度での点火を禁止し、及び／または最小動作速度以下での点火を防止すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the reduction in the catalyst bed temperature Tc to the first temperature T1 or less, and to suppress the emission of harmful components in the next start of the engine 22.例文帳に追加

こうすれば、触媒床温Ｔｃが第１温度Ｔ１以下になるのを抑制することができ、次にエンジン２２を始動する際の有害成分の排出を抑制することができる。 - 特許庁

The exhaust manifold and the supercharger are jointed with a crossing angle of the internal surface partition wall at a connected portion between the exhaust manifold and the supercharger set at 1° or less using a frictional pressure welding having phase control.例文帳に追加

排気マニホルドと過給機の接続部分での内面仕切り壁の交差角度を、位相制御を有する摩擦圧接を用いて１°以下として排気マニホルドと過給機とを接合する。 - 特許庁

A decorating polylactic acid film has a surface orienting coefficient in the range of 0.005-0.014 and a heat shrinking rate of 5% or less in the length and width directions at 120°C.例文帳に追加

面配向係数が０．００５〜０．０１４の範囲であり、１２０℃における長手方向および幅方向の熱収縮率が５％以下である加飾シート用ポリ乳酸系フィルム。 - 特許庁

In this Nb_3Al base superconductive wire rod, a Nb_3Al base alloy with a A15 type structure is filled in a sheath material at a stoichiometric ratio, and the oxygen content of the alloy is 1000 ppm or less.例文帳に追加

化学量論比でＡ１５型構造のＮｂ_３Ａｌ基合金をシース材内に充填し、該合金の酸素含有量が１０００ｐｐｍ以下であるＮｂ_３Ａｌ基超伝導線材。 - 特許庁

The asynchronous circuit constituted of operators is connected to three or less signal propagation paths selected from an input signal propagation path, an output signal propagation path and an input/output signal propagation path.例文帳に追加

入力信号伝播路、出力信号伝播路、入出力信号伝播路から選ばれる３本以下の信号伝播路と連結される演算子からなる非同期回路。 - 特許庁

This sound absorbing material includes a high ventilation layer made of a porous body and a low ventilation layer adjacent to the high ventilation layer and made of polyurethane foam having a ventilation quantity of 2 ml/cm^2/s or less.例文帳に追加

多孔質体からなる高通気層と、該高通気層と隣接し、通気量が２ｍｌ/ｃｍ^２/ｓ以下であるポリウレタンフォームからなる低通気層とを備えた吸音材。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform capable of obtaining high quality optical fibers having less absorption due to hydrogen, or a hydroxyl group, and not generating bubbles after the optical fiber production.例文帳に追加

光ファイバ化後に気泡が発生せず、かつ水素、水酸基などによる吸収が少ない高品質の光ファイバを得ることができる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A determination result processing execution means 9 executes processing based on the determination result when it is determined that the number of schedule vacancies is not more (or less) than the predetermined threshold value.例文帳に追加

そして、判定結果処理実行手段９が、スケジュール空きの数が所定の閾値以下（或いは、未満）であることが判定された場合に、当該判定結果に基づく処理を実行する。 - 特許庁

When the control part 5 has determined that the tank original pressure is a prescribed lower limit value or less, it refers to an output limitation map and derives an output permission rate corresponding to the tank original pressure.例文帳に追加

制御部５は、タンク元圧が所定の下限値以下であると判定した場合に、出力制限マップを参照して、タンク元圧に対応する出力許可率を導出する。 - 特許庁

The method for using the high BH steel sheet is characterized by rewinding the steel sheet, skin-pass- rolling it at a reduction of 4.0% or less, cutting it to the final shape, and press- forming it.例文帳に追加

およびその鋼板を巻き戻した後，４．０％以下のスキンパス圧延を行い，最終形状に切断し、プレス成形を行うことを特徴とする高ＢＨ鋼板の使用方法。 - 特許庁

A junction surface of a semiconductor laser chip has a light- emitting position, and a distance between the light-emitting position and one of the sides of the semiconductor laser chip is set at 80 μm or less.例文帳に追加

半導体レーザチップの接合面に発光点位置を有し、該発光点位置と前記半導体レーザチップの一方の側面との距離を８０μｍ以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

The second original image 80 is divided into a first image area 81 in which luminance of pixels is equal to or more than a predetermined value and a second image area 82 in which luminance of pixels is less than the predetermined value.例文帳に追加

第２の原画像８０において、画素の輝度が所定値以上となる第１の画像領域８１と、輝度が所定値より小さくなる第２の画像領域８２とに分割する。 - 特許庁

To provide a lighting device less in stress due to the tension or bending of a lead wire connected to a fluorescent lamp and preventive of core breakage, and a display device therewith.例文帳に追加

蛍光ランプに接続されたリード線に対する引っ張りや屈曲によるストレスを軽減し、芯線の断線を防止した照明装置及びそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To transmit cold heat to a cooler even in a three-phase point or less of carbon dioxide, when transmitting the cold heat generated by a refrigerating machine to the cooler via a secondary refrigerant.例文帳に追加

冷凍機の発生した冷熱を二次冷媒を介して冷却器に伝えるにあたり、冷熱が二酸化炭素の三相点以下であっても冷却器に伝えられるようにする。 - 特許庁

To update data in less than all of the pages of a non-volatile memory block, by programming new data on unused pages of either the same block or other block.例文帳に追加

同じブロックまたは別のブロックのいずれかのブロックの未使用ページに新しいデータをプログラムすることにより、不揮発性メモリブロックのページのすべてよりも少ないページ数でデータを更新する。 - 特許庁

Furthermore, it may contain at least one kind among Ta, Sb, Nb and W as a subcomponent within the range of 1.0 mass% or less to the main component in terms of oxide.例文帳に追加

更に、副成分としてＴａ，Ｓｂ，ＮｂおよびＷのうちの少なくとも１種を主成分に対して酸化物に換算して１．０質量％以下の範囲内で含有していてもよい。 - 特許庁

The polyester composition include particles having an average short particle diameter (ASP) of 100 nm or less and an ratio (ALP/ASP) of the average long particle diameter (ALP) to the average short particle diameter of 20-1,000.例文帳に追加

平均短径（ＡＳＰ）が１００ｎｍ以下であり、平均長径（ＡＬＰ）との粒径比（ＡＬＰ／ＡＳＰ）が２０〜１，０００である粒子を含有しているポリエステル組成物とする。 - 特許庁

The compressor 121 is high pressure dome type, and a compressor motor is a brush-less DC motor comprising a rare earth magnet, with J coercive force (Hcj) of rare earth magnet being 23 KOe (183 kA/m) or above.例文帳に追加

圧縮機（121）が高圧ドーム式であり、圧縮機モータが希土類磁石を備えたブラシレスＤＣモータであって、希土類磁石のＪ保磁力（Ｈｃｊ）が２３ｋＯｅ（１８３ｋＡ／ｍ）以上である。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode includes a step of lowering yield stress of slurries including an active material down to 2/3 or less, and a step of coating the slurries on a collector.例文帳に追加

活物質を含むスラリーの降伏応力を２／３倍以下に低下させる工程と、前記スラリーを集電体に塗布する工程とを具備することを特徴とする電極の製造方法。 - 特許庁

The controller 2 also compares the evaluation value with a prescribed alarm level to output an alarm signal in response to a prescribed generation number of conditions where the evaluation value comes to the alarm level or less.例文帳に追加

さらにコントローラ２は、評価値を所定の警告レベルと比較し、評価値が警告レベル以下となる状態が所定回数発生したことに応じて警告信号を出力する。 - 特許庁

A sound guide tube 1 employs a transparent tube being colored in light brown or colored in flesh, thus the sound guide tube is suppressed from showing up against a skin and is made less distinctive.例文帳に追加

音導チューブ１に、透明に薄く茶色または肌色が着色されたチューブを使用し、音導チューブが肌から浮き上がって見えることを抑え、目立たなくすることができる。 - 特許庁

This oil in water type emulsion composition contains (a) the water soluble layer silicate, (b) the cationic polymer, (c) a nonionic surfactant having a HLB of 8 or less, (d) the oil, and (e) the water.例文帳に追加

（ａ）水膨潤性層状ケイ酸塩と、（ｂ）カチオン性高分子と、（ｃ）ＨＬＢ８以下のノニオン性界面活性剤と、（ｄ）油と、（ｅ）水とを含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

To surely retain the performance of a radiation detection section by preventing the temperature rise of the radiation detection section constituting a radiographic imaging apparatus and retaining it at a prescribed temperature or less.例文帳に追加

放射線画像撮影装置を構成する放射線検出部の温度上昇を防止し、所定温度以下に維持することによって該放射線検出部の性能を確実に維持する。 - 特許庁

Although it may be premature to ask you this question at this stage given that the revised Money Lending Act came into force less than two weeks ago, is it your understanding that the Act has caused no particular confusion or impact at this stage? 例文帳に追加

まだ、２週間も経っていないというレベルですからあれですけれども、今の段階で、特に混乱とか影響が起きているという認識ではないということですか。 - 金融庁

The bone implant is produced by crushing calcium phosphate porous material with the porosity of 70 to 80% and the compression strength of 3 MPa or less and has a particle size of 0.1 to 10 mm.例文帳に追加

７０〜８０％の気孔率および３ＭＰａ以下の圧縮強度を有するリン酸カルシウム多孔体を粉砕してなり、０．１〜１０ｍｍの粒径を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the manipulated variable of the accelerator pedal is the set value or less, the engine is controlled not to obtain the driving torque according to the manipulated variable of the accelerator pedal but into an idle state.例文帳に追加

アクセルペダルの操作量が設定量以下の場合には、エンジンがアクセルペダルの操作量に応じた駆動トルクが得られるように制御されるのではなく、アイドル状態に制御される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of synthetic material components, especially dental prosthesis or the like, which can be realized with less equipment investment and can rapidly produce synthetic material components.例文帳に追加

より少ない設備投資で実現できるとともに合成材料部品の迅速な製造を可能にする特に歯科補綴材等の合成材料部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the static image is judged, a control part 7 selects the tap (a to n) of a phase adjustment part 3, in such a way that the difference data from the part 5 becomes a prescribed value or less.例文帳に追加

同静止画と判定された場合、制御部７は前記差分検出部５からの差分データが所定値以下になるように位相調整部３のタップ（ａ〜ｎ）を選択する。 - 特許庁

A total value of widths of a concave part and a convex part corresponding to the track pitch is 0.4μm or less in the part B, but this value of the part C is made larger than that of the part B.例文帳に追加

Ｂの部分においては、トラックピッチに対応する凸部と凹部の幅の合計値は０．４μｍ以下となっているが、Ｃの部分ではこの値はＢの部分より大きくされている。 - 特許庁

The liquid-holding layer is formed by a nonwoven fiber assembly including crimped fiber, and the close contact layer is formed by a nonwoven fiber assembly with a number-average fiber diameter of 10 μm or less.例文帳に追加

前記保液層は、捲縮繊維を含む不織繊維集合体で形成され、かつ前記密着層が数平均繊維径１０μｍ以下である不織繊維集合体で形成されている。 - 特許庁

When a user 8 passes through the ticket examination machine 1 by utilizing a non-contact IC card 7, the host computer 4 determines whether the balance stored in the card is equal to or less than a reference amount.例文帳に追加

ホストコンピュータ４は、利用者８が非接触ＩＣカード７を利用して改札機１を通過する時に、そのカードに記憶されている残額が基準額以下かどうかを判定する。 - 特許庁

Therefore, the heat insulating layer 2d having low thermal conductivity such as 0.1 W/mK or less is easily obtained even when the porosity of the holes 2d2 in the heat insulating layer is about 50%.例文帳に追加

従って、空孔２ｄ２の断熱層中の空孔率が５０％程度でも容易に０．１Ｗ／ｍＫ以下の低い熱伝導率を有する断熱層２ｄを容易に得ることができる。 - 特許庁

An ink image 6 is formed on the intermediate transfer matter 1 which keeps an oil and a water soluble surfactant having a surface tension of the surface tension or less of the oil present on the front surface.例文帳に追加

オイルと、該オイルの表面張力以下の表面張力を有する水溶性界面活性剤とが表面に存在する中間転写体１にインク像６を形成する。 - 特許庁

The total content of Co, Cr, Mn, Fe, Ni and Mo in the polyolefinic resin is 0.004% by weight or less (including 0% by weight).例文帳に追加

スルホン化したポリオレフィン系樹脂を有する電池用セパレータであって、ポリオレフィン系樹脂におけるＣｏ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｎｉ，Ｍｏの合計の含有率が０．００４質量％以下（０質量％を含む）である。 - 特許庁

The extraction chamber 11 is connected to a vacuum pump 18 through a valve 15 and a suction pipe 16 and internally evacuated by the vacuum pump to be adjusted to a degree of vacuum of 100 Torr or less.例文帳に追加

抽気室１１はバルブ１５及び吸気管１６を介して真空ポンプ１７に連結して、抽気室１１内を真空ポンプにより１００Ｔｏｒｒ以下の真空度にする。 - 特許庁

The liquid honing is carried out using the polisher of ultramicro spherical plastics with diameters of 0.01 to 10 μm, to thereby achieve machining to surface roughness which is at least equal to or less than the diameter of the polisher.例文帳に追加

超微小球形プラスチックの直径が０．０１〜１０μｍの研磨材を用い液体ホーニングを行うことにより、少なくとも研磨材直径以下の表面粗さに加工すること。 - 特許庁

The spinel positive electrode material for the lithium secondary battery, using Li-Mn- O-F obtained in the producing method as constitutive elements, has a specific surface area of 0.8 m2/g or less.例文帳に追加

また、前記製造方法で得られた、Ｌｉ−Ｍｎ−Ｏ−Ｆを構成元素とし、比表面積が０．８ｍ2／ｇ以下であるリチウム二次電池用スピネル型正極材料である。 - 特許庁